Значение АльхамдулиЛлах вбирает в себя благодарность, смирение, любовь, уважение, почет и т.д. Одно из имен Всевышнего Аллаха Аль-Хамид, что означает самый достойный похвалы Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет.
Что означает Субханаллах Альхамдулиллах?
Смысл и значение выражения «Альхамдулиллах» олицетворяют благодарность и хвалу Аллаху за все, что Он даёт человеку. Слово "Альхамдулиллях" хоть и пишется в русской транскрипции как одно слово, на самом деле является фразой, состоящей из нескольких слов. В хадисе говорится, что выражение «Альхамдулиллях» наполняет весы, предназначенные для взвешивания добрых деяний человека. Что означает (Альхамдулиллях)? Означает восхваление, выражение благодарности Всевышнему Аллаху.
МашаАллах, иншаАллах, альхамдулиЛлях
В зависимости от риваята, то есть версии одного и того же хадиса, переданного разными пересказчиками, в качестве слов благодарности могут звучать следующие фразы: - «Альхамдулиллях» - Вся хвала Аллаху; - «Альхамдулилляхи аля кулли халь» - Хвала Аллаху, в любом состоянии; - «Альхамдулилляхи Раббиль-Алямин» - Хвала Аллаху — Господу миров; - «Альхамдулилляхи Раббиль-Алямин аля кулли халин ма кяна» - Хвала Аллаху — Господу миров в любом случившимся состоянии. Кстати, в соответствии с имамом аль Бухари, при произнесении последней фразы чихнувший смеет надеяться, что у него не при каких обстоятельствах не будут болеть живот, язык и уши. Милость для чихнувшего — «Ярхамукаллах» В ответ на одну из этих формул восхваления Аллаха, находящийся рядом с чихнувшей личностью человек обязан попросить для него милость у Всевышнего, произнеся слово «Ярхамукаллах», что означает «Да помилует тебя Аллах». Если магометанин не скажет чихнувшему этого своеобразного аналога выражения «Будь здоров! В случае если человек чихнул в окружении большого числа людей, то достаточным будет, если на его «Альхамдулиллях» ответит кто-нибудь один из них, если же никто из присутствующих не отреагирует на его восхваление Аллаха, то тяжесть греха ляжет на плечи всех.
Но следует учесть, если чихнувший не произнёс «Альхамдулиллях», то и услышавшим его чих людям не надо отвечать «Ярхамукаллах». Об этом правиле повествует исламский учёный Мухаммад аль-Бухари, который приводит в своей работе воспоминания сподвижника Пророка Мухаммада - Анаса бин Малика, ставшего свидетелем, сцены, когда единовременно чихнули двое мужчин, но один из них получил в ответ «Ярхамукаллах», а второй нет. Не удостоившийся отклика Пророка муж спросил: «О, Посланник Аллаха!
Эти славословия должны произноситься со стремлением к поклонению Господу, с чувством любви ко Всевышнему, восхищением перед славой, мощью и милосердием Всевышнего.
Но это восклицание мусульмане применяют и в быту в достаточно широких случаях. Написание, чтение и значение Слова "Слава Аллаху" пишутся на арабском языке вот так: Слова "Хвала Аллаху" пишутся на арабском языке вот так: О том, как читаются слова «Субхана Ллах» и «Аль-Хамду ли-Ллях» на арабском языке и что они означают смотрите в данном видео: Использование фраз в жизни В своей повседневной жизни мусульмане часто используют эти выражения в различных ситуациях и обстоятельствах, так как данные славословия очищают сердце верующего от всего порочного и негативного, приближая его к Богу! При чихании Во время чихания человек, который чихает, произносит «Альхамдулилла» «Хвала Аллаху» , а в ответ ему говорят «ярхамукя-Ллаху» для мужчины и ярхамуки-Ллаху для женщин , что означает в переводе с арабского «пусть тебе будет милость Аллаха». При ответе на вопрос о делах Эту же фразу используют в качестве ответа на вопрос о том, как у человека дела, и, отвечая «Альхамдулилла», мусульманин хочет выразить, что у него все хорошо.
