Некоторые цензурные изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух самых известных персонажей Агаты Кристи. Главная героиня детективного сериала – знаменитая мисс Джейн Марпл, которая скромно проживает в маленькой деревеньке. В 1940 году Агата Кристи написала роман «Забытое убийство», последний из серии о мисс Марпл, но не стала его публиковать, чтобы не расстраивать читателей.
Серия книг Мисс Марпл читать онлайн
Создатели фильма видимо очень не хотели повторяться, так как в их истории вообще сложно узнать роман Агаты Кристи. Семейным тайнам этого телефильма позавидует даже "Санта-Барбара". Введено множество новых персонажей, которых не было в романе. Сценаристы пытались расширить круг подозреваемых, поэтому каждому нужно было придумать мотив. Прямо скажем, в деле сочинения реалистичных мотивов они очень сильно уступают Агате Кристе. Опять же повторюсь, что Макьюэен -плохая мисс Марпл. Решила посмотреть, актриса и в жизни ходит с такой же мочалкой на голове, с которой она изображает старушку Джейн, так нет же, нормальные прически носит. Джеральдин Макьюэн Джеральдин Макьюэн А вот для сравнения 2 дамы пошли в театр - насколько элегантна Хиксон, зато Макьюэн в горохе, чепце и с мочалкой на голове. И зачем из мисс Марпл делают дремучую селянку, непонятно. И сам фильм красочный и яркий, экранизация 1986 года в этом плане ему уступает.
Perhaps surprisingly, it was 35-year-old Barbara Mullen who won the part of elderly spinster. In the 1970s she reprised the role in a revival of the play, and by this point was a more suitable age. This performance caught the eye of the BBC, who considered casting her in a Miss Marple television series, but it never got off the ground. However, they were unsuccessful in this endeavour, and instead the first screen appearance of the character saw her portrayed by Gracie Fields. She starred in four films beginning with Murder She Said in 1961, which adapted 4. Rutherford was placed front and centre of the action, absorbing the roles of some other characters in the book to make her the undoubted star. Her comic skills were well used, as was her strong character — this Miss Marple was a real force of nature.
А те выбалтывают всё, даже не замечая подвоха. Этим она напоминает волка из сказки, который прячется под чепцом милой бабули. Ещё один метод сыщицы — провести параллель между обстоятельствами и людьми из её прошлого и тем, с чем она столкнулась в настоящем времени. В меру циничная героиня считает, что характеры и мотивы людей везде и всегда одинаковы. Определить типаж действующих лиц дела значит собрать половину пазла преступления. Образ женщины-детектива с великолепным аналитическим умом не раз воплощали на экране разные актрисы. Но, бесспорно, самая запоминающаяся мисс Марпл — Джоан Хиксон.
Bпpoчeм, пocтaнoвщик пoкa в caмoм нaчaлe aгaтoвcкoгo пyти и, быть мoжeт, eщё нaйдёт cпocoб пpoизвecти фypop. A пoкa Бpaнa пpиcoeдинилcя к кacтy бyдyщeгo фильмa Kpиcтoфepa Hoлaнa «Oппeнгeймep». Чтo ж, нaдeeмcя, нa этoт paз бyдeт нe кapикaтypный pyccкий злoдeй.
Путеводитель по романам Агаты Кристи: мисс Марпл
Далеко не все детективные истории о мисс Марпл были опубликованы при жизни Агаты Кристи, часть ее рассказов вошла в специальный сборник, изданный в 1979 году, который сейчас перед вами. К сожалению поклонников Агаты Кристи, в записях она не рассказывает об одном из самых интригующих и таинственных эпизодах своей жизни. Джейн Марпл (англ. Jane Marple), более известная как просто мисс Марпл — персонаж детективов Агаты Кристи, появившаяся в сборнике рассказов «Тринадцать загадочных.
