2. Не гони коня кнутом. 1. Запряги коня! 2. Не гони коня кнутом. 3. Сними с коня уздечку! 4. Коня легко дрессировать. 5. Возраст коня определяют по зубам. На лошади перевозили различные грузы, на лошади перемещались из одного населенного пункта в другой, с помощью лошади вспахивали поля и так далее.
Пословицы и поговорки о конях и лошадях
Дословный перевод: Не раскачивай лодку — опрокинешься. Русский аналог: Не руби сук, на котором сидишь. Дословный перевод: Не спросив брода, не лезь в воду. Русский аналог: Не зная броду, не суйся в воду. Дословный перевод: Как постелешь, так и выспишься. Русский аналог: Как аукнется, так и откликнется. Дословный перевод: Не трогай ничего и не бойся никого. Дословный перевод: Тем рогом чешись, которым достанешь.
Русский аналог: По одежке протягивай ножки. Дословный перевод: Кто спрашивает, тот не заблудится. Русский аналог: Язык до Киева доведет. Дословный перевод: Лучше плохо ехать, чем хорошо идти. Дословный перевод: Не в том сила, что кобыла сивая, а как она везёт. Дословный перевод: Корми своего коня овсом, а не кнутом. Русский аналог: Не гони коня кнутом, а гони коня овсом.
Дословный перевод: Изъезженным конем не наездишься!. Дословный перевод: Горе тому, кто на печи: тут печёт, тут горячо. Хорошо тому, кто в дороге — лежит себе на возу. Дословный перевод: Не тогда коня седлать, когда надо ехать. Русский аналог: На охоту ехать — собак кормить. Дословный перевод: Кто часто в дороге, тот был под возом и на возу. Дословный перевод: Как поедешь в объезд, то будешь и в обед, а как напрямик, так вечером.
Русский аналог: Тише едешь, дальше будешь. Дословный перевод: Кто напрямик ходит — дома не ночует. Дословный перевод: Едешь на день — бери хлеба на три дня. Русский аналог: Запас карман не тянет. Дословный перевод: Хлеб в дороге не обременит. Дословный перевод: Запасы беды не делают и кушать не просят.. Дословный перевод: Дальше положишь — ближе найдешь.
Дословный перевод: Не жалей гвоздя, а то и подкову потеряешь. Дословный перевод: Видели глаза, что покупали , ешьте, хоть повылазьте. Водою воду не загатиш. Дословный перевод: Водой воду не сдержишь. Дословный перевод: В копне сена огня не спряшечь. Русский аналог: Шила в мешке не утаишь. Дословный перевод: Дыма без огня не бывает.
Русский аналог: Нет дыма без огня. З вогнем не жартуй. Дословный перевод: С огнём не шути. Русский аналог: Не играй с огнём. Дословный перевод: На то и щука в пруду, чтоб карась не дремал. Волом зайця не доженеш. Дословный перевод: На быках зайца не догонишь.
Дословный перевод: Иглой колодца не выкопаешь. Дословный перевод: Из ладной девушки и хорошая молодка. Дешева рибка — погана юшка. Дословный перевод: Дешёвая рыбка — плохая уха. Русский аналог: Скупой платит дважды. Дословный перевод: Красивое — не вечное. Дословный перевод: На траву смотри днём, как обсохнет роса, а на девку в будний день, как ненарядна и боса.
Хоч не з красою, аби з головою. Дословный перевод: Пусть не красива, лишь бы умна. Краса до венца, а ум до конца. Дословный перевод: Держи ноги в тепле, голову в холоде, живот — в голоде, проживешь долгий срок на земле. Русский аналог: Держи ноги в тепле, голову в холоде, брюхо в голоде. Дословный перевод: Было бы здоровье — всё другое наживем. Русский аналог: Главное — здоровье, всё остальное приложится.
