Слово «мазафака» в переводе означает нецензурное ругательство на английском языке. Если вы знаете правильный перевод фразы «mazafaka» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.
Мазафака, что означает это слово в переводе?
В переводе с английского мазафака означает ‘motherfucker’, что является резким нецензурным выражением с негативным оттенком. Прочтя эту небольшую статью, вы наконец выяснили, что значит Мазафака перевод, и теперь не окажетесь в неприятной ситуации, если вдруг снова услышите это неформальное словечко. Хотя "мазафака" и стало популярным иностранным ругательством, использование подобных слов следует остерегаться, так как они могут оскорбить или вызвать недовольство собеседника. Значение слов «Мазафака». В переводе с английского мазафака означает ‘motherfucker’, что является резким нецензурным выражением с негативным оттенком.
как пишется мазафака на англ
В итоге тоже разрешили. Шестидесятые и стали временем снятия запретов на любые слова в художественных произведениях. Огромный вклад в распространение свободы матерного слова в массах внесли хиппи, рэпперы по сути — исполнители матерных негритянских частушек и standup comedians эстрадные комики типа наших Жванецкого, Петросяна ит. Кстати, у нас хороших юмористов с десяток и знает их вся страна, а там таких профессионалов, причем высокого уровня, сотни. Есть специальные школы, театры.
На ТВ ежедневные вечерние юмористические шоу. Весь американский юмор на бытовые темы сопровождается сейчас сплошным матом-перематом. Без этого как бы и не смешно, не по-настоящему выходит. Убрать оттуда непечатные слова, как и из анекдотов, уже невозможно.
В высокой политической сатире запретные словечки проскакивают, но лишь как перчик, как приправа к острому блюду. А в бытовом юморе этот перец основное блюдо и есть. Один из зачинателей этого дела — Лени Брукс — притащил мат на ТВ как свою торговую марку. За это его в конечном счете судили, что в то, более серьезное время, разрушило его карьеру и, как считается, в какой-то мере привело к преждевременной смерти.
Верите или нет, в 2003 году состоялась посмертная реабилитация этого врага американского народа с официальной отменой приговора. Смех смехом, но право произносить что хочешь с эстрады он отвоевал для всех ценой собственной жизни. Еще пример — Джордж Карлин, американский комик, работающий и сейчас. На вид — благообразный пожилой седовласый джентльмен, а откроет рот — помойка.
Вся его карьера построена на принципе: никаких запретов ни на что. Проблемы с «американскими органами» у него тоже были. Его ранняя сатирическая радиопрограмма «Семь грязных слов» привела к запрету этих главных американских непристойностей fuck, shit, cunt, cocksucker, motherfucker, piss, tits Федеральной комиссией коммуникаций FCC , которая по совместительству служит в стране и цензурным ведомством. Но сейчас в его программах, живых на кабельных каналах НВО, например , эти и еще многие-многие примечательные слова звучат ежедневно см.
Он матюгается на людях уже тридцать лет, зарабатывая себе этим на жизнь. Голливуд мат не использовал вплоть до 1970 года. Впервые он широко пошел в знаменитой комедии о войне в Корее M. Конечно, в военное время речь грубее — это полностью и было передано в диалогах фильма.
В официальной американской прессе «New York Times» слово fuck впервые появилось сравнительно недавно — 1998 г. Вот перевод этих строк: «Миссис Левински сказала, что она хотела от президента признания, что он «helped to fuck up my life»». А последний скандал с нашим словом разгорелся совсем недавно, в декабре 2003 г. Сенатор от штата Массачусетс Джон Керри, потенциальный конкурент Буша на будущих выборах, по поводу войны в Ираке сказал: «When I voted for the war, I voted for what I thought was best for the country… Sure.
Вот так главное американское слово и продолжает свое победное шествие. Слово fuck — нецензурное, неприличное и непечатное, однако сейчас прямого запрета на него нет. В официальной речи, газете или на ТВ употребить его невозможно, однако на концертах, в художественных фильмах, прозе и особенно гангстерском рэпе gangsta rap оно, как и в жизни, встречается часто.
