Материал опубликован в газете «Санкт-Петербургские ведомости» № 217 (7300) от 18.11.2022 под заголовком «Ярмарка ограничит транспорт». Рождественская ярмарка, Санкт-Петербург, места проведения. Детское радио — Санкт-Петербург проводит творческий конкурс ко Дню защитника Отечества Шапки женские зимние на Wildberries — скидки от 398 руб. Рождественские ярмарки в Санкт-Петербурге в 2023-2024 году обычно начинают работу с середины декабря.
Ярмарка на Манежной площади: чем можно заняться
Если вы обратили внимание, она другая, нежели в прошлом году. Независимо от пандемии, мы все-таки создали такие условия, чтоб можно было ее провести. Здесь дети могут покататься на карусели, сходить покататься на коньках, можно свои коньки привезти, ну а взрослые могут что-нибудь перекусить или купить какие-нибудь сувениры", - сказал журналистам Беглов. Представили свою прекрасную продукцию. Ну а самое главное - это хорошее настроение для жителей нашего города", - добавил он.
В ряде районов Петербурга благотворительные ярмарки уже состоялись. Курортное отделение «Единой России» предварительно организовало для жителей Сестрорецка мастер-класс по изготовлению новогодних поделок — их представили на благотворительной ярмарке «Помогать легко», которая состоялась в Центральной детской библиотеке имени С. Средства от продажи переданы благотворительному фонду помощи онкобольным «AdVita» — его сотрудники продолжат помогать пациентам медучреждений и их семьям. Вместе с другими гостями поздравил участников ярмарки с наступающими праздниками и приобрел понравившиеся игрушки», — отметил секретарь районного отделения партии, депутат фракции «Единой России» в городском парламенте Александр Ходосок.
В Калининском районе начал работу выставочный проект «Слово и образ по мотивам Голубиной книги», в рамках которого также состоялась Рождественская ярмарка. Посетители смогли выбрать работы — как признанных мастеров, так и начинающих художников.
Дворцовая площадь. Рождественская горка возвращается на Дворцовую площадь и в этом сезоне. В этом году кроме точек общественного питания на этой ярмарке будут представлены домики с изделиями народных художественных промыслов. Высота горки составит 9 метров, а длина ската 65 метров. Мерцающие огни вокруг усилят впечатления от спуска с видом на Александровскую колонну.
В прошлом году на Горке прокатились более 110 000 человек. Рядом будут расположены торговые домики, где можно будет перекусить и приобрести новогодние сувениры. Для безопасности на Горке предусмотрена зона торможения, предотвращающая выезд за пределы катальной зоны.
На катке можно прокатиться с видом на замерзший Финский залив и вантовый мост, для тех, кто не очень уверенно стоит на коньках, проведут утренние мастер-классы. Посетителей ждут игрушки в ретростиле — снежные шары, щелкунчики, деды-морозы, олени с санями, а также ёлки, украшения для дома, яркие разноцветные гирлянды, шоколад ручной работы и другие мелочи, создающие праздничную атмосферу. В процессе шопинга можно выпить кофе и попробовать горячие трдельники.
