Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ. come over. В пособии собраны фразовые глаголы, которые употреблялись в уже существующих заданиях по ЕГЭ.
Читать книгу: «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку»
Фразовые глаголы усложняют изучение и понимание английского языка, потому что нужно запоминать их значения и форму, то есть какой предлог с каким глаголом поставить, чтобы получить нужное значение. Фразовых глаголов в английском языке очень много. Запоминать их нужно только с примерами!
Если Final Test будет выполнен с результатом не менее 45 правильных ответов из 50, то все уроки уровня разблокируются. Прогресс В разделе My Progress отображаются результаты прохождения тестов. Здесь также можно зайти в раздел My mistakes и посмотреть в каких предложениях были допущены ошибки и над какими глаголами еще нужно поработать. При регистрации пользователя данные его прогресса в изучении сохраняются. Если пользователь авторизуется на другом устройстве или переустановит приложение, то весь его прогресс будет восстановлен. Словарь и справочная информация В процессе обучения и выполнения тренировочных заданий пользователи могут воспользоваться словарем текущего уровня. Также в приложении можно найти основную справочную информацию по фразовым глаголам.
Доступность Приложение бесплатно для скачивания. Первый базовый уровень также полностью бесплатный.
Идет машина. Если ты не знаешь это слово, посмотри его в словаре. We are looking forward to your visit. Мы с нетерпением ждем вашего визита. We are looking forward to seeing you.
Лучше уж вы будете долбить тесты ЕГЭ по английскому из раза в раз, из раза в раз, а фразовые глаголы.. Может быть. Упрощу задачу. Прочитайте внимательно и вдумчиво эту книжку и смотрите глупые американские сериалы. Полгода смотрите, год смотрите. Там куча фразовых глаголов, кое-что вы запомните, что-то вы поймете и время не пройдет даром. И последняя нотация. Знание и использование фразовых глаголов — признак того, что английский вы знаете хорошо и на разговорном уровне. В вашем эссе на ЕГЭ обязательно должны быть фразовые глаголы, если вы хотите получить высокий балл. Минимум два на весь текст. Лучше 4-6. И без фразовых глаголов вам в сто крат сложнее будет понимать тексты к заданиям ЕГЭ, а значит и правильно отвечать на вопросы к этим текстам. Не верите? Сейчас я вам докажу. Ниже вы увидите несколько текстов к заданиям ЕГЭ прошлых лет, которые я выбрал абсолютно случайно честно-честно. Жирным выделены разделяемые и неразделяемые фразовые глаголы. Они есть в каждом тексте. Хотите, прочтите эти тексты, а если лень, то просто обратите внимание как много фразовых глаголов в них. Let me say right now that London cab drivers are without question the finest in the world. They are trustworthy, safe and honest, generally friendly and always polite. They keep their vehicles spotless inside and out, and they will put themselves to the most extraordinary inconvenience to drop you at the front entrance of your destination. There are really only a couple of odd things about them. One is that they cannot drive more than two hundred feet in a straight line. And when you get to your hotel or railway station or wherever it is you are going, they like to drive you all the way around it so that you can see it from all angles before alighting. To become a London cab driver you have to master something titled The Knowledge — in effect, learn every street, hospital, hotel, police station, cricket ground, cemetery and other notable landmarks in this amazingly vast and confusing city. It takes years and the cabbies are justifiably proud of their achievement. It would kill them to admit that there could exist in central London a hotel that they have never heard of. So what the cabbie does is probe. Opposite the Blue Lion? Yeah, the Hazelbury. Course it is. I know it. Chance made us sisters, hearts made us friends. My sister, Susie, made it for me as a wedding present. Whenever I look at the collage, it reminds me of my sister and what a true friend she is. Far from it, in fact. She was always around! And I can be here if I want to. I suppose being three years younger has its benefits. And no toy was safe in her hands. When we got older, Susie quit borrowing my toys and started borrowing my clothes. That was the final straw. I begged my parents to let me have a room of my own — preferably one with a lock on the door.
