Русская адаптация турецкого сериала "Постучись в мою дверь" (16+) вышла в феврале 2024 года. один из самых популярных турецких сериалов, который я так и не смогла осилить до конца.
Почему все сходят с ума по сериалу «Постучись в мою дверь»
При переносе сюжета «Постучись в мою дверь» в российские реалии пропало все то, за что оригинальный сериал был так любим домохозяйками. Москва не такая яркая и солнечная, как экранная Турция. Химии между Волковым и Грибой во всяком случае, пока не обнаружено. Да и с динамикой возникли проблемы: первые два эпизода пересказывают сюжет стартовой серии турецкого сериала, но тратят на это дело в два раза больше хрона. То же и с юмором. Мужик по имени Эдик, подчиненный Сергея и русская копия Эрдема, не такой карикатурный, поэтому и не столь забавный. А пухленькая подружка Саши как будто вылезла из комедии о деревенской девушке, приехавшей в Москву.
Мало кто из закредитованных по горло москвичей может похвастаться большой открытой верандой с цветами, не так ли? А Саша еще и постоянно меняет наряды — настоящая модница, знающая недорогие магазины. Всеволод Аравин, 2024 Жилище Градских выглядит очень похожим на дом Болатов из турецкой версии. Большой дорогой особняк, огромный сад и домик, в котором проживает главный герой, стараясь держаться на расстоянии от родителей. Офис, в котором работает Сергей, — современный и чуть менее помпезный, чем у его турецкого собрата. Он действительно похож на офис крупной российской фирмы, который можно найти в престижном бизнес-центре. Хочется в целом похвалить выбор мест действия — практически все они выглядят уместно и подобраны в соответствии с российскими реалиями. Картинка тоже радует глаз: все квартиры, дома, офисы и рестораны — модные, красивые и совершенно не китчевые. Поклонники оригинала да и просто глянцевых сериалов в духе «Содержанок» будут довольны.
Персонажи Тут, конечно, начинается самое интересное. В турецком сериале в сюжет вплетен десяток различных персонажей. Учитывая столь щедрый хронометраж, создателям «Постучись в мою дверь» хватало времени раскрывать их и уделять достаточное количество времени каждому. Зачастую при создании ремейков часть героев остается за бортом в угоду измененному сюжету, однако авторы «Постучись в мою дверь в Москве» умудрились оставить всех, кто был в оригинальной версии. Но было ли это нужно? Саша, как и Эда, живет вместе с тетей, у нее есть три подруги — Света, Рита и Люся. Сергей, как и Серкан, поначалу страдает по бывшей девушке, которая собирается замуж за другого, управляет фирмой вместе с лучшими друзьями Олегом и Кирой прототипами этих персонажей были Энгин и Пырыл , и даже пес Сириус присутствует. Лиана Гриба и Ханде Эрчел, актрисы российского ремейка и турецкого оригинала, похожи внешне Немало разговоров вызвал кастинг актеров на главные роли. А могло ли быть иначе в случае ремейка любимого миллионами шоу?
Сашу изначально должна была играть Дина Саева, но она выбыла из проекта, и ее заменила Лиана Гриба. Это, пожалуй, самая большая удача сериала. Саша в ее исполнении получилась очень нежная, но при этом яркая, волевая и харизматичная. Не будет лишним упомянуть, что Лиана еще и красива. Если сравнивать ее с героиней Ханде Эрчел , то Саша кажется чуть более спокойной и мягкой, чем Эда, хотя обе героини — сильные и знающие себе цену девушки.
Он обаятелен, пусть и не конвенционально красив, она жизнерадостна и достаточно непосредственна. Но когда они вместе… создаётся ощущение, что кастинг-директора забыли назначить им совместные прослушивания — один из самых важных моментов при подборе актеров на такой проект. Задача артистов — раскалять атмосферу до предела даже через экран. Не зря самые чувственные отношения сыграны парами, которые за кадром ненавидели друг друга. В связь между Сашей и Сергеем не веришь. Это становится похоже на игру в куклы, но и у недавней «Барби» были эмоции, и даже у Варежки из одноименного советского мультика, а здесь — пустота. Потенциал заметен, но не использован. Никита Волков на промо-кадре сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Не работают и детали, добиваемые смехотворным отсутствием логики. В проекте Okko и ТНТ сюжет постоянно сбивается и не соблюдает установленные ранее условия. Второстепенные персонажи ведут себя максимально неестественно и уже даже не карикатурно, а дурно, будто это насмешка над зрителем, а сценаристы забывают, как они решили изменить уже проверенный сюжет, создавая нелепые сцены, на которые невозможно закрывать глаза.