В Петербурге с аншлагом проходит выставка на Манежной площади
Фото: Манежная площадь Петербурга дарит посетителям новогоднее настроение | В Санкт-Петербурге сейчас традиционно начинают свою работу рождественские ярмарки, где, как и всегда, можно прокатиться на льду, попить теплых горячительных напитков, поймать новогоднее настроение и, конечно же, закупиться презентами для родных и близких. |
Подробная программа «Новогодней ярмарки» на Озере Долгом | общество, санкт-петербург, дед мороз, новый год. |
В Петербурге открылся сезон новогодних ярмарок | В новом рождественском сезоне 2023-2024 Рождественская ярмарка развернулась сразу на 3 основных площадях города. |
Рождественская Ярмарка на Манежной площади | Новогодняя программа в Санкт-Петербурге в этом году стартует 9 декабря. В течение месяца пройдут 3 крупные ярмарки. |
Новогодняя ярмарка в Санкт-Петербурге 2023-2024 годов - Блог о самостоятельных путешествиях | Общественная палата Санкт-Петербурга. |
Как работают аттракционы на Рождественской ярмарке
- 13 рождественских и новогодних ярмарок в Петербурге
- Фото: Манежная площадь Петербурга дарит посетителям новогоднее настроение
- 5 главных новогодних ярмарок Санкт-Петербурга 2022 года
- Новогодняя ярмарка | Пассаж
- Правила комментирования
- Рождественская ярмарка завершила работу в Петербурге
В Петербурге открылась рождественская ярмарка
13:00 – начало работы ярмарки 15:00-17:45 – интерактивная программа с новогодними героями 17:45-19:45 – показ фильма «Ирония судьбы или С легким паром!». Новый год в Санкт-Петербурге в 2024 году, мероприятия, работа транспорта, запуск салюта, локации для прогулок и места для встречи праздника. 23-24 декабря в историческом Четвертом павильоне «Ленфильма» состоится Новогодний фестиваль в стиле фильма «Карнавальная ночь» от «Петербургской ярмарки». Смотрите видео на тему «новогодние ярмарки спб 2023» в TikTok (тикток). 134 18 декабря на Манежной площади Петербурга открылась новогодняя ярмарка. Как и в прошлые годы, в этом сезоне главной темой стал Щелкунчик. Узнайте, когда пройдут рождественские ярмарки в Санкт-Петербурге в 2023-2024 году, когда начинают работать новогодние торговые ряды на Манежной площади, Малой Конюшенной, Елагином Острове, в "Новой Голландии".
Рождественские ярмарки в Санкт-Петербурге в 2022-2023 году
В салоне флористики Aster можно будет найти оригинальные новогодние игрушки из Германии и Голландии, рождественские венки, новогодние флористические композиции, ёлки и светящиеся деревья. Адрес Большая Конюшенная ул. По традиции на территории парка зальют каток и заработает прокат зимнего инвентаря. А ближе к праздникам для гостей подготовят массу разнообразных новогодних и рождественский развлечений Адрес Елагин остров, 4 Новогодний базар в ДЛТ В одном из старейших магазинов города развернулась новогодняя ярмарка. Праздничную атмосферу создадут специально украшенные к Новому году восемнадцать витрин, каждая из которых рассказывает трогательную волшебную историю. Также за атмосферу праздничности отвечают рождественские мелодии, которые будут звучать в ДЛТ всё время, пока открыт базар. Посетителей ждут роскошно украшенные помещения, в которых блеск шкатулок и украшений сможет соперничать только разве что с искусно сделанными фигурками балерин, солдатиков и птиц. Адрес Дом ленинградской торговли, Большая Конюшенная, 21-23 «Ледовый городок» В самом центре Сестрорецка вырос небольшой ледовый городок: здесь развернулась ярмарка, где каждый сможет насладиться необычными ледовыми скульптурами, найти новогодние игрушки или купить домой ёлку, а также покататься на катке. Адрес Сестрорецк, пл.
На обмен можно принести вещи на цветочную, книжную и новогоднюю тематику: комнатные растения, горшки, кашпо, книги, журналы, открытки, коллажи и другие произведения изобразительного искусства, негабаритные новогодние украшения, елочные игрушки, гирлянды, подсвечники и свечи. Для участия необходима регистрация. Подробнее о событии 5. Фестиваль «Рождество в гости к нам» В Библиотеке иностранной литературы с 21 по 25 декабря проходит рождественский фестиваль. Можно принять участие в мастер-классах по созданию волшебных скандинавских открыток и традиционного итальянского украшения для праздничного стола, разучить польские колядки, подписать открытку на китайском, научиться танцевать свинг и бачату, посмотреть спектакли, концерты и фильмы! Подробнее о событии 6.
Сестрорецк, ул. Токарева, д.
Региональная ярмарка «Товары народного потребления» Новосмоленская наб. Рождественская выставка-ярмарка Зеленый домик Ботанического сада Петра Великого, ул. Профессора Попова, д. Новогодний поп-ап маркет Севкабель Порт, Кожевенная линия, д. Новогодний и елочные базары в Новой Голландии наб.
