Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. В молодости Пучков сменил множество профессий. Дмитрий Пучков в молодости. Вернувшись в 1992 году в Санкт-Петербург, Пучков пошел работать в МВД милиционером, а затем кинологом.
Дмитрий пучков
Дмитрий Пучков в молодости Дмитрий Пучков в молодости (справа). С самого детства Пучков занимался коммерческой деятельностью, создавая и продавая портреты знаменитостей мировой эстрады. В июне 1992 года президент России Борис Ельцин выступил в Конгрессе США. Он заявил: "Господи, благослови Америку!" Российский блогер Дмитрий Пучков в программе "Жизнь и судьба" на канале "Россия 1" прокомментировал высказывание Ельцина. Фотографии Дмитрия Пучкова в молодости показывают нам огонь страсти, который был закладывающим камнем в его карьере.
Пучков в молодости фото
В 2015 году Дмитрий Пучков снял дилогию «Солженицынские чтения», направленную на опровержение исторической концепции и отдельных утверждений, изложенных в книге Александа Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ»[91]. Дмитрий Пучков в молодости. Дмитрий Пучков в молодости. В семье Пучков стал уже третьим по счету ребенком. К моменту его появления родители Дмитрия Пучкова воспитывали уже двоих старших детей, сына и дочь. В свои 60 лет Дмитрий "Гоблин" Пучков делится мнением об отношениях с женщинами, поддержании здоровья, воспитании детей и пути к успеху.
Дмитрий Пучков: жена и дети. Личная жизнь, семья
В купчинской среде имел кличку «Дима-Культурист» [25]. Первые деньги 86 рублей заработал, учась в 9 классе, во время прохождения летней производственной практики в качестве слесаря на Ленинградском заводе бумагоделательного машиностроения; заработок отнёс в семью, а его отец на эти деньги купил велосипед «Украина» [26]. После получения аттестата зрелости пробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт связи имени профессора М. Бонч-Бруевича , однако не сдал вступительный экзамен по физике и поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики , который не окончил [27] ; окончил автошколу ДОСААФ [28] и три месяца до призыва в армию проработал шофёром ГАЗ-51 на молокозаводе , хлебозаводе и в детском саду [29]. По словам Пучкова, семью он создал в 1978 году, женился 5 апреля 1980 года, а за месяц до этого у него родился сын [30].
Являясь поклонником рок-группы Deep Purple , перед женитьбой намеревался сменить фамилию на Блэкмор в честь Ричи Блэкмора [31]. Сын является руководителем в строительной компании, жена старше его на «три класса» школьных [32]. По словам Пучкова, его жена имеет корейские и еврейские корни [33] [34]. Жена является соучредителем нескольких компаний [3].
В 2018 году у Пучкова родился внук [35]. После увольнения из армии некоторое время работал автослесарем , потом водителем самосвала IFA W50 [41] , затем на большегрузных тягачах. В это время вместе с женой жил в коммуналке в полежаевском доме на Старорусской улице [16] [42]. В дальнейшем приходилось переходить с одной работы на другую.
До начала 1990-х успел сменить профессии таксиста , шлифовщика , токаря , кузнеца , слесаря , сантехника , электрика , кинолога , библиотекаря в Библиотеке Академии наук , помощника бурильщика , инженера- гидрогеолога [5] [33] [43] [44] [45]. Из-за болезни сына был вынужден переселиться в Узбекистан [33] [46] , где прожил два года в Ферганской долине в 30 километрах от Ферганы около нефтепромысла Чимион , работая сантехником в местном санатории [47] , а затем в геологической партии, где занимался ручным бурением скважин с минеральной водой в качестве техника-электрика, техника-гидрогеолога и помощника бурильщика [48] [49] [50]. Занимался продажей копировальных машин Xerox в Среднюю Азию [51]. После возвращения в Ленинград стал работать шлифовщиком штангенциркулей на инструментальном заводе [52].
В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера [44]. На выбор профессии, по словам Д. Пучкова, повлияло прочтение романа А. Солженицына « Архипелаг ГУЛАГ », поскольку хотел лично убедиться в том, как работают правоохранительные органы [33] [45] [53].
