Для всех тех, у кого с этим сложности, есть хорошие новости.
Спасибо на адыгейском языке
Осталось поднять только центральную часть здания еще на 5 метров и в следующем году приступить к монтажу кровли. Хочу отметить и позитивные изменения, которые происходят в последние годы в нашей республике. Мы радуемся каждому успеху и готовы оказывать свою помощь в созидательных начинаниях», - сказал архиепископ Тихон. Строительство Свято-Успенского кафедрального собора началось в 1996 году, когда на средства меценатов был заложен его фундамент. В закладке первого камня Соборного храма и освящении места будущего строительства в апреле 1996 года участвовал Патриарх Московский и всея Руси Алексий II. Собор был заложен в центре Майкопа на одной архитектурной оси с соборной мечетью Духовного управления мусульман Адыгеи и Краснодарского края. Это явилось зримым свидетельством значимости для республики укрепления духовного начала и уважительного отношения к ведущим конфессиям региона. Сметная стоимость Свято-Успенского кафедрального собора в настоящее время составляет более 110 млн рублей. За три года с возобновления строительства на возведение храма было направлено 23 млн рублей, из которых 14,3 млн рублей — средства республиканского бюджета, в том числе 5 млн рублей было выделено в этом году. Всего в Адыгее насчитывается 58 храмов, а также Свято-Михайло-Афонская пустынь. Идет строительство ряда храмов в различных населенных пунктах республики, в основном на это направляются средства благотворителей.
Провел заседание председатель республиканского парламента Мурат Кумпилов. Одним из основных вопросов повестки дня стало принятие главного финансового документа республики на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов. После учета 25 поправок на сумму более 400 млн рублей депутаты Госсовета-Хасэ Адыгеи во втором чтении приняли закон РА «О республиканском бюджете Республики Адыгея на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов». Он сформирован в программном формате на основе утвержденных Кабинетом министров РА 16 государственных программ РА. Доходы бюджета на 2017 год составят 13 млрд 208 млн рублей, расходы — 14 млрд 021 млн рублей. Соответственно, дефицит утвержден на уровне 812,2 млн рублей, что ниже ограничений Бюджетного кодекса РФ.
Должна сказать, что я была счастлива, как будто получила весточку из прошлого.
Теперь очень хочу узнать, откуда изначально мой прапрадед приехал в Джамбечий. Ведь это аул, в котором проживают темиргоевцы прим. Значит корни мои где-то на побережье. Приписались и поселились - Смотрела ваш проект и понимала, что некоторые фамилии очень широко в аулах представлены. Другие меньше. Как думаешь, почему? И к настоящим фамилиям отношения он не имеет.
Например, в ауле Вочепший проживает 320 семей, при этом очень мало фамилий. Суди сама — 100 из них — представители рода Нехай, еще около 100 — Кушу, где-то 50 — Пшидаток и около 40 — Делок. Остальные представлены в небольшом количестве. Как так получилось? Оказывается, раньше, чтобы получить земли в том или ином поселении надо было быть членом семьи, проживающей в этом месте. Вот люди и записывались на те фамилии, которые живут издревле. Все очень просто.
Но тем не менее, многие до сих пор помнят к какому роду они на самом деле принадлежат. Кстати, в самом начале мы сказали о том, что после Кавказской войны адыгам выселенным с родного побережья и гор на равнину, пришлось несколько раз менять места проживания. Там же, в Вочепшие мне рассказали историю возникновения фамилии Кушу. Пока они обосновались здесь, 4 раза меняли место жительство. Одним из таких пунктов стало место, которое называется «Кузэрымыхъ». Оно действительно было болотистым, там было много комаров, которые не давали спокойно жить. Люди решили сниматься и искать лучшей доли.
Во время переезда, одна женщина начала рожать прямо в телеге, что по адыгски звучит как «къу». Якобы и имя ребенок получил соответствующее — рождённый в телеге. Говорят, оттуда фамилия и пошла. Ведь многие выходцы из них до сих пор на вопрос «откуда ты родом» называют давно исчезнувшие «Эдепсукай», «Казанукай» и т. Ведь многих людей из этих аулов переселили именно туда. Жгучая смесь - Света, ты много лет в журналистике, во время работы на телевидении наверняка объездила все аулы в республике. Были какие-то открытия лично для тебя?