Порядок чтения: мисс Марпл Агаты Кристи
| Из книг Агаты Кристи издатели убрали «оскорбительные отрывки» | Miss Marple's Final Cases is a collection of nine Miss Marple short stories. |
| Старушка с королевскими регалиями: кто из актрис играл мисс Марпл - Экспресс газета | Фильм «Мисс Марпл_ Объявлено убийство» _03_ 1985 _ Детектив Агаты Кристи _ Джоан Хиксон _ HD 720 _. |
Miss Marple on Stage, Screen and Radio
Для неё одинаково интересны пропажа фунта масла с прилавка молочника и зверское убийство; и то и другое — лишь проявления определённых человеческих качеств. Она считает, что характеры и мотивы людей везде и всегда одинаковы и, правильно определив типажи действующих лиц, можно уверенно делать выводы. Поэтому один из её «профессиональных приёмов» — найти в прошлом родной деревни какой-либо случай, напоминающий расследуемое происшествие, или человека, своим поведением похожего на того, с кем она имеет дело сейчас, и провести параллель между обстоятельствами прошлого и настоящего события. Как ни далеки бывают события прошлого от нынешнего преступления, эта параллель позволяет мисс Марпл совершенно точно объяснить случившееся и назвать преступника. Для мисс Марпл характерен здоровый цинизм — она подозревает всех, независимо от репутации , общественного положения и личных симпатий. Она уверена, что любой человек может совершить преступление — дело лишь за обстоятельствами, которые подтолкнут его к этому. Говорит, что люди, даже полицейские, слишком многое принимают на веру, вместо того, чтобы тщательно проверять, а ведь «…от любого человека можно ожидать чего угодно — таково свойство человеческой натуры». Она оценивает факты такими, какими их видит, не пытаясь строить скороспелые версии. Богатый жизненный опыт позволяет ей обращать внимание на детали, которые часто ускользают от профессиональных детективов.
Наконец, внешность и манеры поведения приятной в общении старушки-сплетницы дают возможность, не вызывая подозрений, разговаривать с людьми на самые разные темы, спрашивать об их личной и семейной жизни, родственниках, денежных делах, просить показать семейный альбом, задавать множество нескромных вопросов и получать на них ответы.
Мисс Марпл в ее исполнении получилась не очень убедительной. Возможно, виной тому относительно молодой возраст актрисы, которой на момент съемок едва исполнилось 55 лет. Впрочем, с 1984 года она начала играть более современный аналог мисс Марпл - женщину-детектива Джессику Флетчер, в сериале «Она написала убийство». В 2017 году актриса еще снималась в кино. Сейчас ей 96 лет. Ита Эвер Кадр из фильма «Тайна «Черных дроздов», 1983 г.
В советском кино тоже есть своя мисс Марпл — это эстонская актриса Ита Эвер. Ее «мисс» даже и не старушка, а стареющая элегантная и деловая женщина, которая благодаря своему аналитическому складу ума, внимательности к деталям и проницательности раскрывает сразу несколько загадочных убийств. Сейчас актрисе 90 лет. В разные годы роль мисс Марпл доставалась и другим известным актрисам — Грейси Филдс, Инге Ланген, Хелен Хейз и дргим, но они так и не сумели создать конкуренцию чрезвычайно естественной и убедительной Джоан Хиксон.
Серия аудиокниг о Мисс Марпл — это возможность окунуться в увлекательный мир детективных историй, прочувствовать атмосферу загадочности и разгадать тайны вместе с главной героиней. Аудиокниги о Мисс Марпл — это не только захватывающие истории, но и возможность услышать голос знаменитой актрисы Джоан Хиксон, которая стала настоящей легендой в мире аудиокниг. Она прекрасно передает характер Мисс Марпл, ее ум, интуицию и наблюдательность, что позволяет погрузиться в атмосферу детективных историй и ощутить все эмоции, которые переживает главная героиня.