Навигация по записям
- ОБУЧЕНИЕ ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛАМ В АСПЕКТЕ ПОДГОТОВКИ К СДАЧЕ ЕГЭ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
- Мой учебник «Английские фразовые глаголы для нескучного общения» (+ аудио)
- Публикации по рубрикам
- Тех. поддержка
Phrasal Verbs with Down
- О книге "Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку"
- Смотрите также
- Фразовые глаголы для егэ по английскому 2022 фипи
- Вы точно человек?
- Смотрите также
- Вы точно человек?
140 фразовых глаголов с примерами и переводом
Speaking clubs в мини-группах по уровню владения языком? Персональный наставник и друг? Образовательная платформа с геймификацией? Домашние задания после каждого вебинара с индивидуальной проверкой письменной и устной части!
Если ты не знаешь это слово, посмотри его в словаре. We are looking forward to your visit. Мы с нетерпением ждем вашего визита. We are looking forward to seeing you. Мы с нетерпением ждем встречи с вами.
Произведение относится к жанру Учебная, методическая литература и словари. На нашем сайте можно скачать книгу "Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн.
Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение.
Фразовые глаголы усложняют изучение и понимание английского языка, потому что нужно запоминать их значения и форму, то есть какой предлог с каким глаголом поставить, чтобы получить нужное значение. В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются везде — в аудировании, чтении и важную позицию они занимают в лексико-грамматическом значении. Фразовых глаголов в английском языке очень много, однако в данной статье я подготовила подборку самых употребительных фразовых глаголов на основе исследования Федерального института педагогических измерений, который занимается разработкой методологии ЕГЭ по английскому языку и составлением экзаменационных заданий и требований к экзамену. Например, у вас есть глагол get — самый распространенный глагол в английском языке, который насчитывает более 1000 значений самое используемое значение из которых get — вставать. Вместе с ним мы запоминаем предлог Up — вверх.
Всё вместе — get up — это «вставать». He usually gets up early. Сам глагол get, будучи частью фразового глагола get up изменяется по временам, лицам и т. I got up early yesterday. Past Simple She will get up early tomorrow. Future Simple He has just got up.
Present Perfect Поэтому, представляю вам список фразовых глаголов с переводом и примерами, которые следует запомнить, чтобы успешно справиться с экзаменом. When did he come back? He came down to meet me. Could you call me back tomorrow? We can get off the bus right now.
Фразовые глаголы в английском языке
Убедимся в правильности выбора, познакомившись с дефиницией глагола to fall out и примером: of an object to drop from a place where it was attached or contained: A few pages fell out of the book [9]. Итак, значение компетенции в области фразовых глаголов трудно переоценить: знание солидного корпуса фразовых глаголов, умение понимать и правильно использовать их в речи в соответствии с ситуацией и условиями общения можно считать показателем высокого уровня владения языком. Овладеть данным пластом лексики английского языка можно при ответственном и целенаправленном подходе к организации учебной деятельности. В реальных условиях в школе лимит аудиторного времени не дает учителю возможности ввести и отработать значимое количество фразовых глаголов. Поэтому акцент следует переместить на самостоятельную подготовку учащихся. Однако при этом хотелось бы подчеркнуть, что процедуре анализа контекста, работе со словарями и справочными пособиями их должен научить учитель.
При решении тренировочных вариантов КИМ учащиеся могут значительно увеличить свой запас фразовых глаголов и развить навыки употребления фразовых глаголов в «правильных» контекстах. Знание общего контекста значительно облегчает задачу, поскольку именно контекст ограничивает возможность выбора и актуализирует то значение полисемантичного фразового глагола, которое востребовано по смыслу. Учитель обязательно должен указать своим подопечным на возможные подсказки в виде дополнительных предлогов и существительных, которые присутствуют в тексте и определяют окончательный вариант ответа. Важно обратить внимание учащихся и на тот факт, что не всегда правильным будет тот вариант из предложенных, который оказывается для них единственным знакомым и поэтому «соблазнительным». Вот почему очень полезно выполнить как можно больше тренировочных заданий: во-первых, одни и те же фразовые глаголы в одном и том же значении могут фигурировать в разных контекстах.
