Читайте последние статьи из зарубежных СМИ по теме принуждение: Раскрыта тайная стратегия Шольца и Байдена.
Перевод "принуждение" на английский
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. принуждение к патриотизму, принуждение это, принуждение к труду, принуждение перевод, принуждение в административном праве, принуждение к контакту. Юникредит Банк предупредил клиентов-юрлиц, что иностранные банки-корреспонденты могут возвращать средства без исполнения при переводе за рубеж. Террористическое принуждение какой-либо одной смены персонала к диверсионному управлению ядерным реактором следует рассматривать как единичный отказ системы внешней.
Принуждение Compulsión (Constrângere
актов, принуждение или произвольное лишение. acts, coercion or arbitrary deprivation of. Примеры использования принуждение в предложениях и их переводы. Принуждение к исполнению мирового соглашения производится в порядке исполнительного производства. Новости БАМ-50 Выставка "Россия" Военкоры Игры Отдых в России Наше кино Украина: сводка Происшествия Афиша. Новости про переводы, о работе бюро переводов, о переводческом бизнесе в России и в мире. За освобождение злоумышленники потребовали у россиян перевести на чужой счет криптовалюту на сумму около 31 млн батов (свыше 845 тысяч долларов). Смысл, когда говорят "принудительное принуждение к миру" заключается в том, что принуждение недобровольное, что имеется давление, чтобы прнуждать к миру.
Выберите страну или регион
Он заявил, что Китай примет все необходимые меры для защиты законных прав и интересов китайских предприятий. Представитель ведомства подчеркнул, что в течение некоторого времени США нацеливались на китайские компании, внося их в список экспортного контроля на основании так называемых «факторов, связанных с Россией или армией». По его словам, чрезмерно раздувая концепцию национальной безопасности и злоупотребляя мерами экспортного контроля, Соединенные Штаты произвольно вводят односторонние санкции и осуществляют «юрисдикцию длинной руки» в отношении китайских предприятий.
Были случаи, когда даже попытались отправить на военную подготовку человека с подтвержденным психическим заболеванием. А одного бизнесмена собрались отправить на передовую прямо со сломанной рукой, признав его согласно заключению медицинской комиссии «полностью здоровым». На войну отправляют всех без разбора, даже тех лиц, которые освобождены от военной службы на законных основаниях. Агрессивная тактика украинских военкоматов лишний раз подтверждает, что у ВСУ есть жесточайший недостаток мобилизационного резерва. Юристы рассказали корреспонденту газеты, что многие действия сотрудников военкоматов незаконны, они не имеют права задерживать гражданских лиц и принуждать их к военной службе. Такие полномочия есть только у полицейских.
Поэтому украинские мужчины пытаются оспорить в суде факты неправомерного вручения повесток, только за прошлый месяц было принято 226 судебных решений, которые связаны с мобилизацией.
Для тех, кто находил утешение во тьме, которой боялись другие. Резня и хаос, осквернившие день, который должен был быть, наполнен любовью и празднованием, утихли теперь, когда пало последнее тело. Случайная рука или нога непроизвольно дергается то тут, то там, словно души людей отчаянно пытаются удержаться за свои тела призрачными пальцами. Какофония отчаянных последних вздохов эхом отдается в ночи, словно заключительные ноты скорбной баллады. Только когда их легкие наполняются кровью и наступает благословенная тишина, я испытываю чувство удовлетворения. Не гордость.
Нет никакой чести в том, чтобы устроить засаду на семейной свадьбе и расстрелять безоружных мужчин и женщин, независимо от того, насколько они этого заслуживают. Впрочем, так оно и есть в моем мире. Око за око. Жених, Дилан Уолш, двадцатичетырехлетний наследник трона Шона Уолша, изнасиловал мою пятнадцатилетнюю сводную сестру Эбигейл и сделал ее беременной. Будь он умным человеком, Дилан убил бы Эбигейл после того, как покончил с ней. Оставить ее в живых, чтобы она его раскрыла, было сродни подписанию свидетельства о смерти как себе, так и любому другому человеку, в жилах которого течет кровь Уолшей. Кровные преступления всегда возмещаются кровью десятикратно.
За то, что он заставил истекать кровью мою сестру, я пролил кровь его матери, сестры, тети и невесты. Дилан должен быть благодарен, что я не животное, каким он оказался. Пуля действует быстро и эффективно. Я проявил к этим людям доброту, в которой он отказал моей сестре. Их страдания закончились в считанные минуты. У Эбигейл это продлится всю жизнь. Давай выбираться отсюда.
More examples below Принуждение к путешествию в неизвестность. The compulsion to travel to unknown areas. Исламская религия полностью отвергает принуждение женщин к вступлению в брак. The Islamic religion completely rejects forcing a woman to a marriage. Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление. Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. Принуждение к ответственности директоров. Принуждение государства или другой международной организации.
