Что означает слово «Ара» в современном армянском языке. Освоив армянский язык и узнав эти фразы, вы сможете легко и культурно проявлять свою благодарность в Армении или в общении с армянскими гражданами. Армяне считали его Богом солнца и называли себя "ара", что означает сыны солнца. "Инч ара" на армянском языке переводится как "Что случилось?" или "Что произошло?". Однако значение «ара» в армянском языке расширяется еще и на эмоциональную сферу.
Что значит "Ара" на армянском, и почему армяне так часто обращаются к гостям их страны
Однако значение «ара» в армянском языке расширяется еще и на эмоциональную сферу. Некоторые исследователи связывают значение «ара» с армянским культурным контекстом. Главная» Новости» Что означает ара на армянском. Яндекс Кью — платформа для экспертных сообществ, где люди делятся знаниями, отвечают на вопросы, общаются.
Ара история и значение: почему армяне говорят «ара»
Так что слово «ара» лучше употреблять аккуратно. АРА это армянское мужское имя. Был у нас царь в дохристианскую эпоху-Ара Прекрасный. Да и сейчас это имя очень популярно. Обращение ара к мужчине в смысле парень, чувак принято в низших слоях населения. Не надо пробовать обращаться так к лицам, находящимся на более высоких социальных ступенях. Это несколько неприлично и может вызвать соответствующую реакцию.
В разговоре с армянами «ара» звучит как обращение к собеседнику, так как армяне весьма дружелюбный народ, то обращение явно носит смысл слова «друг». По другим источникам «ара» звучит как «брат» и есть имя Ара. Это достаточно уважительно-нейтральное обращение например к незнакомому человеку если не знаешь его имени. На армянском «ара» означает обращение к собеседнику как правило к близким людям и друзьям,желательно не говорит это малознакомым армянам поэтому что это может посчитаться фамильярностью. Также это еще и мужское имя. Есть у меня один знакомый армянин,и я у него как то поинтересовался,что значит когда они обращаются друг к другу говоря «ара»,и он мне объяснил,что у них как бы это так заведяно,как для нас русских говорить друг,дружище,товарищ и т.
Ну и еще в Армении довольно таки популярное имя Ара. Это довольно фамильярное, пренебрежительное обращение. Означает что-то вроде «чувак, братан» или «эй, ты! Обращение, недопустимое в приличном обществе, неуважительное по отношению к посторонним людям, но вполне приемлимое среди близких друзей или приятелей. Женщины не должны употреблять это слово совсем. Еще ара-это армянское имя.
Также существуют различные старинные легенды, связанные с этим именем. Может быть отдельной, тогда является воинской частью. Имя обозначает. Есть книга такая.
В армянском языке «ара» — мужское имя. Оно имеет два толкования: Имя легендарного армянского царя Ары Прекрасного; Мифический армянский царь дохристианской эпохи. Ара как обращение В современном армянском языке «ара» употребляется как обращение и имеет значение «друг» или «брат». Если к этому добавляют «джан», образуется словосочетание «ара джан», что означает «дорогой друг».
В общем, слово «ара» является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах на армянском языке. Исторический контекст В древнейших источниках, включая древнеармянские исторические хроники, принадлежащие ранним периодам формирования армянского этноса, имя «Ара» часто упоминается в контексте легенд, мифов и эпических сказаний. Ара является одним из древних армянских богов, символизирующим силу, мужество и плодородие. Во многих мифологических историях, связанных с Арменией и армянским народом, имя Ара сопряжено с подвигами героев и защитников родины. Исторический контекст Ара также связан с именем Ара Завы, легендарного героя, который стал символом независимости и сопротивления армянского народа в эпоху монгольского ига. Ара Зава был одним из лидеров народного восстания против оккупации, и его имя стало символом смелости, справедливости и борьбы за свободу. В историческом контексте ара на армянском также может относиться к имени местности или географического объекта. Например, Арашамия — это древнее поселение в Малой Армении, известное своей богатой историей и культурным наследием. Таким образом, исторический контекст ара на армянском языке имеет множество значений и ассоциаций, отражающих богатство и глубину культуры и истории армянского народа. Ара в культуре армян Ара также является часто упоминающимся именем в армянских сказаниях и поэзии. Его имя ассоциируется с героическими качествами и отражает традиционные ценности армянского народа. Существует и армянская пословица, связанная с именем Ара: «Кто подобен Аре?