Может быть что-то удивило? И один из них касается аула Уляп, который находится рядом с моим родным Джамбечий и я там часто в детстве бывала. Всегда считалось, что там живут кабардинцы представители одного из черкесских этносов. Начали снимать фильм и выясняется - ничего подобного! Там такая жгучая смесь представителей разных этносов! Как они все там оказались? Попробуй разберись!
Мы привыкли до сих пор некоторые аулы считать бжедукскими, какие-то шапсугскими, темиргоевскими, кабардинскими. А на деле все совсем не так. В чистом виде такого нет. Впрочем, оно и хорошо — ведь в первую очередь, мы все адыги. Во всем этом так интересно разбираться! Каждый съёмочный день у нас длится около 12 часов. В каждом ауле мы общаемся с представителями 8-10 семей, бываем у них в гостях.
Там такая жгучая смесь представителей разных этносов! Как они все там оказались? Попробуй разберись! Мы привыкли до сих пор некоторые аулы считать бжедукскими, какие-то шапсугскими, темиргоевскими, кабардинскими. А на деле все совсем не так. В чистом виде такого нет. Впрочем, оно и хорошо — ведь в первую очередь, мы все адыги.
Во всем этом так интересно разбираться! Каждый съёмочный день у нас длится около 12 часов. В каждом ауле мы общаемся с представителями 8-10 семей, бываем у них в гостях. Иногда дорабатываем в Майкопе, многие выходцы проживают в столице республики. Будет возрождение и ренессанс - Глобализация захватила весь мир. Люди все чаще говорят на государственном языке, учат английский — его знают почти на всей планете. А насколько адыги знают свой язык?
Говорят ли они на нем дома? Уже в редакции, когда прослушиваю отснятый материал, часто улыбаюсь и зову коллег: «Подойдите, послушайте, как он выразился! Порой, я сама удивляюсь, когда они достают составленные древа и рассказывают о нескольких поколениях. Не устаю восхищаться, какие молодцы! Увидев ваши передачи, захотят ли адыги «покопаться» в своей родословной, узнать историю семьи и сохранить традиции? Проект уже набирают обороты. Люди звонят на телевидение, интересуются, когда мы приедем к ним.
Что касается традиций, должна сказать, что главная из них — гостеприимство соблюдается в наших аулах стопроцентно. Казалось бы, съёмочная группа приезжает по работе, можно было бы угостить чаем и этим ограничиться. Но нет, какие столы накрывают в тех семьях, куда мы попадаем — не передать словами. Понятное дело, щипс - пастэ предлагают всегда. Но помимо этого, готовят разные блюда, специально созывают невесток, которые пекут вкуснейшие торты. Это во-первых, очень приятно, а во-вторых возникает чувство гордости за свой народ, который на протяжении многих веков хранит традицию гостеприимства. Говорят, что многие обычаи уходят, но я с уверенностью могу сказать, что некоторые возрождаются.
Так, побывав в нескольких аулах я заметила, что в домах появились «хъачещ», это гостиные, в которых раньше собирались старейшины, где мог остановиться любой путник. Сегодня, это часто просторная пристройка к дому, где есть рукомойник, санузел, огромный стол и скамейки. Очень удобно. А главное понятно, в этом доме всегда рады гостям. Проект продолжается, нас ждет очень много нового и интересного. И я верю, что наш народ сумеет собрать и сохранить свою историю, красивые традиции, которыми всегда восторгались иностранные путешественники. А глобализация нас не разъединит, а наоборот соединит.
Мы, адыги, черкесы оказались развеянными по разным уголкам мира. Интернет - пространство поможет выучить родной язык, заново узнать друг друга. Все это мне дает надежду, что адыгов ждут возрождение и ренессанс. Родовой дом и общий стол Во время разговора, я поинтересовалась у Светы, какие традиции она хотела бы сохранить в своей семье. Что касается традиций, то мне очень важно сохранить связь с семьей. Я часто по работе общаюсь с представителями адыгской диаспоры за рубежом и отмечаю некоторые вещи, которые хотела бы применить и в своей жизни. На самом деле, они очень простые.
