From the highest earners in the U.S. to the lowest, here are the insights you need to put the average salary by state into perspective. Зарплата такого программиста в среднем может составлять до 20 000 долларов США в год. Зарплаты в Калифорнии Оценка средней заработной платы для своей профессии — это первое, что делает человек, решивший эмигрировать в Америку. В сравнении с 2023 годом средняя зарплата в США увеличилась на 60 долларов в неделю или 5,5%, при этом уровень инфляции составил 3,2%.
Лос-Анджелес
Главная» Новости» Средняя зарплата в штате калифорния. Средняя зарплата в Новосибирске за январь-октябрь 2020 года составила 39 842 рубля по данным Росстат. Средняя зарплата — 106 500 долларов в год, работу стоит поискать в Калифорнии, Сиэтле, Хьюстоне. Именно для того, чтобы облегчить поиск работы и оценивания себя по средней заработной плате и был принят закон в Калифорнии, однако как видите, особо решить проблему с оценкой своей зарплаты он не помог, а кого-то, может быть, даже расстроил, после того, как он узнал.
В каком городе надо жить чтобы больше зарабатывать? Топ 5 городов с самой большой зарплатой.
Также город предлагает высокооплачиваемые вакансии в сфере маркетинга, рекламы и PR-деятельности. Окленд является крупнейшим городом в Северной Калифорнии и имеет развитую промышленность, включая порты, железные дороги, авиакомпании и другие. В Окленде также находятся крупные медицинские учреждения, которые предлагают высокооплачиваемые вакансии в сфере здравоохранения. Сан-Диего является крупнейшим городом на южном побережье Калифорнии и имеет развитую экономику в области образования, биотехнологий, туризма и оборонной промышленности. Сакраменто является столицей штата Калифорния и имеет развитые отрасли в области земледелия, лесной промышленности, образования и государственного управления.
Где-то меньше опыта и меньше нужно учиться, где-то больше и доходы, соответственно, больше. Допустим, страховому агенту в недвижимости для лицензии требуется три месяца обучения без опыта. Доход в среднем 15—20 тысяч долларов в месяц. Каждый выбирает свое направление. Учет опыта из других стран нетрудный: есть специальные формы, которые требуется заполнить бывшим работодателям и добавить рекомендательное письмо. Опыт учитывается за последние 10 лет. Конечно, всё нужно на английском языке. Далее уже по процедуре. Неважно, какое направление, почти все профессии к этому подходят. Кроме таких специальностей, как медики, юристы и так далее. То есть те профессии, которые требуют образования по местным законам и практикам. Но таких немного. Средний заработок водителя бизнес-такси типа Uber Black — 15 тысяч долларов. С одной стороны, мы живем в самом дорогом штате по налогам, но при этом есть способы их списывать. Есть разные варианты, но лучше действовать по закону. Наказания за мошенничество очень строгие. В каждом направлении свой потолок доходов. С дохода менее 60 тысяч долларов в год вы не платите налог. Только если вы не наемный сотрудник по форме W2 документ о зарплате и налогах в США. Нюансов много, но в общей атмосфере доходы хорошие. Главное — трудиться! В этой стране очень много народа, которого устраивают небольшие доходы. Они живут на помощь государства. Конкуренция относительно небольшая, труд поощряется успехом. Репутация имеет большое значение. Другие истории мигрантов Мы рассказывали историю, как маркетолог из Челябинска переехал в Бостон и работает грузчиком.