Дословный перевод: Хорошие жернова всё перемелят. Русский аналог: Все перемелется, мука будет. Дословный перевод: Лишь бы зубы, а хлеб будет. Дословный перевод: Такой здоровый, как цыганская лошадь: если день бежит, то три дня лежит. Дословный перевод: У кого болят кости, тот не думает идти в гости. Дословный перевод: Гнилая доска и гвоздя не удержит. Дословный перевод: Если нет сил здоровья , то и свет не мил.
На похиле дерево й цапи скачуть. Дословный перевод: На наклонившееся дерево и козлы прыгают. Скрипливе дерево довше росте. Дословный перевод: Скрипучее дерево дольше растёт. Дословный перевод: Какие мать и отец — такой и ребёнок. Русский аналог: Яблоко от яблони недалеко падает. Дословный перевод: От кривого дерева — кривая тень.
Дословный перевод: Какие корни, такие и семена. Який дуб, такий тин. Яка гребля, такий млин. Який батько, такий син. Дословный перевод: Какой дуб, такой забор. Какая плотина, такая мельница водяная. Какой отец, такой сын.
Багато няньок — дитина без носа. Дословный перевод: Много нянек — ребёнок без носа. Русский аналог: У семи нянек дитя без глаза. Дословный перевод: Сын мой, а ум у него свой. Русский аналог: Своего ума не прибавишь, свою голову не приставишь. Дословный перевод: Наклоняй дерево пока оно молодо, учи детей, пока малы. Дословный перевод: Не кормушки ходят к коням, а кони к кормушкам.
Русский аналог: Сено к лошади не ходит. Дословный перевод: Хорошие дети доброго слова послушаются, а плохие — и палки не пугаются. Дословный перевод: Жена для совета, тёща для привета, а матушка родная лучше всего света. Дословный перевод: И в плохой час не бросай свою жену. Дословный перевод: Живут между собой, как рыба с водой. Русский аналог: Живут душа в душу. Дословный перевод: Лучше жена ворчливая, чем глупая.
Яке дибало, таке й здибало. Дословный перевод: Какое шло, такое и нашло. Русские аналоги: За что боролись, на то и напоролись. По Сеньке и шапка. Дословный перевод: Влез кот на сало и кричит: «Мне мало! Дословный перевод: Железо ржавчина съедает, а завистник от зависти погибает. Дословный перевод: Чует кот в кувшине молоко, да голова не влазит.
Русский аналог: Видит око, да зуб неймет. Дословный перевод: Над копейкой аж трясётся. Русский аналог: За копейку удавится. Дословный перевод: На чужом поле всё лучше пшеница. Русский аналог: В чужой чашке кашка слаще. Як мед, то ще й ложкою.
Скажите, легко или трудно определить падеж имени существительного конь в каждом предложении. Трудно, потому что в родительном и винительном падеже слово конь отвечает на одни и те же вопросы и имеет одно и то же окончание. Запишите предложения, вставляя пропущенное слово.
В городе подтопило около 5,5 тыс.
С затопленных улиц эвакуировали свыше 1,7 тыс. Ранее на россиянина, который пытался удивить жену лошадью, составили протокол о хулиганстве.
Mitohondriya 27 апр. Еда утром до обеда - завтрак 2.
Командная игра на льду на коньках с шайбой или мячОм - хоккей 3. Смелый человек, совершающих подвиги - герой 4. Сельскохозяйственная машина для уборки зерна, свеклы, картофеля - комбайн 5. Приём пищи в..
Bfjgh5 27 апр. Vity232 27 апр. Yuli906 27 апр.
Выставка спецтехники и награждение спасателей: как в Ижевске отметили День пожарной охраны
Из-за не забитого гвоздя потеряли подкову, из-за потерянной подковы лишились коня, из-за лишенного коня не доставили донесение, из-за не доставленного донесения проиграли войну. Из-за не забитого гвоздя потеряли подкову, из-за потерянной подковы лишились коня, из-за лишенного коня не доставили донесение, из-за не доставленного донесения проиграли войну. 1. Запряги (кого? что?) коня(я обычно вместо сложноопределяемого слова, ставлю слово "лиса". Если лисУ-значит Винительный, если лисЫ-значит родительный) 2. Не гони(кого? что?) коня(лисУ) кнутом с (кого? чего?) коня (с лисЫ) уздечку 4. (Кого? Определить падеж слова и коня!Не гони коня с коня уздечку!Коня легко т коня определяют по жи мне про коня. Определить падеж слова и коня!Не гони коня с коня уздечку!Коня легко т коня определяют по жи мне про. Объяснение: 1. Запряги коня! () 2. Не гони коня кнутом (Винит. падеж) 3. Сними с коня уздечку!