Мне нравится, когда дети вырастают, создают свои семьи, уезжают от родителей, но обязательно встречаются за семейным обедом раз в неделю.
Над текстовым вариантом мобильного приложения, который был завершен в прошлом году, под руководством замдиректора АРИГИ работали учитель адыгейского языка республиканской гимназии Марина Темзокова и преподаватель АГУ Мира Блипашаова. Это школьники и их родители, студенты", - добавила Биданок. За последние 100 лет в мире исчезло более 400 языков, в России сейчас более 100 умирающих и находящихся в опасности языков.
Акция «Мой мир на адыгейском языке»
Их героизм и мужество всегда будут оставаться примером самоотверженности и беззаветного служения нашей Родине. Скорбим о погибших в радиационных авариях и катастрофах. Светлая память всем преждевременно ушедшим от нас.
Этот вариант предложил коллектив Адыгейской республиканской станции скорой медицинской помощи и центр медицины катастроф. За него проголосовали почти половина респондентов. Теперь открылась возможность выбрать слоган на родном языке. Голосование ведется на сайте министерства культуры Адыгеи и продлится до 15 марта.
Кстати, хатты признаны коренными в малой азии, в отличае от тех же касков. Что касается письменности на территории проживания хаттов, которая якобы идентична адыгэ бзэ, что я не поддерживаю и не опровергаю, то сейчас письменность на территории проживания адыгэ соответствует русскому языку, но это не делает адыгэ русским автоматически.
Да,адыги не потомки хьэттов,они и есть хьэтты,хьэт во множественном числе звучит как хьэттыхэ,и еще есть целая куча неоспоримых доказательств только в адыгском языке не говоря об исторических доказательствах,обо всем этом давно и много написано и многократно обсуждалось,это все равно уже,что доказывать,что адыг это черкес или наоборот.
Glosbe — это дом для тысяч словарей. Мы предоставляем не только словарь русский - адыгейский, но и словари для всех существующих пар языков - онлайн и бесплатно. Переводы из словаря русский - адыгейский, определения, грамматика На Glosbe вы найдете переводы с русский на адыгейский из разных источников. Переводы отсортированы от наиболее распространенных к менее популярным. Мы прилагаем все усилия, чтобы каждое выражение имело определения или информацию о флексии. В контекстных переводах русский - адыгейский, переведенные предложения Словари Glosbe уникальны.
В Glosbe вы можете проверить не только переводы русский или адыгейский.
Как будет на Адыгском"Большое спасибо🤔
Акция "Сиадыгабз" посвященная Дню адыгейского языка и письменности. 0:14 счёт на адыгейском языке от 1 до 10.#адыгахабзэ. Детский сад "Бэрэчэт" день адыгейского языка.
Спасибо всем за поддержку #адыгея | Майкоп
Сюжет ГТРК Адыгея на адыгейском языке, посвященный 60-летию ЦНК РА. Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. НОВОСТИ 23 апр 2024. Адыгейский госуниверситет заключил соглашения о сотрудничестве с Хэйлунцзянским университетом и двумя технологическими компаниями Китая. Слушать Новости БезФормата Забайкальский край в формате RSS 2.0.
Начало "Вестей" на адыгейском языке (Россия 1 - ГТРК Адыгея, 06.02.2023, 9:00)
Если рядом находящийся, чихнул, говорят "Хъяр" [хяр] — это слово не имеет определённого перевода, но включает значения таких слов как: радость, здоровье, добро, счастье…одним словом — "всё самое лучшее". А отвечают так: "Хъяр къуохъулI" [хяр куохуль] — И тебе того же. Следующие слова и фразы даны в таблице с транскрипцией. Слово Транскрипция Перевод Чэщ рэхьат къыокIу. Чэщ рэхьат къышъокIу. Гухахъо ошх!
Гухахъо шъошх! Можно долго перечислять слова вежливости.