При вопросе о вероисповедании Также если человека спрашивают, является ли он мусульманином, он также отвечает «Альхамдулилла», то есть это будет равнозначно ответу, выражающему: «Слава Богу, да, я - мусульманин». В Коране Тахмид «Альхамдулилла», встречается также в тексте Священной Книги Коран — эти слова стоят первыми после басмалы в первой суре Корана «аль-Фатиха», которая звучит как «Хвала Аллаху, Господу миров», также в текстах Корана встречается и тасбих, в значении «Пречист Аллах», «Преславен Аллах» от тех недостатков которые Ему приписывают люди : «Они приобщили к Аллаху в сотоварищи джиннов, а ведь Он создал их. Они выдумали для Него сыновей и дочерей, не имея об этом никакого знания. Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему».
Во время чихания сильная волна воздуха проходит по своду носоглотки, воздействуя на сосуды и активируя область мозга, отвечающую за эмоции. Благодаря чиханию вредные вещества не проникают дальше в легкие. Так чихание предотвращает распространение инфекции за считанные секунды. Чихание способствует тому, чтобы в легкие попадал чистый воздух. Каждую минуту своей жизни верующий должен благодарить Аллаха за все блага, которые у него есть. Чихание — напоминание о безграничной мудрости, любви Аллаха и об обязанности благодарить.
Например, после завершения молитвы, молитвенник может сказать альхамдулиллях, чтобы выразить благодарность и уважение к Аллаху за возможность молиться и получить некоторые блага.
Кроме того, альхамдулиллях также используется в разговорах, чтобы выразить радость, удивление или благодарность собеседнику. Например, если мусульманин услышал хорошую новость от друга или коллеги, он может ответить «альхамдулиллях» для выражения благодарности и радости. В целом, альхамдулиллях является фразой, которая имеет глубокое значение в Исламе и используется мусульманами в различных сферах жизни. Она выражает благодарность и уважение к Аллаху и может быть использована для общения и выражения радости. Машаллах — краткое толкование Машаллах — это арабское слово, которое переводится как «Бог велик», «Бог хвален». Оно используется в мусульманской культуре как выражение признания силы и мудрости Аллаха, который является единственным богом в исламе. Машаллах используется в различных контекстах, например, чтобы выразить удивление или восхищение в ответ на что-то неожиданное или удивительное.
Например, если кто-то расскажет о своих достижениях или успехах, то можно ответить ему: «Машаллах, какой ты умный и талантливый! Также Машаллах используется в контексте благодарности и признательности перед Аллахом, например, когда человек испытывает радость и благодарность за то, что что-то хорошее произошло в его жизни. В этом случае Машаллах означает «Слава Аллаху за то, что Он дарует нам благополучие и радость». В целом, Машаллах является выражением исламской веры и поклонения Богу. Он употребляется в различных контекстах и имеет несколько значений и толкований в зависимости от ситуации, но он всегда выражает признание мудрости и силы высшей силы и поклонение ей. Иншаллах — что означает и как правильно употреблять Иншаллах — это арабское выражение, которое в переводе на русский язык означает «если Аллах пожелает» или «если Бог захочет». Использование этой фразы является характерным для мусульманской культуры и является проявлением подчинения воле Всевышнего.
Разъяснение смысла «альхамдулиЛлях»
Аллах говорит, что воздающему Ему хвалу Он приумножит Свои блага. В хадисе говорится, что выражение «Альхамдулиллях» наполняет весы, предназначенные для взвешивания добрых деяний человека. В другом предании говорится, что воздаяние за стократное искреннее произнесение «Альхамдулиллях» приравнивается к вознаграждению за добровольное пожертвование ста лошадей со всем необходимым снаряжением для распространения Ислама. А что касается весов, которые переполняет это выражение, то ученые утверждают, что они больше, чем земля и небо вместе взятые. То есть такое большое вознаграждение получает человек, если произносит его искренне, размышляя над его смыслом и признавая сердцем и языком. Источник: Аллаhу Субхана уа Таъаля Акбар!
