Но лошадь Боба сломала ногу, и тогда Додсон хладнокровно застрелил своего напарника, оправдываясь перед ним фальшивыми словами о том, что ему очень жаль, но Боливар (его конь) не вынесет двоих. Происхождение и смысл крылатой фразы «Боливар не вынесет двоих».
Кто сказал боливар не вынесет двоих. Дороги, которые мы выбираем
Предложения со словосочетанием «Боливар не вынесет двоих». Синонимами фразы "Боливар не вынесет двоих" в русском языке можно считать выражения "нельзя сидеть на двух стульях" и "середина на дороге". Боливар не выдержит двоих. Фраза "Боливар двоих не выдержит" является популярным выражением, которое означает, что некоторая ситуация или обязанности слишком тяжелы для одного человека. Изначально фраза «боливар не вынесет двоих» происходит из произведения Максима Горького «На дне». Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет значение предупреждения о невозможности сосуществования или согласования интересов двух или более людей, которые слишком разные по своим взглядам, нравам или характеру.
Исторические подробности
- Боливар не вынесет двоих
- Боливар не вынесет двоих — Неолурк, народный Lurkmore
- Боливар не вынесет двоих
- Боливар не выдержит двоих откуда фраза. Боливар двоих не выдержит
Боливар не вынесет двоих откуда фраза. Боливар не выдержит двоих
| Боливар не выдержит двоих — откуда выражение | Главная» Травы для похудения» Боливар не вынесет двоих откуда фраза. |
| Боливар двоих не вынесет откуда | Это известная фраза из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем», которая часто цитируется, когда автор хочет подчеркнуть антагонистическую борьбу каких-то групп биологических субъектов. |
| Боливар не выдержит двоих | Боливар не вынесет двоих. Из рассказа «Дороги, которые мы выбираем» («Roads We Take», 1910) американского писателя О. Генри (псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862-1910). |
Боливар не выдержит двоих
В СССР ключевая фраза рассказа — «Боливар не выдержит двоих» («Bolivar cannot carry double») — стала поговоркой, благодаря комедийному фильму Л. Гайдая «Деловые люди» (1962), снятого по мотивам рассказов О. Генри. Выражение «Боливар не вынесет двоих» стало метафорой для описания ситуации, когда лидер сталкивается с непосильной нагрузкой и неспособен справиться с несколькими проблемами одновременно. Фраза "Боливар двоих не выдержит" является популярным выражением, которое означает, что некоторая ситуация или обязанности слишком тяжелы для одного человека.
Боливар двоих не выдержит: откуда эта фраза?
Это выражение имеет свое происхождение в популярной истории про Симона Боливара, южноамериканского политического и военного деятеля XIX века, который пытался объединить страны в Латинской Америке в борьбе за независимость от испанской колониальной власти. По легенде, во время одной из военных кампаний Симон Боливар был в состоянии исключительного напряжения и усталости. Его подопечные стали спорить, несмотря на его нервозность и усталость. На что он сказал: «Боливар не вынесет двоих! С тех пор фраза «Боливар не вынесет двоих» стала широко используемым выражением для обозначения ситуаций, в которых два человека не могут объединиться или справиться с трудностями вместе. Почему говорят «Боливар не вынесет двоих»? Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет свое происхождение в Венесуэле и связана с исторической личностью Симона Боливара. Боливар был лидером латиноамериканского освободительного движения от колониального господства испанцев. Симон Боливар посвятил свою жизнь борьбе за независимость и объединение латиноамериканских стран. Он считался героем и символом свободы для многих народов.
Однако, Боливар также был известен своими идеалистическими и романтическими взглядами на политику.
Сейчас я все это уложу обратно, и в путь; рыба ищет где глубже, а человек где лучше. Боб Тидбол уложил добычу в мешок и крепко завязал его веревкой. Подняв глаза, он увидел дуло сорокапятикалиберного кольта, из которого целился в него бестрепетной рукой Акула Додсон. Брось ты эти шуточки, - ухмыляясь, сказал Боб. Сиди, как сидишь!
Мне очень неприятно это говорить, но место есть только для одного. Боливар выдохся, и двоих ему не снести. Мы с тобой были товарищами целых три года, Акула Додсон, - спокойно ответил Боб. Я всегда был с тобою честен, думал, что ты человек. Слышал я о тебе кое-что неладное, будто бы ты убил двоих ни за что ни про что, да не поверил. Если ты пошутил, Акула, убери кольт и бежим скорее.