Актер даже однажды признавался, что думал, что его партнерша окажется эгоистичной и он боялся, что они не сработаются. Но Керем быстро изменил свое мнение об экранной возлюбленной. Он рассказывал, что Хандэ умела создать на съемках легкую и непринужденную атмосферу и легко находила общий язык со всеми на площадке. Вскоре, во время съемок первого сезона, фанаты стали подозревать, что экранная любовь перетекла и в реальную жизнь. Актеры постоянно проводили совместные прямые эфиры, делились фотографиями и появлялись вместе вне съемочной площадки. Но на все вопросы проворных журналистов отвечали, что между ними лишь рабочие отношения и крепкая дружба.
Отзывы на сериал Постучись в мою дверь (2020) от зрителей и рецензии критиков
Обзор сериала «Постучись в мою дверь» с мнением психолога и советами для родителей. Почти год обсуждается российская адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Кадры из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» / Медиаслово, Okko. На очереди герои турецкого сериала "Постучись в мою дверь".
"Все рушится": любовь и катастрофа в сериале "Постучись в мою дверь"
| Постучись в мою дверь — 2 ответов | форум Babyblog | Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал. |
| «Постучись в мою дверь»: после финала проект не покидает ТОП | 1 сезон сериала Постучись в мою дверь в Москве онлайн: смотрите все серии подряд в хорошем качестве, знакомьтесь с кратким содержанием серий, информацией об актерском составе, авторе сценария и режиссере сериала. |
| В чем феномен сериала «Постучись в мою дверь» | Блогер Дина Саева сообщила об отказе сниматься в сериале «Постучись в мою дверь» по личным причинам. |
| Я посмотрела 161 серию «Постучись в мою дверь» — стоило ли оно того | Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве». |
"Все рушится": любовь и катастрофа в сериале "Постучись в мою дверь"
Почему нужно как под копирку переснимать чужое?! Турецкий сериал мне понравился, но он про их жизнь, с их историей», — пишут в Сети. Один из зрителей засомневался, что роли исполняли настоящие актеры. Эмоциональный диапазон между ними одинаковый просто», «Все с такими серьезными лицами. Я обычно не смотрю любовные сериалы, но в «Постучись в мою дверь» привлекла сильная харизма героев, их химия, темперамент, легкость, с которой они играли, плюс все это на фоне солнца, зелени, моря. Здесь всего этого не чувствуется, по крайней мере, в трейлере», — пишут в комментариях.
Сашу изначально должна была играть Дина Саева, но она выбыла из проекта, и ее заменила Лиана Гриба. Это, пожалуй, самая большая удача сериала.
Саша в ее исполнении получилась очень нежная, но при этом яркая, волевая и харизматичная. Не будет лишним упомянуть, что Лиана еще и красива. Если сравнивать ее с героиней Ханде Эрчел , то Саша кажется чуть более спокойной и мягкой, чем Эда, хотя обе героини — сильные и знающие себе цену девушки. Сергей Градский в исполнении Никиты Волкова вызывает некоторые вопросы, особенно поначалу. Актер признавался, что не смотрел турецкий сериал, чтобы не портить себе впечатление о персонаже, и, кажется, зря. Сравнений с красавцем Керемом Бюрсином , у которого миллионы фанаток, избежать точно не получится, поэтому у Никиты задача была самая сложная. Его Сергей должен пройти путь от робота как его называют некоторые герои до любящего и преданного мужчины.