Этих птиц отличает чрезвычайно яркая окраска, а также ее цветовое разнообразие. Они могут иметь красный, голубой, зеленый и желтый окрас с различными оттенками. У этих птиц мощные и длинные крылья, которые к окончанию имеют заострение. Хвост достигает длины больше, чем длина самого тела, и представляет собой острый, вытянутый клин. Отличительной особенностью этих птиц является очень большой, по отношению к голове, закругленный и сжатый с боков клюв, с загнутым и заостренным кончиком. Интересный факт — этот клюв является самым крепким в мире. Попугаи Ара обитают в Южной и Центральной Америке. Благодаря своей экзотической окраске эти птицы стали очень популярны практически во всех странах. Их заводят в качестве домашних питомцев и даже обучают человеческой речи. Слово в переводе Достаточно часто можно услышать вопрос: «Что означает слово «ара» на армянском? Как говорилось ранее — это армянское имя, а также данный термин используется как дополнение в обращении к кому-либо.
Что значит на армянском "ара"?
Фраза «Ара-Ара» по грузински означает: нет, нет. Видимо, когда грузин начинает с кем-то говорить, то он как бы спорит, опровергая мнения другого или оспаривает предложение, действие. Что значит слово Армения? Кто такой Ахчи? Ахчик, ахчи в армянской повседневной речи служит женским синонимом обращения Ара к мужчине-другу.
Что такое Джигяр на армянском? Давайте разберемся вместе. На самом деле, слово «джигяр», как и другое распространенное обращение «джан» пришло в армянский еще в средние века из индоевропейского персидского языка — этой лингва франка востока. Или же в переносном значении — «дорогой, милый».
Что значит на армянском Цавт Танем? Есть в армянском языке мудрое и ёмкое выражение, звучащее по-русски «цавт танем».
Согласно ряду исследований, культ Ара имел общеиндоевропейское распространение: Арес греч. Днем Ара считалось 21 марта - день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года "Арац", имя культового армянского царя Ара Прекрасного. В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности, в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении.
Может быть отдельной, тогда является воинской частью. Имя обозначает. Есть книга такая. Спартак называется. Эта книга описывает востание рабов под руководством этого гладиатора. Был рабовладельческий строй в римской империи. И проводились бои гладиаторов рабы сражались на стадионах насмерть, на потеху богатой публике. Он устроил бунт, бежал, собрал войско и воевал с правительственной армией. Его армия разрасталась, в неё вливались новые освобождённые рабы, она с успехом воевала с правительством и его армией. Потом он разгромлен был как помнится. Автор книги итальянец Рафаэлло Джованьолли. Теперь этим именем называют тогда, когда хотят чтобы его обладатель был так же силёнен, справедлив, благороден как и сам гладиатор Спартак. Побеги тсуги тонкие и свисающие. Хвоя, в основном, плоская линейно-ланцетная и на коротких черенках, а на верхушке дерева тсуга хвоя тупая и выемчатая. В коре тсуги содержатся дубильные вещества. В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину. Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз. И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском.
Теперь этим именем называют тогда, когда хотят чтобы его обладатель был так же силёнен, справедлив, благороден как и сам гладиатор Спартак. Побеги тсуги тонкие и свисающие. Хвоя, в основном, плоская линейно-ланцетная и на коротких черенках, а на верхушке дерева тсуга хвоя тупая и выемчатая. В коре тсуги содержатся дубильные вещества. В зависимости от вида, тсуга вырастает до 25-30 метров в длину. Сарай, Атырау, 310. Ара село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине. Ара губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова. Ара город в Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. АРА амер. Красивая американская птица из отдела лазящих. American Relief Administration Американская администрация помощи 1919 23; руководитель Г. Гувер , создана для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в Поволжье… … Большой Энциклопедический словарь АРА — название 2 родов длиннохвостых ярко расцвеченных попугаев. Длина до 1 м синий ара. Стаями нападают на фруктовые плантации. American Relief Administration «Американская администрация помощи» 1919 1923; руководитель Г. Гувер , созданная для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в… … Энциклопедический словарь Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз. И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. Говорите по-русски? Чем помочь вам? Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может. Никакого гоп-стопа, просто желание помочь.