Её героиню — светскую даму Эмили Френч — находят забитой до смерти. Подозреваемый — её компаньон, молодой мужчина Леонард. На него указывает один из свидетелей. К тому же у него есть мотив: убитая завещала ему своё состояние. Но сам Леонард уверяет, что он невиновен, и есть человек, способный обеспечить ему алиби. Расследование ведёт молодой детектив Чарльз Хейуорд. К нему за помощью обращается старая знакомая — девушка по имени Софи. Её дедушка, известный олигарх Астрид Леонидас, по официальным заявлениям, умер от сердечного приступа. Но сама Софи подозревает, что его убили. В их поместье много людей, которые могли желать его смерти. И, возможно, сама Софи тоже находится в опасности. В этот раз бельгийский сыщик, раскрыв очередное дело, оказывается в поезде «Восточный экспресс». К нему обращается торговец антиквариатом Эдвард Рэтчетт с просьбой защитить его от недоброжелателей. Пуаро отказывается ему помогать. А на следующее утро Рэтчетта находят мёртвым. Судя по отпечаткам пальце на предполагаемом орудии убийства, виновен её приёмный сын Джек.
К некоторым проблемам биографии мисс Марпл
Agatha Christie's Marple (or simply Marple) is a British ITV television programme loosely based on the books and short stories by British crime novelist Agatha Christie. Неподражаемая мисс Марпл не даст преступнику ни единого шанса уйти от правосудия. Режиссёр Кеннет Брана рассказал о своём желании создать кинематографическую вселенную Агаты Кристи, сообщает AMC Theaters. Создательница Эркюля Пуаро и мисс Марпл, Дама-командор Ордена Британской империи и одна из самых влиятельных фигур в истории детективной литературы.
Старушка с королевскими регалиями: кто из актрис играл мисс Марпл
Труп в библиотеке. Труп в библиотеке. Если Пуаро Агаты Кристи – бывший следователь с богатым бэкграундом в сыске и поразительной памятью на факты, то мисс Марпл – лишь детектив-любитель.
Цикл произведений о мисс Марпл
Летти получает письмо от настоящей Джулии Симмонс, и Патрик с лже-Джулией объясняют, что Симмонс познакомился с Эммой Фабрикант, и они решили, что ей будет неплохо приехать к тёте Летти под именем Джулии. Инспектор собирает всех, чтобы узнать алиби на время убийства Мергатройд. Одновременно выясняется, что Пип — женщина, к тому же — Филиппа Хэймс. Тут заходит Мици, кухарка мисс Блэклок, и говорит, что видела, как её хозяйка убивала Шерца. Инспектор выгоняет Мици из комнаты, а через несколько минут выходит и Летти. Она заходит на кухню и пытается убить Мици, но её останавливают полиция и мисс Марпл, которая заявляет, что это не Летиция, а Шарлотта, её сестра.
Мисс Марпл всё объясняет. У Шарлотты с детства был зоб, а отец не разрешал ей его удалить. Но вдруг Летти заболела и умерла. Шарлота выдала себя за сестру, чтобы получить деньги Гёдлера. Она посвятила в свою тайну Дору Баннер.
Но вдруг появился Руди Шерц, который знал, что она не Летиция, а Шарлота. Лотти организовала убийство Шерца, а потом построила покушение на себя.
Агата Кристи — не первый легендарный автор, который подвергся современной цензуре. Так, в Альбионе переписали для «чувствительных читателей» истории Яна Флеминга об агенте 007 и детские книги Роальда Даля. Журналисты и современные писатели Британии считают, что такие правки искажают замысел авторов , а читатели вправе выбирать, как им относиться к тем или иным формулировкам. Читайте новости и статьи octagon.
It was a tremendous privilege and honor to be asked to write a story involving such an iconic character as Miss Marple. I wanted to bring a modern sensibility to Miss Marple while staying respectful to the original character. For me, it was so meaningful to bring Miss Marple to Asia and have her doing Tai Chi and enjoying dim sum while she solves a series of murders in her classic manner. I supposed the biggest challenge was feeling like my story had to live up to the hugely high standard Christie herself set in the many short stories featuring Miss Marple. Novels are much easier! What is your favorite mystery trope? Kwok: The female detective. I love the way Miss Marple is constantly underestimated because she is both elderly and a woman, and how she overcomes the condescension around her to solve the mystery every time. Cole: My favorite mystery trope is "hidden in plain sight," i. Ware: Locked room, hence why I keep coming back to it in my own novels! Mosse: In winter, by an open fire with a cup of tea, the wind whistling outside and the curtains drawn.