В классическом романе Курта Воннегута « Бойня номер пять » слово использует один из солдат в этой истории — что приводит к спорным оценкам [en] романа и часто приводило к такой же реакции в библиотеках и школах. В популярной музыке[ править править код ] Впервые в музыке слово прозвучало в альбоме 1969 года Kick Out the Jams группы MC5. В заглавном треке, в живой записи, вокалист Роб Тайнер кричал «А сейчас… сейчас… сейчас пришло время… снимать джемсы, motherfuckers! Из-за этого альбом быстро был изъят из магазинов, и отредактированная версия была выпущена со словами «братья и сёстры» вместо этого слова. Примерно в то же время группа Jefferson Airplane выпустила альбом « Volunteers », в вводном треке которого « We Can Be Together » была фраза « Up Against the Wall Motherfuckers [en] », популярная крылатая фраза среди радикальных групп в то время. Это привлекло некоторое внимание.
Сегодня мазафака используется в широком смысле и может означать как насмешку, так и выражение восхищения. Также многие подростки используют это слово, чтобы выделиться из толпы или шокировать окружающих. Однако, следует помнить о том, что мазафака является ругательным словом и может оскорбить человека, который его услышит. Поэтому в общественных местах следует быть осторожным в использовании этого выражения. Некоторые примеры использования «мазафака»: Он мазафака! Этот фильм мазафака крутой! Она такая мазафака!
Что это за выражение? Это выражение часто употребляется в англоязычных странах и стало популярным в интернет-культуре. В России это слово стало известно благодаря рэп-культуре, в которой оно используется для усиления выражения и создания эффекта на слушателя. Несмотря на то, что это слово считается ругательным и нецензурным, в интернете оно часто используется в шутливой форме, как сокращение «мазафакер» или «мазафакерша». Однако следует помнить, что такое выражение может оскорбить окружающих и нежелательно использовать его в официальной переписке или в общественных местах.
А я тебе вообще мазафаку расскажу!
Частое использование данного выражения может сделать речь более грубой и непристойной. Поэтому, стоит обращать внимание на контекст и настроение собеседника перед использованием слова «мазафака». Адекватные переводы мазафака на русский язык Итак, дорогой читатель, какие же есть адекватные переводы мазафака на русский язык? Давай разберемся вместе! Ты молодец! Первый адекватный перевод мазафака — «ты молодец».
Это выражение можно использовать в положительном контексте, чтобы подчеркнуть восхищение, впечатление или удивление от достижений или незаурядных качеств человека. Например, если товарищ делал что-то необычное или очень смелое, можно сказать: «Ого, ты мазафака молодец! Еще один адекватный перевод мазафака — «умница». Это слово можно использовать в ситуациях, когда хотим похвалить или поощрить кого-то за интеллектуальные или интеллектуальные умения. Например, если друг решает сложную математическую задачу, можно сказать: «Ты мазафака умница! Неформальное слово «вау» также может быть адекватной заменой мазафака.
Это слово используется для выражения сильного удивления или восхищения.
Решение задач по математике онлайн
Оно имеет ярко выраженный негативный характер и используется для обозначения недовольства, гнева или презрения к кому-либо. В русском языке это слово стало модифицироваться и приняло форму «мазафакер», обозначая неприятного, низкопробного человека. Также существует уменьшительная форма «мазафачок», которая имеет более легкий и сниженный характер оскорбления. Источники исследования происхождения слова Слово «мазафака» имеет несколько возможных происхождений, и его значение может меняться в зависимости от контекста.
Оно является жаргонным выражением и в основном используется в неформальной речи. В переводе с английского «мазафака» означает «motherfucker», что является ругательством и обычно носит негативный оттенок. Однако, в разговоре между друзьями или в неформальной обстановке, это слово может употребляться как шутка или форма уважительного обращения.
