Как переводится «встреча» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры перевода, содержащие „встреча“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
ВСТРЕЧА перевод
Дургу я встретила у дороги — она бежала с новостями. On my way I found this child coming to fetch me. Показать ещё примеры для «found»... Миссис Чен, так забавно, что я абсолютно случайно вас встретила, потому что я... Chan, it is so funny that I very coincidentally ran into you, because I, um... Вы сказали, что у вас было предчуствие что Менг мертв сразу после того, как встретили этого странного посетителя в холле. You said that you had a premonition that Meng was dead right after you ran into that queer looking customer in the hall. Но я встретил его сегодня утром. But I ran into Dr. Judd this morning.
Я встретил сегодня доктора Джадда. I ran into Dr. Judd today. Показать ещё примеры для «ran into»... Наверное, у неё встреча со своим менеджером. Probably got a date with her manager. Прости, отец, у меня встреча с Томми. Sorry, Dad, I got a date with Tommy.
Спасители Колонии с запасом выиграли клановую войну, так что в продолжении сюжета мы приняли их концовку в качестве каноничной. В обновлённом Арканоиде у игроков новая цель после прохождения сюжета, теперь на всех пикабушников она общая. Кстати, до её достижения осталось совсем чуть-чуть. Если получится, все игроки получат специальную ачивку в профиль!
Извините, я не вижу назначенных встреч. Да, конечно, я не назначал, но он захочет меня увидеть. Скопировать Вы даже не знаете моего имени. Ни у кого нет назначенных встреч. Это федеральная тюрьма. Nobody has an appointment. This is a federal prison. Скопировать Нам и не нужно держаться долго, мистер Скотт. Уже менее чем через 24 часа "Энтерпрайз" будет вынужден прекратить поиски, чтобы успеть на назначенную Если не продержимся на орбите после этого, большой разницы не будет.
Это займет день-другой но... I think you should get it checked out. Скопировать Я вдруг вспомнил о назначенной встрече. Да-да, почитай мне ещё, мне очень нравится, ты такой добрый в это время суток. Yes, go on reading, I like it, you mellow these hours. Young nobles would receive, without embarrassment, gifts from their Sovereigns. Скопировать Так значит этот парень не доверяет назначеным встречям? Мистер Ван Сент, как вы? Just listen to yourself.
Text translation
Присутствующие на встрече были удивлены present at the meeting were surprised at the news. Китай и США должны быть партнерами, а не противниками, и искать точки соприкосновения при сохранении разногласий, заявил глава КНР при встрече. Примеры перевода «ВСТРЕЧА» в контексте. Новости дня от , интервью, репортажи, фото и видео, новости Москвы и регионов России, новости экономики, погода.
Как сказать встреча на разных языках мира?
За прошедшие 45 лет отношения двух стран пережили взлеты и падения и показали нам много важного" цитата по РИА Новости. По словам председателя КНР, "две страны должны быть партнерами, а не противниками, помогать друг другу достичь успехов, а не причинять друг другу вред". Искать точки соприкосновения при сохранении разногласий, а не вести недобросовестную конкуренцию, - подчеркнул китайский лидер.
I already have a dinner date. Why do we have to lay out the welcome mat for these guys? Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена. Match, bout, fight, contest, day, Helena.
Пани Горецка покидает нас сегодня, и мы приготовили небольшую прощальную встречу для неё.
I need to meet with the president. More examples below Это семейная встреча , памятный день рождения, празднование на работе или просто отличная еда. Первая домашняя встреча прошла на стадионе« Кавтанзоглио». The first home encounter took place at Kaftanzoglio. Встреча со старыми друзьями. Reunion with some old friends. Да, у меня просто встреча , о которой я забыл. Yeah, I just got an appointment I forgot about.
Встреча с делегацией конгресса США. Meeting with a Delegation from the US Congress.