To sum up, I would like to thank you all for coming. Mary takes after her mother. I am afraid. Please, take me away from here. Пожалуйста, увези меня отсюда. The plane took off on time. Take off your shoes, please. I like this blue dress, so I will try it on. Remember to turn off the light when you go to sleep. She usually wakes up at 7 a.
This noise woke me up in the middle of the night. Watch out before you step, it might be slipperily here. Друзья, попытайтесь выучить примеры с фразовыми глаголами, чтобы так сказать возникала определенная ассоциация. Так будет легче. Для более глубокого изучения, советую помимо представленных материалов, использовать учебник авторов Jamie Flockhart и Cheryl Pelteret издательства Collins — Work on your Phrasal verbs, который позволяет выучить 400 наиболее употребляемых фразовых глаголов в английском языке. Зная фразовые глаголы, вы с легкостью сможете понимать любые видео и аудиоматериалы и научитесь искать смысл в речи носителей языка, так как она почти на 50 процентов состоит именно из фразовых глаголов!
Opposite the Blue Lion? Yeah, the Hazelbury.
Course it is. I know it. Chance made us sisters, hearts made us friends. My sister, Susie, made it for me as a wedding present. Whenever I look at the collage, it reminds me of my sister and what a true friend she is. Far from it, in fact. She was always around! And I can be here if I want to.
I suppose being three years younger has its benefits. And no toy was safe in her hands. When we got older, Susie quit borrowing my toys and started borrowing my clothes. That was the final straw. I begged my parents to let me have a room of my own — preferably one with a lock on the door. My parents would just shake their heads. To crown it all, she had this habit of doing everything I did. Choirs, rock bands, sports teams, dance studios: There was no place where I was safe.
When I was sixteen and my sister was thirteen, we went through a series of life-changing events together that would forever change our relationship. First, my parents announced that they were divorcing. My dad packed up and moved to an apartment in New Hampshire — more than a half hour drive away from our cozy house in Massachusetts. He bought me my first car and I often went with Susie to his place when we missed him a lot. During those trips we started discussing our troubles and making plans about how to reunite the family again. But a year later, our father met his future second wife and moved again; this time to Indiana. This meant we could only see him once or twice a year, as opposed to once every few weeks. That was hard.
Yet those few months changed my relationship with my sister forever. We started having more heart-to-heart talks as opposed to silly fights.
Так будет легче.
Для более глубокого изучения, советую помимо представленных материалов, использовать учебник авторов Jamie Flockhart и Cheryl Pelteret издательства Collins — Work on your Phrasal verbs, который позволяет выучить 400 наиболее употребляемых фразовых глаголов в английском языке. А вот и ссылка на книжечку. Зная фразовые глаголы, вы с легкостью сможете понимать любые видео и аудиоматериалы и научитесь искать смысл в речи носителей языка, так как она почти на 50 процентов состоит именно из фразовых глаголов!
Ссылка на таблицу фразовых глаголов:.
Список фразовых глаголов, которые необходимо знать для ЕГЭ.
Похожие. Следующий слайд. Фразовые глаголы: ЕГЭ по английскому Издательство Феникс. Смотрите видео онлайн «Лексика 30-36. Синонимы, предлоги. Фразовые глаголы (англ. Phrasal verb) — комбинация глагола и предлога, глагола и наречия, либо одновременно глагола и предлога с наречием, которая является одним членом предложения и образует таким образом цельную семантическую единицу. В вашем эссе на ЕГЭ обязательно должны быть фразовые глаголы, если вы хотите получить высокий балл.
фразовые глаголы английского языка для егэ
10 000+ результатов для 'фразовые глаголы английский егэ'. ПРИ (10 задание ЕГЭ). 60 terms. Wrire_cloud. Фразовые Глаголы Егэ – покупайте на OZON по выгодным ценам! В книге мы объясняем, как их переводить и использовать, чтобы получить высокий балл на ЕГЭ. Фразовые глаголы (англ. Phrasal verb) — комбинация глагола и предлога, глагола и наречия, либо одновременно глагола и предлога с наречием, которая является одним членом предложения и образует таким образом цельную семантическую единицу. ВСЕ ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ в ОДНОМ ФАЙЛЕ Забирай в ВК в Телеграме ?domain=skysmart&id=7Зачем нужны, как учить.