Что будет: помимо нарядной елки, домика Деда Мороза, красочных инсталляций и праздничных павильонов, где можно купить подарки, сувениры и лакомства из разных стран и регионов, на главной рождественской ярмарке в СПб будут работать карусель, открытый бесплатный каток с пунктом проката на Конюшенной площади , большая катальная горка с видом на Дворцовую площадь. Для всех гостей ярмарки доступны фотозоны, а для малышей организовано катание на паровозике на Конюшенной площади. Кроме того, для детей ежедневно проводятся бесплатные мастер-классы запись не требуется и различные интерактивные программы на Московской и Манежной площадях. Расписание работы всех активностей на трех площадках этой новогодней ярмарки СПб — в официальном сообществе «ВКонтакте». Стоимость: вход свободный. Новогодний базар на острове «Новая Голландия» Когда: 23—30 декабря — 12:00—21:00; 31 декабря — 12:00—19:00; 1—8 января — 12:00—21:00. Где: Рукотворный остров «Новая Голландия» наб. Адмиралтейского канала, д.
Главная новогодняя ярмарка на Манежной площади с 9 декабря по 8 января
Новогодний Подарок — крупнейшая новогодняя выставка в Санкт-Петербурге. Это яркое событие для всей семьи в преддверии новогодних каникул, где представлено разнообразие продукции от участников со всех регионов России: новогодняя атрибутика, корпоративные и. 13:00 – начало работы ярмарки 15:00-17:45 – интерактивная программа с новогодними героями 17:45-19:45 – показ фильма «Ирония судьбы или С легким паром!». Новости бизнеса, экономики и политики из Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона По 8 января здесь проходит Новогодний поп-ап маркет.
Главная новогодняя ярмарка на Манежной площади с 9 декабря по 8 января
В декабре в Петербурге начнут работать множество рождественских и новогодних ярмарок, на которых каждый сможет найти подарок себе и близким по душе. Выставка «НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК» пользуется успехом у жителей Санкт-Петербурга и гостей города уже более 15 лет. Детское радио — Санкт-Петербург проводит творческий конкурс ко Дню защитника Отечества Шапки женские зимние на Wildberries — скидки от 398 руб. «Петербургская ярмарка» — известный в Петербурге фестиваль с многолетней историей, на котором собирается несколько сотен мастеров и тысячи довольных посетителей.
Новогодние ярмарки в Петербурге 2022-2023
С 9 декабря 2023 по 8 января 2024 года в центре Санкт-Петербурга можно отправиться в зимнюю сказку, где на протяжении всего дня царит праздничная атмосфера. Рождественские ярмарки в Санкт-Петербурге в 2023-2024 году обычно начинают работу с середины декабря. Новогодние и рождественские ярмарки в Санкт-Петербурге в 2022–2023 году пройдут в местах их постоянных локаций. Ещё одна новогодняя ярмарка в самом центре Петербурга открылась в уютном «Дворе Гостинки». Рождественская ярмарка в Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург.
Главное сегодня
- Арт-маркет «Ёлка»
- Фото: Манежная площадь Петербурга дарит посетителям новогоднее настроение |
- Главные новогодние ярмарки Петербурга 2023/2024
- Материалы рубрики
- Семь ярмарок откроют в Петербурге перед Новым годом: делимся картой и датами
Ярмарка на Манежной площади: чем можно заняться
Здесь можно увидеть огромные рисунки с кадрами из советских фильмов «Золотой коллекции», которые были сняты на Ленфильме в разные годы — это «Собачье сердце», «Соломенная шляпка», «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Остров сокровищ» и другие. Что можно купить на ярмарке В среднем на петербургской ярмарке, городском фестивале хендмейда, принимает участие 200 мастеров. Рекорд был поставлен на тематическом фестивале Circus Weekend в феврале 2020 года, это был самый большой праздник за всю историю, где собралось больше 300 участников. Среди изделий чаще всего присутствуют и пользуются популярностью украшения, натуральная косметика, фермерские продукты сыры, мёд, варенье , одежда локальных брендов, небольшие подарки на каждый день от кружек с принтом до брошей и стильных носков, предметы декора флорариумы, керамическая посуда, вазы, светильники ручной работы, свечи и многое другое и товары для детей. Фудкорт На каждой ярмарке посетители могут вкусно перекусить.