ГДЗ Русский язык учебник Канакина, Горецкий 3 класс часть 1. Ответы на задания
Резвого коня и волк не берет. Бурого коня за рекой примечают. Непродажному коню и цены нет. Береженого коня и зверь в поле не берет. Конь, где не поваляется, везде клок шерсти оставит. Поневоле конь гужи рвет, коли сила не берет. Дареному коню в зубы не смотрят. Спотыкается конь, да поправляется. Обойдешь да огладишь, так и на строгого коня сядешь. Ретивому коню всегда работы вдвое, а тот же корм. Кнут коню не помощник.
Конь не пахарь, не кузнец, не плотник, а первый на селе работник. Жалеть коня — истомить себя. Не бойся дороги, были бы кони здоровы. Где конь, там и седло. Конь познается при горе, а друг при беде. Конь тощой — хозяин плохой.
Хорошая лошадь столько же ест, сколько и плохая.
Лихая лошадь на бегу всех встречных обгоняет. Сытая лошадь меньше ест. Не гоняй лошадь к воде, если ей пить не хочется. И молода лошадь, да норов стар. Тощей лошади и хвост в тягость. Лошадка маленькая — а седлу место будет. У собаки думка в хвосте, у лошади — в ушах.
Добрая лошадь от еды согревается. Растолстевшая лошадь сбрасывает с себя седока. Был конь да изъездился. Старый конь мимо не ступит. От хозяйского глаза и конь добреет. За глаза коня не покупают. Резвого коня и волк не берет.
Бурого коня за рекой примечают. Непродажному коню и цены нет.
Лошадь, что жернов: все мало корму.
Мерин гнед, а шерсти на нем нет. Молода лошадь, да норов стар. На вожжах и лошадь умна.
На кривой лошади плута не объедешь. На лошадь не плеть покупай, а овес. На потную лошадь овод валится.
На ретивую лошадку не кнут, а вожжи. На семь деревень одна лошадь. На хорошей лошадке по дорожке, а на худой по сторонке.
На чох лошади говори: будь здорова — и обругай. На чужой лошадке не наездишься. Насколько убил клячу, настолько и уехал.
Не гони коня кнутом, а гони его овсом. Не окрикнув лошади, в стойло не лезь. Не окрикнув, и к лошади не подходят.
Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована. Не потчуй лошади ездом, а корми тестом; не гладь рукой, посыпай мукой. Не торопи ездой, торопи кормом.
Неказиста кляча, да бежь хороша. Нет такой лошади, чтобы не спотыкалась. Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она?
Овес за лошадью не ходит. Передние колеса лошадь везет, а задние сами катятся. Погоняй коня не кнутом, а овсецом.
Привел лошадь ковать, когда кузня сгорела.
Помогите пожалуйста? Андрей0402 27 апр. Допишите с словосочетания нужные слова : слева - с прямым значением , справа - с переносным? Джонfkml 27 апр. Что такое дневник путешествий? NikonovaValeriya 27 апр.
NastiaTorgynakova 27 апр. При полном или частичном использовании материалов ссылка обязательна.
В Оренбурге семья поселила на балконе соседского коня, чтобы спасти его от наводнения
Существительных, числам, родам 3. Совершенного и несовершенного 4. Определением 5. Определяемым 6.
Причастный оборот 7. Определяемого слова... Помоги срочно?
Mitohondriya 27 апр. Еда утром до обеда - завтрак 2.