Список фразовых глаголов, которые необходимо знать для ЕГЭ.
На ЕГЭ выбор фразовых глаголов встречается в тестовых заданиях 32-38. На этой странице вы можете прочитать онлайн книгу «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку», автора Романа Зинзера. Фразовые глаголы в английском языке таблица ЕГЭ. В ЕГЭ фразовые глаголы встречаются везде – в аудировании, чтении и важную позицию они занимают в лексико-грамматическом значении.
Смотрите также
- 140 фразовых глаголов с примерами и переводом
- Другие книги автора:
- Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку
- Топ-100 фразовых глаголов - Без Сменки
- Фразовые глаголы для егэ по английскому 2023
140 фразовых глаголов с примерами и переводом
Oh, come on, dad, I know there is no Santa. He was unconscious but the doctor made him come around. The government is going to cut down on defence spending. On this island, we are cut off from the rest of the world. Ellie dressed up as a witch for Halloween. After such a brilliant career, he ended up selling second hand cars.
Fall Читайте также: «Глагол FAll, употребительные выражения и фразовые глаголы». Он же разваливается. After losing my job, I was falling apart. One of the tourists fell behind and got lost. We have to hurry, we are falling behind the schedule.
How did you find out where to find me? Hey, we gotta hurry! Get in! Садись в машину! Get your feet off my table!
When something exploded I got down, but it was just a firework. If you have a problem, you have to get over it.
Именно такой подход является наиболее эффективным и обеспечивает быстрое запоминание материала. Итак, как это работает? Начало обучения На каждом уровне обучение начинается с 1 урока. К выполнению каждого последующего урока можно приступить только после прохождения предыдущего. Часто в английском языке один фразовый глагол имеет несколько значений.
В таких случаях наиболее распространенное значение приводится в рамках одного уровня. Финальный тест Final Test включает в себя все глаголы текущего уровня. Его, по желанию, можно выполнить и в самом начале обучения для того, чтобы оценить свои знания. Если Final Test будет выполнен с результатом не менее 45 правильных ответов из 50, то все уроки уровня разблокируются.
Стремительными темпами развивается мобильное обучение, приобретая все большую популярность во всем мире. Сегодня школьники и студенты все чаще используют свои гаджеты в образовательных целях. Особенно востребованы приложения для изучения иностранных языков.
В полной версии приложения представлены 200 фразовых глаголов с их переводом на русский язык, объяснением значения на английском языке, примерами употребления, а также информацией о их переходности и разделяемости. Самое главное — здесь нет длинных списков фразовых глаголов, которые невозможно запомнить! Все глаголы разделены на 4 уровня в зависимости от сложности и частоты использования. Каждый уровень состоит из 8 уроков, где фразовые глаголы представлены небольшими группами. Пользователи выполняют упражнения на закрепление и тренировку и только после этого приступают к тестам на изученные глаголы. Именно такой подход является наиболее эффективным и обеспечивает быстрое запоминание материала.
В английском все то же самое, только при помощи предлогов и наречий: забежать — to run in, убежать — to run away, перебежать — to run across, выбежать — to run out.
Логика здесь простая: предлог in придает смысл движения внутрь, out — наружу, on — активизация чего-либо to turn on — включить , off — прекратить, деактивировать что-то, прекратить связь to turn off — выключить , back — назад, across — движение поперек, through — через, away — движение вдаль. Об этом мы еще поговорим подробнее. Но есть много но. Не всегда предлоги и наречия придают новому глаголу понятный, логичный смысл. То бишь не всегда in — это что-то внутрь to turn in — сдавать, выдавать. И где тут внутрь? Часто логика работает, но часто и нет.