Затем стал кинологом, вскоре окончил двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России ныне не существует по специальности « правоохранительная деятельность » [44]. Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Санкт-Петербургу и Ленинградской области [45]. По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте , не смущало».
Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти [54] , затем перешёл на работу в уголовный розыск. Во время службы в милиции Пучков получил прозвище «Гоблин» [4]. Пучков отмечал, что друживший с милиционерами журналист А. Невзоров называл их «еринскими упырями», по фамилии министра внутренних дел Российской Федерации В.
Поэтому я более чем уверен, что Дмитрий просто-напросто редактировал чужие переводы, вставляя туда побольше крылатых выражений, тюремной лексики и мата. Никаких претензий по этому поводу. В конце концов, стольким фильмам это действительно шло. Например, «Карты, деньги, два ствола» стали культовыми для русского зрителя именно в адаптации Пучкова. Позже это стало называться выражением «правильный перевод», что никоим образом не уменьшает количество чудовищных ошибок в этих переводах.
Творчество ушло в народ. В 1998 году началось сотрудничество с Сергеем Ивановым, поставившее Гоблина на более профессиональные рельсы. Хоть и пиратские, но тогда пиратским было все и это был единственный способ завируситься. И Гоблин завирусился, хотя настоящий хайп начался с выходом «смешных переводов». Как ни странно, очень многие — то есть, почти все, кто не интересовался — до сих пор думают, что переозвучка «Властелина колец» и «Матрицы» — творение Пучкова.
Хотя он сам однажды сказал «Коммерсанту», что «Братва и кольцо» — коллективное творчество посетителей форума, сведенное воедино Евгением Овсянниковым, а последующие части Евгений уже делал самостоятельно. Таким образом, Гоблин-переводчик — это раздутый миф, разрушенный Сергеем Ивановым в 2012-м. Естественно, никаких свидетельств разговоров Дмитрия на чистейшем английском или хотя бы работы в качестве синхронного переводчика вы не найдете. Зато Пучков смог стать мемом в те времена, когда информация распространялась медленно и сами мемы появлялись достаточно редко. Естественно, тогда это давало кредит доверия на годы вперед, которым нужно было удачно распорядиться.
И у команды, занимавшейся Гоблином, это неплохо получилось. Те же частные показы фильмов с его озвучкой собирали довольно неслабую кассу. Личная жизнь Дмитрия Пучкова Несмотря на публичность, Пучков не любит вопросов о своей семье. Женился Дмитрий очень рано, на девушке корейско-еврейского происхождения Наташе, с которой стал встречаться еще со школы. Дмитрий Пучков и его жена Наталья в молодости Когда у них в 1980 году родился сын, молодые родители отправились в загс, чтобы официально подтвердить статус семьи.
В 2018 году сын, нынче руководитель строительной компании, сделал родителей дедушкой и бабушкой, подарив им внука. Дмитрий Пучков с сыном В девяностые годы Наталья Абрамовна занялась коммерцией, что поддержало семью в то время, когда сам Дмитрий зарабатывал копейки на службе в милиции. Пучковы любят вместе путешествовать, выбирая для поездок самые необычные маршруты. Они побывали в Исландии и Камбодже, на Канарских островах и в Скандинавии. У Дмитрия есть не совсем обычное хобби: астрономия.
Чтобы иметь возможность наблюдать за звездным небом, он самостоятельно по чертежам собрал телескоп. Создатель «Тупичка» Форум «Тупи4ок Гоблина» появился в 1998 году и оформился как самостоятельный проект в 1999-м в виде сайта oper. Для тех времен ресурс был настоящим Оазисом в безжалостной пустыне раннего рунета. Можно было обсуждать кино и игры со своими единомышленниками, а еще делиться историями и казарменными шуточками. В конце 90-х это в целом попадало в общую эстетическую волну, так что многим заходило.