ФАС выдала предупреждение Ozon за навязывание программы лояльности
Действительно, если бы вся названная "Большая пятерка" была представлена в Бюргенштоке, Запад получил бы серьезный повод для пиара — вне зависимости от того, какая декларация была бы принята на саммите. Даже если бы итоговый документ оказался максимально расплывчатым и неконкретным, а также никоим образом не походил бы на ультиматум Путину, Запад стал бы говорить о том, как важен сам факт, что ключевые страны мира вместе обсуждали "российскую угрозу", да и рассуждали об "изоляции России". Вообразить себе такое просто невозможно, даже если бы страны БРИКС были представлены не на высшем уровне: смысл БРИКС как раз в выстраивании коллективной альтернативы глобальному западному доминированию, а не в участии в атлантических проектах. А попытка сконструировать "всемирное давление на Россию" и есть чистый воды англосаксонский проект, подыгрывать которому никто из ключевых стран БРИКС и ШОС не собирается. Единственным мотивом их участия в швейцарском саммите могло бы быть желание смягчить общую резолюцию, то есть убрать из нее явную антироссийскую направленность.
Но, как было сказано, в данном случае даже сам факт участия в конференции играет на руку Западу — и это понимают страны Глобального Юга. Поэтому в Бюргенштоке не будет ни Си Цзиньпина, ни большинства других лидеров стран "Большой пятерки" — как не будет и вообще какой бы то ни было китайской делегации. Бразилия и Индия могут быть представлены на министерском уровне, хотя сейчас еще рано говорить об их окончательном решении. Если Лула и Моди пошлют своих представителей, то никакой антироссийской декларации, не говоря уже об ультиматуме, на "саммите мира" принято не будет — или они будут подписаны только странами коллективного Запада и двумя-тремя десятками присоединившихся к ним неосновных государств коллективного Юга.
То есть даже их пропагандистское значение окажется минимальным. В истории были случаи, отчасти похожие на "принуждение России к миру".
Instead, two, we command the return of all the lands and properties, which our uncle liberated from the monasteries, for the use and cultivation of the common people...
Скопировать Повидаешься с Епископом, потом отнесёшь эту ткань Лему. Пусть сошьёт платье по меркам, которые я тебе дал. За принуждение дочери не отлучают от церкви.
Они хотят наказать меня не за то, что я ею овладел. А за любовь к ней. After you see the Bishop, have this made into the dress as I indicated.
Скопировать Единственная сделка, которую я заключил, Мандрел, была с тобой. И то по принуждению, а ты не выполнил свою часть. Как там железо?
Еще минутку. Another minute? Ну, ты же сам согласился поменяться.
По принуждению. Well, you agreed to take turns. Under duress.
After a fight with her boyfriend, a successful female erotic novelist on a book tour of Europe joins her ex and his female friend, with whom she falls madly in love, for a party at a castle owned by a dangerous cult.
"Принуждение к миру" | Девятов 26.04.2024
| «Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге | Примеры перевода «принуждение к исполнению» в контексте. |
| Обсуждение 'перевода Принуждение к первой любви' (манги) | Примеры перевода, содержащие „принуждение“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. |
CNA: Китай выступил против односторонних санкций и экономического принуждения
Новости. Регистрация. constraint, coercion, duress, forcing, compulsion, enforcement, force. Примеры - право на принуждение, правовое принуждение, принуждение. Кэндис Райт Принуждение ПЕРЕВОД ГРУППЫ: Просим НЕ ис.
Некомпетентность переводчика помогла иностранцу обжаловать приговор суда
"Принуждение к миру" | Девятов 26.04.2024 – 3 просмотра, продолжительность: 47:19 мин. Смотреть бесплатно видеоальбом Подарока Небеса в социальной сети Мой Мир. новости. In total, imports of Chilean salmon – wh. Принуждение Compulsión (Constrângere. 52 218 просмотров. Заподозрив мужа в измене, Эстер решает проследить за ним и его любовницей. Стэнтон сказал, что посоветовал студентам читать как можно больше источников новостей, включая Sputnik News, российское информационное агентство, которое в отчете за 2017 год. Жители регионов Сибири и Дальнего Востока рассказали изданию «» о принуждении переводить часть зарплаты «на нужды СВО».
Матвиенко предложила приравнять к акту агрессии принуждение третьих стран к санкциям
Но если в 2014-м целью США было сбить Януковича и установить де-факто внешнее управление в стране победившего майдана, то сейчас Нуланд, наоборот, сдерживала майданную оппозицию, которая пыталась громить Офис президента. Именно этим объясняется вялость и краткосрочность акции протеста. Даже идейный вдохновитель и финансист мероприятия, Пётр Порошенко, на него не пришёл. Видимо, он правильно расценил сигналы, поданные западными «партнёрами».
Да и сама Нуланд вместо того, чтобы подстрекать вставшую с колен нацию, начала проповеди о мире. В частности, на Киевском форуме безопасности тусовка экс-премьера Яценюка она заявила, что переговорный процесс по Донбассу зашёл в тупик. По словам Нуланд, в Минских соглашениях есть нюансы, из-за которых они во многом не выполняются.