Читайте также: Катаешься или катаешся: правильное написание Источником происхождения этого слова можно считать американскую культуру хип-хопа и рапа. Оно стало широко используемым среди исполнителей и фанатов этих жанров и перекочевало в повседневную жизнь молодежи. Также возможно, что данное слово имеет корни в африканском диалекте «swahili».
Там оно имеет значение «друг» или «приятель» и используется для обозначения близких отношений. Источники происхождения слова «мазафака» пока еще являются предметом исследований, и не существует единой точки зрения. Важно помнить, что использование данного слова может считаться нецензурным и неприемлемым в различных ситуациях, поэтому следует быть осторожным с его употреблением.
Различные версии происхождения Слово «мазафака» имеет несколько различных версий происхождения, каждая из которых предлагает свою интерпретацию значения этого слова. Одна из версий утверждает, что «мазафака» происходит от испанского выражения «mi casa es su casa», что значит «мой дом — ваш дом». В этом случае «мазафака» можно интерпретировать как обращение к другу, в смысле «товарищ по дому».
Другая версия связывает происхождение «мазафака» с английским словом «motherfucker», которое используется для оскорбления и негативного выражения отношений. По этой версии, «мазафака» — это его русская транслитерация и имеет аналогичный смысл. Третья версия утверждает, что «мазафака» является русским нецензурным выражением и имеет негативный подтекст.
Оно используется в разговорной речи как неформальное обращение к человеку для выражения недовольства или раздражения. Независимо от версии происхождения, «мазафака» стало популярным выражение в интернет-культуре и часто используется в шутках, мемах и разговорах на социальных платформах. Связь с английским сленгом Это слово «мазафака» имеет свою историю и связано с английским сленгом.
Означает оно в переводе с английского языка примерно такие слова, как «парень», «приятель» или «чувак». Это слово стало популярным благодаря использованию его музыкантами, а также различными артистами в своих песнях и выступлениях.
В современной медиакультуре слово «мазафака» получило статус мема и стало широко применяться в различных контекстах и с разными оттенками значения. Сегодня «мазафака» часто используется для описания эксцентричных, сильных личностей с недюжинными способностями или харизмой. В музыке, особенно в хип-хопе, поп-культуре и интернет-мемах, это выражение может быть использовано для подчеркивания индивидуальности и «крутости» персонажа. Это слово стало эффективным инструментом современной лингвистики для выражения силы и уверенности в себе, а также для привлечения внимания и создания имиджа.
Любит посещать сейшны, пить на них жЫгуль и после набить морду паре бухих в говно гопников, гордо заявляя при этом что избавляет мир от быдла. Работать любит, но немного.
Желательно продавцом в музмаге, но его оттуда обычно быстро увольняют, ибо из-за его проапгрейженной физиономии покупатели зачастую путают его со сторожевым бульдогом и боятся заходить. Считает себя крутым художником, фотографом, гитаристом и поэтом одновременно. Самым лучшим стихом считает «Это твой последний, твой последний Крик, разделяясь с тобой, скользя по Щекам.
Ты не можешь понять, я потерян Внутри, ты не можешь убить… Посмотри: забудь, сотри все свои мечты.
Слово fuck — нецензурное, неприличное и непечатное, однако сейчас прямого запрета на него нет. В официальной речи, газете или на ТВ употребить его невозможно, однако на концертах, в художественных фильмах, прозе и особенно гангстерском рэпе gangsta rap оно, как и в жизни, встречается часто. Изображать жизнь такой, какая она есть, художникам и артистам сейчас не возбраняется. У нас, впрочем, та же тенденция. Вот фрагмент из недавнего интервью АиФ с нашей чистейшей актрисой И. Чуриковой: — Вы в «Курочке Рябе» даже матюгаетесь! Причем легко, мило, по любому поводу.
На ребенка, чтобы он холодильник открыл или сходил за чем-то. Это нормально, это ничего не значит, это как дышать. И когда кого-то это коробит, мне даже как-то странно. Фантазия народа работала над этим словом постоянно, создавая многочисленные производные. Некоторые забылись, а некоторые стали очень популярными. Мы дадим здесь характерные примеры. Начнем с самого главного новшества. Motherfucker — чрезвычайно распространенное выражение, зародившееся в 1960-е, в среде американских негров.