Тогда люди буквально жили на форуме. Я впервые зашел на «Тупичок» году в 2005-м и продержался года три-четыре, пока мне не перестал заходить юморок в стиле «тупое говно тупого говна». Но тогда это был прям глоток свежего трафика. Можно было поднять любую тему и получить заряд мудрости от завсегдатаев. Сейчас такой стиль письма и набор интересов вызывает исключительно стыд.
Но то, что происходило в середине 2000-х, не идет ни в какое сравнение с современным адом и демонами. По сути, это напоминает уродливую версию «Палача» из Зазеркалья. Да, тут тоже высираются на инфоповоды. Сначала это делает Дмитрий Пучков, один или в компании Клима Жукова, а после доедают обитатели. Акция СпаситеСибирь неправильная!
Фильм Дудя — плохой! И так далее. Сейчас это, по большей части, подавление любых оппозиционных или антикоммунистических мнений. Вот так, оказывается, выглядит ресурс для реакционеров. Если верить Мэддисону, года четыре назад там в основном обсуждали Донбасс, собирали пожертвования и призывали идти воевать.
К счастью, я в тот момент не заходил на форум, благоразумно считая его мертвым придатком ушедшей старины. Если составить портрет типичного посетителя «Тупичка», то получится озлобленный милитарист левого толка, симпатизирующий СССР и ненавидящий все западное; любитель армейского, кабацкого и тюремного юмора и, ко всему прочему, геймер из начала нулевых. Поверьте, получается очень страшно. Но не следует недооценивать преданность этой аудитории. За ее счет был отчасти профинансирован фильм «28 панфиловцев», правда, впоследствии все равно взявший деньги у Министерства Культуры.
Возможно, кто-то из посетителей сайта до сих пор верно ждет выхода фильма «Зомби в кровавом угаре». К счастью, на него деньги не собирались. События биографии 1978 год.
До начала службы в армии молодой человек работал на молокозаводе, в пекарне и в детском саду.
В 1980 году Дмитрий был призван в войска военно-транспортной авиации, где его назначили на самолет-танкер ЗИЛ-131. Пучкову было присвоено звание капрала. Из-за болезни сына семья будущего блогера была вынуждена на время переехать в Узбекистан. В молодости Пушков работал таксистом, библиотекарем, кузнецом, шлифовщиком, токарем, бурильщиком и гидрогеологом.
Вернувшись в Санкт-Петербург в 1992 году, Пушков работал в Министерстве внутренних дел в качестве сотрудника милиции, а затем кинологической службы. Решив сделать карьеру, Дмитрий посещал школу милиции и совершенствовал свои знания английского языка на курсах, проводимых во Дворце культуры имени Дзержинского в Санкт-Петербурге. В середине 1990-х годов он сменил работу и стал сотрудником исправительного учреждения в правительственной организации. Там он получил прозвище «гоблины в серых халатах», которое позаимствовал из газетной статьи о нелегальных полицейских.
В конце 90-х годов Дмитрий успел поработать начальником пенитенциарного отдела, а затем — в криминальной милиции. Переводы и озвучивание В 1998 году Дмитрий Пучков ушел из агентств и занялся торговлей, семейным бизнесом. В 2000 году он переехал на Лиговский проспект в Санкт-Петербурге. За год до этого он начал свою литературную деятельность, написав короткие эссе о видеоиграх, которые были опубликованы сначала в онлайн-журнале, а затем в прессе: «Навигатор игрового мира» и «Игровая земля».
В 1998 году он основал собственный онлайн-форум «Гоблинский тупик», что привело к созданию одноименного официального сайта. Начав с дубляжа фильмов «Горько 18», «Серьезный Сэм: Второе пришествие» и «Хулиганы», Пучков начал переводить иностранные фильмы на студии «Фул П», которые часто содержали нецензурную лексику. Первым фильмом, который был озвучен в комическом стиле, стал «Властелин колец: Братство и кольцо». После успеха пародии Дмитрий Пушков создал ряд других подобных переводов: Властелин колец: Две сорванные башни, Властелин колец: Возвращение Бродяги, Сматрикс, Звездные войны: Буря в стакане воды.