Сделать это можно в лучших традициях современности, а именно выбрать ту самую кухню, что тебе по душе. И для многих посетителей это действительно важно, ведь они приходят на фестиваль, чтобы насладиться атмосферой и поесть любимой еды, пробежавшись вдоль прилавков мастеров. Организаторы стараются при этом угодить всем: вы найдёте истинную петербургскую шаверму, а рядом — корейские булочки пян-се. С напитками выбор тоже велик: от ароматного чая до согревающего глинтвейна или бодрящего коктейля.
Фудкорт — это новая составляющая практически любого мероприятия. И «Петербургская ярмарка» тому не исключение.
Оренбург«Крымско-татарский добровольческий батальон имени Номана Челеджихана» Украинское военизированное националистическое объединение «Азов» другие используемые наименования: батальон «Азов», полк «Азов» Партия исламского возрождения Таджикистана Республика Таджикистан Межрегиональное леворадикальное анархистское движение «Народная самооборона» Террористическое сообщество «Дуббайский джамаат» Террористическое сообщество — «московская ячейка» МТО «ИГ» Боевое крыло группы вирда последователей мюидов, мурдов религиозного течения Батал-Хаджи Белхороева Батал-Хаджи, баталхаджинцев, белхороевцев, тариката шейха овлия устаза Батал-Хаджи Белхороева Международное движение «Маньяки Культ Убийц» другие используемые наименования «Маньяки Культ Убийств», «Молодёжь Которая Улыбается», М. Реалии» Кавказ. Реалии Крым.
Также здесь будет ходить паровозик на колесах, который ходит ежедневно, каждые 15 минут о его работе необходимо уточнять дополнительно. Двухэтажная карусель на Манежной площади: расписание Рождественская ярмарка 2023-2024 на Дворцовой площади: с горкой, главной ёлкой СПб и новогодним концертом 31 декабря Время работы рождественской горки на Дворцовой: ежедневно с 9 декабря 2023г. Рождественская ярмарочная площадка с горкой 2023-2024 будет установлена между Дворцовой площадью и Певческим мостом. Высота горки — 8 метров. Найти её можно ориентируясь на Генеральный штаб и Дворцовую площадь. Покататься на главной рождественской горке в СПб с видом на Эрмитаж и Главный штаб можно совершенно бесплатно! Ватрушки выдают на месте. Дети до 8 лет проходят только в сопровождении родителей. Новый год 2024 на Дворцовой: концерт и салют, время начала программы В "Новогоднюю ночь 2024", впервые после пандемии, на Дворцовой площади состоится торжественный концерт, а ночью 1 января 2023г.
Жителей и гостей Петербурга пригласят встретить Новый Год 2024 на Дворцовой площади: 31 декабря 2023г. Зрителей ждет шоу-программа с участием звезд. Традиционное новогоднее обращение Президента России также будет транслироваться на Дворцовой площади. Новогодние гуляния на Дворцовой площади начнутся 31 декабря 2023г. Время начала новогоднего салюта — 1 января 2023г. С 23 декабря 2023г. Всего в этом году в Санкт-Петербурге запланировано более 300 новогодних мероприятий. Подпишитесь на наш Телеграм , чтобы не пропустить информацию о лучших зимних событиях и акциях! Главную елку Петербурга нарядят к 20 декабря 2023г.
В этом году новогодняя красавица прибудет в Северную столицу из Выборгского района Ленинградской области. Напомним, что в прошлом году её привезли из Приозерского района. Огни на главной ёлке города зажгутся 20 декабря 2023г. Рождественская ярмарка 2023-2024 на Московской площади в СПб В этом году на Московской площади в Санкт-Петербурге появится новая рождественская локация с торговыми павильонами, разнообразными игровыми зонами, шатром и сценой для проведения развлекательных шоу.
Мерцающие огни вокруг усилят впечатления от спуска с видом на Александровскую колонну. В прошлом году на Горке прокатились более 110 000 человек.
Рядом будут расположены торговые домики, где можно будет перекусить и приобрести новогодние сувениры. Для безопасности на Горке предусмотрена зона торможения, предотвращающая выезд за пределы катальной зоны. Ежедневно горку обсуживают инструктора на входе, на спуске и наверху горки. Посетителям даже не придется носить тюбинг, для этого есть специальный персонал. На горке выдаются профессиональные тюбинги с пластиковым дном. Катание на Горке и выдача ватрушек - бесплатно, будет происходить во все время работы Рождественской ярмарки на Дворцовой площади.