Некоторые цензурные изменения внесены в повествование от лица автора, в том числе через внутренний монолог мисс Марпл или Эркюля Пуаро, двух самых известных персонажей Агаты Кристи. Так, из романа "Загадочное происшествие в Стайлзе" 1920 исчезли слова Пуаро, сказанные о персонаже, что тот "конечно, еврей". Из оригинального выражения "его индийский характер" в сборнике "Последние дела Мисс Марпл и два рассказа" 1979 в новой версии текста убрали слово "индийский", а из романа "Карибская тайна" 1964 об очередном расследовании мисс Марпл удален целый отрывок, где персонаж ночью не увидел в кустах чернокожую девушку. Коснулись правки и других персонажей классика детективного жанра.
«Смерть на Ниле» (1978)
- Смотреть онлайн новую Мисс Марпл с Джулией Маккинзи
- Агата Кристи – серия книг Мисс Марпл – скачать по порядку в fb2 или читать онлайн
- Призраки в Венеции (2023)
- «Мисс Марпл Агаты Кристи» с 15 июля в 15:05 на телеканале «ТВ-Центр»
- Sign up to the newsletter to receive The World of Agatha Christie: 1920s magazine
RELATED ARTICLES
- Фильмы и сериалы про Мисс Марпл
- Джоан Хиксон
- 5 отечественных экранизаций Агаты Кристи
- Много отравлений и кровавые детали преступлений: 9 мифов и фактов об Агате Кристи
- Пропавшая без вести: какой была судьба легендарной детективщицы Агаты Кристи?
- Серия Мисс Марпл - слушать онлайн бесплатно
Комментарии
- Join the conversation
- Последние дела мисс Марпл
- Мисс Марпл Агаты Кристи (сериал 2004 – 2007)
- Последние дела мисс Марпл
Старушка с королевскими регалиями: кто из актрис играл мисс Марпл
Указано точное время и место — усадьба Литтл Пэддокс. Жители поселка видят в этом розыгрыш и под разными предлогами появляются там в назначенный час. Убийство происходит, и мисс Марпл приходится едва ли не по секундам восстанавливать события рокового вечера. Помимо завязки, сюжет роман интересен еще и тем, что его события разворачиваются вскоре после окончания Второй мировой войны, и Кристи максимально попыталась передать в нем неуверенность и зыбкость послевоенных лет. И в трещинах зеркальный круг 1962 Этот роман можно считать прощанием Агаты Кристи с уходящей, на ее взгляд, натурой — маленькими деревеньками с их привычками и устоями. События книги в последний раз разворачиваются в деревне Сент-Мэри Мидз, в имении Госсингтон-Холл, которое с момента «Тела в библиотеке» успело перейти к новым хозяевам — стареющей звезде кинематографа Марине Грегг и ее супругу, режиссеру Джейсону Радду. Во время новоселья умирает одна из гостей, в бокал которой кто-то подсыпает яд...
На создание этого романа Агату Кристи подтолкнула реальная история из жизни актрисы Джин Тирни. Не рекомендуем гуглить ее имя, если вы еще не читали это произведение. Спящий убийца 1976 Если « Занавес » — это последнее дело Пуаро, то «Спящий убийца» — финальный выход мисс Марпл. Как и «Занавес», эта книга была написана в годы Второй мировой в качестве финансовой страховки — на этот раз для мужа Кристи Макса Маллоуэна. Как это происходило со многими романами Кристи, фабула «Спящего убийцы» впоследствии стала шаблоном для многих детективов и триллеров. Молодая женщина Гвенда въезжает в новый дом, где с ней начинают происходить странные вещи.
Позже ее перевернутый автомобиль нашли на заброшенной дороге, а саму Агату - в гостинице маленького курортного города, где она жила под фамилией Ниил. С тех пор мастер детектива крайне неохотно давала интервью, поэтому значимость "необычной аудионаходки" трудно переоценить. Например, только сейчас стало ясно, что в происхождении образа мисс Марпл исследователи ошибались. Агата Кристи: "Я бы не стала утверждать, что мисс Марпл была списана с моей бабушки. Это совершенно не так.