Что за слово ара
Ара по армянски "ЭЙ" если ты говоришь эй ара это значит эй эй. Значение: В переводе с армянского языка имя Ара может означать «армянский» или «величественный». В армянской мифологии слово «ара» связано с армянским богом войны Аре. это означает, что согласная после этого знака, не смотря на правила произношения слогов. Перевод слова «ара» на армянский Слово «ара» на армянском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста.
Перевод слова «ара» с армянского на русский
Государственное образование Мусасир в урартском тексте названо Ардини, что, по мнению исследователей, также связано с почитанием древнейшего протоармяно-арийского солнечного божества Арда. Согласно ряду исследований, культ Ара имел общеиндоевропейское распространение: Арес греч. Днем Ара считалось 21 марта - день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года "Арац", имя культового армянского царя Ара Прекрасного.
Узнайте все о значении слова ара и его популярных использованиях Слово «ара» на армянском языке имеет несколько значений и популярных использований 1. В первом значении слово «ара» означает «дар» или «подарок». В этом контексте оно используется для обозначения какого-либо предмета, который даруют или подарят кому-либо. Во втором значении слово «ара» имеет значения «извините» или «простите». В этом случае оно используется в роли просьбы о прощении или для выражения сожаления. Кроме того, «ара» на армянском языке может служить восклицательным словом, обозначая удивление или изумление.
В таком контексте оно эквивалентно русским восклицаниям «вот это да! Иногда слово «ара» используется как синоним слова «нет».
Второе - означает мужской пол. Третье - в сленге зависит от интонации - пренебрежительное или гневное обращение.
Например, а ну иди сюда, ара.
Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции.
Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида.
Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные. И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют. Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения?
Сарай, Атырау, 310.
Что значит когда армяне говорят ара?
Если вы услышали слово "Хамецек" Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: "Пожалуйте", "Извольте". Слово "Хорошо" по-армянски "Лав а ", а "Плохо" - "Ват а ". И если вам что-то очень понравилось, можете сказать "Шат лава" Shat lava — "Очень хорошо", или наоборот, "Шат вата" Shat vata - "Очень плохо". Бари галуст Айастан! Эта фраза означает "Добро пожаловать в Армению!
Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги - армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов. Барев дзез или "говорит Москва" на армянском 12 февраля 2016, 10:26 В обменном пункте можно сказать работнику: "Хндрумем манрек у драм твек" Xndrumem manrek u dram tvek , что означает "Прошу, разменяйте и дайте драмы".
После разъяснений стало ясно, что это слово олицетворяет высочайшее уважение и расположенность к человеку. Согласно армянскому обычаю, если человек заходит в дом к армянину, его встречают тепло, угощают домашним вином и угощением. Однако, если гость понравился особенно, его обозначают как "ару", что означает "друг" или "брат" в армянском языке.
Данное слово, понятное дело, суть — искаженное Арцах. В ней упоминается страна Уртехини, куда дошли войска Урарту. Есть и другие варианты урартской записи Арцаха — Урдехи, Ардах, Атахуни.
Что значит слово Арцах? По народному преданию, слово это происходит от имени армянского князя Арана Сисакяна и слова «цах» — сад. В том время, как «черными» или темными именовались земли по левую. Таким образом, название Арцах может переводиться как яркий или белый. А откуда Карабах? Иранский лингвист Абдолали Каранг высказал версию, что кара тут идет от слова kaleh или kala, что на иранских языках значит большой. Эту же версию поддерживает азербайджанский иранский ученый Ахмад Касрави. Есть также версия, что Бах идет от названия армянской местности Бахк. Еще тысячу лет назад здесь существовало армянское Сюникское Бахкское царство.
