одна из почтеннейших татар Канска, и если у нового поколения возникнет потребность узнать о культуре предков из первых уст, то прямая дорога к ней, нашей абике, что на татарском значит бабушка. В лучшем случае, абика будет долго и упорно рассказывать обо всем на свете, а вам предстоит пытаться вставить фразу "Большой рэхмэт, до свидания" в непрекращающийся поток татарской речи и поспешно убегать, сверкая пятками. Татарско-русский словарь. Перевод «Абика» на русский язык: «Бабино». Русский. Гугл утверждает, что это "бабушка" на татарском языке.
Прервала молчание. Загитова стала невестой прямо на льду
Термин «абика» является примером татарской лексики, которая имеет определенное значение и употребляется в обиходной речи. Аби – по татарски бабушка, а вот апа, это обращение к женщине, которая старше тебя. Хотя, бывают и местечковые нюансы. Как по татарски желаю здоровья? на татарский язык: «Нык сәламәтлек, бәхет, якты көннәр» Счастья, здоровья! Команды подготовили визитки, творческие номера, продемонстрировали татарские обряды и блюда национальной кухни, соревновались в мастерстве нарезки лапши. Жюри единогласно решило – победила дружба.
Как переводится “абика” с татарского Кого так называют синонимы
Там звук, которого нет в русском, что-то среднее между А и Э. Поэтому в одном случае вам одно послышалось, в другом случае - другое. Похожие вопросы.
Всем, кто попросит. Регина хранит в шкатулке ее любимые ножницы, катушки ниток, мешочек с пуговицами. Пуговицы настолько хороши, что похожи скорее на брошки, чем на утилитарную деталь предмета гардероба. Очень удобной была у абики гладильная доска, которую тоже смастерил бабай и которая перешла по наследству к Регине. И еще швейная машинка, она занимает одно из самых видных мест в обновленной квартире. Регине даже иногда кажется, что «Зингер» по-прежнему стучит.
Как когда-то под бабушкиными ладонями... Конечно, осталось множество фотографий. Есть совсем старинные, на плотных пожелтевших картонках, другие — поновее, с фигурной обрезкой, как было принято раньше, когда люди, принарядившись, шли в фотоателье, застывая перед камерой в старательных позах. На снимках не только родные и знакомые лица, есть и те, кого Регина не знает. Зато их знали ее любимые старики, поэтому все без исключения фотографии будут и дальше храниться. Суфия долго и тяжело болела, Регина в это время была студенткой и вместо гулянья с подружками после лекций или занятий в спортзале мчалась домой.
На завтра — то есть на 12 апреля — в Москве было запланировано грандиозное шоу Этери Тутберидзе «Чемпионы на льду». Фигуристы выходили на лёд «Мегаспорта» после чёса по регионам и выступления в Санкт-Петербурге. И там кое-что действительно раскрылось! Свадебная фата была частью костюма в новом показательном номере Загитовой — оказалось, Алина посвятила этот номер бабушке, которая мечтала, чтобы внучка откаталась именно под эту музыку — вальс «Мой ласковый и нежный зверь».
Алина Загитова на шоу Этери Тутберидзе в Москве Фото: Александр Сафонов, «Чемпионат» После проката спортсменка трогательно обратилась к любимой бабушке, ласково назвав её по-татарски — Абика.
А один мудрый ребенок очень четко разделяет своих предков по национальной категории. Мать отца татарина — зовет исключительно абикой. Как будет на татарском моя жена?
Как татары называют папу? Как будет на татарском мама? Как будет по татарски иди от сюда? Кил монда — иди сюда.
Ответы пользователей Отвечает Кирюха Гольцов Обычно её вела абика бабушка по-татарски. Данил: На татарском дети сейчас могут смотреть и известные западные мультфильмы например, «Бэмби» , для них в республике создаются и современные анимированные сказки. Отвечает Григорий Виноградов 26 сент.