Надеемся, что новости на адыгейском языке будут полезны посетителям сайта МГТУ, - рассказала Саида Куижева Для запуска проекта уже переведены и размещены первые 19 материалов о январских событиях в вузе. Ниже ссылка на новостную колонку на адыгейском языке:.
Я привыкаю к старой мебели, старым вещам, люблю их, дорожу ими. Если они целые, хороший вид имеют, зачем их менять? А продукты тоже запасаю много в прок. Вам надо 200 кг муки запасти, це... Оправданий нет. А вам брадцы терпения и не падать духом всё будет хорошо что произошло всё к лучшему конечно будет трудно найти печника хорошего и каторый захочет делать переделку я тоже был в такой сетуацыи вы ещё обошлись с геной мягко я со своим супер мастером послал...
Оно позволит выполнить задание, узнать верный ответ, оценить свои знания по балльной системе и поработать над правильным произношением. Над текстовым вариантом мобильного приложения, который был завершен в прошлом году, под руководством замдиректора АРИГИ работали учитель адыгейского языка республиканской гимназии Марина Темзокова и преподаватель АГУ Мира Блипашаова. Это школьники и их родители, студенты", - добавила Биданок.
Онлайн-переводчик с адыгского на русский язык и обратно разработали в Адыгее
По данным председателя комитета ГСХ РА по образованию, науке, делам молодежи, спорту СМИ и взаимодействию с общественными организациями Тембота Шовгенова, преподавание и изучение адыгейского языка как государственного языка Республики Адыгея ведется в полном соответствии с федеральным и региональным законодательством. Предложено ведение соц. Директор АРИГИ Адам Тлеуж проинформировал о функционировании созданного в 2019 году проектного офиса по формированию комплексного подхода к сохранению и изучению адыгейского языка. В этом году на базе учебно-оздоровительной базы Адыгейского государственного университета «Горная легенда» проведен второй этноязыковой лагерь «Адыгленд». Специалисты офиса совместно с солистами ансамбля «Исламей» завершают работу над проектом «Колыбельные песни для самых маленьких мальчиков и девочек».
Продолжается перевод популярных мультфильмов на адыгейский язык, а также создание языкового мобильного приложения совместно с научным центром РАН КБР. Отмечено, что по инициативе общественного движения проведены встречи со старейшинами, молодежью, родительской общественностью, воспитателями и учителями по всей республике. Кроме того, в рамках популяризации адыгейского языка Адыгэ Хасэ продолжает привлекать внимание к этнодиктантам, в которых в онлайн режиме уже принимают участие представители адыгской диаспоры со всего мира.
Такое противоречие затрагивает основы внутреннего мира личности и требует своего разрешения. Отсюда стратегия распределения и перераспределения объема и содержания нравственной памяти: рекомендуется вытеснять информацию о собственных добрых делах и не забывать о добрых делах других людей, и прежде всего об услугах, оказанных вам лично. В конечном итоге все сводится к тому, чтобы каждый знал, помнил и соответствующим образом исполнял свой долг человечности и благодарности, по возможности сконцентрировался на добром отношении к нему окружающих, а не на том, в какой мере и форме находят признание его собственные дела. Этим объясняется традиционная скромность, непритязательность и уравновешенность простых тружеников жизни. Обычно порядочный и верующий человек не боится, что не будет замечен или отмечен. Он уверен, что рано или поздно его доброта и отзывчивость ему зачтутся и откликнутся.
Ф1ы зыщ1эм и ф1ыщ1э к1уэдыркъым - "Благодарность благодетеля не обойдет", -гласит народная мудрость. И последнее, о чем нужно сказать. Участие одного человека в делах другого помощь, поддержка, сопереживание является некоторым образом проявлением власти и ставит последнего в определенную зависимость от первого, требует реакций признательности. Часто это тяготит человека, и он старается избегать благодеяний, а к благодетелям относится иногда негативно, даже с ненавистью. И стало быть, ведет себя соответствующим образом - способен навредить тем, кто оказал ему когда-то существенную помощь и поддержку. Рассказывают, что однажды Жабаги Казаноко и его спутники встретили в поле группу всадников. Встревоженные этим люди из свиты Жабаги остановились, опасаясь нападения. Но Жабаги успокоил их: "Не волнуйтесь, среди них нет ни одного человека, которому я сделал бы добро".