Калифорния — прекрасное место для жизни, но оно может быть слишком прекрасным! Загрязнение Штат Калифорния, к сожалению, испытывает проблему загрязнения. В таких районах, как Лос-Анджелес и Сан-Франциско, загрязнение накапливалось десятилетиями из-за слишком большого количества автомобилей. К счастью, правительство Калифорнии предпринимает значительные шаги для решения этой проблемы, включая улучшение общественного транспорта, совместное использование автомобилей и программы по изменению климата, чтобы уменьшить последствия антропогенного загрязнения. Транспортные услуги ниже среднего Одним из основных недостатков жизни в Калифорнии является то, что общественный транспорт немного ниже среднего. Автобусы, паромы, железные дороги и метро соединяют калифорнийские сообщества. С другой стороны, многие жители Калифорнии предпочитают водить машину самостоятельно, а не пользоваться медленным и дорогим общественным транспортом. В результате в таких городах, как Лос-Анджелес, Сан-Диего и Сан-Франциско, на дорогах гораздо больше автомобилей, чем им нужно, что приводит к пробкам и потенциальным авариям. Более высокие налоги Государственные налоги и налоги на недвижимость в Калифорнии выше, чем в других штатах США. Отчасти это связано с более высокими расходами на жизнь, которые сопровождаются более высоким уровнем жизни. Это также связано с перенаселенностью и низким качеством медицинских учреждений, школ и мест отдыха. Дорогое образование Можно ли установить цену на достойное образование? Ну конечно; естественно. Плата за обучение в частных начальных школах в Калифорнии относительно высока, что создает нагрузку на молодые семьи с несколькими детьми. Что касается университетов, средний студент колледжа в Калифорнии может рассчитывать на оплату обучения более чем на 20,000 XNUMX долларов. Ожидайте большой студенческий долг, если вы планируете учиться в Калифорнии и не рассчитываете на стипендии. Сколько стоит жить в Калифорнии в месяц? Какая самая низкая зарплата в Калифорнии? Минимальная заработная плата в штате Калифорния будет составлять 15. Федеральная минимальная заработная плата в размере 7. Если вы работаете в Калифорнии, вам должны платить более высокую минимальную ставку заработной платы штата. Кто может позволить себе жить в Калифорнии?
Моряков, трудоустроенных на иностранных судах. Сельскохозяйственных рабочих, занятых на небольших фермах. Сотрудников сезонных развлекательных учреждений. Молодым специалистам в возрасте до 20 лет первые 90 дней занятости могут платить 4,25 долларов в час. По истечении 3-месячного периода или достижения 20-летнего возраста что наступит раньше работник должен получать не менее 5,85 долларов в час. Согласно исследованиям влиятельных американских изданий, сегодня около 20,6 млн наемных работников в США имеют доход практически на уровне минимальной зарплаты. Лидирует по самым низким ставкам сфера ресторанного обслуживания. Более высокие минимальные почасовые ставки оплаты труда в США в сравнении с федеральным уровнем зафиксированы в 29 американских штатах плюс округ Колумбия, Гуам и Виргинские острова. В 16 штатах плюс Пуэрто-Рико действует аналогичная ставка в 7,25 долларов. В Содружестве Северных Марианских Островов установлены специальные ставки.
«Страна мечты»: кто и сколько зарабатывает в Америке?
И конечно же, зарплату в США, хоть в месяц, хоть в год, лучше зарабатывать в долларах: даже если работаешь удаленно на компанию из другой страны. Курс валют постоянно колеблется, из-за чего заработок может резко и неприятно сократиться. И главный из них — уровень образования. Для того, чтобы устроиться на работу в Америке, зачастую необходимо не только подтвердить наличие высшего образования документально, но и пройти дополнительное обучение.
Особенно, если речь идет о медицинских работниках. По информации Федерального бюро статистики США средняя зарплата в месяц в долларах у мигрантов составляет 5300 долларов — то есть 64 тысячи в год. Конечно, речь идет о выходцах из других стран, которые находятся на территории Америки легально, имеют разрешение на работу и востребованную специальность.
Тем не менее многие мигранты годами нарушают закон и работают нелегально. Некоторые работодатели нанимают их ради экономии: ведь им можно платить значительно меньше, чем американцам при официальном трудоустройстве. Однако так как жить в Америке довольно дорого, этих денег вряд ли хватит даже на базовые потребности.
Самой высокой она будет в штате Вашингтон — на уровне 135 356 долларов. Это предполагает, что заработная плата будет расти в следующие 10 лет так же, как она росла в предыдущие 10 лет. Почувствуют ли калифорнийцы, что зарабатывают больше, будет зависеть от инфляции. За последние два года инфляция опережала рост заработной платы, фактически сокращая реальный доход.
В США почти не пользуются электрическими обогревателями: это выходит в два раза дороже.
В течение недели складываем мусорные пакеты в контейнеры, а в понедельник мусорная машина их опустошает. Чем старее здание, тем просторнее квартиры. Наше построено в 1926 году, в квартире есть даже отдельная столовая Как передвигаться по городу Готовясь к переезду в Лос-Анджелес, я часто слышала: «Там все плохо с общественным транспортом, без машины никуда». Тогда я не могла понять, как в таком городе может быть не развита транспортная система. Оказалось, все дело в том, что Лос-Анджелес огромен и при этом слишком растянут вдоль побережья.