Главный вклад эбоникса в современный английский. Мать там — наиболее уважаемая фигура, а поэтому ругательства страшнее и не представить. Интересно, что в Америке сильнейшее ругательство означает дословно «Ты совершал половой акт со своей мамой», а у нас «Я некто совершал половой акт с твоей мамой». Здесь, возможно, приоткрываются какие-то глубинные психологические особенности национальных характеров. Вопрос ждет своих исследователей. У нас своя версия есть, но теоретической подготовки и наглости, чтобы ее изложить не хватает. Потом слово mothefucker расползлось по миру, в значительной степени утратив свою эмоциональную окраску, связанную с оригинальной средой. Разумеется, тут же появилась масса сокращений-производных-эвфемизмов, некоторые из которых даны ниже.
Нам особо нравится futhermucker, прости Господи. Стоит — на самом деле — запомнить, что когда американец говорит fucker, нами это, ясное дело, воспринимается как грубость. А когда он восклицает mother! Между тем, степень грубости тут практически одинакова — отовсюду ясно проглядывает лукавый motherfucker. Еще стоит особо упомянуть fucking — настолько популярное слово, что оно давно стало уже как бы само себе эвфемизмом. Образец американского юмора, иллюстрирующий его употребление, приведен на рис. Услышать использование слова в прямом смысле можно примерно с той же вероятностью, как у нас «иди ты на…» в качестве буквального предложения. Соответственные значения имеют популярные fuckingly, fucking well, fucking-A well, fuckish.
И fucked — это все же не в прямом смысле обычно, а в смысле большого невезения.
Что такое Мазафака? Значение слова Мазафака в словаре молодёжного сленга
(Смягченно перевести эту пародию на газетный заголовок можно так: "Новейшие исследования доказали: все на фиг остохренело". Часто нам приходится слышать в фильмах или песнях словосочетание мазафака, но немногие понимают, что на самом деле оно означает. В переводе с английского мазафака означает ‘motherfucker’, что является резким нецензурным выражением с негативным оттенком. (2) Этот мазафака в кепочке, он уже давно сгреб все под себя! • А-а, мазафака, бошка от этих лекарств болит.
What does 'mazafaka' mean in English?
Объяснения, история происхождения и примеры использования слова Мазафака. Получается, что мазафака это человек, который занимается чпокингом женщин, имеющих детей. Маза фака — это сокращение от английского выражения motherfucker, что в переводе на русский язык означает сука-блядь.
Адекватные переводы мазафака на русский язык
- Niga freunds - Mazafaka | Текст песни и Перевод на русский
- motherfucker
- Как переводится маза фака
- Мазафака на английском
- Рядом по алфавиту:
Значение слова Мазафака, что такое Мазафака?
Перевод MOTHERFUCKER на русский: мать твою, урод, придурок, козёл, негодяй. Ругательство Мазафака было заимствовано из английского языка "Mother fuck", первое слово можно перевести, как "мама", второе, как "трахать", то есть означает "трахнуть мамочку". Мазафака в переводе: как правильно перевести? Одним из самых близких к переводу вариантов на русский язык может быть выражение «черт побери» или «черт возьми».
Мазафака что означает это слово в переводе Узнайте значение мазафака на русском языке
Перевод «Surprise mazafaka» на русский язык: «Сюрприз мазафака» — Англо-русский словарь. (Смягченно перевести эту пародию на газетный заголовок можно так: "Новейшие исследования доказали: все на фиг остохренело". Часто нам приходится слышать в фильмах или песнях словосочетание мазафака, но немногие понимают, что на самом деле оно означает.