А если хочешь стрелять - стреляй, черная душа, стреляй, тарантул! Лицо Акулы Додсона выразило глубокую печаль. Ты не поверишь, Боб, - вздохнул он, - как мне жаль, что твоя гнедая сломала ногу. И его лицо мгновенно изменилось - теперь оно выражало холодную жестокость и неумолимую алчность. Душа этого человека проглянула на минуту, как выглядывает иногда лицо злодея из окна почтенного буржуазного дома. В самом деле, Бобу не суждено было двинуться с места.
Раздался выстрел вероломного друга, и негодующим эхим ответили ем у каменные стены ущелья. А невольный сообщник злодея - Боливар - быстро унес прочь последнего из шайки, ограбившей "Вечерний экспресс", - коню не пришлось нести двойной груз. Но когда Акула Додсон скакал по лесу, деревья перед ним словно застлало туманом, револьвер в правой руке стал изогнутой ручкой дубового кресла, обивка седла была какая-то странная, и, открыв глаза, он увидел, что ноги его упираются не в стремена, а в письменный стол мореного дуба. Так вот я и говорю, что Додсон, глава маклерской конторы Додсон и Деккер, Уолл-стрит, открыл глаза. Рядом с креслом стоял доверенный клерк Пибоди, не решаясь заговорить. Под окном глухо грохотали колеса, усыпительно жужжал электрический вентилятор.
Пибоди, - моргая, сказал Додсон. Видел любопытнейший сон. В чем дело, Пибоди? Мистер Уильямс от "Треси и Уильямс" ждет вас, сэр. Он пришел рассчитаться за Икс, Игрек, Зет. Он попался с ними, сэр, если припомните.
Да, помню. А какая на них расценка сегодня? Один восемьдесят пять, сэр, Ну вот и рассчитайтесь с ним по этой цене. Простите, сэр, - сказал Пибоди, волнуясь, - я говорил с Уильямсом. Он ваш старый друг, мистер Додсон, а ведь вы скупили все Икс, Игрек, Зет. Мне кажется, вы могли бы, то есть...
Может быть, вы не помните, что он продал их вам по девяносто восемь. Если он будет рассчитываться по теперешней цене, он должен будет лишиться всего капитала и продать свой дом. Лицо Додсона мгновенно изменилось - теперь оно выражало холодную жестокость и неумолимую алчность. Пусть платит один восемдесят пять, - сказал Додсон. Генри - Дороги, которые мы выбираем , читать текст См. Генри O.
Henry - Проза рассказы, поэмы, романы... Урнова Передо мной лежат дороги, Куда пойду? Верное сердце,... Друг - Телемак Перевод М. Урнова Вернувшись с охоты, я поджидал в маленьком городке Л... В знаменитой новелле О.
Генри «Дороги, которые мы выбираем» есть фраза, которая теперь живет собственной жизнью и те, кто ее используют, редко знают, откуда она взялась. Вспомним: «Боливар не выдержит двоих». Там речь шла о двух налетчиках, которые уходили с награбленным от преследователей через пустыню. Одна лошадка устала скакать и встал выбор, либо бросать добычу и двоим уходить на одной лошади, или брать добычу, но одному налетчику придется упокоиться на месте. По сюжету так и случилось, добычу бросить было невозможно. Боливар ушел с одним налетчиком и добычей, а второй остался в пустыне в виде трупа.
Это — прекрасная иллюстрация того, что уже произошло в РФ.
Она указывает на несовместимость между ними и возможные конфликты и противоречия, которые могут возникнуть в результате такого сосуществования. Термин «Боливар» в данном контексте ссылается на латиноамериканского полководца Симона Боливара, которому принадлежит фраза «Боливар не вынесет двоих».
Эта фраза часто используется в современном языке для описания неприятных ситуаций, в которых двое людей слишком разные по своим характеристикам или взглядам, их взаимодействие приводит только к конфликтам и непониманию. Например, она может использоваться в контексте семейных отношений, деловых партнерств или политических конфликтов. Эта фраза вызывает представление о том, что негативное взаимодействие между двумя людьми неизбежно и оба они не могут находиться вместе без вреда для себя и окружающих.
Пример 1: «У них такие разные характеры, что Боливар не вынесет двоих. Это будет только источником постоянных конфликтов. Можно сказать, что Боливар не вынесет двоих.