На дорогах постоянные пробки, а районы находятся очень далеко друг от друга. Перемещаться на автобусе при таком трафике и отдаленности районов долго и неудобно. Цены на проезд в метро Новость о том, что поменялось расписание автобусов С метро ситуация еще печальнее: веток мало и в некоторые районы они просто не ведут. Карта метро Лос-Анджелеса В общем, без машины в Лос-Анджелесе даже поход в ближайший супермаркет у дома может растянуться на два часа. Машину тут можно приобрести тремя путями: за наличные по объявлению, на аукционе за наличные или в кредит либо взять в лизинг.
Один из самых распространенных сайтов с объявлениями о продаже автомобилей — все тот же «Крейгслист». Все просто: смотрите машину, отдаете наличные продавцу и получаете документы. На аукционе купить машину можно как за наличные, так и в кредит. Но есть один минус: покупатель берет, по сути, кота в мешке.
К тому же в колледже можно подстроить расписание под себя.
На уроке операторской работы в колледже Налоги В Америке существует три типа налогов: федеральный, налог штата и местный. Федеральные налоги одинаковые по всей стране, а налог штата у каждого свой. Местные налоги зависят от города или района и могут сильно различаться. Налоговая ставка зависит от дохода плательщика, семейного положения и иных факторов. Ставки меняются каждый год.
Система сложная, все пользуются услугами налоговых консультантов и специальными калькуляторами. Самый распространенный способ — это когда работодатель каждый месяц удерживает налог из зарплаты сотрудника. Размер процента работник выбирает сам. Раз в год рассчитывается точная сумма налога. Если работодатель удержал из зарплаты работника недостаточно для погашения этой суммы, работнику нужно будет доплатить.
Если работодатель удержал больше — разница вернется. Еще в Калифорнии действует налог на покупки для частных лиц. Она как-то хитро рассчитывает ставку, чтобы я платила меньше. Такого специалиста в США всегда можно найти по рекомендациям знакомых.
Зарплата в США в 2023 году: сколько денег платят американцам и сколько могут заработать мигранты
Зарплата учителя в Америке равна средней зарплате по стране — около 52-65 тысяч долларов в год. Средняя заработная плата в Калифорнии составляет 63,783 91,149 доллара. — средняя зарплата во всех IT-специализациях по данным из 27 137 анкет, за 1-ое пол. В интернете нашёл калькулятор налогов с зарплаты в сша, выбрал Калифорнию, с 54 тысяч на руки получится 43 тысячи. В сравнении с 2023 годом средняя зарплата в США увеличилась на 60 долларов в неделю или 5,5%, при этом уровень инфляции составил 3,2%.
Средняя зарплата в Лос-Анджелесе в 2024 году
Какая средняя зарплата в США в 2024 году, как устанавливается, в каких штатах и городах самая высокая. В США средняя зарплата в месяц для определенных категорий сотрудников рассчитывается по ставке ниже 7,25 долларов. Средняя зарплата — 106 500 долларов в год, работу стоит поискать в Калифорнии, Сиэтле, Хьюстоне. Средние зарплаты в Лос-Анджелесе в 2024 и 2023 году. Средняя зарплата американца в месяц и в год, актуальная сводка по профессиям.
Что такое средняя зарплата в США: как она устанавливается
- Другие истории мигрантов
- Штат Калифорния: рейтинг городов с самыми высокими зарплатами в 2023 году
- Telegram: Contact @USAdeliv
- Зарплата по профессиям
- Лос-Анджелес: средние зарплаты по профессиям в 2023 году
- Зарплата в США в 2024 году
Средняя зарплата в Лос-Анджелесе в 2024 году
Согласно данным, в 2021 году средний доход в Калифорнии составлял 85 741 доллар. Но к 2031 году эта цифра легко станет шестизначной, заявили в компании. К 2031 году Tipalti прогнозирует, что в семи штатах средняя зарплата станет шестизначной. Самой высокой она будет в штате Вашингтон — на уровне 135 356 долларов.
Это жесткое требование, особенно для медицинских работников.