О пцIэ шъо шъуцIэхэр сэ сыгу рехьы. Назови мне несколько адыгейских имен. АдыгэцIэ заулэ къысаIоба. Какие адыгейские имена тебе вам больше нравятся? Сыд фэдэ адыгацIэха о шъо анахьугу шъугу рихъыхэрэр? Отчество Как зовут твоего вашего отца? Сыда уятэ шъуятэ ыцIэр? Отца зовут Рамазан Батырбий, Заурбий. Сятэ ыцIэр Рэмэзан Батырбый, Заурбый. Правда, что у адыгейцев принято называть даже старших только по имени?
Память переводов для языков русский - адыгейский Переведенные предложения, которые вы найдете на Glosbe, взяты из параллельных корпусов больших баз данных с переведенными текстами. Память переводов подобна поддержке тысяч переводчиков, доступных за долю секунды. Произношение, записи Часто одного текста недостаточно. Нам также нужно услышать, как звучит фраза или предложение. В Glosbe вы найдете не только переводы из словаря русский-адыгейский, но и аудиозаписи и качественные компьютерные ридеры. Словарь с картинками Картинка стоит больше, чем тысяча слов. Помимо текстовых переводов, в Glosbe вы найдете изображения, представляющие искомые термины.
Радиосюжет ГТРК Адыгея на адыгейском языке
Пусть День Государственного флага Республики Адыгея вдохновит вас на новые дела и свершения во славу малой родины! На дорогах Адыгеи сотрудниками Госавтоинспекции в выходные дни задержаны 8 нетрезвых водителей. Адыгея может получить дополнительные средства на ИПРПо итогам совещания Мурат Кумпилов отметил, что ИПР дала дополнительные действенные механизмы для точечного решения давних проблемных вопросов, повлияла на инвестиционные процессы. На дорогах Адыгеи сотрудниками Госавтоинспекции в выходные дни задержаны 8 нетрезвых водителей.
Адыгейский язык. 11 Русско-адыгейский разговорник.
Букварь, написанный им на базе этого алфавита, был издан в том же году в Каире. Бланау Баток составил адыгейскую азбуку на латинской основе — книга была напечатана в Константинополе в 1918 году. Но недостаток данной работы состоял в том, что прописные и строчные знаки имели разное начертание. Все эти старания, труды и стремления подарить адыгейцам письменность не увенчались успехом, до Октябрьской революции в Адыгее не было необходимых условий. Календарь 1924 года, написан арабским шрифтом. Обложка с изображением В. Ленина, включает в себя 10 листов.
РФ После Октябрьской революции появился первый адыгейский букварь, получивший широкое практическое применение, — на основе алфавита доктора Мухамеда Пчегатлука. Автор этой книги — прогрессивный арабист Ахмед Бекух. Букварь был издан в 1918 году литографическим способом по инициативе Моса Шовгенова — комиссара по горским делам при Кубанском ревкоме в Екатеринодаре.
Очень рад с тобой с вами познакомиться. Лъэшэу сигуапэ нэIуасэ сызэрэпфэхъугъэр сызэрэшъуфэхъугъэр. Мне очень нравится твое ваше имя. ПцIэ лъэшэу сыгу рехьы.
Чей ты сын? Хэт узыкъор? Хэты урикIала? Чья ты дочь? Хэт узыпхъур? Хэты урипшъашъа?
