Русско-английский словарь. политики: policy. Примеры перевода «Политики» в контексте. Йеменская революция собрала новости и комментарии. Европа сегодня: важнейшие события, происшествия, новости политики и экономики. Нужен переводчик(и) новостей с крупных англоязычных СМИ, тема политика, новости касаемые России. Объем от 3 новости в день. Первым делом пишите стоимость перевода в.
Переводчик больших текстов
Русско-английский словарь. политики: policy. Примеры перевода «Политики» в контексте. полезная информация в мире переводов от Globe Translate. Study with Quizlet and memorise flashcards containing terms like to enact, to extend sanctions, the extension of existing sanctions and others. Политику перевод на английский. 963 параллельный перевод. Наркоторговля уже долгие годы финансирует изворотливую внешнюю политику США. The latest international news, investigations and analysis from Africa, the Americas, Asia, Australia, Canada, Europe, the Middle East and the U.K.
Политический перевод
Москва, 1982. Сущность политики Феномен власти наблюдается в любых человеческих сообществах — семье , формальной или неформальной организации, в бизнес -структурах и т. Соответственно, можно говорить о семейной политике, организационной политике и т. Сегодня политика — это сфера политической деятельности, которая включает в себя несколько пространств, которые в англоязычной политической науке принято обозначать тремя терминами: politics, policy и polity их точный перевод на русский невозможен. Politics — это пространство борьбы за завоевание и удержание власти на различных уровнях — от местного самоуправления до государственных и надгосударственных структур. Борьба может носить законный, легальный характер выборы либо силовой, выходящий за рамки действующего права путчи, перевороты, революции. Это наиболее принятое сегодня понимание политики политик — это тот, кто претендует на власть и способен бороться за её достижение , к политикам относят также их ближайших помощников и сподвижников. Наличие либо отсутствие механизма передачи политической власти и её характер определяют политический режим — демократический или авторитарный. Отметим, что и некоторые теоретики рассматривают политику как борьбу с врагом: «Специфически политическое различение, к которому можно свести политические действия и мотивы, — это различение друга и врага» Шмитт. Policy — это процесс обсуждения, принятия и реализации политико-управленческих решений, деятельность институтов власти по решению актуальных для общества социально-экономических и иных проблем, по обеспечению устойчивости экономики страны и обеспечению достойной жизни для жителей страны.
В зависимости от характера решаемых проблем используют выражения: « социальная политика », «экономическая политика», «образовательная политика», «внешняя политика» и т. Соответственно, можно говорить о разработке и реализации определённых политик policy. В англоязычной литературе часто используется также термин public policy, в котором подчёркивается реальное участие в выработке политики-«полиси» не только государственных властных структур, но и структур гражданского общества , бизнес-ассоциаций и экспертного сообщества. В последние годы термин « публичная политика » стал использоваться в этом смысле и в современной России. Polity — «полития» — политически организованное сообщество, или «мир политического», включая его компоненты. При переводе этого слова на русский язык чаще всего используются термины «государство», «государственное устройство», «государственность».
Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Отто фон Бисмарк Неверно, будто политика есть искусство возможного. Политика это выбор между гибельным и неприятным. Джон Кеннет Гэлбрейт Политика не есть искусство возможного; … Сводная энциклопедия афоризмов политика — и, ж. Вежливое, галантное обращение.
UN-2 We in Poland and Europe know from our own experience the value of this way of resolving difficult social and political problems. Мы, в Польше и Европе, знаем по собственному опыту, сколь большое значение имеет данный способ решения сложных социальных и политических проблем. UN-2 She should be polite and tell Master Raoul she was leaving. Ей следует быть вежливой и предупредить Мастера Рауля о своем уходе. Literature Many other projects, unfortunately, are still stifled by political disputes and lack of funds. Многие другие проекты, к сожалению, до сих пор душат политические разногласия и отсутствие средств. WikiMatrix This year, Timor-Leste successfully held elections, but the political and reconciliation process has not been completed. В этом году в Тиморе-Лешти состоялись успешные выборы, однако процесс политического примирения пока остается незавершенным. UN-2 Reaffirming its respect for the sovereignty, territorial integrity, political independence and unity of Somalia, Djibouti and Eritrea respectively, вновь заявляя о своем уважении суверенитета, территориальной целостности, политической независимости и единства Сомали, Джибути и Эритреи, UN-2 The South Ossetians looted, beat, threatened, and unlawfully detained numerous ethnic Georgian civilians, and killed several, on the basis of the ethnic and imputed political affiliations of the residents, with the express purpose of forcing those who remained to leave and ensuring that no former residents would return. Это сопровождалось многочисленными грабежами, избиениями, угрозами и задержаниями жителей.
Политика - перевод с русского на английский
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам.
Раньше ею гордились, но теперь украинцы испытывают чувство предательства и гнев. Как призналась сама политик, в своем решении она руководствовалась интересами США. Но сейчас мы видим, что политика и карьера для нее превыше наших интересов.
It made no sense to refuse to establish diplomatic relations with Hanoi following the Vietnam War, but Washington persisted in that policy for the next two decades. Политики опасны эти дни.
