Российский художник-мультипликатор и автор короткометражки «Летучий корабль» Гарри Бардин в рамках комментария для портала высказался о выходе экранизации его работы. Народный артист России, композитор и автор музыки к мультфильму «Летучий корабль» (1979) Максим Дунаевский в беседе с «Абзацем» прокомментировал ситуацию с пересъёмкой одноимённого фильма.
Летучий корабль
Перед режиссёром «Летучего корабля» стояла простейшая задача: взять сюжет старого мультика и слегка углубить его, добавив сюжетных арок и сделав развитие персонажей динамичнее. До проката после нескольких переносов добрался фильм-сказка Ильи Учителя «Летучий корабль», поставленный по мотивам мультфильма Гарри Бардина 1979 года. Фильм Ильи Учителя «Летучий корабль» в четвертый раз подряд стал лидером российского кинопроката по итогам минувших выходных. Перед режиссёром «Летучего корабля» стояла простейшая задача: взять сюжет старого мультика и слегка углубить его, добавив сюжетных арок и сделав развитие персонажей динамичнее.
До мультфильма далеко: кинокритики сравнили новый «Летучий корабль» с оригиналом
Например, у нас в сказке, как и в современном мире, тоже есть новости, конечно, в совсем другом виде. Мы синхроним мир современный с миром сказочным, для того, чтобы для зрителя этот фантазийный мир стал максимально узнаваем. Эта сказка для семейного просмотра или всё-таки только для детей? Поэтому я всегда делаю спектакли для семейного просмотра, чтобы было интересно и детям, и взрослым. Театр же создан для того, чтобы смотреть спектакли вместе.
И это здорово, когда в театр приходят семьями, когда смотрят историю и вместе переживают за героев. При подготовке спектакля я всегда стараюсь учитывать разную доступность информации. Та система символов и образов, тот юмор, которые мы используем в этой постановке будут понятны, интересны и ребенку и взрослому. Как вам работается с артистами театра Лермонтова?
Я переживал, что часто театры не готовы к работе с молодыми режиссёрами, нет нужной смелости. Но здесь был приятно удивлён.
Союзмультфильм, Предоставлено организаторами Фото: Что под вопросом: Оригинал запомнился не только харизматическими персонажами, но и прекрасным саундтреком.
Но какие времена, такие и нравы. Композитор Савва Розанов решил, что танцевальные ремиксы, местами слишком кислотные, — это то, что нужно для молодого поколения а то не поймут , и оставил от музыки Дунаевского, выражаясь, бабкаёжкинским языком, рожки да ножки. Временами узнать песни довольно непросто.
Пришлось налегать на голосовые эффекты, понятно, для пользы тиктокеров, но уверяю вас снова , что дети 2020-х так же любят советские песни, как и предшественники десятилетиями раньше. Плюс странно смотрится финальная песня, которая, кажется, приурочена к Году семьи в России. В общем, отличная мысль и позитивный посыл, но трек можно было сделать и более хитовым.
Союзмультфильм, Предоставлено организаторами Фото: Что странно: Изготовив прекрасные костюмы, поставив танцы и переписав песни, авторы решили, что сценарий для мюзикла не нужен. Поэтому вокально-батальные сцены будут перебиваться странными этюдами, лишёнными формальной логики. Ладно, не учат у нас ей в школе, но на сценарных курсах-то должны!
Мы даже не будем обсуждать тот факт, что все смыслы оригинального мультфильма здесь полностью переписаны для ремейка — нормально! Ох уж эти современные нравы!
По сей день он не утратил своей уникальности, самобытности. Выполненный в песенной манере, его скорее можно назвать водевилем, но это взрослый развлекательный жанр, а тут — борьба добра со злом, с невежеством, борьба за любовь и собственное счастье. В простой, одновременно увлекательной манере сценаристы и художники раскрыли характер каждого персонажа, уместили сюда, выражаясь естественным языком, различные жанры: сказка, драма, притча, басня и приключения. Воспитание поколений Стоит вспомнить популярных «Тома и Джерри», чтобы понять, на чем строятся те приключения и вокруг чего строится юмор: кот безуспешно пытается поймать мышь. Что из этого выучит ребенок: хорошо быть проворной мышкой, можно издеваться над котом и жить припеваючи. Неудивительно, что вырастая, у ребенка формируются другие ценности. Естественно, при условии, что родители вообще не занимались его воспитанием. А теперь возьмем «Летучий корабль», - вот он действительно воспитывает в нужном ключе.