Как переводится абика с татарского Кого так называют синонимы
С течением времени значение слова «абика» расширилось и перестало ограничиваться только местом обитания. Оно начало использоваться для обозначения не только физического дома, но и абстрактных понятий, таких как родина, семья, народ. Сегодня слово «абика» активно используется в разговорной речи татарского народа и символизирует чувство принадлежности и связи с родиной, семьей и татарским народом в целом. Таким образом, слово «абика» имеет глубокие исторические корни и носит в себе богатый смысл, который придает особую значимость этому слову в культуре и традициях татарского народа. Семантика и смысл абики Слово «абика» имеет множество значений и смыслов в татарском языке. В зависимости от контекста, оно может использоваться как наречие или существительное. Как наречие, «абика» означает «также», «тоже» или «так же». Это слово выражает сходство или сравнение с предыдущим компонентом предложения. В качестве существительного, «абика» может быть переведено как «сосед» или «рядом».
В этом случае, оно указывает на местоположение или расположение чего-либо вблизи другого объекта. Кроме того, «абика» может выступать в роли вопросительного местоимения, похожего на «какой» или «который». Это помогает задавать вопросы о чем-либо из предложенных вариантов. Таким образом, слово «абика» предоставляет множество разных значений, которые помогают уточнить или добавить информацию к предложению или выразить сходство с другой вещью или концепцией. Структура и использование в предложении В предложении слово «абика» может выступать как отдельное выражение для указания на то, что говорящий не знает, как использовать правильное слово или не может найти слово, чтобы точно выразить свои мысли. Примеры использования слова «абика» в предложении: Самим непонятно, что это за абика такая.
Свадебная фата была частью костюма в новом показательном номере Загитовой — оказалось, Алина посвятила этот номер бабушке, которая мечтала, чтобы внучка откаталась именно под эту музыку — вальс «Мой ласковый и нежный зверь». Алина Загитова на шоу Этери Тутберидзе в Москве Фото: Александр Сафонов, «Чемпионат» После проката спортсменка трогательно обратилась к любимой бабушке, ласково назвав её по-татарски — Абика. Во-первых, потому что я сегодня перед вами его впервые откатала. Самое важное, что этот номер посвящается моей бабушке, которая так мечтала, что я когда-нибудь выступлю под эту музыку, в этом образе. Я безумно ей благодарна за всё, что она делает для меня, сделала, ведь она самый чуткий, самый любимый человек, потому что она проходила со мной как победы, так и поражения.
Как переводится абика с татарского на русский? Абика: что это за слово на русском языке? Кого так называют абика Абика готовится из татарского теста, которое состоит из муки, яиц, соли и воды. Тесто тщательно вымешивается и оставляется на некоторое время, чтобы оно хорошо упругнулось. Читайте также: Warface: история создания и основатели игры Затем, готовое тесто раскатывается на тонкие лепешки и выпекается на сковороде без использования масла. Лепешки нужно переворачивать, чтобы они не пригорели. После выпекания, абика нарезается на полоски или квадратики и подаётся горячей на стол.
Например, если вы спрашиваете кого-то о том, кто сделал какое-то действие, вы можете сказать: «абика сделал это? Также слово «абика» может использоваться в более широком смысле, чтобы указать на неопределенную личность. Например, если вы говорите о ком-то, кто делает что-то странное или непонятное, вы можете сказать: «абика там творит». В литературе слово «абика» может использоваться для создания драматического или загадочного эффекта. Например, в описании загадочного персонажа вы можете сказать: «он был какой-то абика, о котором никто ничего не знал».
Русско-татарский переводчик
Как переводится “абика” с татарского Кого так называют синонимы. Абика готовится из татарского теста, которое состоит из муки, яиц, соли и воды. Это дедушка по татарски. Главная» Новости» Как будет по татарски бабушка. Как будет по татарски бабушка и дедушка?
Абика по татарски 21 фото
Это дедушка по татарски. Вечером 11 апреля фигуристка удивила своих поклонников, когда опубликовала в социальной сети фотографию, где она находится в свадебном салоне. Новость вызвала огромный ажиотаж. Абика по татарски: значение и описание. одна из почтеннейших татар Канска, и если у нового поколения возникнет потребность узнать о культуре предков из первых уст, то прямая дорога к ней, нашей абике, что на татарском значит бабушка.