Потому что и сам Бог велит Его часто вспоминать и воздавать хвалу. В Коране сказано: «Вспоминайте обо Мне как можно чаще , и Я буду помнить о вас то есть приму ваше поклонение и дарую награду в вечном мире. Благодарите Меня за все блага, которыми Я вас наделил и не проявляйте неблагодарности. Молитва после еды у мусульман тоже начинается со словами прославления Аллаха. Таким образом верующий благодарит Всевышнего за то что Он накормил и напоил его и сделал из числа мусульман. Скажи Альхамдулиллях если даже чихнул После того как чихнул, верующий также произносит слово Альхамдулиллях. Это из сунны рекомендаций пророка Мухаммада мир ему. Альхамдулилля картинки с надписью на арабском Хвала Аллаху Господу миров на арабском. Пусть Всевышний примет наши молитвы, простит наши грехи и одарит садами Рая. Нет ничего достойного Ему, вся хвала Аллаху Господу Миров. Это фраза, которую мусульмане часто используют в разговоре, особенно когда радуются чему-то и благодарят Создателя за благословение. Но это всего лишь буквальный перевод. Что на самом деле означает произнесение АльхамдулиЛлах на арабском? АльхамдулиЛлях перевод АльхамдулиЛлах на арабском — такая простая и красивая фраза. Нас учат говорить это как в хорошие, так и в плохие времена. Мы произносим эти слова после чихания, или когда слышим радостную весть. Но давайте начнем с самых основ, чтобы понять фразу АльхамдулиЛлях и ее перевод на русский со значением слов. Посмотрите, как пишется АльхамдулиЛлях на арабском. Как видите, эта фраза состоит из двух слов. Лингвистическое значение первого слова «аль-хамд» относится к атрибуту в превосходной степени. То есть обозначает самое лучшее. Хамду — это самая высшая и искренняя форма похвалы. В арабском языке для выражения благодарности человеку употребляют слово «шукр», которое имеет близкое значение. Но слово «хамд», в отличии от него, подразумевает более широкое понятие, которое может выражаться как в качестве благодарности на благодеяние, так и без видимого повода. Значение АльхамдулиЛлах вбирает в себя благодарность, смирение, любовь, уважение, почет и т. Одно из имен Аллаха Аль-Хамид, что означает самый достойный похвалы. Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет. Добавление перед словом «хамд» определенного артикля «аль» говорит об абсолютной возможной похвале. Таким образом первая часть фразы АльхамдулиЛлах переводится как возвеличивание могущества, единственности, знания, мудрости и всех присущих Аллаху атрибутов. А также признание того, что только Ему мы должны по-настоящему быть благодарны за все. Даже если нам в каком-то деле помог человек, то это только по воле Аллаха. Вторая часть фразы начинается с частицы «ли», стоящей перед словом Аллах.
Или как ответ на вопрос: «Ты мусульманин? Чихающий сам говорит «Альхамдулиллях» в ответ, как эквивалент русскому «Будь здоров! Употребляется при намерении мусульманина на совершение какого-либо действия. Если верующий так говорит, значит, он предпримет все необходимые меры для претворения сказанного в жизнь, уповая при этом на помощь Всевышнего. Это выражение используется и как зикр. Произносится в момент удивления.
Поскольку, эти слова читаются в каждом намазе в суре «аль-Фатиха», поэтому человеку нужно знать, что он читает. Частица «лям» в слове «лиЛлях» имеет два значения: 1. Аль-ихтисас — специфичность, особенность. Значит, первый смысл здесь таков: вся совершенная хвала со всех аспектов принадлежит только Всевышнему Аллаху. Других хвалят, но похвала в их адрес ограниченная, а не со всех аспектов, не в любом положении и не всегда, а Господь восхваляем со всех аспектов, в любом положении, всегда, потому что Он совершенный в Своих атрибутах и в оказании Им милости.