По данным Федерального бюро статистики США, среднемесячный доход мигрантов составляет 5300 долларов, а их годовой доход — 64 тысячи долларов. Это касается тех, кто приехал в Америку легально с разрешением на работу. Человек, приехавший в США по туристической визе, официально не имеет права работать в стране. Однако многие иммигранты годами работают нелегально.
Некоторые работодатели нанимают их, чтобы сэкономить деньги и платят им намного меньше, чем иностранцам или американцам с официальными правами на работу. По некоторым оценкам, в Америке нелегально работает около 13 миллионов рабочих-мигрантов. Они часто работают в опасных условиях и получают намного меньше официально установленной суммы. Подготовил Достон Ахроров.
После поправки на эти факторы 100 000 долларов стоят там всего 35 791 доллар. Данные и методология В этом исследовании мы использовали калькулятор зарплаты SmartAsset , чтобы применить налоги к годовой зарплате в размере 100 000 долларов США. Этот онлайн-инструмент рассчитывает вашу заработную плату на основе зарплаты как для оплачиваемой, так и для почасовой работы с учетом федеральных, государственных и местных налогов. Затем мы скорректировали оставшуюся сумму с учетом местной стоимости жизни в 76 крупнейших городах США, используя данные Совета по общественным и экономическим исследованиям. Стоимость жизни учитывает стоимость жилья, продуктов питания, коммунальных услуг, транспорта и прочих товаров и услуг. Данные индекса стоимости жизни относятся к третьему кварталу 2022 года.
Чтобы рассчитать скорректированную годовую заработную плату города, мы разделили средний доход города после уплаты налогов на 1,525. С точки зрения покупательной способности, средняя заработная плата человека, живущего в Лос-Анджелесе, составляет 44 623 доллара с поправкой на стоимость жизни. Мемфис, Теннесси Человек, зарабатывающий 100 000 долларов в год в Мемфисе, приносит домой 74 515 долларов после вычета федеральных и местных налогов штат Теннесси не облагает налогом заработанный доход.
Новый минимум, который вступает в силу в апреле, соответствует годовой зарплате в 41 600 долларов. По словам Ньюсома, в штате Калифорния работает более 550 тысяч сотрудников фаст-фуда в 30 тысячах заведений. Вопреки распространенному мнению о том, что работники фаст-фуда — это подростки, впервые устраивающиеся на работу, большинство из них являются главными кормильцами своих семей. Закон также предусматривает создание «Совета по фастфуду», в котором будут представлены работники и работодатели.
Зарплата в США в 2023 году: сколько денег платят американцам и сколько могут заработать мигранты
Тут прослеживается линейная зависимость — чем выше рейтинг школы school performance , тем дороже недвижимость в округе. Тут не все так однозначно, поскольку все кушают по-разному: одни любят фастфуд, другие предпочитают готовить дома, третьи веганят, четвёртые заказывают готовые блюда домой, пятые питаются только в ресторанах. Жить без автомобиля реально и все, кто говорят о том, что в Америке беда с общественным транспортом, просто никогда им не пользовались в Кремниевой Долине. Я прожил 3 года без автомобиля на заре своей иммиграции. Не удобно? Возможно, но когда ты живёшь один — вполне приемлемо, а еще волшебным образом помогает поддерживать физическую форму. Вообще, Долина отличается тем, что общественный транспорт здесь развит куда сильнее, чем, принято считать.
Вы можете перемещаться на автобусах, трамваях, электричках, поездах и, конечно же, на велосипеде. Для любителей двухколесных друзей здесь созданы все условия — почти вдоль каждой дороги проходит велосипедная дорожка, над и под крупными магистралями проложены велосипедные и пешеходные путепроводы, а весь общественный транспорт оснащён специальными местами для фиксации и перевозки велосипедов. Так, например, автобус может легко перевозить два велосипеда снаружи и два внутри, трамваи компании VTA оснащены четырьмя стойками для байков в каждом из вагонов, а поезда CalTrain прицепляют отдельный велосипедный вагон для любителей общественного транспорта. Поэтому, жизнь без машины в Кремниевой Долине есть! Зато можно экономить примерно такую же сумму ежемесячно на парковке в центре города. Правда, тут есть и свои минусы — добраться до тихоокеанского побережья в Санта-Круз или съездить в Национальный Парк Йосемити на выходные становится интересным квестом с поиском друзей, желающих отправиться за приключения вместе с вами.