Как пишется бабушка по татарски
- Как сказать по татарски Как твое здоровье?
- Татарские клавиатуры на различные платформы
- Абика с татарского
- Топ вопросов за вчера в категории досуг и развлечения
Загитова примерила фату в новом номере, Трусова зажгла фейерверк. Фото с шоу
Бесплатный онлайн перевод с татарского на русский и обратно, татарско-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами. Бесплатный онлайн русско-татарский переводчик. Перевод с русского на татарский и с татарского на русский. Озвучивание переводов. В целом, значение слова «абика» в татарском языке может быть разнообразным и зависит от контекста его использования.
Любимые ножницы абики
В татарской культуре существует целый ряд ритуалов и обрядов, связанных с абикой. Человек, который столкнулся с необычным явлением, должен соблюдать определенные правила, чтобы избежать негативных последствий. Также абика является объектом изучения и интереса для фольклористов и этнографов. Они изучают суеверия и приметы, связанные с абикой, и пытаются разгадать ее тайны и значение в татарской культуре. Таким образом, абика играет важную роль в татарской традиционной культуре, являясь знаком, предупреждающим людей о возможной беде или несчастном случае. Она имеет глубокое значение и вызывает интерес и исследования со стороны фольклористов и этнографов. Значение абики в современном обществе Во-первых, абика является символом единства и солидарности татарского народа. Ее использование в различных сферах жизни, таких как национальные праздники, свадьбы, юбилеи и другие торжества, свидетельствует о гордости и принадлежности к татарской этнической группе. Она служит способом выражения татарской идентичности и укрепления социального согласия. Во-вторых, абика является символом красоты и эстетического восприятия.
Внимание: татарскую. Не казанскую. Не то, что делают сейчас для лохов-туристов. А вот прямо то, что лично я ел в детстве из рук собственной абики. Когда я вижу городские треугольники - всякий раз думаю, что такого размера пирожок моя абика и младенцу-то постеснялась бы дать, уж совсем крохотный. Понятно, что такую еду турист нигде больше не попробует, ведь куда бы ни доехал турист - его будет ждать не татарская, а "татарская" еда. Которую можно оч-чень дорого продать.
И там кое-что действительно раскрылось! Свадебная фата была частью костюма в новом показательном номере Загитовой — оказалось, Алина посвятила этот номер бабушке, которая мечтала, чтобы внучка откаталась именно под эту музыку — вальс «Мой ласковый и нежный зверь». Алина Загитова на шоу Этери Тутберидзе в Москве Фото: Александр Сафонов, «Чемпионат» После проката спортсменка трогательно обратилась к любимой бабушке, ласково назвав её по-татарски — Абика. Во-первых, потому что я сегодня перед вами его впервые откатала. Самое важное, что этот номер посвящается моей бабушке, которая так мечтала, что я когда-нибудь выступлю под эту музыку, в этом образе.
Поэтому некоторые имена выглядят как дружеские прозвища. Согласно результатам опроса, сестёр чаще всего называют по имени или по имени с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Используют также разные вариации имён. Например, сестру одного из участников опроса зовут Алёна, но называют её Леником. Среди уникальных сестро, сестрюля, сестрюндель, сестричче. В некоторых ответах было больше одного имени, а иногда участники опроса рассказывали целую историю: Как называются тёти и сёстры Уникальных имён для тёти почти нет. В некоторых ответах было больше одного имени, а иногда участники опроса рассказывали целую историю: «Сестра - крольбан, крольченок, зайка» в именах других родственниц названия животных не использовались. Иногда "солнце мое" и прочее подобное. Иногда, когда зла на неё, по отчеству Полное имя обычно в серьёзных вопросах» «Сестра - крольбан, крольченок, зайка» в именах других родственниц названия животных не использовались. Иногда, когда зла на неё, по отчеству Полное имя обычно в серьёзных вопросах» Часто наличие особых имён зависит от того, как часто общаются родственники. Чем реже вы видитесь с кем-то из близких, чем холоднее отношения, тем меньше вероятность того, что возникнет необходимость вообще обращаться к человеку, не то что называть его особым именем. Мы спросили, как часто респонденты общаются с родственницами, и ответы подтвердили это предположение: Часто наличие особых имён зависит от того, как часто общаются родственники. Мы спросили, как часто респонденты общаются с родственницами, и ответы подтвердили это предположение: «Бабушка папина мама, крайне редко виделись , бабуля часто видимся » «Одну называю ба жили вместе 18 лет, видимся раз в неделю , другую называла по имени-отчеству почти не виделись » «Бабушка папина мама, крайне редко виделись , бабуля часто видимся » «Одну называю ба жили вместе 18 лет, видимся раз в неделю , другую называла по имени-отчеству почти не виделись » Колонка семейного юмора Ответы из этой группы можно распределить по другим частям текста. Но мы решили собрать их вместе как самые яркие, необычные и смешные. Колонка семейного юмора Ответы из этой группы можно распределить по другим частям текста. Мы с мужем называем друг друга любыми словами, к которым присоединяются наши имена, если это соответствует ситуации: Вставаня, Танцеваня, Зеваня; Грустёля, Сидёля, Олядьи.