Как корректно переводится мазафака на русский язык
| Кто такой мазефакер и кто такой мазафака? | Избранные афоризмы, пословицы и цитаты. | Смотрите видео на тему «Эвридэй нормал мазафака перевод» в TikTok (тикток). |
| Как пишется мазафака на англ | это от английского "motherfucker", буквальный перевод на русском звучит больно неудобоваримо, "мамоёб", да, по смыслу из нашего языка близким будет слово "мудак". |
Словарь молодёжного сленга
В классическом романе Курта Воннегута « Бойня номер пять » слово использует один из солдат в этой истории — что приводит к спорным оценкам [en] романа и часто приводило к такой же реакции в библиотеках и школах. В популярной музыке[ править править код ] Впервые в музыке слово прозвучало в альбоме 1969 года Kick Out the Jams группы MC5. В заглавном треке, в живой записи, вокалист Роб Тайнер кричал «А сейчас… сейчас… сейчас пришло время… снимать джемсы, motherfuckers! Из-за этого альбом быстро был изъят из магазинов, и отредактированная версия была выпущена со словами «братья и сёстры» вместо этого слова. Примерно в то же время группа Jefferson Airplane выпустила альбом « Volunteers », в вводном треке которого « We Can Be Together » была фраза « Up Against the Wall Motherfuckers [en] », популярная крылатая фраза среди радикальных групп в то время. Это привлекло некоторое внимание.
Почему слово «мазафака» стало популярным в интернет-культуре? Мазафака: значение и перевод Перевод слова «мазафака» на русский язык может варьироваться в зависимости от контекста. В словаре можно найти различные варианты перевода, но определение часто связывается с оскорблением или негативными эмоциями, в переводе на русский язык можно использовать эквивалентное выражение. Таким образом, можно сказать, что слово «мазафака» на русский язык можно перевести как «скотина», «дерзость» или «негодяй», в зависимости от контекста и ситуации. Что означает слово «мазафака» в переводе?
В русском языке это слово также использовалось в переводе с английского, но в более разговорной форме. Оно может иметь разные значения в различных контекстах, но обычно используется для обозначения негативных качеств человека, таких как агрессивность, грубость или безобразие. В словаре Евгения Касперского слово «мазафака» определено как нецензурное выражение, имеющее негативную коннотацию и относящееся к просторечию. Значение слова «мазафака» В словарях значение слова «мазафака» обычно не приводится, так как оно не является формальным или приличным. Это слово находится вне официального лексикона и используется в неформальной обстановке, особенно в грубой или оскорбительной речи. Использование слова «мазафака» подразумевает наличие между собеседниками достаточно доверительных отношений или нахождение в среде, где такой жаргон принят. В разговорных выражениях и в шутках оно может использоваться с целью усиления эмоций, создания образа или придания тексту определенного оттенка.
Быстрый поиск Как пишется маза факас на английском что такое маза факас на русском перевод Мазафака — что это такое? Определение, значение, перевод Мазафака ударение на третью «а» это американское ругательство, имеющее некоторое сходство с «твоей матерью». И в самом деле, «mother» в переводе с английского означает «мать», а «fucker» это тот, кот совершает с этой самой матерью развратные действия. Получается, что мазафака это человек, который занимается чпокингом женщин, имеющих детей. Слово «motherfucker» употребляется в тусовке американских рэпперов чуть чаще, чем «nigga», а в русский язык оно проникло примерно на рубеже веков. И если в США или Канаде это слово является грубым ругательством, то в русском молодёжном языке выражение «йоу, мазафака» означает что-то вроде «ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, ты чё, решил но мне лезть? Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Мазафака? Что такое Гостинг? Гостинг, он же гоустинг ударение на «о» это английское слово, которое, как ни странно, не. Что такое Кочеряга? Кочеряга это медленный и нерешительный человек, который долго запрягает и медленно ездит. Этим же словом. Что такое Падра? Что такое «падра»? Это тёлка. С клёвыми глазами и ногами.