После поправки на эти факторы 100 000 долларов стоят там всего 35 791 доллар. Данные и методология В этом исследовании мы использовали калькулятор зарплаты SmartAsset , чтобы применить налоги к годовой зарплате в размере 100 000 долларов США. Этот онлайн-инструмент рассчитывает вашу заработную плату на основе зарплаты как для оплачиваемой, так и для почасовой работы с учетом федеральных, государственных и местных налогов. Затем мы скорректировали оставшуюся сумму с учетом местной стоимости жизни в 76 крупнейших городах США, используя данные Совета по общественным и экономическим исследованиям.
Стоимость жизни учитывает стоимость жилья, продуктов питания, коммунальных услуг, транспорта и прочих товаров и услуг. Данные индекса стоимости жизни относятся к третьему кварталу 2022 года. Чтобы рассчитать скорректированную годовую заработную плату города, мы разделили средний доход города после уплаты налогов на 1,525. С точки зрения покупательной способности, средняя заработная плата человека, живущего в Лос-Анджелесе, составляет 44 623 доллара с поправкой на стоимость жизни.
Мемфис, Теннесси Человек, зарабатывающий 100 000 долларов в год в Мемфисе, приносит домой 74 515 долларов после вычета федеральных и местных налогов штат Теннесси не облагает налогом заработанный доход.
Они могут помочь вам ориентироваться в жизни штата. Минусы жизни в Калифорнии Хотя жизнь в Калифорнии имеет много преимуществ, отличная погода и приятные соседи имеют свою цену. В результате для многих американцев и иностранцев, рассматривающих возможность переезда в Калифорнию, крайне важно изучить финансовые последствия этого. Финансовые расходы, такие как стоимость жизни, цены на недвижимость и налоги, могут быть значительно выше, чем в других штатах США, из-за высокого качества жизни. Помимо высокого почтового индекса, среднего и среднего дохода в Калифорнии, давайте посмотрим на недостатки, связанные с жизнью в Калифорнии. Высокая стоимость жизни Как было сказано ранее, в Золотом штате стоимость жизни выше средней по сравнению с другими штатами США. В Калифорнии все стоит немного дороже, от аренды до мелочей вроде стрижки и одежды.
Таким образом, корректировка вашего образа жизни и создание реалистичного бюджета для всех сборов, включая расходы на неотложную медицинскую помощь и транспортные расходы, являются хорошим способом подготовиться к этим более высоким расходам. Одна из главных причин, по которой американцы идут на берег, именно из-за этого! К сожалению, жизнь у моря сопряжена с непредсказуемо меняющимся климатом и погодой. Ураганы часто обрушиваются на прибрежные населенные пункты, разрушая имущество и даже убивая людей. Штормы, ураганы, цунами и наводнения — все это возможные стихийные бедствия в Калифорнии, так что будьте готовы. Переполненность Если вы думаете о преимуществах и недостатках жизни в Калифорнии, вы не одиноки! Да, несколько калифорнийских городов считаются перенаселенными. В результате жилье, наряду со школьным образованием, транспортом, загрязнением окружающей среды и множеством других проблем, становится проблемой.
Калифорния — прекрасное место для жизни, но оно может быть слишком прекрасным! Загрязнение Штат Калифорния, к сожалению, испытывает проблему загрязнения. В таких районах, как Лос-Анджелес и Сан-Франциско, загрязнение накапливалось десятилетиями из-за слишком большого количества автомобилей. К счастью, правительство Калифорнии предпринимает значительные шаги для решения этой проблемы, включая улучшение общественного транспорта, совместное использование автомобилей и программы по изменению климата, чтобы уменьшить последствия антропогенного загрязнения. Транспортные услуги ниже среднего Одним из основных недостатков жизни в Калифорнии является то, что общественный транспорт немного ниже среднего. Автобусы, паромы, железные дороги и метро соединяют калифорнийские сообщества. С другой стороны, многие жители Калифорнии предпочитают водить машину самостоятельно, а не пользоваться медленным и дорогим общественным транспортом.
