Sky News delivers breaking news, headlines and top stories from business, politics, entertainment and more in the UK and worldwide. В субботу, 27 апреля, стало известно, что во время вчерашнего нападения на полицейского в одном из домов на Английском проспекте также был ранен сотрудник скорой помощи. Choose Your News: новости на английском языке для начинающих.
Английская лексика в новостных СМИ
They quickly learned to leave him alone, neither venturing hostile acts nor making overtures of friendliness. Они быстро поняли, что его надо оставить в покое, не объявляли ему войны и не делали попыток завязать с ним дружбу. However, there are certain overtures that need to be made if we are to find a degree of peace. Тем не менее, мы принимаем некоторые попытки к заключению мира, которые надо обязательно сделать, если мы собираемся найти хоть каплю мира. He tried again , throwing all of his force into it.
Державший в руках оружие обезврежен. Дополнительно был вызван наряд полиции. Пациент, которому вызвали медиков, встретил правоохранителей недружелюбно. Злоумышленник резко вытащил из-под подушки пистолет и выпустил пулю в сотрудника полиции.
Очень занимательное чтение. Одно из лучших новостных приложений - это Zite. Красивое и удобно оформленное, оно позволяет вам читать новости — но не так, как RSS-ридеры. Не нужно подписываться на источники.
Сайты крупнейших новостных изданий — отличная тренировка reading: статьи посвящены событиям и проблемам, которые касаются каждого жителя планеты, о значении незнакомых слов можно догадаться по контексту, а после прочтения добавить новые интересные выражения в приложение с карточками для запоминания лексики. С новостями связан и эффект эмоциональной вовлеченности или эмоционального опыта: если вы с утра увидели в прогнозе погоды слово downpour и не успели уточнить его значение, а потом попали под ливень и вымокли до нитки, вы точно запомните это слово и не забудете взять с собой зонтик. Традиционные выпуски новостей, новостные радиопередачи и подкасты позволяют по-новому работать с listening: ведущие новостей, как правило, говорят более медленно и отчётливо по сравнению с обычными ведущими, и вам будет проще подстроиться под их темп речи; теленовости обычно сопровождаются субтитрами, чтобы вы могли сопоставить то, что вы воспринимаете на слух, с исходным текстом.
Множество бесплатных источников. Изначально газеты и журналы с мировым именем запустили онлайн-формат своих изданий, чтобы привлечь больше читателей. С течением времени такие сайты превратились в глобальные новостные платформы, освещающие разные направления политики, бизнеса, технологий и культуры.
Подпишитесь на их рассылку, и вы будете ежедневно получать на почту обзор последних событий. В некоторых изданиях, чтобы получить доступ к полной версии статьи или избранным статьям, нужно оформить платную подписку, другие медиа-ресурсы предоставляют свободный доступ к своему контенту: VICE , BuzzFeed News и Fast Company можно читать совершенно бесплатно.
Исходный текст
- Английский попытка 137
- Новости на английском языке с переводом
- Ищи #контент, который тебе нравится
- The Guardian Newspapers
- Переводы пользователей
Text translation
Live news, investigations, opinion, photos and video by the journalists of The New York Times from more than 150 countries around the world. Subscribe for coverage of U.S. and international news, politics, business, technology, science, health, arts, sports and more. у тебя есть одна попытка перевод на английский. Во время попытки вывести пациента из квартиры, он внезапно достал пистолет и выстрелил в плечо одному из полицейских. «Возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного части 3 статьи 30, части 1 статьи 105 УК РФ (покушение на убийство фельдшера скорой помощи)», — рассказали в ведомстве. Англо-русский словарь: Translations for the term 'попытка' in the Russian-English dictionary. (9) Ну так значит английского не установлено, загуглил бы, плевый вопрос-то.
Житель Английского проспекта выстрелил в полицейского и словил пулю
Перевод попытка проверки по-английски. Как перевести на английский попытка проверки? «Возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного части 3 статьи 30, части 1 статьи 105 УК РФ (покушение на убийство фельдшера скорой помощи)», — рассказали в ведомстве. Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский амхарский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский бирманский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский гавайский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу.
Английский попытка 137
И независимо от того, что я считаю вас назойливым незваным гостем, полагаю, что должен поблагодарить Вас. I suppose I must regard what you did as an effort to save my life, Dr. Изумительная попытка, Митч, просто изумительная. A magnificent effort, Mitch, magnificent. Каналы, по его мнению, были последней отчаянной мерой, героической инженерной попыткой сохранить драгоценную воду. The canals, he thought, were a last desperate measure a heroic engineering effort to conserve the scarce water.