Настоящий жених царевны, Иван, в мультфильме работал трубочистом, а в фильме стал матросом. Также в фильме появится героиня Леди Джейн — это необычное сказочное существо, которое Поль преподносит своей невесте в качестве предсвадебного подарка. Сюжет Долго и счастливо стало… ещё дольше и счастливее. Не будем раскрывать все детали сюжета, но скажем: в отличие от мультфильма, история не закончится на том, что герои запрыгивают на Летучий корабль и улетают. А больше подробностей можно узнать уже в кино.
Песни Не переживайте, любимые композиции никуда не делись. Знакомые тексты из советского мультфильма играют и тут, но создатели картины решили добавить им немного современности. В них не просто добавили больше бита — нет, композиции звучат по-новому, со свежими эмоциональными аранжировками, но всё равно остаются узнаваемыми.
Мастер-класс для Disney. Как создатель «Летучего корабля» отказал Голливуду
Какие песни звучат в мультфильме «Летучий корабль»? Кадр: фильм «Летучий корабль» В озвучке «Летучего корабля» принимали участие звезды советского кино: голосом Михаила Боярского говорит и поет главный герой сказки, трубочист Ваня, а Водяного озвучивает Анатолий Папанов его голосом говорит, например, Волк в «Ну, погоди! Интересно, что хронометраж оригинального мультфильма составляет всего 18 минут. Чтобы превратить его в полнометражную ленту, создатели нового «Летучего корабля» решили расширить фантастический мир произведения.
Мы написали полнометражную игровую историю, которая существенно расширяет мир сказки, создавая пространство для развития характеров персонажей. Знакомые герои откроются с новых сторон, буквально оживут на глазах зрителей Алексей Учительпродюсер фильма, художественный руководитель студии «Рок» Дата премьеры О том, что киностудия Алексея Учителя планирует создать киноадаптацию советского мультфильма, стало известно в 2019 году. Тогда в качестве режиссера проекта рассматривалась Оксана Карас «Хороший мальчик, «Доктор Лиза» , а музыкальным продюсером фильма мог стать Константин Меладзе.
Кресло режиссера в итоге занял сын Алексея Учителя, Илья Учитель. В 2016 году он снял комедию «Огни большой деревни», а в 2020-м — спортивную драму о советском футболисте Эдуарде Стрельцове с Александром Петровым в главной роли. История Вронского».
Кадр: фильм «Летучий корабль» Съемки проекта проходили в павильонах студии «Мосфильм» в конце 2021 года, специально для картины там были созданы уникальные декорации. По сути, наша картина — это фантазия на тему знаменитого мультфильма Сергей Февралевхудожник-постановщик фильма «Летучий корабль» Первый трейлер ленты режиссера Ильи Учителя вышел в сентябре 2023 года, второй — 21 декабря.
По сюжету фильма Царь хочет выдать замуж за Поля свою дочь Забаву. Тот является единственным наследником Полкана, но царевна хочет жениться только по любви. После этого она встречает простого, но честного матроса Ивана. Мы видим своей задачей не повторить, а удивить: значительно развили событийный ряд, обогатив его новыми драматургическими поворотами, добавили юмора, переосмыслили всеми любимую музыку", — рассказал режиссер фильма.
Если сильно не придираться, то можно сказать, что картина при куда более скромном бюджете местами выглядит по-голливудски. В кадре присутствует вполне терпимая графика, а костюмы персонажей изготовлены настолько добротно, что им могли бы, пожалуй, позавидовать даже в студии «Дисней». Однако, к сожалению, «не голливудский» бюджет дает о себе знать при производстве натурных сцен. К слову, таких сцен в «Летучем корабле» очень мало. Практически все события происходят внутри помещений, для чего на съемках были использованы павильоны. Из-за этого происходящим на экране событиям явно не хватает масштаба и зрелищности. Кадр из трейлера к фильму "Летучий корабль" Образы Ивана и Забавы практически те же, что и в мультфильме. Выглядят они сказочно. По крайней мере, не складывается ощущение, что в героях есть что-то не подходящее для фэнтезийной истории. Наверняка порадует зрителей особенно маленьких и Водяной в исполнении Сергея Гармаша. Он очень похож на владыку подводного царства из советского мультика, которого в 1979 году озвучивал легендарный Анатолий Папанов. Кадр из трейлера к фильму "Летучий корабль" Что касается музыкальной части, то она, опираясь на классические композиции из советского мультфильма, значительно модернизирована и звучит по-современному, свежо. Песни Дунаевского и Энтина получили соответствующую времени музыкальную обработку. Голоса и аранжировки при этом записаны достойно. Фильм смотрится бодро.