Как на татарском будет девочка?
- Таинственная абика в татарской культуре: ее смысл и влияние
- Что такое Абый на татарском языке?
- ТАТАРСКАЯ АБИКА НЕ БОИТСЯ ПУТИНА, В ОТЛИЧИЕ ОТ ПОЧТИ ВСЕХ МУЖИКОВ РОССИИ... - YouTube
- Абика по татарски
А ну-ка, абики!
Часто в татарском можно услышать слово «молодец». Точнее будет перевести слово как «браво! Что означает ага на татарском? Что такое Нанайка на татарском? Как пишется Абика?
Происхождение слова абика Слово «абика» происходит из татарского языка и имеет несколько синонимов на русском. В разных контекстах оно может использоваться для обозначения различных ролей и статусов по отношению к кому-то. В контексте бизнеса слово «абика» может означать контрагента или партнера. Оно указывает на лицо или организацию, с которыми установлены деловые связи и ведется сотрудничество. В области торговли и продаж слово «абика» может быть использовано как синоним для слов покупатель или клиент. Оно обозначает того, кто приобретает товары или услуги и является потенциальным или постоянным получателем продукции. Также слово «абика» может служить понятием, описывающим адресата. В этом контексте оно указывает на человека или группу лиц, к которым направлены сообщение, информация или услуги. Таким образом, слово «абика» имеет разнообразное использование в зависимости от контекста и используется для обозначения аудитории, получателя, контрагента, покупателя, партнера или адресата в различных областях деятельности.
История происхождения термина «абика» Термин «абика» происходит из татарского языка и имеет несколько значения в контексте коммуникации и взаимодействия людей. Он используется для обозначения роли или позиции человека, который является получателем или слушателем информации. В контексте бизнеса, «абика» может означать партнера или адресата, с которым ведется деловое взаимодействие или договоренности. В сфере торговли и услуг, «абика» может быть синонимом слов «контрагент», «покупатель» или «клиент». В обыденной жизни, «абика» может быть применена в общем значении «получатель» или «собеседник», указывая на человека, с которым ведется разговор или обмен информацией. Название «абика» является универсальным, не зависит от пола лица и удобно использовать в разных ситуациях, чтобы опеределить собеседника или партнера. Какую ткань называют абика? Абика — это термин, который используется для обозначения определенного вида ткани. Абика относится к группе тканей, которые выпускаются из натуральных материалов, таких как хлопок, лен или шерсть, и имеют грубую текстуру с ярким рисунком или узором.
Абика часто используется для пошива народной одежды, такой как национальные костюмы, платья и юбки. Благодаря своей декоративности и прочности, абика является популярным выбором для создания народных и традиционных нарядов. Покупатели и получатели абики часто являются людьми, которые ценят национальные и культурные традиции. Они могут быть как индивидуальными покупателями, так и розничными покупателями, контрагентами или партнерами в сфере моды и текстиля. Абика находит свою аудиторию среди тех, кто интересуется ручной работой, уникальными материалами и национальным дизайном. Она может использоваться для создания различных предметов одежды, таких как сарафаны, блузы, рубашки и платья, а также для декоративных изделий и аксессуаров. Клиенты, интересующиеся абикой, могут быть как отдельными лицами, так и компаниями, занимающимися производством и продажей одежды и товаров народного и авторского дизайна. Покупка абики может быть как спонтанным решением, так и частью планового процесса по созданию определенного нарядa или коллекции изделий. Синонимы абики Абика, как синоним, может рассматриваться как обозначение различных типов адресатов, слушателей или контрагентов в разных контекстах.