Но рациональность и отсутствие эмоций Болата компенсировались невероятной харизмой и ухмылками Керема, в то время как Сергей у Никиты получился угрюмым и даже озлобленным мужчиной, который начинает улыбаться только примерно к шестой серии. По мере развития отношений Саши и Сережи персонаж начинает немного оживать и становится приятнее. Кроме того, у Ханде и Керема была столь выдающаяся химия, что их экранные отношения перетекли в реальную жизнь. Такого чуда зрители и продюсеры вряд ли ждут от Грибы и Волкова, поэтому и с химией у них немного сложнее. Он действительно появляется в сериале, но в довольно небольшой роли, и его связь с Лианой кажется намного более искренней и живой. Интересно было бы посмотреть на их пару, если бы роль действительно отдали Лео. Схожи по типажу и актеры Никита Волков и Керем Бюрсин Что же касается второстепенных персонажей, тут тоже есть удачные и не очень кастинговые решения.
Радует тетя Саши в исполнении Анны Невской. Она очень похожа на тетю Айфер, но российскую героиню лишили некого отрицательного вектора и сделали более мягкой. Если тетя Эды постоянно пыталась контролировать жизнь племянницы и активно выступала против ее отношений с Серканом, то Нина относится к Саше с пониманием и мало препятствует роману главных героев. Если Айдан в турецком сериале была очень неоднозначной и сложной личностью, при этом отвечающей за большинство юмористических сцен, то здесь мы видим довольно неприятную женщину, цель которой — помешать отношениям сына и простушки Саши. Мать Серкана тоже хотела разрушить его пару с Эдой, но героиня вызывала большую симпатию и периодически веселила, она была и комичной, и трогательной. Во многом также благодаря отношениям с помощником Сэйфи, который был милым и добрым персонажем, настоящим другом и опорой. Здесь у суровой Жанны Ивановны есть добродушный Петя, но его отношения с хозяйкой трудно назвать милыми или трогательными.
Чтобы отснять просто российских актеров, полностью скопировав чужое? А свое придумать никак? Все же разница менталитетов не позволяет точь-в-точь скопировать игру турецких актеров. Тем, кто не смотрел оригинал ПвМД, было еще проще, ведь они смогли оценить русский сериал без привязки к турецкому источнику. Очень понравилось, теперь буду ждать остальные Не понимаю, почему все так злятся? Все ваши любимые сериалы, которые выходят в России, это тоже адаптация с Запада!
Не смотрела турецкую версию, наша намного больше нравится».
Последний визит: Сегодня 20:41:43 Привет девчонки! Перерыла весь интернет и детей напрягала всё это время, чтобы найти свою любимую группу, но всё тщетно!!! И вот сегодня совершенно случайно я таки нашла ссылку, после нескольких безуспешных попыток зарегистрировалась и вот я снова здесь. Не знаю, как Вы, а я в восторге. Ну и мои впечатления по 17 серии. Серия была с очень интересными задумками, свойственными именно этому сериалу. Я так много не хохотала ни в одной из серий этого сериала. Какую жалкую отговорку смогли выдать мозги Айдан, чтобы объяснить причину расставания Серкана с Эдой.
Может быть Эда не так хорошо знает Серкана, как его мать, но и того, что знает достаточно, чтобы понять, такой мужчина как он никогда не будет придерживаться советов кого либо, даже если это его собственная мать. Меня удивляет повальное увлечение турецких актрис кикбоксингом, возможно, эти выпады помогают оттачивать им свои фигурки, а их героиням таким образом снимать стресс, но как по мне это всё таки не женское занятие. Куда более эстетично смотреть на них в других видах спорта. После прошлой серии девчонки обсуждали воспоминания Эды и Серкана о ночи, проведённой вместе, и были стопроцентно уверены, что интим между главными героями был, учитывая те чувственные моменты, которые нам показали. Внезапная тошнота у Эды может наводить на мысль о беременности. Я придерживаюсь мнения, что всё таки они соблюдали дистанцию, учитывая строгое воспитание, полученное Эдой, к тому же Серкан порядочный мужчина и не мог расстаться с той, которая отдала ему свою девичью честь, а там как знать!!! Уж очень он напрягся, когда узнал, что Эда реагирует на запахи. Я предполагала, что Эфе подготовил Серкану ловушку, в результате которой развенчается миф о нём как о феноменальном архитекторе, не допускающем ошибок.