Ведущий «Маяка Истории» Дмитрий Ранн предупредит, какие неожиданные сюжетные повороты поджидают зрителей в кинотеатрах, а также напомнит о истории создания оригинального мультфильма и расскажет о вариантах народных сказок о Летучем корабле. Тайм-коды 00:00 Предыстория мультфильма "Летучий корабль" 01:07 Рекламная интеграция 03:01 Продолжим про оригинальный мультфильм 04:50 Кто сделал ремейк "Летучего корабля"?
«Эх, играй - наяривай»: «Летучий корабль» получил признание хабаровских зрителей
Новая версия сказки «Летучий корабль» появится в прокате в марте 2024 года, в Сети появился первый трейлер картины. Я с детсва любила мультик «Летучий корабль» и когда узнала, что выходит адаптация была безумно рада и пометила этот день. «Летучий корабль» — экранизация одноимённого мультфильма, снятого Гарри Бардиным в 1979 году по мотивам русской народной сказки.
Летучий корабль
Развлечения - 20 марта 2024 - Новости Новосибирска - Новая версия сказки «Летучий корабль» появится в прокате в марте 2024 года, в Сети появился первый трейлер картины. Перед режиссёром «Летучего корабля» стояла простейшая задача: взять сюжет старого мультика и слегка углубить его, добавив сюжетных арок и сделав развитие персонажей динамичнее. Классический советский мультфильм «Летучий корабль» уже совсем скоро получит лайв-экшен ремейк.
О чём речь?
- Ни денег, ни славы
- Рейтинги фильмов по теме:
- Несколько интересных деталей о фильме
- Летучий корабль - это театральный мультфильм про мечту!
Фильм «Летучий корабль»: когда выйдет, какой сюжет и кто играет главные роли
Труппа оказалась сильная, интересная, характерная. У артистов есть вот эта смелость сделать что-то нестандартно, нетривиально. Поэтому работать комфортно и очень интересно. Почему зрителям нужно обязательно прийти на "Летучий корабль"?
Мы все мечтаем. Мы каждый день мечтаем о чем-то. И каждый зритель - мечтатель, который сможет узнать себя в персонажах этой истории.
И может быть, даже попробовать порефлексировать и переосмыслить свои мечты. Для семьи — это прекрасный повод после спектакля поговорить, вместе обсудить какие-то вещи, услышать, о чем мечтает ваш ребенок мечтает, и может быть, вы с ребенком тоже поделитесь своей мечтой. Быть вместе и мечтать - это очень важно.
Плюс в спектакле прекрасная музыка, красивые декорации, забавные персонажи.
Того, где златовласая царевна Забава бескорыстно влюбляется в трубочиста Ивана, и он преодолевает преграды на пути к мечте. В новом фильме Ильи Учителя его знаменитый отец Алексей выступил продюсером картины, а сводная сестра, звезда «Слова пацана» Анна Пересильд, — исполнила песенные партии царевны смешались герои, стили, затесались включения из фильма «Морозко» Александра Роу и отсылки к модной сегодня ностальгии по 90-м. Но получилось неплохо. Почему — читайте в колонке главного редактора НГС Марины Малковой, которая побывала на предпремьерном показе. Каждый советский мультик хорош по-своему, будь то «Бременские музыканты», «По щучьему велению» или «Летучий корабль». Это классика, на ней выросла как раз та категория зрителей, которая сейчас ведет в кинотеатры своих детей а кто-то уже и внуков. Именно поэтому все попытки переложить старые мультики на современный лад вызывают одновременно и волну хейта, и рекордные кассовые сборы.
Мы хотим, чтобы наши дети тоже познакомились с классикой и ее бессмертными композициями, но нас бесит, что все это превращают в какую-то вакханалию. Но так ли плоха вакханалия? Пауза между словами оказалась внушительной, а до этого нам в танцах, песнях и объятиях дали понять, что между Иваном и Забавой возникли совсем не платонические чувства. У меня разрыв шаблона: детский это контент или все же не очень? Я в итоге скривилась и кривилась еще на паре сцен с поцелуями по-взрослому , старший сын похихикал, поняв все так, как должен понять подросток, младший ничего не понял, но картинно кривлялся и закрывал глаза. И так вся картина — на противоречиях. Картинка Сначала мы видим очень дорогие костюмы, на которые явно бросили добрую часть бюджета фильма. Как объяснили в пресс-службе студии «Союзмультфильм», почти все костюмы — из шуйского ситца, всего разработали более 300 принтов.
Факты и впечатления 11:35 Краткий обзор нового «Летучего Корабля» спойлеры!
Однажды она встречает простоватого, но милого матроса Ивана, который по уши влюбляется в дочь правителя и решает спасти девушку от замужества, построив Летучий корабль. Помешать ему намерен хитрый Поль: он во что бы то ни стало желает заполучить престол, для чего пускает в ход черную магию. Илья Учитель поставил «Летучий корабль» по сценарию Константина Челидзе.