Politics are dangerous these days. Однако продолжающийся сдвиг в сторону смягчения бюджетной политики повышает уязвимость государственных финансов к внешним шокам. However, the ongoing shift towards fiscal easing increases the vulnerability of public finances to external shocks. Сегодня Колумбия предлагает эффективные гарантии осуществления политического плюрализма посредством нашей демократической политики безопасности. Today, Colombia offer effective guarantees for the exercise of political pluralism by means of our democratic security policy. Государственные финансы : как инструмент государственной экономической политики, государственные финансы играют важную роль в национальной экономике. Public finances: as an instrument of government economic policy, the public finances play an important role in the national economy. В странах с низким уровнем регистрации рождений исследования и картографирование служат основой для разработки национальных планов действий и политики. In countries with low levels of birth registration, studies and mapping exercises provided a basis for national action plans and policies.
The Times & The Sunday Times Homepage
Узнайте, как будет «политика» на английском! Примеры употребления, определения терминов. перевод с русского на английский. Показать перевод этой страницы на. Перевести.
Russian Politics & Diplomacy
Получать уведомления о новостях из: Подпишитесь на новости Политнавигатора! Воспользуйтесь бесплатным русско-английским онлайн переводчиком для перевода непонятного для вас слова, фразы или небольшого текста. политика, политическая жизнь, интриги — самые популярные переводы слова «politics» на русский. Нужен переводчик(и) новостей с крупных англоязычных СМИ, тема политика, новости касаемые России. Объем от 3 новости в день. Первым делом пишите стоимость перевода в. Читайте последние статьи из зарубежных СМИ по теме Политика: Ставшая членом конгресса уроженка Украины проголосовала против помощи. Ее родной город чувствует себя преданным.
Sponsored Content
- Политика - Свободная Пресса
- Политикa — последние новости России и мира сегодня | Аргументы и Факты
- Регистрация
- Посольство РФ: заявления главы ВС Британии граничат с оправданием терроризма
Russian Politics & Diplomacy
Нужен переводчик(и) новостей с крупных англоязычных СМИ, тема политика, новости касаемые России. Объем от 3 новости в день. Первым делом пишите стоимость перевода в. Читайте про социально-экономические события в мире и другие важные международные новости со всех уголков планеты на Nobody knows politics like POLITICO. Как переводится «политика» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. перевод "политика" с русского на английский от PROMT, policy, politics, politician, внешняя политика, государственная политика, денежно-кредитная политика, транскрипция.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов
Nobody knows politics like POLITICO. Политические новости сегодня на информационном портале Обзор политических событий в России и мире прямо сейчас. Точный перевод для индивидуальных пользователей и команд. Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL. это ведущий онлайн- и мобильный переводчик текстов, который призван упростить и ускорить перевод больших текстов. Точный перевод для индивидуальных пользователей и команд. Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL. перевод и примеры использования | Английский язык.
Account Options
- Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов
- Политики: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
- Google Переводчик
- Курсы валюты:
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь и база синонимов
Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель. Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Вам известно, что командование... You must be aware the general staff is subject to unfair pressures from newspapers and politicians. Генерал, как посмотрят на это газеты и политики? General, what would your newspapers and your politicians do with that?
У политиков тоже есть семьи, и у президента есть семья... The politicians have families, the president has a family... Есть тореадоры, есть политики. Some people are bullfighters... Показать ещё примеры для «politicians»... It was some political stuff.
Да, да, политика... Well, a journalist sometimes forgets about the political dimension of his — surely well ment — ambition.
Именно таким сегодня является переводчик больших текстов от «m-translate. Предоставленный в режиме онлайн на бесплатной основе, наш сервис быстро и четко реагирует на поставленный запрос и выдает качественный перевод больших по объёму текстов. Для достижения поставленной цели не нужно прикладывать титанических усилий! Простота пользования сервисом не превышает level «школьник».
Для того, чтобы на выходе получить предельно корректный и понятный перевод текстов, доступный онлайн, нужно зайти на указанный сайт, написать необходимый текст или, скопировав его заранее, вставить в соответствующую форму, получить ожидаемый результат.
А герцога Реда идти в политику не упрашивают? Any requests for Duke Red to go into politics? Это будет непросто, зная нашу антиеврейскую политику. It might be difficult in view of our policy towards his people. Хорошо, мы изменим эту политику. Или забудьте про политику, или уходите.. Either lay off politics or get out. Надеюсь, он не подастся в политику.
С каких пор рекламный отдел в этой газете распространяет свою политику на новости? Since when has the advertising department of this paper dictated its policy on news? Ее берите вы эту политику в голову. Но потом пораскинул мозгами, и ударился в политику. But then I thought better of it and went into politics. Может, подамся политику. Вы знаете мой принцип : я в политику не вмешиваюсь. Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику. Well, Mr.
President, General Ripper has already invalidated that policy. Было бы чрезвычайно наивно предполагать, что эти новые разработки как-то повлияют на агрессивную политику Советского Союза! Про политику?
Произношение
- Геополитика
- Курсы валюты:
- Latest Headlines
- ИноТВ — иностранные СМИ о России на русском языке
- Политика — последние новости политики сегодня, все политические новости России и мира на РЕН ТВ