Розумна Парася на все здалася. Дословный перевод: Умная Парася ко всему способна. Дословный перевод: Летом и утка — прачка, а зимой и Тереся не берется. Русский аналог: Чужую беду руками разведу, а к своей и ума не приложу.
Я ему о грибах, а он о пирогах Русский аналог: Ты ему про Ивана, а он тебе про болвана Степана. В огороде бузина, а в Киеве дядька. Ты ему про Фому, а он про Ерёму. Для нашого Федота не страшна робота. Дословный перевод: Нашему Федоту не страшна работа. Русский аналог: Дело мастера боится.
Дословный перевод: Держись, Хома, идёт зима! Дословный перевод: Кто про Хому, а он про Ярэму. Дословный перевод: Были б у Хомы деньги, был бы и он хороший, а нету — всякий проходит мимо. Дословный перевод: Потребляй, Хведька, то хрен, то редьку. Дословный перевод: Плохому поросёнку и на Петров день холодно. Русский аналог: Плохому танцору ноги мешают.
Дословный перевод: Говорили, разговаривали, сели и заплакали!. Русский аналог: Продавали — веселились, посчитали — прослезились!. Дословный перевод: Почему глупые? Потому что бедные, а почему бедные? Потому что глупые!. Дословный перевод: С большой тучи — да маленький дождь.
Русский аналог: Гора родила мышь. Замах на рубль, удар на копейку Не такий страшний чорт, як його малюють. Дословный перевод: Не так страшен чёрт — как его рисуют. Русский аналог: Не так страшен чёрт, как его малюют. Дословный перевод: Дурак мыслью богатеет. Дурак мыслью радуется.
Русский аналог: Дурак думой богат. Дословный перевод: Не гонись за двумя зайцами — ни одного не поймаешь. Русский аналог: За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь!. Дословный перевод: Не святые горшки лепят! Русский аналог: Не боги горшки обжигают. Не вмер Данило, болячкою вдавило Не вмер Гаврило, галушкою вдавило.
Дословный перевод: Не умер Даныло, болезнью задавило Не умер Гаврыло, галушкой подавился. Русский аналог: Что в лоб, что по лбу. Куда ни кинь — все клин. Дословный перевод: Сколько волка не корми — он всё в лес смотрит! Русский аналог: Как волка ни корми — всё равно в лес смотрит! Русский аналог: Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
Дословный перевод: Язык до Киева доведёт и до палки. Дословный перевод: Когда паны дерутся — у холопов чубы трещат. Дословный перевод: Беда не приходит одна. Русский аналог: Пришла беда — отворяй ворота. Дословный перевод: Испугал ежа голым задом. Русский аналог: Дай бог нашему теляти волка поймати.
Дословный перевод: Свой ум имей и у людей спрашивай. Дословный перевод: Умного пошли — одно слово скажи, дурака пошли — скажи, да и сам за ним пойди. Русский аналог: Лучше с умным потерять, чем с дураком найти Розуму не позичиш. Дословный перевод: Ум не одолжишь, ума за деньги не купишь. Дословный перевод: Голова без ума — как фонарь без свечки. Дословный перевод: Пока умный думает, дурак уже делает.
Русский аналог: Думать некогда, трясти надо. Русский аналог: Что написано пером, не вырубить топором. Дословный перевод: Глаз видит далеко, а ум ещё дальше. Дословный перевод: Уму и сила уступает. Дословный перевод: Без дела слабеет сила. Дословный перевод: Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Русский аналог: Без труда не выловишь и рыбки из пруда. Дословный перевод: Нужно наклониться, чтобы из колодца воды напиться. Без труда нема плода. Дословный перевод: Без труда нет плода. Дословный перевод: Без дела сидеть — можно одубеть. Взявся за гуж, не кажи, що не дуж.
Дословный перевод: Взялся за гуж — не говори, что недюж. Русский аналог: Назвался груздем — полезай в кузов. Дословный перевод: Пока не вспотеть, до тех пор не научиться. Русский аналог: Повторение — мать учения. Дословный перевод: Лежачего хлеба нигде нет. Поработай до пота, так и поешь.