Если благодарность выпадет из системы морали, человечность потеряет неизбежно значительную часть своей внутренней силы и энергии. В конечном итоге это может настолько ослабить мотивацию человеколюбивых поступков, что станет равносильно уничтожению морали. В самом деле, сколько бы мы ни отвергали желание заслужить благодарность или славу, сознание, что совершаемые нами благородные поступки никем и никогда не будут поняты, оценены, признаны, что в конечном итоге они не ведут к добру, - не способствует утверждению человеколюбия. Более того, на этой почве формируется отрицание человеколюбия. Мизантропия как философия жизни является, реакцией на реальное или мнимое непонимание, непризнание и неблагодарность окружающих. Кант не зря подчеркивал, что на благодарности лежит печать особой ответственности, ответственности за состояние и судьбу морали в целом, ср. Парадокс заключается однако же в том, что этика, и в частности адыгская этика, обязывает совершать добрые дела, не рассчитывая на благодарность, - чтобы не снизить, не уничтожить этим нравственную ценность поступка. Вспомним упоминавшееся ранее назидание: Ф1ы щ1эи псым хэдзэ - букв. Оказав кому-либо помощь, недостойно жаловаться на то, что тебя за это не поблагодарили, что ты зря потратил время, силы, средства; неприлично напоминать человеку об оказанных ему услугах, говорить об этом с упреком или с сожалением. Даже в разговоре с третьими лицами нужно избегать сообщений о своих благодеяниях. Возникает, одним словом, нравственная коллизия - своего рода антиномия благородного самопожертвования и ожидания благодарности. Такое противоречие затрагивает основы внутреннего мира личности и требует своего разрешения. Отсюда стратегия распределения и перераспределения объема и содержания нравственной памяти: рекомендуется вытеснять информацию о собственных добрых делах и не забывать о добрых делах других людей, и прежде всего об услугах, оказанных вам лично. В конечном итоге все сводится к тому, чтобы каждый знал, помнил и соответствующим образом исполнял свой долг человечности и благодарности, по возможности сконцентрировался на добром отношении к нему окружающих, а не на том, в какой мере и форме находят признание его собственные дела.
Торжественная церемония прошла 20 ноября этого года за Божественной литургией, проведенной в храме Христа Спасителя в Москве Святейшим Патриархом Кириллом. Уверен, как и прежде, под вашим мудрым руководством православная община будет вносить значительный вклад в укрепление духовных основ общества, традиционных нравственных ценностей, обеспечивая развитие межконфессионального диалога», - отметил Аслан Тхакушинов. Глава Адыгеи также подчеркнул важность сохранения уважительного отношения к чувствам верующих любых конфессий в таком многонациональном регионе, как Адыгея. За вклад в духовно-нравственное воспитание населения и укрепление в республике мира и согласия Аслан Тхакушинов вручил архиепископу Тихону и отцу Александру юбилейные медали «Республике Адыгея — 25 лет». В свою очередь архиепископ Майкопской и Адыгейской епархии поблагодарил руководство республики за внимание к вопросам Русской православной церкви и существенную помощь в строительстве Свято-Успенского кафедрального собора в Майкопе. Мы также признательны всем благотворителям, кто вносит вклад в это благое дело. Уже сегодня стены собора возведены до 6-метрового уровня. Осталось поднять только центральную часть здания еще на 5 метров и в следующем году приступить к монтажу кровли. Хочу отметить и позитивные изменения, которые происходят в последние годы в нашей республике. Мы радуемся каждому успеху и готовы оказывать свою помощь в созидательных начинаниях», - сказал архиепископ Тихон. Строительство Свято-Успенского кафедрального собора началось в 1996 году, когда на средства меценатов был заложен его фундамент. В закладке первого камня Соборного храма и освящении места будущего строительства в апреле 1996 года участвовал Патриарх Московский и всея Руси Алексий II. Собор был заложен в центре Майкопа на одной архитектурной оси с соборной мечетью Духовного управления мусульман Адыгеи и Краснодарского края. Это явилось зримым свидетельством значимости для республики укрепления духовного начала и уважительного отношения к ведущим конфессиям региона. Сметная стоимость Свято-Успенского кафедрального собора в настоящее время составляет более 110 млн рублей. За три года с возобновления строительства на возведение храма было направлено 23 млн рублей, из которых 14,3 млн рублей — средства республиканского бюджета, в том числе 5 млн рублей было выделено в этом году. Всего в Адыгее насчитывается 58 храмов, а также Свято-Михайло-Афонская пустынь.