И это большая проблема. И поэтому фразовые глаголы сложно учить, запоминать и переводить в тексте. Что еще важно? Например: I put the coat on and went outside — я надел пальто и вышел. They called me up and invited to visit them — они позвонили мне и пригласили зайти. Правила о том, где фразовый глагол разделяется, а где нет, есть, но они звучат сложно, и в голове все равно не останутся. Поэтому лучший способ — выучить самые нужные фразовые глаголы и запомнить, какие из них разделяются, а какие нет.
Теперь о том, как учить фразовые глаголы. Выберите десяток фразовых глаголов и с каждым из них придумайте и напишите два-три предложения да, можно прямо подряд из этой книжки. На неделю этого хватит. Покажите ваши предложения учителю, если он имеется, чтобы он поправил ваши ляпы, и вы не запоминали всяких неправильностей. На следующей неделе возьмите еще десять глаголов и придумайте примеры с ними. Потом вернитесь к первому десятку и повторите его. Прочитайте ваши примеры.
И так каждую неделю. Не надо учить больше десяти глаголов в неделю. Да, и вот, что еще важно. Чем бредовей и дебильней будет ваш пример, тем лучше он запомнится. Не надо придумывать примеров типа: «Катя названивала Маше» — тоска это зеленая, а не пример. А вот: «Катя названивала Маше, чтобы узнать рецепт любовного зелья» осядет в голове лучше. Киваете головой?
Ха, конечно, сделаете вы! Будем честны, понятно же, что писанина примеров с фразовыми глаголами — это слишком рутинно и скучно, чтобы этим заниматься.
Список фразовых глаголов, которые необходимо знать для ЕГЭ.
| Список Фразовых Глаголов. Материал для подготовки к ЕГЭ по английскому языку | Фразовые Глаголы Для Егэ По Английскому Языку Parta 2022 Английский Язык Егэ скачать с mp4 mp3 flv. |
| Вы точно человек? | С помощью этой таблицы вы с лёгкостью запомните Топ-100 фразовых глаголов для ЕГЭ по английскому языку. |
Роман Зинзер - Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку
На этой странице вы можете прочитать онлайн книгу «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку», автора Романа Зинзера. Фразовые глаголы – это устойчивые сочетания глагола и наречия или глагола и предлога «или глагола с наречием и предлогом одновременно», образующие идиоматическое выражение, значение которого отличается от дословного перевода, составляющих его частей. Предлог в составе фразового глагола определяет или изменяет глагол, к которому относится. Я обычно с учениками прорабатываю фразовые глаголы из этих списков: фразовых глаголов уровня Intermediate 170 глаголов по частотности использования из пособия Вербицкой из пособия Музлановой. С помощью этой таблицы вы с лёгкостью запомните Топ-100 фразовых глаголов для ЕГЭ по английскому языку.
Основные фразовые глаголы для ЕГЭ по английскому языку
| Английский Фразовые глаголы егэ - Учебные ресурсы | Проблема: Сложность для студентов понять и освоить фразовые глаголы для успешной подготовки к ЕГЭ по английскому языку. |
| Топ-100 фразовых глаголов | Очень важно уметь различать фразовые глаголы, т. к. они активно используются в разговорной речи и присутствуют в задании Multiple Choice на экзамене ЕГЭ по английскому языку. |
Фразовые глаголы для пятерки на ЕГЭ по английскому. Часть 1
Opposite the Blue Lion? Yeah, the Hazelbury. Course it is. I know it. Chance made us sisters, hearts made us friends.
My sister, Susie, made it for me as a wedding present. Whenever I look at the collage, it reminds me of my sister and what a true friend she is. Far from it, in fact. She was always around!
And I can be here if I want to. I suppose being three years younger has its benefits. And no toy was safe in her hands. When we got older, Susie quit borrowing my toys and started borrowing my clothes.
That was the final straw. I begged my parents to let me have a room of my own — preferably one with a lock on the door. My parents would just shake their heads. To crown it all, she had this habit of doing everything I did.
Choirs, rock bands, sports teams, dance studios: There was no place where I was safe. When I was sixteen and my sister was thirteen, we went through a series of life-changing events together that would forever change our relationship. First, my parents announced that they were divorcing. My dad packed up and moved to an apartment in New Hampshire — more than a half hour drive away from our cozy house in Massachusetts.