Русский аналог: Под лежачий камень вода не течёт. Дословный перевод: Руки белые, а совесть чёрная. Дословный перевод: А ну вставай, муж мужчина , третий петух кукарекает!. Русский аналог: Кто рано встаёт, тому бог подаёт! Дословный перевод: Маленький труд лучше большого безделья. Не навчишся плавати, поки в вуха води не набереш.
Дословный перевод: Не научишься плавать, пока воды в уши не наберёшь. Русский аналог: Без труда не вытянешь и рыбку из пруда. Дословный перевод: И кузнец, и сапожник, и портной, и на дуде игрец. Русский аналог: И жнец, и швец, и на дуде игрец. Дословный перевод: За неумение дают ремня. Русский аналог: За «нечаянно» бьют отчаянно.
Дословный перевод: У умелого даже долото рыбу ловит. Дословный перевод: Плохонькое ремесло лучше доброго воровства. Ремесло не коромысло, плеч не оттянет. Русский аналог: Умение за плечами не носить. Дословный перевод: Хорошая наковальня не боится ни одного молотка. Коли не тямиш, то й не берися.
Дословный перевод: Если не понимаешь, то и не берись. Русский аналог: Не зная броду, не лезь в воду. Дословный перевод: Что должен сделать, то сделай сегодня, а что должен съесть, то съешь завтра. Дословный перевод: Лучше сейчас воробей, чем завтра голубь. Русский аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе. Дословный перевод: Отстанешь на час, не догонишь семьёй.
Дословный перевод: Потерянного времени и на коне не догонишь. Дословный перевод: Что сегодня убежит, то завтра не поймаешь. Дословный перевод: Лишь бы руки и охота, будет сделана работа. Русский аналог: Глаза боятся, а руки делают. Дословный перевод: Не тот молодец, что начинает, а тот, что заканчивает. Русский аналог: Конец — делу венец.
Коли став робить, то байдики не бить. Дословный перевод: Если начал делать, то баклуши не бей. Русский аналог: Взялся за гуж, не говори, что недюж. Дословный перевод: Музыка не имеет языка, а людей собирает. Дословный перевод: Лишь бы танцевать умела, а работать горе научит.
Запишите предложения, вставляя пропущенное слово. Объясните, как вы определяли падеж имени существительного конь в каждом предложении. Чтобы распознать родительный и винительный падежи одушевлённых имён существительных мужского рода, можно использовать приёмы замены этих существительных одушевлёнными именами существительными женского рода или неодушевлёнными именами существительными мужского рода в тех же падежах.
Объясните, как вы определяли падеж имени существительного конь в каждом предложении.
Чтобы распознать родительный и винительный падежи одушевлённых имён существительных мужского рода, можно использовать приёмы замены этих существительных одушевлёнными именами существительными женского рода или неодушевлёнными именами существительными мужского рода в тех же падежах.
Впрячь не можно коня и трепетную
1. Запряги коня! — Здесь слово конь употреблено в винительном падеже, потому что его можно заменить одушевленным существительным женского рода или неодушевленным существительным мужского рода (волка, стул). 2. Не гони коня кнутом. Ответ: Объяснение: 1. Запряги коня! () 2. Не гони коня кнутом (Винит. падеж) 3. Сними с коня уздечку! Не гони коня кнутом.
Упражнение 91-92 Горецкий, Канакина учебник 3 класс, надо определить падежи слова коня.
Необычная спасательная операция прошла в СНТ «Осинки» в черте Оренбурга, где с помощью крана-манипулятора со второго этажа спустили 20-летнего коня. Белоснежный красавец более 10 дней провел в частном доме, укрываясь от небывалого паводка. 1. Запряги коня! 2. Не гони коня кнутом. 3. Сними с коня уздечку! 4. Коня легко дрессировать. 5. Возраст коня определяют по зубам. Ответ: Объяснение: 1. Запряги коня! () 2. Не гони коня кнутом (Винит. падеж) 3. Сними с коня уздечку!