Ильхам дулиллах что значит
Альхамдулиллах, также альхамдулиллях, альхамдулилла (араб. Что означают выражения МашаАллах, ИншаАллах, Аллаху Акбар, Астагфируллах, Субханаллах, Субханаху уа Тааля, БаракаЛлаху фикум, и как их правильно применять. Например, «Альхамдулиллях» означает «вся хвала Аллаху» и используется для выражения благодарности, а «Машаллах» означает «если Аллах пожелает» и используется для выражения желания, что событие произойдет только в случае, если это пожелание Аллаха. The meaning of Alhamdulillah is “All praise and gratitude belongs to Allah”.
Альхамдулиллах - Alhamdulillah
Когда мы переводим Alhamdulillah на английский, это имеет несколько версий значения. Произнесение Альхамдулиллях означает во всех делах вспоминать Аллаха и размышлять о Его Величии. Значит, «альхамдулиЛлях» будет означать «вся хвала Аллаху».«Хамд» – хороший отзыв о ком-то посредством упоминания качеств совершенства с любовью и возвеличиванием (ас-сана биль камаль, ма’а махабба уа та’зим).
Произнесение Альхамдулиллях – это шукр
- 5 исламских выражений, которые используют все | Вестник Кавказа
- Имена Всевышнего, их перевод и значение
- Смотрите также
- Что означает Алхамдулила?
- Альхамдулиллах — Значение слова
АльхамдулиЛлаh (الحمد لله) – одна из самых часто используемых фраз мусульман.
Иное написание: альхамдулиля, альхамдулиллах, альхамдулилла. В заключение, слово «альхамдулиллах» имеет большое значение в исламе и является не только выражением благодарности и признания величия Бога, но и напоминанием о духовных ценностях и принципах этой религии. Фраза "альхамдулиллях", перевод на русском и арабском, великий смысл значения слов альхамдулиллях. это нечто постоянное, которое произносится вне зависимости от обстоятельств и ситуаций. Буквальное значение выражения «Альхамдулиллях» – «Вся хвала причитается Аллаху».
Alhamdulillah Meaning, in Arabic, and 4 Surprising Benefits
Аллаh достоин всей хвалы, поскольку имеет Прекраснейшие Имена и возвышенные качества. Альхамд — всеобъемлющее выражение, которое включает в себя и значение благодарности. Многие ученые, раздумывая над значением слова «хамд», объясняют использование Аллаhом именно этого слова, а не просто слова благодарности шукр тем, что «хамд» можно использовать без необходимости предварительной благотворительности со стороны кого-то, в отличие от благодарности, которую ты выражаешь за сделанное добро. Выражение "АльхамдулиЛлаh! Три суры начинаются именно с этой фразы. И одна из них та, которая читается в каждом намазе — сура «Фатиха».
Таким образом, слова благодарности и восхваления произносятся нами как минимум пять раз в день. И утро наше начинается именно с этих слов.
Но если ты отрицаешь, мое наказание сурово ». Воспоминание об Аллахе все время, особенно во время молитвы, является формой благодарности.
Молитесь вовремя, не забывайте об обязательных молитвах и, если возможно, совершайте сунну дополнительные молитвы и дуа личные молитвы в память обо всем, что Аллах даровал вам. В Коране говорится: «Кто бы ни совершал праведность, будь то мужчина или женщина, пока он верующий, мы обязательно заставим его жить хорошей жизнью, и мы обязательно дадим им награду [в будущем] в соответствии с в меру того, что они делали. Помочь другому человеку - признак истинного мусульманина. Когда вы видите, что у одноклассника или коллеги не хватает денег на обед, предложите поделиться обедом или купить обед для одноклассника.
И вы оба можете сказать: «Алхамдулилла». В Коране говорится: «Что касается тех, кто верил и совершал праведные поступки, для них они будут Садами Убежища, как приютом для того, что они делали».
Другая версия этого хадиса: «Поистине, величина награды соответствует величине испытаний и бед, и поистине, если Аллах любит какой-либо народ, то посылает на них испытания беды. И тот, кто проявляет довольство перед испытанием , тому тоже довольство Аллаха.