Новогодняя ярмарка на Манежной площади в Петербурге
13 рождественских и новогодних ярмарок в Петербурге | «Петербургская ярмарка» — известный в Петербурге фестиваль с многолетней историей, на котором собирается несколько сотен мастеров и тысячи довольных посетителей. |
Новогодние ярмарки в Петербурге 2022-2023 | Отель Резиденция Дашковой | В Санкт-Петербурге новогодние ярмарки открываются в различных местах — и в исторической части Северной столицы, и за городом. |
В Петербурге составили список крупнейших новогодних ярмарок | Фото: телеканал «Санкт-Петербург». В этом году рождественская ярмарка пройдет сразу на трех площадках, помимо Манежной, пряничные домики разместят на Дворцовой и Московской площадях. |
Фермеры Ленобласти представили продукцию на новогодней ярмарке в Петербурге | Рождественские ярмарки 2023-2024 в Санкт-Петербурге имеют своё очарование. |
Открылась рождественская ярмарка на Манежной площади
Главная городская Новогодняя ярмарка в Петербурге пройдет с 9 декабря 2023 по 8 января 2024 на Манежной площади. Будут катания на каруселях и коньках и мастер-классы. Топ Новогодних и Рождественских ярмарок в Санкт-Петербурге — ярмарка на Манежной площади, на Дворцовой площади, на Московской площади, ярмарка в «Новой Голландии», маркет на Елагином острове, в «Севкабель Порт». 13:00 – начало работы ярмарки 15:00-17:45 – интерактивная программа с новогодними героями 17:45-19:45 – показ фильма «Ирония судьбы или С легким паром!». Правительство Санкт‑Петербурга Комитет по промышленной политике, инновациям и торговле Санкт‑Петербурга.
Топ-15 Новогодних и Рождественских ярмарок в Петербурге: где купить подарки на Новый год
В центре Петербурга открываются новогодние ярмарки | Куда сходить в Санкт-Петербурге в декабре 2023. Полезная информация для студентов и школьников в популярном молодежном журнале "5 углов". |
Выставка "НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК" | В субботу, 17 декабря, на Манежной площади в Петербурге открылась рождественская ярмарка. |
Рождественская ярмарка завершила работу в Петербурге - Новости | Новогодняя программа в Санкт-Петербурге в этом году стартует 9 декабря. В течение месяца пройдут 3 крупные ярмарки. |
Петербургская рождественская ярмарка на Манежной площади объединила 15 регионов России | Каток Таврический сад, Санкт-Петербург. |
Рождественские ярмарки Петербурга — 2024 | Город - 4 декабря 2023 - Новости Санкт-Петербурга - |
Выставка "НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК"
Хотите быть в курсе всего самого интересного в городе? Подписывайтесь на нас в Дзене , добавляйте в избранное в Новостях. Рекомендации от KudaGo, планы на выходные, интересные события, места и подборки, а также новости без политики — читайте нас там, где вам удобно.
Она открылась в середине декабря и проработала три недели, радуя местных жителей и гостей Северной столицы.
За это время ее посетили более 1,2 миллиона человек, что в полтора раза больше, чем годом ранее. Об этом 10 января рассказали в городской администрации. Увеличилось число ее участников, — рассказал губернатор Александр Беглов.
Билеты на Рождественская Ярмарка на Манежной площади в Санкт-Петербурге можно купить в открытом доступе в театральных кассах города или онлайн. Программа Рождественской Ярмарки на Манежной площади в Санкт-Петербурге На Рождественской ярмарке будет много разных активностей для детей и семей, чтобы гости могли проводить время с любимыми и родными. Чтобы нашим маленьким гостям не было скучно, каждый год мы подготавливаем насыщенную культурную программу.
Этот год не стал исключением: кулинарные и ремесленные мастер-классы создадут праздничное настроение и не оставят ребят без подарков. На открывшейся рождественской ярмарке на Манежной площади в «Конфетенбурге» каждый посетитель сможет найти интересное занятие.