Как запрягать коня в сани. Я таких слов никогда не слышал! Инструкция от местного Мишани.
Приём пищи в.. Bfjgh5 27 апр. Vity232 27 апр. Yuli906 27 апр. Помогите пожалуйста?
Андрей0402 27 апр. Допишите с словосочетания нужные слова : слева - с прямым значением , справа - с переносным? Джонfkml 27 апр. Что такое дневник путешествий?
И если кон еще не валялся, значит мастер еще даже не приступал к работе. Откуда взялось выражение «не мытьем, так катаньем» При этом слово «кон» употребляли не только как начало валяния валенка, а как начало любой работы. Так и стали говорить: «Кон не валялся». Откуда же взялся конь?
Все просто: при быстром произнесении фразы, звук «н» смягчается. Так слово «кон», которое через некоторое время вышло из употребления, превратилось в выражении в «конь». Именно эту фразу, уже не с «коном», а с «конем» все запомнили и продолжают употреблять и по сей день.
Сегодня, 13:00 1 491 Субботник: подметают, белят бордюры, вывозят мешки с мусором Приметы субботника можно увидеть почти на всех улицах города. Много участников весеннего мероприятия, много техники. Сгребают мусор, подметают, подготавливают цветники к посадке цветов и, что немаловажно, вывозят мешки с мусором.
Сними с коня уздечку! Упражнение 92 Определите по признакам падеж. Поставьте каждое имя существительное в данные падежи.
Каким членом предложения являются имена существительные в этих падежах? Является в предложении подлежащим. Является в предложении дополнением. Составьте предложения с одним из имён существительных. Неодушевлённое имя существительное употребите сначала в винительном падеже, потом в именительном. А одушевлённое — сначала в родительном падеже, а затем в винительном.
Ответы и объяснения
- Как появилось выражение «конь не валялся»
- Реши свою проблему, спроси otvet5GPT
- Русский язык 3 класс учебник Канакина 2 часть страница 51
- Ответы и объяснения
- Связанных вопросов не найдено
Смотрите также
- ГДЗ учебник по русскому языку 3 класс Канакина. Падеж имен существительных Упражнение 91
- Почему "в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань"? Откуда эта крылатая фраза?
- Не гони коня кнутом а гони овсом.
- Рада Рай - Не гони коней (Single 2022) - YouTube
- Почему "в одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань"? Откуда эта крылатая фраза?
Связанных вопросов не найдено
- Play Аркадий Северный – Ямщик, Не Гони Лошадей for free online mp3. Tracks and music on OK
- Найти правелный падеж. запряги коня. не гони коня - id17004831 от travisbeats 27.09.2020 11:03
- Что еще почитать
- Упражнение 91 - 92 Горецкий, Канакина учебник 3 класс, надо определить падежи слова коня?
- Впрячь не можно коня и трепетную
- Содержание
Впрячь не можно коня и трепетную
Возраст коня определяют по зубам. Расскажи мне про коня. Скажите, легко или трудно определить падеж имени существительного конь в каждом предложении.
На чох лошади говори: будь здорова — и обругай. На чужой лошадке не наездишься. Насколько убил клячу, настолько и уехал. Не гони коня кнутом, а гони его овсом. Не окрикнув лошади, в стойло не лезь.
Не окрикнув, и к лошади не подходят. Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована. Не потчуй лошади ездом, а корми тестом; не гладь рукой, посыпай мукой. Не торопи ездой, торопи кормом. Неказиста кляча, да бежь хороша. Нет такой лошади, чтобы не спотыкалась. Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она?
Овес за лошадью не ходит. Передние колеса лошадь везет, а задние сами катятся. Погоняй коня не кнутом, а овсецом. Привел лошадь ковать, когда кузня сгорела. Ретивая лошадка недолго живет. С чем лошадь покупается, то с нее не сымается. С чужого коня и среди грязи долой.
