И если при чтении на русском языке сложностей восприятия не возникает, то при переводе на белорусский язык из-за структуры предложения возникает необходимость понимания, что именно подлежит сносу, сносятся ли насаждения. Posted in Internet News by Belarus. Выпуск новостей на белорусском языке (Беларусь 1, 21.02.2023).
В Международный день родного языка выпуски новостей на Первом выйдут на белорусском
Возможно, что в следующем году. Есть некоторые сложности. Многие сотрудники подзабыли язык. Но работают. Все будет хорошо»,- заявил Николай Мельниченко в интервью «Гродненскому блогу».
Заявки на участие принимаются до 10 мая. При этом нужно не только придумать стикеры, но и название стикерпака с кратким описанием на белорусском и английском языках. Авторы 20 лучших работ пройдут во второй отборочный тур.
Запуск БелАЭС несколько раз откладывался. Он должен был состояться в июле, однако вновь был отложен на неопределенное время. Читать полностью.
С 21 по 27 февраля на филологическом факультете прошла Неделя родного языка Новости факультета 28 февраля 2020 В пятницу 21 февраля, Международный день родного языка, состоялось торжественное открытие Недели родного языка. С приветственными словами перед студентами, преподавателями и гостями факультета выступили первый проректор БГУ доктор педагогических наук Дмитрий Георгиевич Медведев, декан филологического факультета доктор филологических наук, профессор Иван Семенович Ровдо, первый заместитель директора по научной работе «Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы» Национальной академии наук Беларуси, доктор филологических наук, профессор, академик НАН Беларуси Александр Александрович Лукашанец, доктор лингвистики Цукубского университета, научный сотрудник Университета Хоккайдо Центра славянско-евразийских исследований Японии Сиори Киосава, заместитель председателя Белорусского фонда культуры, член Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО, дипломат, писатель, переводчик, публицист Анатолий Иванович Бутевич, доктор филологических наук, профессор, кавалер ордена Франциска Скорины Вячеслав Петрович Рагойша. Присутствующие имели счастливую возможность заглянуть в истоки родного языка и прочувствовать его неисчерпаемые возможности, вспомнить имена, которые являются символом творческого гения и духовного взлета белорусского народа, визитной карточкой нашей страны — Ефросиньи Полоцкой, Франциска Скорины, Франтишка Богушевича, деятельность которых во многом определила национальную специфику и основные направления будущего развития нашего языка и культуры; поучиться белорусскости у классиков, насладиться соприкосновением с благозвучным белорусским словом и отдать дань уважения родному языку. В праздновании Международного дня родного языка приняли участие также иностранные студенты и стажеры филологического факультета из России, Туркменистана, Болгарии, Чехии, Турции, Египта, Китая, Кореи, Японии, в исполнении которых прозвучали стихотворные строки на их родных языках. В Международный день родного языка все языки признаются равными, ведь каждый из них уникальным образом отвечает предназначению человека и каждый представляет живое наследие, к которому мы должны относиться серьезно и оберегать. После торжественного открытия Недели родного языка 21 февраля прошла литературная встреча белорусских и зарубежных писателей «Диалог через творчество». Понедельник, 24 февраля, отмечен творческим вечером, приуроченным к 85-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина, в котором приняли участие поэт Леонид Дранько-Майсюк и поэтесса Наталья Давыденко, составитель и издатель дневников Рыгора Бородулина. Во вторник, 25 февраля, прошли республиканские научные чтения, посвященные 90-летию со дня рождения профессора Леонида Ивановича Бурака.
Прямая трансляция второго дня заседания VII ВНС
Новости Беларуси и мира, новости Минска смотреть можно на сайте на сайте Беларусь 24. УМО учителей белорусского языка и литературы. под таким девизом прошли мероприятия в государственном учреждении образования “Ясли-сад № 41 г. Борисова” 21 февраля, в Международный день родного языка. Завершилась Неделя белорусского языка концертом, в ходе которого самым активным участникам и победителям были вручены грамоты. Президент Беларуси Александр Лукашенко 22 апреля рассмотрел кадровые вопросы, сообщили БЕЛТА в пресс-службе белорусского лидера.
На телевидении в Гродно новости стали выходить на белорусском языке
| БАТЭ презентовал песню на белорусском языке | Президент Беларуси Александр Лукашенко 22 апреля рассмотрел кадровые вопросы, сообщили БЕЛТА в пресс-службе белорусского лидера. |
| Корреспонденты «ВГ» изучили ситуацию с очередями на белорусско-литовской границе | Главная • Лента новостей • Сельсоветы • Новодворский • Творческие переменки-минутки и диктант по белорусскому языку: как прошел День родного языка для учащихся в Тростенце. |
Новости Бреста
Бендеры готовятся стать городом-побратимом белорусского Бреста, который известен легендарной крепостью. Белорусская община Молдовы отметила свое 30-летие Театральная постановка спектакля «Зьбянтжаны Саука», в которой участвовали не только члены белорусской общины Молдовы, но еще и сотрудники посольства Беларуси в Молдове, восхитила и повеселила всех многочисленных зрителей, создав им весеннее настроение. Торжественное праздничное мероприятие, приуроченное ко Дню белорусского языка и праздника защитника Отечества, ознаменовалось ещё и вручением подарков, белорусскими песнями, стихами, поздравлениями и пожеланиями мира, дружбы и взаимоуважения между народами, верой в процветание Беларуси и Молдовы. Марина Шимановская.