Тот же, кто гневается, тому — гнев Аллаха» Ат-Тирмизи, Ибн Маджа В хадисе, переданном Ат-Тирмизи, сказано: «Знай: то, что миновало, не должно было с тобой случиться, а то, что случилось с тобой, не должно было тебя миновать. И знай, что нет победы без терпения, находки без потери, облегчения без трудностей». Он ответил: «Нет». Бедуин вновь ответил: «Нет».
О Аллах, вознагради меня в несчастье моем и дай мне взамен нечто лучшее! Или в другой версии: «Смотрите на тех, кто ниже вас, и не смотрите на тех, кто выше вас. Под «двумя любимыми» имеются в виду глаза. Я сказал ему: "О Посланник Аллаха!
Это тяжелая болезнь, нелегкое испытание! Аллах прощает грехи мусульманина за всё, что он претерпевает: за колючку, что вонзилась в его ногу, и за более великие испытания. Другая версия этого хадиса: «Когда Аллах предопределяет Своему рабу высокое положение, которого он не может достигнуть своими делами, Аллах испытывает его чем-либо в его теле, или же в его ребенке, или в его имуществе. И человек испытывается в соответствии со степенью своей религии веры.
Если он был стойким в религии, то увеличивались и его испытания. Если же в его религии была слабость, то он испытывался в соответствии со степенью своей религии. Тот, кто будет проявлять терпение, то и для него терпение, кто же не проявит терпения, то и для него не будет терпения» Ахмад, Аль-Байхаки Мусульмане не должны желать трудностей или же просить Аллаха об испытаниях и болезнях для того, чтобы получить ту великую награду, которую Аллах дает за терпение. Хотя в каждом из них есть благо.
Будь предельно целеустремлен в том, в чем есть для тебя благо.
Это мотивирует нас мыслить позитивно и искать причины того, за что мы можем благодарить и восхвалять Аллаха. Этот мир — от Аллаха, и слова восхваления — тоже от Него. Он дал человеку этот мир, обогатил его и научил наилучшим словам. Таким образом, «АльхамдулиЛлах» учит нас скромности и подчинению воле Аллаха. Источник Иншааллах, машаллах и аль-хамдулиллях Пожалуй, в каждом языке есть свои устойчивые выражения, и, конечно же, самый богатый словарным запасом арабский язык не исключение. В арабском языке есть фразеологизмы, пользующиеся широкой популярностью в виду того, что имеют религиозную основу.
Речь идёт о таких устойчивых выражениях, как: иншааллах, машаллах и аль-хамдулиллях. Их устное использование не вызывает никаких вопросов в отличие от их отображения на письме. Причиной этому является то, что в русском языке нет тех букв и звуков, что есть в арабском. И поэтому, прежде всего, нужно понимать, что не все арабские слова можно правильно написать и прочитать русским языком. Поэтому более верными будут следующие варианты: «машаа-л-Лаh» и «машаа Аллаh» или с небольшим искажением «машаа-л-Лах» и «машаа Аллах». Значение у этого фразеологизма следующее «[как же прекрасно] то, что пожелал Аллах». Поэтому здесь без искажения, как минимум, при писании вообще не обойтись.
Близким к правильному будет — «аль-хамду ли-л-Ляh» или с небольшим искажением «аль-хамду ли-л-Лях». Хочется ещё раз отметить, что написание этих слов буквами русского алфавита — вопрос не принципиальный. Писать не так, как здесь предложено, не будет ни грехом, ни даже не нежелательным действием.
Alhamdulillah Meaning
- Содержание
- Альхамдулиллах что значит
- Альхамдулиллях, перевод на русском и значение | Азбука Ислама
- 15 фраз, которые должен знать каждый мусульманин |
- АльхамдулиЛлях - значение, перевод с арабского на русский
- Meaning of Alhamdulillah – A Complete Guide to Gratitude
Что означает Алхамдулила?