Пройти вместе долгий путь: смотреть ли сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
И вот появился новый российский кинопроект в 60 серий, за которым хочется следить: «Постучись в мою дверь в Москве». Даты в сериале и даты выхода серии в «Постучись в мою дверь» связаны, то есть времена года по сюжету соответствовали реальности, когда сериал выходил на телевидении. Вы здесь» ФОРУМ Любящие сердца» Завершенные турецкие сериалы» Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 2020.
Постучись в мою дверь
Сериал под названием «Постучись в мою дверь» стал моим первым турецким ромкомом, и поэтому отзыв мой будет со стороны человека, который не смотрел 100 сериалов похожих на этот. На стриминговых сервисах появились первые эпизоды русской адаптации суперпопулярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Обзор сериала «Постучись в мою дверь» с мнением психолога и советами для родителей. Режиссер Всеволод Аравин, который снимает российскую адаптацию турецкого хита "Постучись в мою дверь", сравнил этот проект с шекспировским "Гамлетом". Первый эпизод сериала «Постучись в мою дверь в Москве» вышел 12 февраля и собрал негативные отзывы от поклонников из-за отсутствия страсти между главными героями. Сериал «Постучись в мою дверь» был продлен на второй сезон.
Постучись в мою дверь в Москве, 1-й сезон
| «Это какая-то особая магия»: в чем феномен турецких сериалов | Даты в сериале и даты выхода серии в «Постучись в мою дверь» связаны, то есть времена года по сюжету соответствовали реальности, когда сериал выходил на телевидении. |
| «Смотрится жалко». Честные отзывы об адаптации «Постучись в мою дверь» | Ознакомьтесь с плюсами и минусами сериала Постучись в мою дверь, посмотрите плохие и хорошие отзывы. |
| Звезда «Постучись в мою дверь» спасает новый сериал от провала | Любители турецких сериалов и не только точно слышали о сериале «Постучи в мою дверь», который транслировали в 80 странах мира. |
| Рецензия на сериал "Постучись в мою дверь в Москве": Хороший ты мужик, русский Серкан. Но не орел! | Тут самое время раскрыть главную тайну сериала — почему именно «Постучись в мою дверь» стал феноменом последних двух лет. |
О чем сериал «Постучись в мою дверь в Москве»?
- 🥰 Чем цепляет «Постучись в мою дверь»
- «Постучись в мою дверь в Москве»: как зрители оценили первые серии ремейка
- Сериал «Постучись в мою дверь» ответы на вопросы
- Идеальная задумка сюжета.
- Курсы валюты:
- Башак и Чагры
Башак и Чагры
- Дата выхода 3 сезона «Постучись в мою дверь»: будет ли продолжение – Wink Блог
- «Постучись в мою дверь в Москве»: удалась ли адаптация популярного турецкого сериала?
- Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 2020
- Пишет издание ТВ Газете
- «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
- К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы
Почему решили снять адаптацию турецкого сериала?
- Суть продукта, обзор характеристики:
- Смотрите также
- Неумение адаптировать
- О чём сериал
- Ляп на ляпе: все временные несостыковки в сериале «Постучись в мою дверь»
Ради жены посмотрел «Постучись в мою дверь в Москве». Через 5 минут вместе сгорели со стыда
| Негодование зрителей сериала «Постучись в мою дверь» » КиноТека - онлайн журнал о кино | Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве». |
| «Постучись в мою дверь в Москве»: Чем российский ремейк отличается от турецкого оригинала? | Продюсеры сериала «Постучись в мою дверь» раскрывали персонажей постепенно и до последнего сохраняли интригу, не говоря, кто сыграет главных героев. |
Постучись в мою дверь в Москве, 1-й сезон
Мы уже рассматривали трейлер «Постучись в мою дверь в Москве» и пытались предположить, с какими трудностями столкнется сериал. Сериал «Постучись в мою дверь» можно смотреть онлайн на START. На очереди герои турецкого сериала "Постучись в мою дверь".