He bought me my first car and I often went with Susie to his place when we missed him a lot. During those trips we started discussing our troubles and making plans about how to reunite the family again. But a year later, our father met his future second wife and moved again; this time to Indiana. This meant we could only see him once or twice a year, as opposed to once every few weeks.
That was hard. Yet those few months changed my relationship with my sister forever. We started having more heart-to-heart talks as opposed to silly fights. Over time, she became my most cherished friend.
Susie and I have shared so much. Sisters share a special bond. They know your deepest, darkest secrets. Most importantly, they love you unconditionally.
I only wish everyone could be so fortunate. Третий текст: Llandudno Llandudno is truly a fine and handsome place, built on a generously proportioned bay and lined along its broad front with a huddle of prim but gracious nineteenth — century hotels that reminded me in the fading light of a lineup of Victorian nannies. Llandudno was purpose-built as a resort in the mid-1800s, and it cultivates a nice old-fashioned air. To my consternation, the town was packed with weekending pensioners.
Buses from all over were parked along the side streets, every hotel I called at was full, and in every dining room I could see crowds — veritable oceans — of nodding white heads spooning soup and conversing happily. Goodness knows what had brought them to the Welsh seaside at this bleak time of year. Farther on along the front there stood a clutch of guesthouses, large and virtually indistinguishable, and a few of them had vacancy signs in their windows. I had eight or ten to choose from, which always puts me in a mild fret because I have an unerring instinct for choosing badly.
My wife can survey a row of guesthouses and instantly identify the one run by a white-haired widow with a fondness for children, and sparkling bathroom facilities, whereas I can generally count on choosing the one run by a guy with a grasping manner, and the sort of cough that makes you wonder where he puts the phlegm. Such, I felt, would be the case tonight.
Начнем с фразового глагола to fall out. Его значения: 1 выпадать если после частицы стоит of ; 2 ссориться. Фразовый глагол to put out имеет следующие значения: 1 выключать; 2 потушить огонь, пожар ; 3 ввязываться в неприятности, делать что-то в ущерб себе; 4 причинять неприятности, подставлять; 5 выгонять, удалять, выставлять на улицу; 6 протягивать, вытягивать руки, ноги ; 7 издавать, выпускать книги, товар. Значения фразового глагола to break out: 1 освободиться, сбегать из заключения если после частицы стоит of ; 2 неожиданно начинаться, вспыхивать о войне, эпидемии, скандале. И, наконец, фразовый глагол to take out имеет значения: 1 вынимать, доставать из сумки ; 2 выводить пятно; 3 приглашать в театр, ресторан ; 4 снять деньги.
Самым подходящим по смыслу и структуре глаголом будет to fall out. Он вписывается текст в одном из своих значений «выпадать». В пользу данного варианта говорит «подсказка», которую можно обнаружить в тексте: предлог of. Убедимся в правильности выбора, познакомившись с дефиницией глагола to fall out и примером: of an object to drop from a place where it was attached or contained: A few pages fell out of the book [9]. Итак, значение компетенции в области фразовых глаголов трудно переоценить: знание солидного корпуса фразовых глаголов, умение понимать и правильно использовать их в речи в соответствии с ситуацией и условиями общения можно считать показателем высокого уровня владения языком. Овладеть данным пластом лексики английского языка можно при ответственном и целенаправленном подходе к организации учебной деятельности.