Это способ изменить свой характер и взгляды на жизнь. Будьте благодарны за то положение, что у вас есть, независимо от того, хорошо это или плохо. Если это хорошо — хвала Аллаху. Если это тяжело принять, подумайте, что есть люди, которым хуже, чем вам, а затем воздавайте хвалу Создателю. Пророк мир ему и благословение Аллаха сказал: «Аллах доволен своим рабом, который говорит: Альхамдулиллах, когда берет кусочек пищи и пьет глоток воды». Это учит быть терпеливым, радоваться тому, что имеешь, ценить мир, в котором живешь — и это скрытое благословение. Альхамдулиллях в Коране АльхамдулиЛлах встречается в Коране 38 раз. Когда сура начинается с хамд, это подразумевает три интерпретации: Во-первых, чтобы рассказать и сделать известным значение слова АльхамдулиЛлах. Во-вторых, это учит нас открывать новое дело с Хамда, после слов БисмиЛлях с именем Аллаха. Например, просыпаясь с утра, начиная хутбу проповедь и др.
В-третьих, напоминает, что мы должны восхвалять Аллаха, и указывает, как совершить это наилучшим образом. Поминание Аллаха в любом положении, особенно во время молитвы, является формой благодарности. И мусульмане повторяют это по много раз читая ежедневный пятикратный намаз. Ведь первая сура в Коране — аль-Фатиха — начинается со слов АльхамдулиЛлях на арабском. И когда мусульманин становится искренним рабом своего Господа, он начинает видеть Его благодеяния повсюду. Перечислим самые очевидные причины для произнесения хвалы Аллаху: Проявление благодарности за то, что мы имеем — это признак сильной веры, а отсутствие — признак ее слабости. Благодарность укрепляет веру и приносит пользу. В Коране сказано: «Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает во благо себе.
Это хвала вечная и она не зависит от времени и места, она была, есть и будет. Человек, который возносит хвалу Аллаху посредством фразы «Альхамдулиллях» получает пользу для себя, своей души и сердца, а также он зарабатывает огромную награду, которую он обязательно увидит в мирской или вечной жизни. Это хвала и благодарность за то, что Он наделил тех, на кого возложено поклонение Ему, средствами и возможностями для этого поклонения, дав им органы тела, чтобы выполнять Его повеления.
Это хвала и благодарность за то, что Он щедро одарил их в мирской жизни, дав им пропитание вместе с благополучием, хотя некоторые из них и не заслужили этого.
Агузу араб. Используется в часто повторяемом дуа "агузу билляхи минаш-шайтанир-раджим". Аллаху акбар араб. Означает, что Аллах более велик, чем что-либо из сотворенного Им. Это часто употребляемое словосочетание. Оно произносится во время азана и совершения молитвы. Барак Аллаху фик араб.
При обращении к двум людям используется двойственная форма: барак Аллаху фикума. К женщине обращаются: барак Аллаху фики. Биизни Ллях араб. Аналогично выражению "иншааллах". Бисми Ллях араб.
Ма шаа Аллах араб. Обычно произносится при прощании. Рахимахуллах араб. Синоним: рахматуллахи алейхи рахматуллахи алейх. Радиа Ллаху анхум араб. Салям араб. Может иметь следующие значения: 1 одно из имен Аллаха Ас-Салям ; 2 исламское приветствие буквально означает "мир" , которым встречают друг друга мусульмане. Под салямом могут подразумеваться фразы "Ассаламу алейкум", "Ассаламу алейкум уа рахматуллах", "Ассаламу алейкум уа рахматуллахи уа баракатух". Часто употребляется после упоминания имени Аллаха. Субхан Аллах араб. Салля Ллаху алейхи уа саллям араб. Ухти - моя сестра Шукран араб.
альхамдулиллях как правильно пишется на русском языке
В Коране Тахмид «Альхамдулилла», встречается также в тексте Священной Книги Коран — эти слова стоят первыми после басмалы в первой суре Корана «аль-Фатиха», которая звучит как «Хвала Аллаху, Господу миров», также в текстах Корана встречается и тасбих, в значении «Пречист Аллах», «Преславен Аллах» от тех недостатков которые Ему приписывают люди : «Они приобщили к Аллаху в сотоварищи джиннов, а ведь Он создал их. Они выдумали для Него сыновей и дочерей, не имея об этом никакого знания. Пречист Он и превыше всего, что они приписывают Ему». Пречист Он! Он богат, и Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Нет у вас никакого доказательства этому. Неужели вы наговариваете на Аллаха то, чего вы не знаете? Воистину, Он - Слышащий, Видящий». В ежедневных зикрах Произносить слова тасбиха СубханаЛлах и тахмида АльхамдулиЛлях очень полезно мусульманину как можно чаще.