Это званый вечер, веселая вечеринка. В некоторых случаях данное слово — лучший вариант перевода. Стоит запомнить, что в этом существительном пишется удвоенная гласная «e». Для обозначения встречи, назначенной заранее, используют слово an appointment. Это слово также обозначает деловое свидание между бизнес-партнерами.
Существительное подходит для официально-делового стиля речи. Примеры употребления Когда стало понятно, как стоит употреблять слово «встреча» по-английски, можно приступить к закреплению. Например, составить несколько предложений. Стоит отметить, что в каждом предложении слово «встреча» обладает определенным смысловым оттенком. I need a meeting with Julia. Мне нужна встреча с Джулией. The romantic date was perfect.
Романтическая встреча была идеальной. They have to arrange a competition between two strong teams. Им нужно организовать встречу двух сильных команд.
Встреча: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
В чем разница? Слово meeting является общим. Оно широко используется и может обозначать: деловую встречу, дружескую встречу, случайную встречу, запланированную встречу. Например: Мы перенесли нашу встречу на субботу. Слово appointment используется, когда мы говорим об официальных встречах. В этом случае, мы заранее договариваемся об определенном месте и времени, чтобы встретиться и обсудить какой-то определенный вопрос. Например: Секретарь всегда напоминает ему о встречах.
Новые возможности Переводчика можно протестировать в разделе «Редактор», который стал доступен для всех пользователей в десктопной версии.
Отмечалось, что госсекретарь будет находиться в КНР до 26 апреля. Ранее в США назвали Китай «величайшим геополитическим врагом в мире». Что думаешь?
Описание Обсуждения Вопросы Цитаты Отзывы Коллекции Сообщества Много лет назад перед Ли Хагёном, отчаянно пытавшимся найти деньги на лечение матери, появился незнакомец, представившийся вице-президентом "Тэвон Груп". Он разыскивал благодетельницу своего отца. В детстве Хагён жил по соседству с той женщиной и её внучкой. Обе они давно погибли, поэтому по его просьбе Хагён должен притвориться той самой внучкой, переодевшись в девушку.
Яндекс Переводчик
Перевод слов, содержащих ВСТРЕЧА, с русского языка на английский язык. Место наших встреч, English subtitles+Russian lyrics+Transliteration. Примеры перевода, содержащие „встреча“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Первый из закрытых с начала СВО аэропортов возобновит работу: главные новости за 26 апреля.
Хоккей России и мира
Примеры перевода «ВСТРЕЧА» в контексте. Толкование Перевод. О спецоперации и ее задачах говорил глава нашего военного ведомства Сергей Шойгу сегодня в Астане на совещании министров обороны государств-участниц ШОС. Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. 1 перевод найден для 'Встреча состоится, несмотря на погодные условия.' на английский. РИА Новости: Контракт Блиновского с Минобороны проверяют силовики 1.
Встреча На Разных Языках
Собрание, устраиваемое с целью знакомства с кем н. Вечер встречи ветеранов войны. Состязание, соревнование. Очередная в. Толковый словарь Ожегова. И … Толковый словарь Ожегова встреча — 1.
Например: Руководители всех отделений должны присутствовать на этой встрече. Пример: I have an appointment at 3 p. У меня встреча в 3 часа дня. He has an appointment with my lawyer. У него встреча со своим адвокатом. То есть вы идете куда-то с человеком, который вам нравится, и с кем бы вы хотели иметь отношения или уже состоите в них. Например: Я думаю, тебе нужно позвать ее на свидание.
An initial plenary session made possible a direct meeting between the two delegations, which each put forward a draft agenda. The meeting was followed by a private meeting during which Council members had an exchange of views with the Prosecutor. Following a suspension of the meeting, the representative of the United States requested an adjournment of the meeting.