Именно возможность подобной замены подчеркивает значимость адвербиальных послелогов в английском языке. Термин «фразовый глагол» первоначально был введен американским эссеистом и критиком Логаном Смитом в первой четверти ХХ века. Также рассматриваемым явлением занималась Джейн Поуви, согласно которой «фразовый глагол — это сочетание, состоящее из одного глагола простого, например — to dream, to run и адвербиального послелога например, up, off. Поуви выделяет несколько признаков фразового глагола: a Фразовый глагол можно заменить «простым глаголом. Приведем пример: «to be off» можно заменить на «to leave»; «to break in» на «to interrupt». Однако, эквивалентом многих фразовых глаголов может быть словосочетание. Например, эквивалентом фразового глагола «to break down» выступает словосочетание «to stop functioning»; «to get along with» — «to have friendly relationship». Многие фразовые глаголы обладают значением, которое невозможно вывести из значений его компонентов, к примеру: «to bring up» — «to raise», «to call on» — «to visit» и т. Важно отметить, что данная особенность так же не является общей для всех фразовых глаголов. Кроме того, сложно определить, является ли значение глагола идиоматичным, а некоторые фразовые глаголы имеют два и более значения, одни из которых идиоматичны, другие же напротив, легко выводятся из компонентов. По виду и по значению — это те же предлоги, но, в отличие от них, фразовые глаголы не обязательно должны сопровождаться существительным или местоимением, поэтому они и называются наречиями. За фразово-предложными глаголами всегда следует прямое дополнение: put up with smth. Так, например, глагол get up в значении «вставать» — непереходный: «Get up early », но в значении «поднимать кого-то» становится переходным — «Get the children up». В некоторых случаях использование неформальных фразовых глаголов в деловой беседе может показаться неуместным и прозвучать некорректно. Фразовые глаголы имеют большое значение в современном английском языке. Они являются важным шагом в теоретическом и практическом освоении английского языка, так как фразовые глаголы — исключительная особенность английского языка. Знание этих глаголов помогает обогатить речь, а при необходимости, придать ей «беглость». Для хорошего владения устной речью достаточно знать несколько сотен, а для письменной около тысячи устойчивых словосочетаний. Правильное использование фразовых глаголов — это необходимое условие для полноценного освоения и дальнейшего использования английского языка.
Формы фразового глагола достаточно сильно отличались от тех, к которым мы привыкли, а, кроме того, они встречались крайне редко [9]. Несмотря на то, что фразовые глаголы возникли в английском языке естественным образом, произошло событие, которое заставило язык развиваться двумя параллельными путями. Этим событием было Нормандское завоевание Англии, произошедшее в 1066 году. После того, как Вильгельм Завоеватель вторгся в страну и захватил власть, в высших слоях общества стал преобладать французский язык, а английский был вытеснен и стал языком простонародья. Такая ситуация сохранялась в течение полутора веков, пока в 1204 году Англия не освободилась от французского господства. За это время французский стал языком образованных людей, и именно из него литераторы заимствовали новые слова, чтобы восполнить обедневшую лексику английского. Кроме того, многие ученые владели латынью и древнегреческим, поэтому они обратились к этим языкам, черпая из них термины для новых областей знаний. Например, значение слова foretell предсказать можно выразить латинским словом predict или греческим prophesy. Как результат — в то время как исконные фразовые глаголы естественным образом развивались в народной речи, заимствованные слова расширяли научную и литературную лексику. Происхождение фразовых глаголов можно отследить до самых ранних древнеанглийских письменных источников. Наречия и предлоги в них использовались в очень буквальном смысле и обозначали, в основном, направление, место или ориентацию объекта в пространстве. Например: The man walked out. Их значения порой менялись до неузнаваемости. Для наглядности развития значений рассмотрим ниже нюансы, которые наречие «out» приобрело за несколько столетий. В 9 веке оно имело лишь буквальное значение — «движение наружу», например, walk out выйти и ride out выехать. Около 14 века добавилось значение «исторгнуть звук», например, cry out выкрикнуть и call out призвать, воззвать. В 15 веке появилось значение «прекратить существование» — die out вымереть и burn out выгореть, сгореть. К 16 веку появилось значение «распределить поровну», например, pass out раздать и parcel out разослать. А к 19 веку добавилось значение «освободить от содержимого», например, clean out вычистить и rinse out промыть.
Насколько хорошо вы знаете фразовые глаголы ЕГЭ? (тест)
| Фразовые глаголы в английском языке | ПРИ (10 задание ЕГЭ). 60 terms. Wrire_cloud. |
| Читать книгу: «Фразовые глаголы для подготовки к ЕГЭ по английскому языку» | Предлог в составе фразового глагола определяет или изменяет глагол, к которому относится. |