Президента Российской Федерации Владимира Путина рассмешило слово "шмубрат", которое на мордовском, по словам главы государства, означает "Здрасьте".
Фразы на мордовском языке
Привет по мордовски. Здравствуй на Мордовском языке. Новости организаторов Все записи Поиск записей Запись на стене. Азода сембонди сюкпря! – Передавайте всем привет! Привет по мордовски. Здравствуй на Мордовском языке. ПРИВЕТ — ПРИВЕТ, привета, муж. Обращенное к кому нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности.
Как приветствуют по-мордовски и почему это имеет особое значение — разбираем специфику приветствия
Передай привет — Аст сюкпря своей матери — эсь тядяценди своему отцу — эсь аляценди своей сестре — эсь сазорценди (если младше), эсь акаценди (если старше) своему брату — эсь братценди, эсь альнякаценди (если старше) своему другу — эсь ялгаценди своему супругу. Каждое утро у жителей Саранска скоро будет начинаться с «уроков» мордовского. Как будет по Мордовски Привет? Шумбрат — мордовское приветствие — по-русски: «здравствуйте».
Мордовский разговорник
Небольшой список для тех кому интересно как будет, привет на иностранных языках. Передай привет — Аст сюкпря своей матери — эсь тядяценди своему отцу — эсь аляценди своей сестре — эсь сазорценди (если младше), эсь акаценди (если старше) своему брату — эсь братценди, эсь альнякаценди (если старше) своему другу — эсь ялгаценди своему супругу. РУССКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ.
РУССКО-ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ
Например: «Удок, гулянязе», -пуворксу кядьса авась вадерязень Егоронь казяма кудрянзон А. В построении социально-речевого поведения важную роль играет извинение, просьба о прощении. Это словесное искупление вины, какого-либо проступка, имеющее оттенок просьбы. Извинение помогает сохранить вежливые и доброжелательные отношения между коммуникантами. При выражении просьбы о прощении, извинения в мокшанском речевом этикете принято употреблять прямую, буквальную форму, заимствованную из русского языка. Например: простя-масть, простиндамасть «извини те », «прости те » и др.
Они используются: а в случае причиненного беспокойства, бестактного, нескромного вопроса, вмешательства в разговор и т. Например: Тон простямак, Паша, мес ла-мос кирдевонь: минь тячи педсоветонь-коль. Простиндамасть, мон полафтса промозозень» М. Простите вы меня, я исправлюсь" букв. Например: Ащан щятязень инголе, монцень аф азови ва-лозе - сяшкава эводень, - аньцек търва-не мъштердсть: - Простиндамак, щятяй, пежетьтоба, оду аф...
Например: Простямасть, аф азсасть, кода пачкодемс «Мокша» журналть редакция-зонза? В стереотипах речевого этикета, обслуживающих ситуацию благодарности, функция вежливости проявляется особенно ярко. Задача благодарности состоит в создании особой атмосферы доброжелательности, благоприятно влияющей на речевое общение. В мокшанской разговорной речи для выражения чувства благодарности используются этикетные междометия сюкпря «спасибо», сюконян «благодарю», а также местоимения в дательном падеже со значением адресата. Например: Атясь сявозе казнеть, варжакстсь пуромф-нень шамас.
Мон надиянь: сай тя пингсь. Сюкпря тейнть, ялгат. Мон мярьгат одукс шачень А. Я надеялся: настанет это время. Спасибо вам, друзья.
Я как будто заново родился». Широко употребительными формами выражения благодарности являются заимствованные из русского языка стереотипы пасиба, спасиба «спасибо». Например: Вай, спасиба, цераня-зе, касынязе-виденязе, ванфтынязе, си-редемста тряйнязе Г. Например: Оцюдонга оцю спасиба азан тейнть, велеряйхть. Как известно, просьба является побудительным речевым действием.
Она так или иначе обременяет собеседника, поэтому к нему необходимо обратиться как можно учтивее и деликатнее. В мокшанской речи для этого употребляются слово пожалняста «пожалуйста» и глагол в повелительном наклонении. Например: Шять кивок сай лядыкс вещанень инкса - максыть, пожалняста Ф. Прощание у всех народов мира во многом напоминает приветственный акт. Но это лишь внешнее сходство.