В холле Тростенецкой школы была оформлена выставка тематических поделок и рисунков. А чтобы день прошел не только информативно, но и увлекательно, проводились тематические переменки.
Ребята отгадывали белорусские загадки, участвовали в традиционных играх, исполняли белорусские танцы и песни. Не остались в стороне и проявили творческие навыки педагоги.
Воспитатель ДО Кондратюк Т. Воспитанники выучили и с удовольствием прочитали стихи на белорусском языке.
Жюри всем чтецам вручили медали.
На протяжении почти трех недель проходит целый ряд мероприятий. Это — лекции, семинары, круглые столы, презентации, мастер-классы, интерактивные занятия, встречи и образовательно-развлекательные мероприятия. Все они посвящены проблеме сохранения, развития и популяризации белорусского языка.
Каждый день свежие новости
Новости Беларуси | Белорусские новости. В бендерском Дворце детского и юношеского творчества 24 февраля состоялось торжественное событие, приуроченное ко Дню белорусского языка и к празднику защитника Отечества. Газета "Звязда", найстарэйшае беларускамоўнае выданне ў краіне, якому ўжо больш за 100 гадоў. Штодзённае абнаўленне навін і артыкулаў. Апошнія навіны Беларусі і з усяго свету.
Все новости
Интересные интервью, отчеты и фото белорусских и зарубежных событий. Президент Литвы Гитанас Науседа в Twitter опубликовал сообщение на белорусском языке. В своем посте он призывает власти Белоруссии отказаться от запуска атомной станции в Островце (БелАЭС). Ту боль и ту память полвека назад в своих строках передал поэт Пимен Панченко. Послы Беларуси в разных странах прочитали стихи на белорусском языке в память о трагедии Хатыни. Получайте ежедневные новости в нашем телеграмм-канале.
Новости Беларуси сегодня
Сегодня везу в Литву яблоки. Оформление со стороны Беларуси заняло 30 часов, а сколько буду ждать въезда в Литву, не знаю, — сказал молдаванин Келен. Хотелось бы, чтобы там работали быстрее. В голосе еще одного водителя фуры со скоропортящимся грузом почувствовалась нервозность. Дмитрий везет молочную продукцию из Калининграда в Москву, почти пять суток простоял в общей очереди на литовской стороне. Ведь еще почти сутки нужно везти до Москвы, а срок годности молочной продукции всего 15-18 суток, — пояснил он. Через этот пункт пропуска направляюсь второй раз. И все время жду въезда по несколько дней.
А еще стало известно, что 21 февраля президент России Путин обратится с первым после начала СВО посланием Федеральному собранию. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Авария на трассе в Смолевичском районе с 11 погибшими: лобовое столкновение маршрутки и МАЗа, что известно, последние новости на 20 февраля 2023 В Смолевичском районе столкнулись маршрутка и грузовик: 11 погибших, 9 пострадавших читать далее Мошенник убедил 31-летнего жителя Пинска взять 4 кредита на 55 тысяч рублей Мужчина выплачивает взносы за кредиты, которые в разы превышают его зарплату читать далее Появились новые шокирующие кадры разлома земной коры в Турции длиной 200 километров Опубликовали новые кадры разлома земной коры в Турции после землетрясений читать далее 20-летний минчанин украл у девушки телефон за 5 тысяч рублей и сдал на запчасти за 80 Девушка попросила у нового знакомого подержать ее сумку и мобильный телефон, а он положил телефон в свой карман читать далее МАРТ оштрафовал частную компанию почти на 600 тысяч рублей из-за высоких цен на фрукты и овощи В МАРТ назвали организацию, о которой идет речь читать далее.
Министр напомнил, что в Беларуси никогда не делили своих людей ни по языковому, ни по этническому принципу. Но особое место занимал и будет занимать родной белорусский язык - наша родная беларуская мова", - обратил внимание глава внешнеполитического ведомства. Праздничную программу вечера открыло выступление заслуженной артистки Беларуси Алены Ланской и показ национальных костюмов проекта "РоднаеМоднае". Иностранные гости вечера смогли прикоснуться к мелодичной белорусской поэзии. Фрагменты произведений белорусских классиков прочитали руководители дипмиссий.