Так, в контексте образования, абика может использоваться как синоним для «слушателя» или «аудитории». Используется это понятие, например, при описании аудитории студентов, которая принимает участие в лекциях или семинарах. В сфере коммерции, абика может напоминать о «покупателе» или «клиенте». В этом случае абика может использоваться для обозначения человека или организации, который приобретает продукцию или услугу. В юридической сфере абика может соответствовать понятию «контрагент». Это может быть физическое или юридическое лицо, являющееся стороной в договоре или сделке. В контексте информации или сообщений, абика может использоваться как синоним для «получателя». Например, при отправке письма или электронного сообщения, абика будет обозначать человека или организацию, которые получают данное сообщение. Альтернативные названия для абики Абика — это понятие, используемое в татарском языке, чтобы обозначить получателя или адресата.
Иногда абика начинала петь грустные и протяжные татарские песни и тогда она прикрывала глаза, и по морщинистым щекам её стекали слёзы. Айнур подсаживался к бабушке, обнимал её крепко, прижимался к ней, и гладил её натруженные ладони. И тогда абика улыбалась сквозь слёзы, и говорила своё: «И-и-и, балакаем», и они молчали, сидя так. А в избе тикали ходики и чуть поскрипывали половицы, словно кто-то невидимый ступал по ним осторожно, не желая напугать хозяев, но присутствуя незримо рядом, чтобы оберегать их с абикой. Темно было за окнами, светились белоснежные занавески, пестрили на полу нарядные полосатые половички, благоухала герань на подоконниках, чинно и важно высились на кроватях с пышными перинами горки подушек с гусиным пухом, покрытые кружевными накидками, дремала в углу большая белёная печь с цветастой шторочкой наверху и прислонённым к её боку ухватом, жёлтым ровным светом светила лампа над столом.
Где ты теперь, свет той лампы, что лечил душу и согревал сердце? Ничего казалось не страшно в круге того света, ничего злое не могло проникнуть в него, и качал он мягко и баюкал, навевая сладкие-сладкие сны... Айнур открыл глаза и обвёл глазами комнату. Ничего, казалось, не изменилось здесь за эти годы. Абики не стало несколько лет назад, но дом её продавать не стали, приезжали сюда, как на дачу, берегли его, как память и всё здесь было по-прежнему, и думалось, что вот сейчас отворится дверь, войдёт с улицы абика, неся ведро парного молока после вечерней дойки, и скажет своё: «И-и-и, балакаем», и снова Айнур будет пить с удовольствием молоко из эмалированной голубой кружки и заедать вкусной шаньгой, а абика будет сидеть за столом напротив, подперев рукой щёчку и смотреть на него с любовью в голубых, как небушко, глазах, обрамлённых словно солнышко, лучиками-морщинками.
Работы у них с абикой всегда было много: огород прополоть, чисто вымести двор метлой с жёсткими прутьями, убрать навоз в хлеву, принести воды с колонки на углу улицы, задать корм многочисленной живности, проводить корову Апайку в стадо, а вечером встретить её, вывести на лужок за домом двух козочек да не забыть привязать их к колышку на длинную верёвку, иначе не ровен час сбегут и пойдут щипать траву по чужим огородам да палисадам, ищи их потом по авылу-деревне. Абика мыла полы в доме, а Айнуру всегда доставались сени и крыльцо, и он старался, драил ступени до блеска холодной водицей, так, что зашедшая к абике поболтать соседка, Сария-апа, всплескивала руками, глядя на его работу, и говорила: - Э-э-эй, в ваше крыльцо, как в зеркало можно глядеться! И Айнур гордился своей помощью абике. Потом надо было сбегать в магазин на главной улице, купить карамелек, чаю, крупы, муки, как наказала абика. Затем помочь развесить выстиранное бельё, собрать яблоки-паданцы и сливы, пообедать самыми вкусными на свете щами из печи и чаем с очпочмаками, да бежать с друзьями на улицу - мяч погонять.