Точно так же, не удалась попытка интродукции в Калифорнии. Тайлор считал, что миф зародился как попытка объяснить мир, и первичен по отношению к ритуалу, который возник позже, как попытка этот мир себе подчинить. На Украине предпринята попытка ввести тестирование выпускников общеобразовательных школ.
Отбита также была попытка А.
В каждом уровне есть краткое описание объема лексики и грамматики, которые могут усвоить обучающиеся. Кроме того, предлагаются мини-уроки по разбору новостей, а у каждой статьи из основной ленты указываются соответствующие уровни, что очень удобно.
News in Levels Как и другие англоязычные сайты подобного плана, News in Levels предлагает изучать новости по уровням. Однако особенности ресурса заключается не в делении самих новостей по сложности, а в адаптации одной и той же новости по уровням. Всего таких уровней три.
На этом уровне новость максимально упрощена, а диктор читает ее как можно медленнее и отчетливее. Здесь новость менее адаптирована, структура предложений сложнее, используются фразовые глаголы и дополнительные детали. Однако речь диктора по-прежнему медленная и отчетливая.
Новость представлена в оригинале, диктор читает ее в обычном темпе. Также предлагается просмотреть видеовыпуск. В конце новостей, представленных в аудиоформате, приводится список наиболее сложных слов, что позволяет эффективнее выделить и заучить новую лексику.
Ранее он назывался Russia Today и с самого начала позиционировался как международный. Канал предлагает интересные новости на английском языке, а также арабском, испанском и французском. В фокусе освещения — альтернативный взгляд на актуальные события в России и в мире, в том числе и те, что не попали в мировые СМИ.
Подача материала в статьях и на видео достаточно экспрессивная и выразительная, что делает этот новостной канал особенно увлекательным и полезным для тех, кто владеет английским на уровне Intermediate и выше.
Скопировать За последние два дня совершены две попытки побега. И почему-то мне не кажется совпадением... Scofield, there have been two escape attempts in the past two days. Скопировать Ему свезло, что я приехал домой и услышал крики. Я о его неуклюжей попытке суицида. Возможно, он где-то догадывался, что верёвка слишком длинная и что так он не утонет. I meant the botched attempt. On some level, he may have known that the rope was too long to keep him submerged. Скопировать Благоденствуй иди вперед и принеси сына королевской крови.
Это была попытка покушения на вас или вашу Королеву. That was an assassination attempt. Скопировать Она погибла в авиакатастрофе в Африке. Там была какая-то заминка со свидетельством о смерти, так что я дала себе ещё одну попытку. Как ты прошла тест?
Sky News Homepage
Поток поставляемого оружия значительно сократился, несмотря на попытки Ирана поставлять оружие в Йемен контрабандой. With Iran now struggling to smuggle arms into Yemen, the flow of weapons has declined considerably. Запад создал проблемы в попытке изолировать пуштунские племена. The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun. Но в попытках мальчишек поэкспериментировать друг с другом под одеялом нет ничего противоестественного.
Лэнгдон предпринял еще одну попытку. By and by she tries again. Вскоре Волюмния делает новую попытку зажечь свечу.
Другие синонимы.
Who did you meet with? Не имею понятия. С кем ты встретился? Мне жаль сообщать тебе, что я разбила твою машину — Oh, no, honey! What a pity!
How did it happen? О нет, дорогая! Как жаль! Как это случилось? Ты не поверишь, но я женюсь! Ды ты прикалываешься!
Даже недавние попытки по реформированию Организации Объединенных Наций не вполне оправдали наши надежды. Even recent attempts to reform the United Nations have not been all that we could have wished for.
Недавние попытки некоторых береговых государств в одностороннем порядке изменить статус ИЭЗ несовместимы с Конвенцией. Recent attempts by some coastal States to unilaterally alter the status of the EEZ are not consistent with the Convention. Следует особо отметить недавние попытки создать альтернативные передачи, способствующие обстановке мира и терпимости. Recent attempts to create alternative programmes advocating peace and tolerance are especially worthy of note. В заключение он сослался на недавние попытки навязать английский язык в качестве официального языка несамоуправляющейся территории.
Попытка - перевод с русского на английский
Здесь вы можете найти английские и американские новости и газеты со звуком. Новости Associated Press — Рекордные обвалы мирового фондового рынка. Ранним утром 26 апреля в Санкт-Петербурге на Английском проспекте тяжело ранили сотрудника полиции, который вместе с напарником приехал после сообщения скорой о ЧП в одной из квартир. Новости на английском для уровня Intermediate и выше. We write news in three different levels of English. English Translator попытка.
Читать также
- Новости на английском: Новостные сайты и приложения
- Новости на английском языке: 31 сайт для изучения
- Фразы по алфавиту
- Адаптированные статьи на английском