Министр иностранных дел Беларуси Сергей Алейник поблагодарил всех участников литературной импрезы за мастерское исполение произведений великих белорусских поэтов и в свою очередь прочитал стихотворение "Бывайце здаровы!
Снятый в 1991 году «Терминатор-2: Судный день» — это фильм, изменивший отношение мирового кинематографа к использованию компьютерной анимации, показавший новые возможности ее применения в кино. В 1992 году лента получила четыре статуэтки «Оскар» — в номинациях «Лучший звук», «Лучший монтаж звука», «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший грим». Известно, что фильму предшествовала большая предварительная работа: как Арнольд Шварценеггер, так и Линда Хэмильтон долго трудились над своей физической формой. Несмотря на то, что статуэтка за лучшую мужскую роль досталась не «Терминатору-2», критики признают: это лучшая роль экс-губернатора Калифорнии.
Ён вярнуўся! Легендарны “Тэрмінатар 2” упершыню пакажуць на беларускай мове і ў 3D
| Белоруссия — Википедия | Завершилась Неделя белорусского языка концертом, в ходе которого самым активным участникам и победителям были вручены грамоты. |
| Партал выдавецкага дома «Звязда» - Штодзённае абнаўленне навін | Белорусская молодежная общественная организация спасателей-пожарных. |
Добавляйте «БелРос» в источники новостей в Dzen
- Минск принял меры для повышения доли ТВ-программ на белорусском языке
- Ён вярнуўся! Легендарны “Тэрмінатар 2” упершыню пакажуць на беларускай мове і ў 3D
- Выбор редактора
- с 19.02.2024 по 24.02.2024 прошла неделя белорусского языка и литературы
- Выпуск новостей на белорусском языке (Беларусь 1, 21.02.2023)
"День Победы" на белорусском языке
| Новости Бреста и Брестской области | | Беларусь - Все новости дня. |
| Новости Беларуси сегодня | Белорусская молодежная общественная организация спасателей-пожарных. |
| О презентации первого перевода с латинского на белорусский язык кодекса Канонического права | Президент Литвы Гитанас Науседа опубликовал пост на белорусском языке в Twitter. |
Лукашенко на белорусском языке поздравил с Днем белорусской письменности
Фрагменты произведений белорусских классиков прочитали руководители дипмиссий. Министр иностранных дел Беларуси Сергей Алейник поблагодарил всех участников литературной импрезы за мастерское исполение произведений великих белорусских поэтов и в свою очередь прочитал стихотворение "Бывайце здаровы! Музыкальную версию этого стихотворения на музыку Исака Любана гостям литературной встречи представил ансамбль народной музыки "Бяседа". Солист музыкального коллектива Валентин Кириленко подарил гостях ратуши детскую песню на слова Артура Вольского "Хто я? Дзед Барадзед". Мероприятие организовано Министерством иностранных дел Беларуси при поддержке телеканала "Беларусь 24", радио "Культура", Музея истории города Минска, творческого проекта "Роднае.
Открытием предметной недели для учащихся стала праздничная программа «Мы — беларусы». Учащиеся пели, танцевали, читали стихи на белорусском языке. Младшие школьники познакомились с планом проведения недели, составленным с учетом возможностей учащихся всех классов начальной школы.
Очень точно подметил южноафриканский исторический лидер Нельсон Мандела: "Разговаривать с человеком на языке, который он понимает, значит обращаться к его уму, но разговаривать с ним на его родном языке - значит прикоснуться к его сердцу", - процитировал Сергей Алейник. Министр напомнил, что в Беларуси никогда не делили своих людей ни по языковому, ни по этническому принципу.
Но особое место занимал и будет занимать родной белорусский язык - наша родная беларуская мова", - обратил внимание глава внешнеполитического ведомства. Праздничную программу вечера открыло выступление заслуженной артистки Беларуси Алены Ланской и показ национальных костюмов проекта "РоднаеМоднае". Иностранные гости вечера смогли прикоснуться к мелодичной белорусской поэзии. Фрагменты произведений белорусских классиков прочитали руководители дипмиссий.
Прямо на входе в учреждение образования ребят встречали учащиеся в национальных костюмах и предлагали перевести русское слово на белорусский язык.
Тем, кому это удавалось, был награжден конфетами. Самыми активными стали учащиеся 11 класса. Они рассказали присутствующим краткую информацию об истории возникновения праздника.
Ён вярнуўся! Легендарны “Тэрмінатар 2” упершыню пакажуць на беларускай мове і ў 3D
Глава Белоруссии, практически не использующий белорусский язык во время своих выступлений, второй раз за июль обратился к своим гражданам на мове. Отдел современного белорусского языка. под таким девизом прошли мероприятия в государственном учреждении образования “Ясли-сад № 41 г. Борисова” 21 февраля, в Международный день родного языка. Рейтинг самых ярких авторов телеграмм каналов, новостей и постов. Обзор самых популярных телеграм каналов России и Беларуси, а также телеграм канала «БелРос».