Сюжетная основа фразы «Боливар не вынесет двоих» Сюжетная основа фразы может быть проиллюстрирована на примере различных историй. Например, два главных героя в кинофильме могут быть представлены как два антагониста, имеющих противоположные взгляды на жизнь или цели. Весь фильм строится на противостоянии этих двух личностей, а в конечном итоге один из них побеждает, а другой уступает.
Пример 1: В романе Братьев Стругацких «Пикник на обочине» два главных героя — Горячий и Борис Бремен — представляют противоположные стороны в постапокалиптическом обществе. Горячий является сотрудником Управления, менталитет которого соответствует коррупции и бюрократии. Борис Бремен выполняет роль странного индивидуума, который забрел на обочину исследования и приносит с собой страшную реальность, которой нельзя пользоваться.
Когда эти два персонажа встречаются на страницах романа, происходит неизбежная стычка, которая ставит под угрозу спокойствие и жизнь остальных персонажей. Пример 2: В теории Дарвина две основные проанализированные взаимодействующие силы — естественный отбор и сексуальный отбор. Естественный отбор направлен на то, чтобы некоторые особи выжили в силу своей приспособленности к окружающей среде.
Таких же коней смастерили и для его друзей, и они устраивали битвы на педальных конях, имитируя реальные сражения. Возможно, благодаря этому, Александр и стал искусным полководцем. Но сейчас это словосочетание означает человека недалекого, туповатого и упрямого.
А все потому, что в 50-х годах прошлого века в недрах оборонной промышленности СССР сконструировали лошадку, совмещавшую колесики и дефицитный велосипед. Товар получил название «конь педальный», но вскоре был снят с производства, как не функциональный. А само название ушло в народ, став одним из символов человеческой глупости.
В 1870-х годах шли кровопролитные сражения между американской нацией и индейцами, а на берегах американской реки Симаррона родился жеребенок, которого в конце назовут Спиритом. Когда вырос, он стал вожаком табуна. И было бы всё хорошо, если бы однажды жеребец не решил проверить, что за огонёк виднеется вдалеке и не попал в плен к людям.
Но, естественно, своей несгибаемой волей он превосходит всех, кто пытается его покорить. Это полностью нарисованный фильм, который был номинирован в нескольких категориях «Оскар», но ни одной награды так и не получил. В плане общей архитектуры — ничего особенного, но скульптурная группа Клодта «Укрощение коня человеком» сделала этот мост знаменитым.
Ну, а сами кони знамениты многим. В том числе тем, что вместо гениталий одного из них автор изобразил профиль Наполеона. А все дело в том, что в свое время император омрачил Клодту медовый месяц весьма настойчивыми ухаживаниями за его молодой женой.
Объяснение: сивка — белый, бурка — темно-рыжий, вещий — мудрый, предвидящий будущее, каурый — огненно-рыжий. Это красивый богатырский конь не путать с Коньком-Горбунком. Кто-то с кем-то поспорил, что лошадь, когда скачет, от земли не отрывается, а второй говорил, что она на галопе подлетает.
Кинокамер тогда ещё не было, поэтому они поставили вдоль стенки множество фотоаппаратов с веревками. Жокей проскакал на лошади вдоль стены, обрывая эти верёвочки, и получилась куча снимков, из которых составили движущийся фильм и доказали фазу полёта. По сути, эта лошадь сыграла важную роль в становлении кинематографа.
Страна гуигнгнмов описана в четвертой части романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Гуигнгнмы - вегетарианцы, питались овсом и молочными продуктами. Главные их добродетели - дружба и доброжелательность ко всем своим собратьям.
Они никогда не лгут, и в языке гуигнгнмов вовсе нет слов, обозначающих «ложь» и «обман». Они не знают болезней, умирают без страданий. Часть гуигнгнмов, менее одарённая природой, работали слугами, но это единственное социальное неравенство в их обществе.
Согласно легенде, создатели марки прослышали о том, как один машинист связал вагоны джинсами, когда у них во время пути порвало сцепку, и благополучно добрался до ближайшей станции. Тогда владельцы бренда решили провести подобный эксперимент и успешно испытали свои джинсы на прочность лошадьми. Особенно в наступающем году.
Боливар не вынесет двоих Боливар не вынесет двоих Из рассказа «Дороги, которые мы выбираем» «Roads We Take», 1910 американского писателя О. Генри псевдоним Уильяма Сидни Портера, 1862-1910. Боливар - кличка коня, на котором могли бы спастись двое друзей, но один из них, по имени Додсон, по прозвищу Акула, бросил друга и спасся сам.
Иносказательно: либо ты, либо я; выиграть должен кто-то один. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. Вадим Серов.