Золотое время, детство золотое, как быстро ты уходишь... В этом году Айнур собирался жениться, ему исполнилось двадцать пять лет, и на майские праздники он привёз свою невесту в старый бабушкин дом, чтобы показать ей кусочек своего детства, то место, где он был счастлив и которое хранил в своём сердце. Девушка его, Наиля, уже сладко спала, а Айнур сидел за столом и улыбался, глядя на абикин портрет на стене. Большой белый мотылёк забился вдруг в стекло, Айнур вздрогнул, повернул голову и в тот же миг тихо скрипнули половицы, совсем как тогда, много лет назад, и тёплая шершавая рука легла на его плечо, накрыв волной радости.
Примеры использования слова «абика» в предложении: Самим непонятно, что это за абика такая. Может, поймаешь выражение и поймешь все эти его абики? Таким образом, слово «абика» имеет определенный контекст употребления и обычно используется для выражения неопределенности или незнания чего-либо в речи. Развитие значения слова Значение слова «абика» постепенно эволюционировало и приобрело новые смысловые нюансы. Изначально «абика» юго-восточных татар была обозначением простой сети для ловли птиц.
Впоследствии это слово стало использоваться в более широком смысле, обозначая сеть или паутину, используемую для ловли различных животных. Со временем значение слова «абика» расширилось еще больше. Оно стало ассоциироваться с понятием «ткань» или «материя». В древнетатарском языке «абика» часто употреблялось для обозначения грубой и густой материи. Современный смысл слова «абика» сохранился и в современном татарском языке. Оно обозначает грубую и плотную ткань, обычно изготовленную из льна или конопли. Таким образом, значение и смысл слова «абика» постепенно эволюционировали от обозначения сети для ловли птиц до обозначения грубой и плотной ткани или материи. Однако, связь с исходным значением все еще прослеживается в современном употреблении этого слова. Абика в татарской культуре В татарской мифологии абика считается проводником между миром живых и миром предков.
Во многих преданиях упоминается, что абика является священным животным, которое помогает воссоединению с предками и обретению мудрости и знаний.
ТАТАРСКАЯ – день рождения Абика
Олимпийская чемпионка Соцсети Алины Загитовой Олимпийская чемпионка накануне опубликовала фотографию из салона. На ней девушка в свадебном наряде была снята со спины. Я в магазине свадебных платьев. Интересно, к чему это», — интригующе указала Загитова. Многие поклонники спортсменки посчитали, что она собралась замуж. При этом Алина никогда не говорила, что у нее есть избранник. Впрочем, некоторые фанаты заверили, что речь о свадьбе не идет — они указали, что у Загитовой есть родинка на спине, а у героини фото ее нет; у фигуристки руки более изящные, а также другой цвет маникюра и волос.
Может, поймаешь выражение и поймешь все эти его абики? Таким образом, слово «абика» имеет определенный контекст употребления и обычно используется для выражения неопределенности или незнания чего-либо в речи. Развитие значения слова Значение слова «абика» постепенно эволюционировало и приобрело новые смысловые нюансы. Изначально «абика» юго-восточных татар была обозначением простой сети для ловли птиц. Впоследствии это слово стало использоваться в более широком смысле, обозначая сеть или паутину, используемую для ловли различных животных. Со временем значение слова «абика» расширилось еще больше. Оно стало ассоциироваться с понятием «ткань» или «материя». В древнетатарском языке «абика» часто употреблялось для обозначения грубой и густой материи. Современный смысл слова «абика» сохранился и в современном татарском языке. Оно обозначает грубую и плотную ткань, обычно изготовленную из льна или конопли. Таким образом, значение и смысл слова «абика» постепенно эволюционировали от обозначения сети для ловли птиц до обозначения грубой и плотной ткани или материи. Однако, связь с исходным значением все еще прослеживается в современном употреблении этого слова. Абика в татарской культуре В татарской мифологии абика считается проводником между миром живых и миром предков. Во многих преданиях упоминается, что абика является священным животным, которое помогает воссоединению с предками и обретению мудрости и знаний. Абика также воспринимается как символ рождения и возрождения.