Однако, необходимо помнить о его нецензурности и уместности использования в различных ситуациях, чтобы избежать недоразумений и конфликтов. Подходы к переводу мазафаки Основными подходами к переводу этого выражения являются: 1. Лексический перевод: в данном случае «мазафака» может быть переведено как «проклятый», «ошибающийся» или «неудачник». Однако такой перевод не передает силу и нецензурность оригинального слова. Замена выражения: для перевода «мазафака» можно использовать аналогичные по эмоциональной окраске и смысловому значению слова, например «сукин сын», «урод» или «тупица». Такой перевод более точно передает оскорбительную и унизительную силу оригинального выражения. Сохранение оригинала: в некоторых случаях можно оставить «мазафака» без перевода или добавить его в текст на русском языке. Это поможет сохранить смысл и эмоциональную фразы и передать ее в полной мере. Важно учитывать контекст, в котором используется слово «мазафака», чтобы выбрать наиболее подходящий перевод и передать его эмоциональную окраску. При переводе следует помнить, что оригинальное выражение обладает высокой степенью непристойности и используется в грубой или оскорбительной форме. Оцените статью.
Словарь молодёжного сленга
Определение, значение, перевод Мазафака ударение на третью «а» это американское ругательство, имеющее некоторое сходство с «твоей матерью». И в самом деле, «mother» в переводе с английского означает «мать», а «fucker» это тот, кот совершает с этой самой матерью развратные действия. Получается, что мазафака это человек, который занимается чпокингом женщин, имеющих детей.
Прямо "Слово о полку Игореве" шотландское. Американцам этот текст тоже был бы не вполне ясен. Но любимое слово легко опознается!
Большинство ранних примеров употребления слова fuck найдено в Шотландии. Это говорит не о том, что слово оттуда, а о том, что запреты на соседней с Англией территории, где и народ жил попроще, были менее строгими. Все очень похоже на русский, только там все началось чуть раньше лет на 100 , и роль нашего Баркова, и сейчас воспринимаемого ерником, сыграл гораздо более почитаемый ныне Роберт Бернс. Интересно пояснение В. Далем слова ерник - развратный шатун.
В 1785 г. В 1893 г. В XIX веке в Англии, еще пуританской, были казусы, связанные с обсуждаемым термином. Так, в 1882 г. Был грандиозный скандал с публичными извинениями, обещаниями найти и сурово наказать виновного и т.
Кстати, и сейчас такие опечатки шокируют, во всяком случае, внимание уж точно привлекают. Но уже к 1915-му в Британии литературы с этим словом было полно. Связывают это не с тем, что язык стал ухудшаться, а с ослаблением запретов и табу. Похожее происходит сегодня и с нашим матом. А значит, он как бы и матом потихоньку быть перестает, ведь вся соль в запретности.
Может поэтому многие, в том числе и лингвисты, искренне считают, что в английском мата нет. Теперь - о США, стране более пуританской, чем большинство развитых европейских государств. В Америке слово fuck никогда и ни в какой форме вплоть до 1926 г. Впервые напечатано оно в мелкой проходной книжонке, что осталось незамеченным это уж сейчас исследователи раскопали. Так потихоньку и началось.
В те годы полные неприличных слов романы Джойса распространялись в США подпольно. Благопристойные граждане потребовали санкций через суд, который состоялся в 1933 г. Прямо процитируем высказывание судьи по поводу слов, клеймившихся как грязные: "Это старинные саксонские слова, известные практически всем мужчинам и, я думаю, многим женщинам. И эти слова естественным образом и часто используются тем типом людей, чью жизнь в физическом смысле и смысле сознания Джойс описывает". Это был серьезный прецедент, но еще не снятие запретов.
Классический роман "Любовник Леди Чаттерлей" таскали по судам вплоть до 1960 г. В итоге тоже разрешили. Шестидесятые и стали временем снятия запретов на любые слова в художественных произведениях. Огромный вклад в распространение свободы матерного слова в массах внесли хиппи, рэпперы по сути - исполнители матерных негритянских частушек и standup comedians эстрадные комики типа наших Жванецкого, Петросяна ит.
Твоя мать орёт как мазафакер! This guy is clever like motherfucker! Этот чувак умный как мазафакер! Следует также упомянуть ещё один момент. Слова со временем «затираются» от их использования не по назначению.