Смотреть что такое "Боливар не вынесет двоих" в других словарях: Боливар. Кадр из фильма «Деловые люди» новелла «Дороги, которые мы выбираем» , 1962 Боливар англ. Bolivar вымышленная лошадь из рассказа О.
Генри «Дороги, которые мы выбираем» «Roads We Take», 1910. Внешний вид лошади в рассказе не… … Википедия Боливар. Кадр из фильма «Деловые люди» новелла «Дороги, которые мы выбираем» , 1962 У этого термина существуют и другие значения, см.
Боливар широкополая шляпа,… … Википедия Боливар. Знаменитый американский писатель О. Генри Уильям Сидни Портер - автор популярных коротких рассказов , мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов иошеломляющих развязок.
Собрание сочинений комплект из 3 книг , О. Генри Уильям Сидни Портер - автор популярных коротких рассказов, мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов и ошеломляющих развязок. Генри известны всем, кто любит читать.
Все прочие знакомы с ними благодаря чудесным экранизациям произведений замечательного американского писателя. Фразы «песок - плохая замена овсу», «успеем добежать до канадской границы», «Боливар не выдержит двоих» стали крылатыми, а их уместное употребление свидетельствует о хорошем чувстве юмора и начитанности собеседника. Секрет успеха литературных миниатюр О.
Генри в их жизненной правде , не устаревающей и вечной. В свою очередь, добиться такой достоверности невозможно, если автор не обладает опытом и ему не довелось испытать трудности. Беспечная, сытая и благополучная жизнь не обогащает человека качествами, необходимыми хорошему писателю.
Настоящее имя О. Генри - родился он в штате в небольшом городке Гринсборо. Рано осиротев, юноша принялся работать, сначала в аптеке, затем в банке кассиром.
Здесь его постигли серьезные неприятности, Уильяма обвинили в растрате. Подавшись в бега, молодой человек повстречал разных людей , и, по всей видимости, услышал немало авантюрных историй. Возможно, часть рассказа «Дороги, которые мы выбираем», повествующая об ограблении поезда, задумана именно тогда, а фраза «Боливар не выдержит двоих» оказалась созвучной настроению скрывающегося от закона клерка.
Впрочем, идея будущего произведения могла возникнуть и в тюрьме города где будущий литератор провел три года.
Боливар не вынесет двоих
| Боливар не выдержит двоих (Валентин Спицин) / Проза.ру | Фраза «Боливар не вынесет двоих» в США крылатым выражением не является. |
| Значение выражения «Боливар не вынесет двоих» | Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. |
| Боливар не выдержит двоих откуда фраза и что означает | Боливар двоих не выдержит – это одна из самых известных поговорок испаноязычной латинской Америки. |
| Боливар не выдержит двоих ударение | Главная» Травы для похудения» Боливар не вынесет двоих откуда фраза. |
| Х/ф "Деловые люди" (ч.1 "Дороги, Которые Мы Выбираем") - Боливар Не Выдержит Двоих | История возникновения крылатой фразы "Боливар не вынесет двоих". |
Происхождение выражения
- Куда занесёт нас Боливар..? (Кешет Голдберг) / Стихи.ру
- Происхождение и значение фразы
- Значение поговорки "Боливар не вынесет двоих" и его происхождение
- Сюжет рассказа О. Генри
- Еще цитаты и высказывания
Боливар не выдержит двоих — откуда выражение
В свое оправдание он сказал: «Боливар не вынесет двоих». Позже, когда Додсон стал крупным предпринимателем, эти слова стали его девизом, которым он руководствовался в отношениях со своими деловыми партнерами. Иносказательно: либо ты, либо я; выиграть должен кто-то один. Появились даже анекдоты, где главный герой — конь Боливар: — Боливар не вынесет двоих.. Это говорю вам я, Боливар! Сюжет рассказа О. Генри Америка времён Дикого Запада. Одного бандита убивает проводник, но двум другим - Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» - удаётся скрыться с добычей в 30 тысяч долларов. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола поскользнулась и сломала ногу.
Тидболу пришлось её пристрелить. У бандитов возникает дилемма, как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на коня по кличке Боливар, принадлежащего Акуле Додсону, и ехать на нём вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь. Додсон же после некоторых раздумий убивает своего друга Тидбола, которого знал много лет, произнеся при этом фразу «Боливар выдохся, и двоих ему не снести». Забрав долю убитого, он на Боливаре уносится прочь… Выясняется, что эта история про бандитов всего лишь приснилась главе маклерской конторы Додсону. Додсон отказывает другу и произносит фразу: «Боливару не снести двоих». Значение поговорки Изначально фраза означала, что при выборе между выгодой и дружбой предпочтение отдаётся выгоде. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело сочетать одновременно два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться.
Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола подскользнулась и сломала ногу. У бандитов возникает дилемма как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на лошадь по кличке Боливар, принадлежащую Акуле Додсону, и ехать на ней вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь. Значение поговорки Изначально, фраза означала, что, при выборе между подлостью и самоотверженностью, предпочтение отдаётся подлости. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. Примеры Действия в рассказе О. Генри происходят на Диком Западе, то есть в период между 1865 и 1890 годами. Известно, что Боливар очень любил своего коня Паломо.
Считается, что именно этот конь изображён на гербе Венесуэлы, утверждённом Боливаром. В англоязычных странах фраза «Bolivar cannot carry double» крылатой не является. Её знают только выходцы из стран бывшего СССР. В России лошадь Боливар чрезвычайно популярна. Газета «Аргументы и факты» даже назвала её «самой известной в России лошадью». Так, в честь коня Боливара, называют не только лошадей , но даже и коммерческие фирмы , деятельность которых никак с лошадьми не связана. Популярна лошадь и на Украине, где, например, существует база отдыха «Боливар» , названная в честь коня из рассказа О. В фильме «Деловые люди» 1962 присутствует сцена разговора разорённого Уильямса с Додсоном, отсутствующая в рассказе.
После того, как Додсон отказывает своему старому другу, тот в шоке выходит за дверь кабинета. Додсон закуривает сигару, улыбается зловещей улыбкой и говорит: «Боливар не выдержит двоих», в этот момент за дверью раздаётся шум выстрела и звук падения тела. Ссылки О.
Позже, когда Додсон стал крупным предпринимателем, эти слова стали его девизом, которым он руководствовался в отношениях со своими деловыми партнерами.
Употребляется в значении: либо ты, либо я; выиграть должен кто-то один.
Но эти формы поведения дополняют друг друга и не могут существовать друг без друга, сколько бы ни пытались их разъединить разные горе-психологи и разные сверхженщины и сверхмужчины. Счастье человека всегда будет только между мужчиной и женщиной и их детьми, всех остальных можно только пожалеть. Женщина рождает, вскармливает и растит младенца, мужчина этого делать не может, сколько бы законов о равноправии полов ни принималось.
Однако этот дефект компенсируется иными функциями, которые или невозможны, или вредны для женщины. Естественно, что попытки механистически приравнять функции женщины к мужским функциям и наоборот калечат и женщину, и мужчину. У женщины формируются доминанты, не соответствующие физиологии ее пола, что приносит и телесный, и духовный вред. Мужчины теряют свои социальные опоры, способность создать семью, начинают пить, «идут по рукам», становятся альфонсами и похваляются числом своих любовниц. Бык-производитель все-таки производит, а здесь полная пустота, нечто переходное к гомосексуализму: с женщиной жить и создать семью уже не способен, но к мужеложеству еще не пришел.
Стирание грани между полами, что делает «либеральная» пропаганда в странах Запада, крайне опасно, недаром и православие, и ислам, и иудаизм, и многие иные религии говорят о мужском и женском чине. Арабка спрашивает приехавшую в ее страну американку, где же ее дети и как могла она их оставить и уехать. Американка, которой уже за 30, говорит, что у нее нет детей. Кто же здесь притеснен: арабка, имеющая семью и детей, или одинокая американка, так и не познавшая радость материнства? А если бы даже у нее были дети, а она их надолго оставила, то это разве не было бы притеснением детей, нарушением их прав жить с матерью?
Похоже, западники борются не за права, а за бесправие. Потому и результат — деградация и сокращение европеоидной расы. Это стирание различий между полами, введение одежды в стиле унисекс, проповедь среди женщин силовых видов спорта, вредных и сопряженных с перегрузками специальностей, в частности, военных специальностей, вредят не только здоровью, но и детородным функциям женщины и тем ущемляют ее права. Они психологически меняют женщину, нанося удар по любви и семье, по понятию счастья. Все это приводит к разрушению нормальных семейных отношений, к распаду самой семьи.