Сани заартачились, оттого и лошадь стала. Сеном лошадь что копну набьешь, а от овса на теле рубашка закладывается. Слепота лошади не порок, а несчастье. Спасов день докажет, чья лошадка обскачет. Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет Стой, конь, не шатайся, никому в руки не давайся. Сыпь коню мешком, так и не будешь ходить пешком. Сытая лошадь меньше ест.
Русский аналог: Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Пан або пропав. Дословный перевод: Пан или пропал. Не розхитуй човна, бо вивернешся. Дословный перевод: Не раскачивай лодку — опрокинешься. Русский аналог: Не руби сук, на котором сидишь. Дословный перевод: Не спросив брода, не лезь в воду.
Русский аналог: Не зная броду, не суйся в воду. Дословный перевод: Как постелешь, так и выспишься. Русский аналог: Как аукнется, так и откликнется. Дословный перевод: Не трогай ничего и не бойся никого. Дословный перевод: Тем рогом чешись, которым достанешь. Русский аналог: По одежке протягивай ножки. Дословный перевод: Кто спрашивает, тот не заблудится.
Русский аналог: Язык до Киева доведет. Дословный перевод: Лучше плохо ехать, чем хорошо идти. Дословный перевод: Не в том сила, что кобыла сивая, а как она везёт. Дословный перевод: Корми своего коня овсом, а не кнутом. Русский аналог: Не гони коня кнутом, а гони коня овсом. Дословный перевод: Изъезженным конем не наездишься!. Дословный перевод: Горе тому, кто на печи: тут печёт, тут горячо.
Хорошо тому, кто в дороге — лежит себе на возу. Дословный перевод: Не тогда коня седлать, когда надо ехать. Русский аналог: На охоту ехать — собак кормить. Дословный перевод: Кто часто в дороге, тот был под возом и на возу. Дословный перевод: Как поедешь в объезд, то будешь и в обед, а как напрямик, так вечером. Русский аналог: Тише едешь, дальше будешь. Дословный перевод: Кто напрямик ходит — дома не ночует.
Дословный перевод: Едешь на день — бери хлеба на три дня. Русский аналог: Запас карман не тянет. Дословный перевод: Хлеб в дороге не обременит. Дословный перевод: Запасы беды не делают и кушать не просят.. Дословный перевод: Дальше положишь — ближе найдешь. Дословный перевод: Не жалей гвоздя, а то и подкову потеряешь. Дословный перевод: Видели глаза, что покупали , ешьте, хоть повылазьте.
Водою воду не загатиш. Дословный перевод: Водой воду не сдержишь. Дословный перевод: В копне сена огня не спряшечь. Русский аналог: Шила в мешке не утаишь. Дословный перевод: Дыма без огня не бывает. Русский аналог: Нет дыма без огня. З вогнем не жартуй.
Дословный перевод: С огнём не шути. Русский аналог: Не играй с огнём. Дословный перевод: На то и щука в пруду, чтоб карась не дремал. Волом зайця не доженеш. Дословный перевод: На быках зайца не догонишь. Дословный перевод: Иглой колодца не выкопаешь. Дословный перевод: Из ладной девушки и хорошая молодка.
Дешева рибка — погана юшка. Дословный перевод: Дешёвая рыбка — плохая уха. Русский аналог: Скупой платит дважды. Дословный перевод: Красивое — не вечное. Дословный перевод: На траву смотри днём, как обсохнет роса, а на девку в будний день, как ненарядна и боса. Хоч не з красою, аби з головою. Дословный перевод: Пусть не красива, лишь бы умна.
Краса до венца, а ум до конца. Дословный перевод: Держи ноги в тепле, голову в холоде, живот — в голоде, проживешь долгий срок на земле. Русский аналог: Держи ноги в тепле, голову в холоде, брюхо в голоде. Дословный перевод: Было бы здоровье — всё другое наживем. Русский аналог: Главное — здоровье, всё остальное приложится. Дословный перевод: Хорошие жернова всё перемелят. Русский аналог: Все перемелется, мука будет.