Есть 100500 вариантов как назвать конкретного человека. Однако у кого «запарный словасс» чрезвычайно мал, выбирать не из чего. Расширять свой дворовой лексикон и осваивать приёмы красноречия у них тоже нет никакой необходимости. Одним словом, «мазафака» — и все дела! На все случаи жизни. Если американец не находит подходящего слова, то он говорит мазафака или пишет mf. Как правило, в образованной среде данное слово не употребляется, и мы слышим его лишь от специфических персонажей в тупых американских фильмах. Не следует нам подражать этим персонажам! У нас и своего лексикона более чем достаточно!
Аналогичное явление и такие же персонажи есть и в нашем языке. Например, «Бля!! Другие аналогичные примеры ты, читатель, знаешь и сам. А если хочешь высказать какую-то мысль, «себя показать, остроумием блеснуть», то каждое твоё слово должно быть к месту! И тогда даже «Сёрпрайз, мазафака!!
Благопристойные граждане потребовали санкций через суд, который состоялся в 1933 г. Прямо процитируем высказывание судьи по поводу слов, клеймившихся как грязные: «Это старинные саксонские слова, известные практически всем мужчинам и, я думаю, многим женщинам. И эти слова естественным образом и часто используются тем типом людей, чью жизнь в физическом смысле и смысле сознания Джойс описывает». Это был серьезный прецедент, но еще не снятие запретов. Классический роман «Любовник Леди Чаттерлей» таскали по судам вплоть до 1960 г. В итоге тоже разрешили. Шестидесятые и стали временем снятия запретов на любые слова в художественных произведениях. Огромный вклад в распространение свободы матерного слова в массах внесли хиппи, рэпперы по сути — исполнители матерных негритянских частушек и standup comedians эстрадные комики типа наших Жванецкого, Петросяна ит. Кстати, у нас хороших юмористов с десяток и знает их вся страна, а там таких профессионалов, причем высокого уровня, сотни. Есть специальные школы, театры. На ТВ ежедневные вечерние юмористические шоу. Весь американский юмор на бытовые темы сопровождается сейчас сплошным матом-перематом. Без этого как бы и не смешно, не по-настоящему выходит. Убрать оттуда непечатные слова, как и из анекдотов, уже невозможно. В высокой политической сатире запретные словечки проскакивают, но лишь как перчик, как приправа к острому блюду. А в бытовом юморе этот перец основное блюдо и есть. Один из зачинателей этого дела — Лени Брукс — притащил мат на ТВ как свою торговую марку. За это его в конечном счете судили, что в то, более серьезное время, разрушило его карьеру и, как считается, в какой-то мере привело к преждевременной смерти. Верите или нет, в 2003 году состоялась посмертная реабилитация этого врага американского народа с официальной отменой приговора. Смех смехом, но право произносить что хочешь с эстрады он отвоевал для всех ценой собственной жизни. Еще пример — Джордж Карлин, американский комик, работающий и сейчас. На вид — благообразный пожилой седовласый джентльмен, а откроет рот — помойка. Вся его карьера построена на принципе: никаких запретов ни на что. Проблемы с «американскими органами» у него тоже были. Его ранняя сатирическая радиопрограмма «Семь грязных слов» привела к запрету этих главных американских непристойностей fuck, shit, cunt, cocksucker, motherfucker, piss, tits Федеральной комиссией коммуникаций FCC , которая по совместительству служит в стране и цензурным ведомством. Но сейчас в его программах, живых на кабельных каналах НВО, например , эти и еще многие-многие примечательные слова звучат ежедневно см. Он матюгается на людях уже тридцать лет, зарабатывая себе этим на жизнь. Голливуд мат не использовал вплоть до 1970 года. Впервые он широко пошел в знаменитой комедии о войне в Корее M. Конечно, в военное время речь грубее — это полностью и было передано в диалогах фильма. В официальной американской прессе «New York Times» слово fuck впервые появилось сравнительно недавно — 1998 г. Вот перевод этих строк: «Миссис Левински сказала, что она хотела от президента признания, что он «helped to fuck up my life»».