Так что версия вполне может соответствовать действительности. Источник Кличка Арчи Archie Archie — одна из ярких собачьих кличек. Короткая, красивая, запоминающаяся, она подходит как метисам, так и представителям самых разных пород. Это и имя «на вырост»: щенок будет Арчиком, молодая собака — Арчи, а взрослый пес — Арчибальдом. Типичный носитель имени: Перевод, происхождение Кличка образовалась от Archie. Это слово английского, германского происхождения.
Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз. И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. Говорите по-русски? Чем помочь вам? Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может. Никакого гоп-стопа, просто желание помочь. Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара». Вспомнил, как у нас в России армяне на рынках тоже друг к другу так обращаются. Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное. Оказалось, что со словом «ара» у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово «ара» встречается в них с завидной частотой. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции. Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара». Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство.
Происхождение и значение слова «ара»
- Кого называют ара?
- Ответы : что означает слово ара на армянском
- Кого называют ара?
- Ара что это значит на армянском языке
Что значит ара? Множество толкований слова
Стаями нападают на фруктовые плантации. American Relief Administration «Американская администрация помощи» 1919 1923; руководитель Г. Гувер , созданная для оказания помощи европейским странам, пострадавшим в 1 й мировой войне. В 1921 в связи с голодом в… … Энциклопедический словарь Источник Что означает обращение «Ара, ара» на армянском Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз.
И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара! Обернулся — метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. Говорите по-русски? Чем помочь вам? Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может.
Никакого гоп-стопа, просто желание помочь. Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара». Вспомнил, как у нас в России армяне на рынках тоже друг к другу так обращаются. Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное. Оказалось, что со словом «ара» у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику. Если присмотреться к армянским топонимам, то слово «ара» встречается в них с завидной частотой. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции.
Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара». Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите? Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово «Ара» ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида. Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные.
Христианство стало официальной религией в Армении еще в 301 году нашей эры Сейчас же обращение «ара» означает что-то вроде «уважаемый человек». Так что если услышите от армян обращение «ара» в свой адрес, не надо думать, что это обязательно что-то неприличное или просто местечковое типа нашего кавказского «эй, Уася». И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют.
Употребляется даже в отношении незнакомых людей в стиле "Дорогой, как пройти на улицу Ленина? Как переводится с татарского на русский слово Жаным? Перевод «жаным» на русский язык: «Душа» Поздравляем! Что значит быть Жаным?
Что значит слово джаным? Тер или Терн , в оригинале, это переводится, как «владыка», «господин», «хозяин». Как ласково называют мужчин в Турции?
Что у армян означает слово ара? АРА-означает Арийец.. То есть, «Ара» означает человека, мужчину, парня, в общем.
Слово это произошло от армянского слова Арарич Творец. Отвечает Магомедали Вахрамеев В переводя с армянского слово "ара" значит "друг", "брат", "товарищ", а если к нему еще добавляют слово "джан", значит, к вам обращаются как к... Отвечает Валерий Кучаев Сейчас же обращение "ара" означает что-то вроде "уважаемый человек". Так что если услышите от армян обращение "ара" в свой адрес, не надо думать... Отвечает Роман Степанов Ара это армянское обращение, оно ничего не означает, типа ЭЙ по русски - вводное слово. В грузинском языке тоже есть слово ара - означает...
Отвечает Юля Сурикова внемание в каминтаг дятлы. Ара - армянское имя.
Это французское слово "Мерси" Mersi , которое очень распространено в Армении в качестве аналога армянского "Спасибо". Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского "мерси" в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны. Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников. В конце концов, самый известный шансонье Франции - армянин Шарль Азнавур!
Если вы услышали слово "Хамецек" Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: "Пожалуйте", "Извольте". Слово "Хорошо" по-армянски "Лав а ", а "Плохо" - "Ват а ". И если вам что-то очень понравилось, можете сказать "Шат лава" Shat lava — "Очень хорошо", или наоборот, "Шат вата" Shat vata - "Очень плохо". Бари галуст Айастан!
Что за слово ара?
Яндекс Кью — платформа для экспертных сообществ, где люди делятся знаниями, отвечают на вопросы, общаются. Слово «ара» на армянском языке означает «дом» или «жилище». Что означает обращение «Ара, ара» на армянском. Что означает обращение «Ара, ара» на армянском.