Предоставлено пресс-службой проекта «Севкабель Порт» Предоставлено пресс-службой проекта «Севкабель Порт» Интеллигентная барахолка 300 локальных брендов объединят под одной крышей у Финского залива: одежду, украшения, очки, домашний декор, свечи, натуральную косметику, книги, постеры, винтаж, новогодние сладости. Приносите свои ненужные вещи в хорошем состоянии— устроят «Сорокин своп». Обещают научить детей и взрослых, как делать витражные украшения, рождественские венки и композиции, ковровую вышивку, роспись елочных игрушек и картины с поталью. Будет диско-шар, живая елка, глиттер-станция, диджей, хор и лайф с саксофоном, синтезатором и драм-машиной ого!
Когда: 23-25 декабря с 12:00 до 21:00. Предоставлено пресс-службой проекта «Остров фортов» Новогодняя ярмарка в парке «Остров фортов» Елочные шары, новогодний декор, сувениры от российских дизайнеров, вязанные шапки и шарфы, тематические шерстяные свитера — все это покупаем в Кронштадте на традиционной новогодней ярмарке. Гастрономическая часть представлена локальными резидентами: едим плов, бульоны и выпечку, запиваем рождественским пуншем и глинтвейном, какао и кофе, а с собой берем леденцы, карамель и шоколад. Из развлечений — катальная горка и фотозоны. Где: Цитадельское ш. Когда: до 10 января включительно с 11:00 до 21:30.
Когда: с 9 декабря по 8 января в часы работы рынка.
Главная новогодняя ярмарка на Манежной площади с 9 декабря по 8 января
Рождественская ярмарка 2023 года в Санкт-Петербурге завершила свою работу. Она открылась в середине декабря и проработала три недели, радуя местных жителей и гостей Северной столицы. За это время ее посетили более 1,2 миллиона человек, что в полтора раза больше, чем годом ранее. Об этом 10 января рассказали в городской администрации.
Для всех гостей ярмарки доступны фотозоны, а для малышей организовано катание на паровозике на Конюшенной площади. Кроме того, для детей ежедневно проводятся бесплатные мастер-классы запись не требуется и различные интерактивные программы на Московской и Манежной площадях. Расписание работы всех активностей на трех площадках этой новогодней ярмарки СПб — в официальном сообществе «ВКонтакте». Стоимость: вход свободный. Новогодний базар на острове «Новая Голландия» Когда: 23—30 декабря — 12:00—21:00; 31 декабря — 12:00—19:00; 1—8 января — 12:00—21:00. Где: Рукотворный остров «Новая Голландия» наб. Адмиралтейского канала, д.
Что будет: киоски с сувенирами, украшениями и подарками и рождественской едой, которую можно отведать, греясь у очагов с огнем около нарядной елки, елочный базар работает до 31 декабря.
Главная ярмарка в Северной столице по традиции пройдет на Манежной площади. Учитывая, что наступающий год объявлен Годом семьи, праздники будут посвящены семейным ценностям и домашнему уюту. Для этого рабочие на площади возводят целый город Конфетенбург, в центре которого стоит новогодняя елка, а вокруг нее — лимонадные фонтаны, и не только. Светлана Сачук, заместитель директора Центра контроля качества: «На Манежной площади строится волшебный город.
В самом центре стоит нарядная пушистая елочка. На ярмарке продают книги, авторские украшения и одежду, ароматные свечи для дома и много вкусной еды. Здесь готовят горячие супы в хлебных стаканчиках, хрустящие трубочки с корицей, морепродукты, бургеры и японские рисовые кексы мочи.
На каждом шагу — согревающий ароматный кофе, чай и глинтвейн. Когда: по 9 марта 2022; 17 и 22 декабря 2021 Никольский двор закрыт для посещения. Где: Садовая улица, 62 м.
Режим работы: по будням с 14. Манежная площадь Здесь разместятся торговые павильоны в виде теремков. Их стилизуют под средневековый городок и украсят разноцветными гирляндами и фонариками.
С пустыми руками отсюда уйти будет сложно: кроме вещей, сувениров, елочных игрушек и украшений, прилавки будут ломиться от мясных деликатесов, сладостей и специй. Главная тема площадки — знаменитая сказка Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король». На Манежной площади в этом году появится двухъярусная карусель, фотозоны в виде старинных часов и многометрового торта.
А на Кленовой улице установят стилизованные фуд-траки и оборудуют бесплатный каток. Каток будет работать по сеансам с 12.