При этом добавила, что США готовы на вспомогательных ролях включиться в процесс. Я думаю, что мы готовы это делать. Мы не видим альтернатив, кроме как начинать что-то делать, а не просто говорить о Минских соглашениях», — отметила Нуланд.
Примечательно, что в своём спиче Нуланд почти слово в слово повторила позицию Кремля: в Москве не раз отказывались от прямых переговоров с президентом Украины, заявляя, что без выполнения «парижского коммюнике», подписанного Зеленским два года назад, такие «посиделки» бессмысленны.
Эти слова стали едва завуалированным возражением Соединённым Штатам в ходе выступления Си перед гостями форума «Пояс и путь» в Пекине. Господин Си также похвалил «значительные достижения» проекта, в основе которого лежат торговля и инвестиции в инфраструктуру, и наметил план предстоящего пути. Оливия Шонг с репортажем. Входя в Большой зал народных собраний в сопровождении мировых лидеров, председатель КНР хотел послать ясный сигнал, что спустя десятилетие его амбициозная инициатива «Один пояс — один путь» дала плодотворные результаты. От железных дорог до автомагистралей и трубопроводов — по словам господина Си, инициатива преодолела существовавшие разногласия и создала новую основу международного сотрудничества. Китай также становится главным торговым партнёром и первым источником инвестиций для более чем 140 стран. Если у Китая дела пойдут хорошо, в мире станет только лучше. С помощью инициативы «Один пояс — один путь» Китай шире открывает свои двери миру.
Это порядка 35 стран — 32 натовские плюс Япония и ненатовские европейцы вроде Австрии. Но саммит проводится не для них — они и так неоднократно обсуждали Украину на своих встречах. Смысл конференции — собрать максимальное количество стран Глобального Юга, чтобы вместе с ними выдвинуть России некие общие условия по прекращению боевых действий на Украине, требования, а в идеале ультиматум. Не от лица Запада, который и так уже ввел все возможные санкции, сформулировал свои желания и требования, да и просто содержит и вооружает Украину, но от лица как бы "всего мира". Именно поэтому так важно, чтобы большинство саммита составили незападные страны. Зеленский заявил: "Мы ожидаем, что в саммите примут участие от 80 до 100 стран. То есть первоначальная формула успеха саммита для Запада и Киева будет в составе участников: если на 40 западных стран страны НАТО, неатлантические европейцы плюс Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия придется хотя бы 41 незападная. Получится ли это у организаторов? Чисто арифметически скорее всего да — пусть и не на уровне первых лиц, но 40 стран Глобального Юга пришлют своих представителей. Будут и некоторые первые лица, ведь на Глобальном Юге есть и такие люди, как проатлантический и безбашенный президент Аргентины Милей. Приедут и некоторые африканские лидеры — из тех немногочисленных стран континента, кто присоединился к западной позиции.
Если же, тем не менее, международная организация считается применяющей принуждение в отношении государства-члена или международной организации, когда она принимает имеющее обязательную силу решение, будет иметь место перекрытие между статьей 14 и статьей 15. Should nevertheless an international organization be considered as coercing a member State or international organization when it adopts a binding decision, there could be an overlap between article 14 and article 15. Принуждение политиков к применению подобных законов требует нового набора навыков, которые вырисовываются из опыта, полученного во всем мире. Compelling policymakers to implement such policies will require a new set of skills that draws upon lessons from around the world. Ядерная стратегия придает особую роль угрозе применения ракет, обычно баллистических ракет, как средства доставки ядерного оружия для таких целей, как сдерживание, принуждение или возмездие. Nuclear strategies confer a special role on the threat of use of missiles, usually ballistic missiles, as a means of delivering nuclear weapons for purposes including deterrence, compellence or retaliation. Путин попробовал принуждение - и встретился с более жесткими санкциями. Putin has tried coercion — and been met with increasingly tough sanctions. Second point is that persuasion is often better than compulsion. Если же, тем не менее, международная организация считается применяющей принуждение в отношении государства-члена или международной организации-члена, когда она принимает имеющее обязательную силу решение, будет иметь место перекрытие между настоящей статьей и статьей 16. Should nevertheless an international organization be considered as coercing a member State or international organization when it adopts a binding decision, there could be an overlap between the present article and article 16.
«Связь с Россией или армией»: Китай обвинил США в экономическом принуждении и буллинге
За освобождение злоумышленники потребовали у россиян перевести на чужой счет криптовалюту на сумму около 31 млн батов (свыше 845 тысяч долларов). Английский перевод принуждение – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Принуждение к увольнению в любом случае является нарушением, если оно будет доказано.
Принуждение в английском праве
| принуждением - Русский - Английский Переводы и примеры | На Украине сотрудники военкоматов прибегают к незаконным методам, чтобы пополнить ряды ВСУ, в ход идёт физическое насилие и принуждение. |
| На Пхукете пятеро россиян получили по два года тюрьмы за похищение соотечественников | Принуждение — все новости по теме на сайте издания |