Весь год писал он ей бумажные письма, и почтальонка, Наджия-апа, приносила их адресату, и они вместе с абикой, отхлёбывая из пиал чай, читали эти нехитрые, немудрёные послания, в которых Айнур писал, как он сильно соскучился, и что нет мочи его дождаться лета, и спрашивал как там его абика, жива ли здорова, да велел передавать привет от него полосатому коту Бэхету что означало Счастье и псу Василу что значило Верный товарищ. Абика улыбалась, читая, теребила нитку янтарных бус на шее, кивала, мысленно отвечая внуку. А после ухода почтальонки, садилась писать ответное письмо, нацепив на нос очки и включив большую лампу над круглым столом, покрытом красной бархатной скатертью с бахромой, и когда писала, то шептала беззвучно губами, чтобы не сделать ошибку. Но ошибки всё равно получались, только Айнур их не замечал. Разве можно видеть какие-то маленькие оплошности в большой любви? Так же называла она и всех соседских ребятишек, и татар, и русских, и других национальностей, что жили в мире и дружбе в их деревне. Заканчивался день, укатывался солнечным шаром за гору, что стояла за деревней, опускались на деревню сумерки, напарившись в бане и посидев на передышке у ворот, Айнур с абикой шли пить чай перед тем, как укладываться в кровать. Чай абика любила с молоком и непременно горячий, такой, чтобы пить обжигаясь, прихлёбывая из расписного блюдца, и закусывая кусочком сахара, который абика колола сама щипчиками. Айнур тоже пил чай из блюдца, причём пил он так только у абики, и потому этот ритуал был особенно дорог ему. В открытое окно, занавешенное сеткой от мошкары, бились ночные мотыльки, летящие на свет, а на душе было так тихо и хорошо, чувство радости и удовлетворения от проделанной работы, чистота тела после бани, абийкины рассказы на скамейке в сумерках — всё сливалось в одну большую добрую сказку и Айнур молчал, не желая нарушать этой идиллии. Иногда абика начинала петь грустные и протяжные татарские песни и тогда она прикрывала глаза, и по морщинистым щекам её стекали слёзы. Айнур подсаживался к бабушке, обнимал её крепко, прижимался к ней, и гладил её натруженные ладони. И тогда абика улыбалась сквозь слёзы, и говорила своё: «И-и-и, балакаем», и они молчали, сидя так. А в избе тикали ходики и чуть поскрипывали половицы, словно кто-то невидимый ступал по ним осторожно, не желая напугать хозяев, но присутствуя незримо рядом, чтобы оберегать их с абикой. Темно было за окнами, светились белоснежные занавески, пестрили на полу нарядные полосатые половички, благоухала герань на подоконниках, чинно и важно высились на кроватях с пышными перинами горки подушек с гусиным пухом, покрытые кружевными накидками, дремала в углу большая белёная печь с цветастой шторочкой наверху и прислонённым к её боку ухватом, жёлтым ровным светом светила лампа над столом. Где ты теперь, свет той лампы, что лечил душу и согревал сердце? Ничего казалось не страшно в круге того света, ничего злое не могло проникнуть в него, и качал он мягко и баюкал, навевая сладкие-сладкие сны... Айнур открыл глаза и обвёл глазами комнату. Ничего, казалось, не изменилось здесь за эти годы.
Как у татар называют маму? Как будет Красавица на татарском? Матурым — это "моя красавица, мой красивый", одно из самых популярных ласковых обращений в татарском. Кстати, оно применяется не только к вашей паре, так можно ласково обратиться и к ребёнку, и к любому человеку, которому вы симпатизируете. Как у татар называют бабушку? Как на татарском будет девочка? Родитель: Оля, Коля, вспомним с тобой членов семьи на татарском языке. Почему Абика? В общем, бабуля, абика, апа — значат одно и то же, только в разных языках. Русском, татарском, казахском.