Психологически акт прощания специфичен: в нем обнаруживается намерение одной из сторон или обеих сторон одновременно прервать контакт. В мокшанской речи прощание может выражаться этикетными междометиями. Наиболее употребительными являются нейтральные в стилистическом отношении стереотипы: няемозонк «до встречи», васедемазонк «до свидания», ульхть шумбра «будь здоров», уледа шумбрат «будьте здоровы». В молодежной речи мокшан присутствует слово пока, которое синонимично слову васедемазонк. Эти конструкции используются как при обращении на ты, так и при обращении на вы.
Этот проект подготовили филологический факультет МГУ имени Н. Огарева и Министерство по национальной политике РМ. А рассказывали волонтеры пассажирам об истории города Саранска, его достопримечательностях, празднике 1000-летия единения мордовского народа с народами Российского государства.
Аудиозаписи, дублирующие русские названия на английском, которые сделали к чемпионату мира по футболу, заменили новой записью - на трёх языках: русском, мокшанском и эрзянском. Это русский язык и мордовские — мокшанский и эрзянский», - пояснил директор Транспортного управления Евгений Лещенко.
Перевели названия остановок в НИИ гуманитарных наук при Правительстве Мордовии, на базе Дворца культуры Саранска записали аудио, а в Горэлектротрансе добавили свежую версию в автоинформаторы.
Как дела? Перевод фразы "привет, как дела": мокшанский язык - Сюкпря, кода тефне? Отвечает Сергей Кашин Мы встретимся? Мы встретились. Как сказать привет на Мордовском по Мордовски Shumbrat. Как сказать привет на Ндебеле Зимбабве... Видео-ответы Скажи что-нибудь на мордовском! Мордовского языка не существует.
В Саранске общественный транспорт переходит на мордовский язык
В транспортном управлении города ждут обратной связи. Каждый житель Саранска может высказать свое мнением и поделиться замечаниями по телефону — 472986. Предложения горожан в мэрии обещают проанализировать, после этого на новый формат работы перейдут автоинформаторы во всех автобусах и троллейбусах.
Если вы собираетесь в туристическую или деловую поездку в Мордовию, то вам непременно необходимы русско-эрзянский и русско-мокшанский разговорники, которые вы можете скачать на нашем сайте.
При этом в транспортном управлении города подчеркивают, что хотели бы получить обратную связь от жителей, на основе ее провести анализ замечаний. Запустить новый формат на других маршрутах муниципального общественного транспорта планируется в течение лета", - отмечается в сообщении. Проект реализуется в рамках исполнения государственной программы "Сохранение и развитие национальной культуры, государственных языков Республики Мордовия и других языков в Республике Мордовия".
Здравствуй на Мордовском языке.
Приветствие по мордовски. Приветствие на Мордовском. Здравствуйте по Мордовский. Мордовский язык Шумбрат.
Шумбрат ши. Что такое Шумбрат по мордовски. Шумбрат улезе. Времена года по мордовски.
Слова по мордовски. Как будет по мордовски папа. Шумбрачи на Мордовском. Мордва национальный костюм презентация.
Мордовский костюм презентация. Мордовский костюм женский презентация. Сообщение о национальном костюме мордвы. Портной Саранск мордовские узоры.
Привет на Мордовском языке. Здравствуй по мордовски. Здравствуйте на Мордовском. Мордовский язык.
Мордовский язык слова. Слова на курдовском языке. Мордовский эрзянский язык. Люблю по мордовски.
Доброе утро по мордовски. Доброе утро на Мордовском. Я люблю по мордовски. Эрзянская деревня Подлесная Тавла.
Здравствуйте по мордовски эрзя. Привет по Мордовский. Мордовская глубинка. По мордовски.
Мордовский фольклор. Фольклор мордвы. Фольклор Мордовского народа. Мордовский фольклор для детей.
День Мордовского языка. Поздравления на Мордовском языке. Мордовские загадки. Цели и задачи орнамент.
Цели и задачи изучения орнамента. Загадки по мордовски. Мордовская культура и традиции. Традиции Мордовии.
Традиции и обычаи Мордовского народа. Обряды Мордовского народа. Мордовские слова. Мордовский язык словарь.
Мордовский язык учить. Уроки Мордовского языка. Изучаю Мордовский язык. Особенности эрзянского языка.
Стихи на эрзянском языке. Стихи о Мордовии.