Но давайте начнем с самых основ, чтобы понять фразу АльхамдулиЛлях и ее перевод на русский со значением слов. Посмотрите, как пишется АльхамдулиЛлях на арабском. Как видите, эта фраза состоит из двух слов. Лингвистическое значение первого слова «аль-хамд» относится к атрибуту в превосходной степени. То есть обозначает самое лучшее. Хамду — это самая высшая и искренняя форма похвалы. В арабском языке для выражения благодарности человеку употребляют слово «шукр», которое имеет близкое значение. Но слово «хамд», в отличии от него, подразумевает более широкое понятие, которое может выражаться как в качестве благодарности на благодеяние, так и без видимого повода. Значение АльхамдулиЛлах вбирает в себя благодарность, смирение, любовь, уважение, почет и т. Одно из имен Аллаха Аль-Хамид, что означает самый достойный похвалы. Это тот, кто всегда заслуживает похвалы, независимо от того, хвалят его или нет. Добавление перед словом «хамд» определенного артикля «аль» говорит об абсолютной возможной похвале. Таким образом первая часть фразы АльхамдулиЛлах переводится как возвеличивание могущества, единственности, знания, мудрости и всех присущих Аллаху атрибутов. А также признание того, что только Ему мы должны по-настоящему быть благодарны за все. Даже если нам в каком-то деле помог человек, то это только по воле Аллаха. Вторая часть фразы начинается с частицы «ли», стоящей перед словом Аллах. Это буквально переводится как «для». Таким образом АльхамдулиЛлях в переводе на русский означает «Вся хвала целиком принадлежит только Аллаху» или «Хвала Аллаху». Что значит АльхамдулиЛлах для мусульман АльхамдулиЛлах в переводе на русский не может передать весь смысл фразы.
Adilnor Collection, Швеция. Фраза состоит из трех основных частей: al- , определенный артикль, «the». Li- это дательный падеж предлог.
Об этом правиле повествует исламский учёный Мухаммад аль-Бухари, который приводит в своей работе воспоминания сподвижника Пророка Мухаммада - Анаса бин Малика, ставшего свидетелем, сцены, когда единовременно чихнули двое мужчин, но один из них получил в ответ «Ярхамукаллах», а второй нет. Не удостоившийся отклика Пророка муж спросил: «О, Посланник Аллаха! Тот чихнул, вы ему пожелали милости Аллаха, а мне вы ничего не сказали? Вот почему я тебе ничего не пожелал». Ответ на «Ярхамукаллах» К слову, чихнувшему человеку не стоит оставлять без внимания тот факт, что для него была выпрошена милость у Аллаха, и на каждое «Ярхамукаллах» он должен откликнуться одной из таких фраз: - «Йархамуна Аллаху ва иййакум ва йагфир лана ва лакум» — Да помилует вас и нас Аллах, да простит Он нас и вас; - «Яхдикум Аллах ва йуслиху баалакум или Йагфир Аллаху лана ва лакум» — Да помилует вас и нас Аллах; - «Аафана Аллах ва иййакум минаннар, йархумукум Аллах» — Да спасет нас и вас от огня ада Аллах. Чихание при намазе и пятничной проповеди По размышлениям Хашияту т-Тахтави, имамов Ахмада, Аш-Шафии и Малика человек, чихнув при совершении намаза, может сказать «Альхамдулиллях» и молитва от этого слова не утратит своей силы. Однако они расходятся во мнении, следует ли произносить «Альхамдулиллях» вслух или мысленно. Так имам Ахмад настаивает, что делать это нужно вслух, но максимально тихо , чтобы никто не услышал этого слова и оно не помешало намазу окружающих.