Одновременно с такими психологическими переменами у женщин, происходят перемены и в мужском сознании. Мужчина уже не считает себя обязанным кормить семью. Многие требуют от жены, чтобы и она добывала деньги. И женщина их добывает, зачастую лучше мужа, но все это отражается на рождении и воспитании детей, их рождается мало или они вовсе не рождаются, либо рождаются очень поздно, что сказывается на их физическом и умственном здоровье.
Одного бандита убивает проводник, но двум другим - Бобу Тидболу и Додсону по кличке «Акула» - удаётся скрыться с добычей в 30 тысяч долларов. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола поскользнулась и сломала ногу. Тидболу пришлось её пристрелить. У бандитов возникает дилемма, как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на коня по кличке Боливар, принадлежащего Акуле Додсону, и ехать на нём вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь. Додсон же после некоторых раздумий убивает своего друга Тидбола, которого знал много лет, произнеся при этом фразу «Боливар выдохся, и двоих ему не снести». Забрав долю убитого, он на Боливаре уносится прочь… Выясняется, что эта история про бандитов всего лишь приснилась главе маклерской конторы Додсону. Додсон отказывает другу и произносит фразу: «Боливару не снести двоих». Значение поговорки Изначально фраза означала, что при выборе между выгодой и дружбой предпочтение отдаётся выгоде. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело сочетать одновременно два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. Однако, когда бандиты спасались от погони, лошадь Тидбола подскользнулась и сломала ногу. У бандитов возникает дилемма как им поступить дальше. Тидбол предлагает погрузить добычу на лошадь по кличке Боливар, принадлежащую Акуле Додсону, и ехать на ней вдвоём, пока им не подвернётся какая-нибудь другая лошадь. Значение поговорки Изначально, фраза означала, что, при выборе между подлостью и самоотверженностью, предпочтение отдаётся подлости. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. Примеры Действия в рассказе О. Генри происходят на Диком Западе, то есть в период между 1865 и 1890 годами. Известно, что Боливар очень любил своего коня Паломо. Считается, что именно этот конь изображён на гербе Венесуэлы, утверждённом Боливаром. В англоязычных странах фраза «Bolivar cannot carry double» крылатой не является. Её знают только выходцы из стран бывшего СССР. В России лошадь Боливар чрезвычайно популярна. Газета «Аргументы и факты» даже назвала её «самой известной в России лошадью». Так, в честь коня Боливара, называют не только лошадей , но даже и коммерческие фирмы , деятельность которых никак с лошадьми не связана. Популярна лошадь и на Украине, где, например, существует база отдыха «Боливар» , названная в честь коня из рассказа О. В фильме «Деловые люди» 1962 присутствует сцена разговора разорённого Уильямса с Додсоном, отсутствующая в рассказе. После того, как Додсон отказывает своему старому другу, тот в шоке выходит за дверь кабинета. Додсон закуривает сигару, улыбается зловещей улыбкой и говорит: «Боливар не выдержит двоих», в этот момент за дверью раздаётся шум выстрела и звук падения тела. Ссылки О. Дороги, которые мы выбираем из сборника «Коловращение», 1910. Перевод Н. Дарузес Отрывок из киноновеллы «Дороги, которые мы выбираем» 1962 Подавляющее большинство российских граждан в восторге от присоединения Крыма и с нетерпением ожидает от президента очередного шага - включения русскоязычной части Украины в состав России. Киев сопротивляется как может, а мне вспоминается строки из старой финской песни: «Если к другому уходит невеста, еще неизвестно, кому повезло». К сожалению, понимание этой простой истины не всегда укладывается в некоторые не совсем здравые головы, захмелевшие от сиюминутного успеха. Крым долго висел тяжелой гирей на шее бюджета Украины, теперь эта гиря оказалась на шее бюджета России. Но Путина в последние годы стало волновать падение былой популярности, или в переводе на русский язык - он просто надоел.
Какой писатель и в каком году использовал в своем рассказе выражение «боливар не вынесет двоих»?
Боливар двоих не выдержит – это одна из самых известных поговорок испаноязычной латинской Америки. Однако в настоящее время поговорка «Боливар не вынесет двоих» используется в том смысле, что если становится тяжело одновременно сочетать два каких-либо варианта, то от одного из них необходимо избавиться. «Боливар не выдержит двоих» — бессмертная цитата из новеллы О. Генри. Боливар не выдержит двоих (англ. Bolivar cannot carry double)— крылатая фраза из рассказа О. Генри «Дороги, которые мы выбираем». Фраза «Боливар не вынесет двоих» имеет свое происхождение в Венесуэле и связана с исторической личностью Симона Боливара.