Дословный перевод: Лишь бы зубы, а хлеб будет. Дословный перевод: Такой здоровый, как цыганская лошадь: если день бежит, то три дня лежит. Дословный перевод: У кого болят кости, тот не думает идти в гости. Дословный перевод: Гнилая доска и гвоздя не удержит. Дословный перевод: Если нет сил здоровья , то и свет не мил. На похиле дерево й цапи скачуть. Дословный перевод: На наклонившееся дерево и козлы прыгают.
Скрипливе дерево довше росте. Дословный перевод: Скрипучее дерево дольше растёт. Дословный перевод: Какие мать и отец — такой и ребёнок. Русский аналог: Яблоко от яблони недалеко падает. Дословный перевод: От кривого дерева — кривая тень. Дословный перевод: Какие корни, такие и семена. Який дуб, такий тин.
Яка гребля, такий млин. Який батько, такий син. Дословный перевод: Какой дуб, такой забор. Какая плотина, такая мельница водяная. Какой отец, такой сын. Багато няньок — дитина без носа. Дословный перевод: Много нянек — ребёнок без носа.
Русский аналог: У семи нянек дитя без глаза. Дословный перевод: Сын мой, а ум у него свой. Русский аналог: Своего ума не прибавишь, свою голову не приставишь. Дословный перевод: Наклоняй дерево пока оно молодо, учи детей, пока малы. Дословный перевод: Не кормушки ходят к коням, а кони к кормушкам. Русский аналог: Сено к лошади не ходит. Дословный перевод: Хорошие дети доброго слова послушаются, а плохие — и палки не пугаются.
Дословный перевод: Жена для совета, тёща для привета, а матушка родная лучше всего света. Дословный перевод: И в плохой час не бросай свою жену. Дословный перевод: Живут между собой, как рыба с водой. Русский аналог: Живут душа в душу. Дословный перевод: Лучше жена ворчливая, чем глупая. Яке дибало, таке й здибало. Дословный перевод: Какое шло, такое и нашло.
Русские аналоги: За что боролись, на то и напоролись. По Сеньке и шапка. Дословный перевод: Влез кот на сало и кричит: «Мне мало! Дословный перевод: Железо ржавчина съедает, а завистник от зависти погибает. Дословный перевод: Чует кот в кувшине молоко, да голова не влазит. Русский аналог: Видит око, да зуб неймет. Дословный перевод: Над копейкой аж трясётся.
Коню не верь: кобылью голову найдешь и ту зануздай. Коня овсом не испортишь. Кто в кони пошел, тот и воду вози. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Лошади фыркают в дороге — к радостной встрече. Лошади чужие, хомут не свой — погоняй, не стой! Лошадка быстра, а от хвоста не уйдет.
Лошадка в хомуте везет по могуте. Лошадка с ленцой хозяина бережет не надорвется и не введет его в убыток. Лошадь молодую покупай, а за старую денег не теряй. Лошадь рьяна, когда не обротана, а как запряжешь, с места не собьешь. Лошадь с волком тягалась — хвост да грива осталась. Лошадь трясет головой и закидывает ее кверху — к ненастью. Лошадь фыркает — к дождю.
Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога как вора. Лошадь храпит — к ненастью. Лошадь, что жернов: все мало корму. Мерин гнед, а шерсти на нем нет. Молода лошадь, да норов стар. На вожжах и лошадь умна. На кривой лошади плута не объедешь.
На лошадь не плеть покупай, а овес. На потную лошадь овод валится. На ретивую лошадку не кнут, а вожжи. На семь деревень одна лошадь. На хорошей лошадке по дорожке, а на худой по сторонке.
Выставка спецтехники и награждение спасателей: как в Ижевске отметили День пожарной охраны
Не гони коней (Single 2022). Поиск. Смотреть позже. 1. Запряги коня! 2. Не гони коня кнутом. 3. Сними с коня уздечку! 4. Коня легко дрессировать. 5. Возраст коня определяют по зубам. 6. Расскажи мне про коня. Русский аналог: Не гони коня кнутом, а гони коня овсом. Силуваним конем не наїздишся. Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Троянский конь и амнистия. 2 серии. (Валерий Пономарёв).