Сейчас легко получить вид на жительство, ПМЖ и даже гражданство другого государства. С миграционными юристами можно обсудить ваши цели и подобрать оптимальный вариант иммиграции исходя из ваших возможностей. Консультация у них бесплатная! Но уровень заработков учителя во многом зависит от места его проживания. Так, есть штаты, где учителя получают совсем небольшую зарплату. И напротив, есть богатые штаты, где труд учителя может быть оценен в 2 раза выше. Что влияет на доход учителя в США? Кроме региона школы, на уровень доходов учителей влияют еще целый ряд факторов. Самые значимые из них: рейтинг школы;.
Лос-Анджелес: сколько зарабатывают люди различных профессий в 2023 году
| Зарплата в Калифорнии после налогов - YouTube | Средний уровень зарплат за месяц, который предоставляет Лос-Анджелес работникам различных профессий в 2023 году. |
| Важные факты о жизни в Калифорнии | В таблице ниже представлены средние зарплаты по отраслям в Калифорнии на начало 2024 года и их изменение по сравнению с 2019 годом. |
| Зарплата в США в 2024 году: какая средняя и минимальная, кому сколько платят, налоги | одна из самых высокооплачиваемых должностей в Калифорнии, средняя годовая зарплата которых составляет 235,610 XNUMX долларов. |
МИНИМАЛЬНАЯ И СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА В США
Бостон, штат Массачусетс - Бостон - еще один город с бурно развивающейся технологической индустрией. Это лишь немного меньше, чем в Нью-Йорке. Сиэтл 92 4. Сиэтл, штат Вашингтон - Сиэтл является домом для многих крупных компаний, включая Microsoft, Amazon и Starbucks. Сан-Хосе, Калифорния 92 5.
Как и в Сан-Франциско, здесь процветает технологическая индустрия. Есть много других факторов, которые следует учитывать при принятии решения о выборе места жительства, но зарплата, безусловно, должна быть одним из них. Стоимость жизни в разных частях страны может сильно отличаться, поэтому важно учитывать и этот фактор.
К 2031 году Tipalti прогнозирует, что в семи штатах средняя зарплата станет шестизначной. Самой высокой она будет в штате Вашингтон — на уровне 135 356 долларов. Это предполагает, что заработная плата будет расти в следующие 10 лет так же, как она росла в предыдущие 10 лет. Почувствуют ли калифорнийцы, что зарабатывают больше, будет зависеть от инфляции.
В законе «О справедливых трудовых стандартах» выделены некоторые категории работников, которым выплата минимальной зарплаты в 7,25 долларов в час не гарантируется. Например, это касается студентов американских университетов и других учебных заведений, подрабатывающих во время обучения в сфере обслуживания, розничной торговли и сельского хозяйства, а также работников с умственными или физическими недостатками, влияющими на производительность труда. Кроме того, федеральная почасовая минимальная зарплата в США не предусмотрена для следующих специалистов: Нянь в некоторых случаях.
Сиделок, ухаживающих за пожилыми людьми. Федеральных следователей. Работников, изготавливающих венки на дому.
Курьеров, занятых в службах доставки газет и работников газетных изданий с ограниченным тиражом. Моряков, трудоустроенных на иностранных судах. Сельскохозяйственных рабочих, занятых на небольших фермах.
Сотрудников сезонных развлекательных учреждений.
Этот закон был принят в рамках компромисса, в результате которого компании быстрого питания согласились исключить референдум 2024 года, направленный на отмену закона о повышении заработной платы и улучшении условий труда работников. В то же время профсоюзы отказались от требования возложить ответственность на корпорации быстрого питания за нарушения, совершенные их франчайзи. Согласно Бюро трудовой статистики, в 2022 году средний заработок работника фаст-фуда в США составлял 13,43 доллара в час, в то время как в Калифорнии — 16,60 доллара в час. Новый минимум, который вступает в силу в апреле, соответствует годовой зарплате в 41 600 долларов.
Зарплаты в США в 2023 году
| Сколько зарабатывают пожарные в Калифорнии? | Средняя зарплата в Калифорнии составляет 63 783 доллара. Это средняя зарплата, которая дает более точную картину средней заработной платы в Калифорнии, чем средняя зарплата. |
| Минимальная заработная плата для работников фаст-фуда в Калифорнии повышена до 20 долларов в час | Средняя зарплата — 106 500 долларов в год, работу стоит поискать в Калифорнии, Сиэтле, Хьюстоне. |