«Хамство смотреть не буду»: что ждет ремейк «Летучего корабля», окупится ли
Олег Усков В Сети появился трейлер игрового ремейка легендарного советского музыкального мультфильма "Летучий корабль" - одноименного. Базис сказки - почти без коренных изменений: царь Ярмольник удумал выдать дочь-Забаву Ксения Трейстер за "красавчика Поля Бурковский , богатого наследника с заграничным лоском". Но царевна хочет выйти замуж только по любви. В итоге ее внезапное знакомство с простым, но честным и обаятельным матросом Иваном Александр Метелкин вносит смуту в планы Поля заполучить корону.
Факты и впечатления 11:35 Краткий обзор нового «Летучего Корабля» спойлеры!
Самое интересное о кино на YouTube канале Игромании! Классический советский мультфильм «Летучий корабль» уже совсем скоро получит лайв-экшен ремейк. Он даже обзавёлся трейлером и датой релиза: в кинотеатрах ленту собираются прокатывать начиная с 7 марта 2024 года.
Оригинальный «Летучий корабль» вышел в 1979 году. Музыку для него написал Максим Дунаевский, а сценарий — Алексей Симуков «Как один мужик двух генералов прокормил», «Аргонавты». Лента стала самой популярной работой режиссера Бардина, фильмография которого также включает «Адажио», «Чучу», «Конфликт», «Приключения Хомы» и другие анимационные проекты. В январе в прокат вышел фильм «Бременские музыканты» по мотивам мультфильма Инессы Ковалевской 1969 года. В прошлом хитом кинопроката стала лента «Чебурашка», основанная на книге Эдуарда Успенского и мультфильме Романа Качанова.
Курсы валюты:
- Данилу Козловского и Ксению Раппопорт убрали из титров сказки «Летучий корабль»
- Летучий Корабль - Любимые Советские Мультики
- Создатели и актёры
- До каких кассовых высот долетит «Летучий корабль»?
- Новую дату выхода фильма «Летучий корабль» назвали на Ставрополье
Роскомнадзор проверит на пропаганду гомосексуализма мультфильмы "Голубой щенок" и "Летучий корабль"
Сказочного только одно, название фильма и сказочно больное воображение снимавших фильм. Если не хотите психологической травмы своим детям то не ведите их на это психологический триллер мозга. Костюмы вырвиглазные кислотные; Характеры героев полная противоположность героям из мультфильма; Бабки-ёжки откровенные трансвеститы; Большая часть снята на хромокей; Не попадают своими ртами в слова фонограммы.
По сюжету фильма Царь собирается выдать свою дочь Забаву за Поля — единственного наследника Полкана. Но царевна хочет выйти замуж по любви. Она знакомится с простым матросом Иваном. Певица и актриса Полина Гагарина сыграла ведьму Леди Джейн — эта роль была написана специально для киноэкранизации, а актер Сергей Гармаш исполнил роль Водяного.
Режиссер - Илья Учитель.
Премьера - 7 марта 2024 года. Оригинальный мультфильм Гарри Бардина вышел в 1979 году. В основе его сценария - русская-народная сказка.
На отсутствие в титрах фильма имен Козловского и Раппопорт обратили внимание зрители, посетившие 19 марта предпремьерный показ сказки в московском киноцентре «Октябрь». После просмотра ленты многие гости восхищались персонажами Бабок-ежек, но не могли разгадать, кто же исполнил их роли, отмечал портал newsefir. Одними из первых Данилу Козловского в пяти героях разглядели авторы телеграм-канала «Русское кино в топе». Они тоже обратили внимание на то, что загримированного и сложно узнаваемого актера вырезали из титров сказки.
Фильм «Летучий корабль» выходит в массовый прокат 21 марта. При этом дату выхода сказки неоднократно откладывали. В одном из интервью продюсер кинокартины Алексей Учитель отец режиссера фильма Ильи Учителя. RTVI рассказывал , что первоначально премьера планировалась на январь 2024 года — выход ленты хотели приурочить к новогодним праздникам. Однако в это же время в кинотеатрах начался показ другой музыкальной сказки — «Бременские музыканты», поэтому премьеру «Летучего корабля» решили перенести на весну.
Смотрите также
- Летучий Корабль - Любимые Советские Мультики
- «Летучий корабль» снова возглавил прокат в России и СНГ
- Полеты и магия в новом трейлере адаптации «Летучего корабля» — Игромания
- Режиссёр по воле случая
- Смотреть фильм Летучий корабль в хорошем качестве онлайн на сайте