По мнению английского писателя и журналиста Кристофера Букера англ. Её основные занятия — вязание для многочисленных внучатых племянников, уход за растениями в небольшом садике и различные общественные поручения, которые она выполняет часто и с охотой например, сбор пожертвований на различные местные мероприятия. Периодически она выбирается куда-нибудь, чтобы навестить знакомых, родственников или просто отдохнуть. Постоянно что-нибудь вяжет, дарит вязаные вещи знакомым, родственникам, или отдаёт на благотворительные нужды.
Хорошо разбирается в цветах, других растениях и садоводстве вообще. Очень любопытна. В своей деревне, где она прожила большую часть жизни, знает всё обо всех, живо интересуется жизнью соседей, всегда в курсе всех событий, слухов и сплетен. В деревне у неё нет родных, только подруги, в число которых входит большинство пожилых соседок.
Её племянник Раймонд — писатель, состоятельный человек, он живёт в США , временами приезжает в Лондон , не забывает тётушку и периодически помогает ей. Мисс Марпл имеет заурядную внешность, её речь нередко может показаться несвязной и путаной, она склонна в своих объяснениях перескакивать с одного на другое, но при этом у старой леди сильный характер и великолепный аналитический ум, который она очень любит упражнять, разгадывая встречающиеся на её жизненном пути загадки и необычные случаи. Завязкой романов о мисс Марпл служит убийство, произошедшее в том месте, где волею случая находится старая дама.
Последний раз она сыграла сыщицу в возрасте 86 лет в фильме «Зеркало треснуло».
Маргарет Рутерфорд Кадр из фильма «Самое жуткое убийство» Первой актрисой, которой доверили сыграть роль мисс Марпл в кино, стала близкая подруга Агаты Кристи британка Маргарет Рутерфорд. Она исполнила роль мисс Марпл в пяти фильмах, вышедших в 1961-1965 годах. В одном из них, «В 4. Несмотря на то, что Агата Кристи была чрезвычайно дружна с Маргарет Рутерфорд, она не всегда была довольна ее исполнением роли мисс Марпл, считая, что старушка-детектив должна быть с хитринкой в глазах и более остроумной.
Поговаривают, что в посвященном Маргарет Рутерфорд романе 1962 года «И, треснув, зеркало звенит…» у нас боле известен как «Зеркало треснуло» , Агата Кристи даже немного изменила образ, сделав его более похожим на свою подругу. К сожалению, Маргарет Рутерфорд рано начала страдать болезнью Альцгеймера и больше не могла сниматься в кино. Актриса скончалась в 1972 году. В 2004 году на нее была возложена сложнейшая задача: затмить Джоан Хиксон, которая к тому времени считалась эталоном исполнения этой роли.
Образ, который она в период с 2004 по 2009 годы воплотила в 12 фильмах, получился достаточно убедительным, но все же не мог сравниться с исполнением предшественницы.
Агата Кристи - Мисс Марпл - Последние дела мисс Марпл (ВЕТА)
По тиражам проданных книг — по разным оценкам, от 2 млрд до 4 млрд экземпляров — Агата Кристи уступает только Уильяму Шекспиру, Библии и, возможно, Мао Цзэдуну. Самые интересные и важные новости ищите в нашем Telegram-канале и Viber. Также следите за нами в Дзен! Также на Sputnik:.
Личность убитого быстро устанавливают - это Руди Шерц, швейцарец, известный тамошней полиции как мелкий жулик: он работал в отеле "Королевский источник" и приходил ранее к мисс Блэклок просить денег, назвавшись сыном владельца отеля, где во время войны она останавливалась со своей сестрой, и рассказав какую-то малоправдоподобную историю. Случайно в отеле "Королевский источник" в это время остановилась мисс Марпл. Она подключается к расследованию. Достаточно быстро мисс Марпл понимает, что, скорее всего, мисс Блэклок действительно хотели убить, а Руди Шерцу заплатили за инсценировку вооруженного налета на дом.