Мэри надоела случайная встреча в игре. Mary got fed up with the random encounters in the game. У нас была встреча " приди к Иисусу" в офисе из-за ссор и драк. Следующая встреча состоится в новой резиденции Тома. Мэри говорит , что не знает , почему встреча была отложена. Никто не сказал вам, где будет проходить встреча, не так ли? No one told you where the meeting was going to be, did they? The meeting yesterday afternoon lasted three hours. Кажется, встреча не может состояться. Двое участников застряли в аэропорту Шарля де Голля. It seems the meeting cannot take place. Two attendees are stuck in Charles de Gaulle airport.
Предложения в которых упоминается "сегодняшняя встреча"
- RT - Breaking News, Russia News, World News and Video
- Предложения со словосочетанием "сегодняшняя встреча"
- Глава Минобороны Ирана на встрече с Шойгу назвал причину терактов в России
- Фразы по алфавиту
- Переводчик с английского на русский онлайн бесплатно
- В Пекине прошла встреча госсекретаря США и главы МИД КНР
Варианты перевода слова «встреча»
- В Пекине прошла встреча госсекретаря США и главы МИД КНР - | Новости
- Перевод с русского на английский
- ВСТРЕЧА перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Английский словарь
- Синхронный перевод деловых встреч
- Слово «встреча» на иностранных языках
- Встреча: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Random Idiom
- Встреча - переводы, синонимы, грамматика, статистика
- Гороскоп на сегодня
- Синхронный перевод деловых встреч
- В Петербурге подвели итоги XII международной встречи по вопросам безопасности
- Разнообразие значений
- Ариг Ус: новости Бурятии и Улан-Удэ на
Перевод с русского на английский
Есть такое слово французского происхождения — a soiree. Это званый вечер, веселая вечеринка. В некоторых случаях данное слово — лучший вариант перевода. Стоит запомнить, что в этом существительном пишется удвоенная гласная «e». Для обозначения встречи, назначенной заранее, используют слово an appointment. Это слово также обозначает деловое свидание между бизнес-партнерами. Существительное подходит для официально-делового стиля речи. Примеры употребления Когда стало понятно, как стоит употреблять слово «встреча» по-английски, можно приступить к закреплению.
Например, составить несколько предложений. Стоит отметить, что в каждом предложении слово «встреча» обладает определенным смысловым оттенком. I need a meeting with Julia. Мне нужна встреча с Джулией. The romantic date was perfect. Романтическая встреча была идеальной. They have to arrange a competition between two strong teams.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Встретившись с шейхом Наимом Кассемом из Хезболлы после пресс-конференции в одном из отелей Хартума, Мухаммед нашел переводчика, чтобы передать ему свои приветствия. I just had a meeting with News down on four. Произношение Сообщить об ошибке У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже. American news reports stated that Hitler tried to hit him and the tsar suffered a heart attack at the meeting; he died three weeks later. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В американских новостях сообщалось, что Гитлер пытался ударить его, а у царя случился сердечный приступ; он умер через три недели.
До конца не веря своему предположению, он, в конце концов, сталкивается с тем человеком лицом к лицу. Это Чан Юнсон. Человек, которого Хагён обвёл вокруг пальца и бросил. Но тогда почему в Юнсоне интерес разгорается лишь сильнее?..
Поздороваться при встрече на улице. Радостная, мимолетная встреча. Она не ищет более встреч с ним. Встреча политиков или бизнесменов в неформальной обстановке, без соблюдения большинства полагающихся норм протокола. МННС, 32. Встреча навстречу.
НАША ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА контекстный перевод на английский язык и примеры
Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология. Все новости хоккея России и мира: трансферы, турнирные таблицы, онлайн-трансляции хоккейных матчей, результаты, драки, видео, фото. Эта встреча стала настоящим подарком судьбы для обеих женщин. Конечно, собеседник поймет вас, однако в английском существуют и другие слова, которые могут переводиться как «встреча»: encounter, appointment, engagement, date. RT is the first Russian 24/7 English-language news channel which brings the Russian view on global news.