Под подозрение попадает Патрик Симмонс - он не только любит розыгрыши, но и является наследником Летиции. Однако довольно быстро выясняется, что есть еще два подозреваемых. Полиция опрашивает жильцов дома и соседей и устанавливает, что миллионер Гедлер, у которого в молодости мисс Блэклок была помощницей, завещал все свое состояние ей, если она переживет его жену Белль, которая тяжело болеет и может умереть с недели на неделю. Однако если мисс Блэклок умрет раньше нее - наследство достанется племянникам Гедлера. Помимо приблизительного возраста этих близнецов, мисс Блэклок и миссис Гедлер известны только их имена - Пип и Эмма. Где они сейчас - никто не знает, то есть они легко могут скрываться под чужими именами где-то по соседству с мисс Блэклок… 8. В Лондоне сыграно 23 000 спектаклей о этой самой знаменитой пьесе писательницы и в конце каждого зрителей просят не рассказывать, чем заканчивается пьеса.
В Лондоне совершено убийство. У тела жертвы, Морин Лайон, находят записную книжку. Полиция объявляет по радио, что разыскивается подозреваемый в убийстве: мужчина в темном пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе. В пансионе "Монксуэлл-мэнор", который принадлежит молодой супружеской паре Рэлстонов, начинают собираться гости - Кристофер Рен, миссис Бойл, майор Меткалф и мисс Кейсуэлл. Из-за снегопада они оказываются запертыми в доме и читают в газете об убийстве. Прибывает еще один гость - мистер Паравичини, чья машина застряла в снегу. На лыжах в гостиницу прибывает сержант Троттер из полиции, заявляющий, что убийца из Лондона находится в пансионе.
Вскоре миссис Бойл находят убитой, и версия сержанта Троттера подтверждается. Он начинает расследование. Подозрение падает на Рена, чьи приметы схожи с приметами предполагаемого убийцы, однако вскоре выясняется, что убийцей может быть любой из присутствующих. Подозреваемые пытаются инсценировать второе убийство, чтобы разобраться в нем и попытаться предотвратить третье. Сержант Троттер собирает всех в зале, решив приготовить ловушку для преступника. Далее следует внезапная развязка. В своем офисе за традиционной чашкой утреннего чая умирает видный бизнесмен Рекс Фортескью.
Результаты медицинской экспертизы однозначно указывают на отравление алкалоидом, выделенным из тисового дерева. Яд действует не сразу, так что, судя по времени смерти, бизнесмен был отравлен у себя дома, во время завтрака. При осмотре карманов покойного, кроме обычных вещей, были обнаружены зерна ржи. Старый Фортескью не был любим родственниками, а смерть его была выгодна практически каждому члену большой семьи. Первой подозреваемой становится молодая жена Адель - основная наследница погибшего. Быстро выясняется, что старший сын Персиваль последнее время ссорился с отцом, невестка Дженифер Рекса Фортескью терпеть не могла, а дочери отец запрещал выйти замуж. Неожиданно приезжает младший сын Ланселот, давно поссорившийся с отцом и живший с женой в Африке.
Он рассказывает, что отец вдруг прислал письмо с намерением помириться. После вечернего чая Адель находят мертвой. Причиной смерти молодой вдовы оказывается отравление цианидом. Молодая служанка Глэдис ведет себя странно, явно нервничает и в конце дня куда-то исчезает. Ее находят задушенной за домом, где она развешивала сушиться белье после стирки: на носу убитой - бельевая прищепка. Осмотрев ее комнату, инспектор полиции находит газетные вырезки с фотографиями любимых артистов, статьи про фантастические лекарства, а также письма от молодого человек по имени Альберт Эванс. Мисс Марпл приезжает в "Тисовую хижину" так называется дом семьи Фортескью , узнав о убийствах.
Причина ее заинтересованности - Глэдис Мартин, которую мисс Марпл несколькими годами ранее сама учила ремеслу прислуги. Глэдис не забыла свою наставницу и регулярно ей писала. Старой леди приходит в голову, что убийства происходят в соответствии с детской считалкой: "Спой песню за шесть пенсов", согласно которой дрозды начинают петь, когда король подсчитывает свою казну, королева - завтракает в маленькой гостиной, а горничная находится в саду. Убийца, кем бы он ни был, совершает преступления в соответствии со считалкой. Возможно, он психически болен? В считалке также упоминаются дрозды в пироге. Оказывается, что покойному Рексу некоторое время назад подкладывали мертвых птиц и в комнату и в еду.
Мисс Марпл сообщает свои подозрения полиции и начинает собственное расследование. Полиция докапывается до старой грязной истории: когда-то Рекс Фортескью, возможно, стал причиной смерти своего компаньона Маккензи: жена последнего помешалась на идее отомстить, воспитывала своих детей, внушая им ненависть к Рексу Фортескью, и в конце концов оказалась в психиатрической клинике. Где сейчас дети, в точности неизвестно. Возникает предположение, что за преступлениями стоят именно дети Маккензи. Из путанных объяснений сошедшей с ума женщины инспектор понимает, что сын погиб на войне, а от дочери мать отреклась, не хочет ее видеть, но через персонал узнает, что деньги в клинику вносятся регулярно. Мисс Марпл, внимательно изучив вещи погибшей Глэдис, обдумав все, что она знала о девушке и читала в ее письмах, указывает истинного убийцу. Это Ланселот Фортескью, младший сын Рэкса Фортескью.
На курорте он, назвавшись вымышленным именем, познакомился с Глэдис и легко вскружил голову некрасивой и не слишком умной девушке, мечтающей о "прекрасном принце". Позже он рассказал Глэдис какую-то душещипательную историю и убедил добавить в мармелад, который в семье ел только старый Фортескью, некое вещество, которое девушка считала "сывороткой правды", а также подсыпать в карман отцу зерна ржи. Якобы это было необходимо, чтобы вынудить Рэкса признаться в неких "старых грехах" и восстановить справедливость. Влюбленная девушка, искренне верящая всему, что говорил возлюбленный, сделала, как он сказал. В результате была достигнута главная цель: убран с дороги отец. Чтобы замести следы, Ланс воспользовался детской считалкой: по приезду в "Тисовую хижину" он подсыпал цианид в чай Адель, чтобы "сбылась" вторая строчка стишка, а затем убил Глэдис, которая знала его в лицо и явилась невольным исполнителем убийства. Целью Ланса было, став совладельцем унаследованного братьями предприятия Рэкса Фортескью, получить контроль над шахтой "Черные дрозды" - той самой, из-за которой в свое время умер Маккензи и которая не приносила никакого дохода.
Как выяснилось, позже в этих местах нашли залежи урана, который был никому не нужен во времена создания шахты, а теперь мог озолотить ее владельца. Любопытна концовка романа. После завершения дела, рассказав все полиции, мисс Марпл возвращается в свой дом в Сэнт-Мэри-Мид, и находит там письмо, доставленное сразу после ее отъезда в Лондон. Это последнее письмо от Глэдис.
The idea had been to alternate Miss Marple and Poirot films, but the productions came to an end before this could happen. A few years later Lansbury would star in murder mystery series Murder, She Wrote, in which she played Jessica Fletcher, a character not unlike Miss Marple in some ways. Helen Hayes The high calibre of actresses given the role of Miss Marple continued with Helen Hayes, who appeared in two American television movies in the 1980s. Joan Hickson It almost sounds too perfect that in the 1940s Agatha Christie wrote to Joan Hickson to suggest that she may play Miss Marple one day, but the story is true. However, Christie would never see Hickson in the role as the BBC series that starred her began in 1984, eight years after her death.
The programme was a huge critical and commercial success, and it adapted all twelve Miss Marple novels, concluding in 1992. Whitfield first played the role in 1993, and the productions continue to be regularly heard by appreciative listeners thanks to regular repeats who enjoy the warmth and strength that the actress brought to the role.
Мисс Марпл занята уходом за своим садиком, но иногда с удовольствием выполняет кое-какие общественные поручения. Время от времени она выезжает в гости к своим давним друзьям и знакомым. Мисс Марпл прирожденный детектив — она умна, очень любопытна, так что от её внимания не ускользает ни одна мелочь.