Дмитрий участвовал в продвижении голливудского блокбастера «Город воров» на российском рынке. Промоутер объехал крупные российские города с прямыми показами и анонсировал трансляцию на своем канале YouTube. В 2005 году журналист решил заняться образованием и запустил на канале серию передач «Образование», в которой было восемь эпизодов о русской культуре. Среди них были «Беседы о православии», «Беседы об исламе», «Лекции о сектах» и рецензии на литературные произведения.
Кроме того, на сайте Oper. Здесь Дмитрий Юрьевич вместе с читателями рассмотрел различные события великой трагедии прошлого века. С 2012 года Дмитрий Пучков в течение трех лет был членом Общественного совета Министерства культуры и принимал участие в экспертизе сценариев фильмов и сериалов, на которые запрашивалась финансовая поддержка государства. Книги Дмитрий Пучков — автор 13 книг, первую из которых он написал в 1999 году.
Это было руководство по игре Quake, опубликованное под названием Dungeon Punishers. Следующая появилась в 2006 году, когда была опубликована серия книг с остроумными переводами кинотрилогии «Властелин колец». В 2008 году вышел сборник статей под названием «Моя страна болит. Трудно быть русским» и «Разведопрос: наша победа».
В 2008 году Пушков начал серию видеопрограмм под названием «Синий Фил», в которых он представляет новые фильмы и телешоу, дает советы на выходные и рассказывает о текущих делах. На собственном канале YouTube Пучков опубликовал ряд проектов. В общей сложности за два года было снято 700 эпизодов программы. Личным помощником Гоблина в создании видеоконтента стал его друг и коллега Дмитрий Павлуша, известный под псевдонимом Дементий.
Он стоял по другую сторону камеры, но позже тоже появился в кадре. Среди основных проектов блогера — серия дискуссий о войне и мире, которую он ведет в соавторстве с Наданой Фридрихсон. Пучков также сотрудничает с другими членами онлайн-сообщества — историческим реконструктором Климом Жуковым и журналистом и историком Егором Яковлевым. Я не бегаю по чужим комментариям и не разбрасываюсь бранными словами.
Я не призываю полчища фанатов бегать за мной и обсирать друг друга. На мой взгляд, это нормально. Но грубость — это ненормально», — заключил Шеф.
Официально перевёл фильмы « Хроники Риддика », « Бешеные псы », «Всем хана! Широкая известность пришла к Гоблину после основания им студии « Божья искра », в рамках которой были выпущены пародийные переводы трёх частей киноэпопеи « Властелин колец » «Братва и кольцо», «Две сорванные башни» и «Возвращение бомжа» и нескольких других фильмов « Шматрица » и « Звёздные войны: Буря в стакане » , в которых высмеивались и доводились до абсурда особенности творчества многих отечественных переводчиков — искажение смысла фильма неверным переводом, добавление в текст диалогов собственных шуток. В 2005 году он принял участие в озвучивании фильма Павла Санаева « Последний уик-энд », записав небольшой фрагмент перевода несуществующего фильма «Отмороженные». В том же году принимал участие в озвучке компьютерной игры « Вивисектор ». В 2005 году Пучков приступил к съёмкам художественного фильма «Зомби в кровавом угаре» [13]. Проект закончен не был.
В конце 2006 года вышла компьютерная игра « Санитары подземелий », в основу которой легла одна из сюжетных линий одноимённой книги. Игра «Санитары подземелий» получила два приза Gameland Award как лучшая отечественная ролевая игра и как лучшая отечественная игра 2006 года. Кроме того, игра получила индустриальный приз: на конференции разработчиков компьютерных игр 2007 года «Санитаров подземелий» отметили как лучшую ролевую игру [14]. Также в 2006 году Гоблин принимал участие в закадровой озвучке фильма Петра Точилина « Хоттабыч ». В этом же году сделал «смешной перевод» для компьютерной игры Stubbs the Zombie [16]. По мотивам «смешных переводов» трилогии «Властелин колец» вышли в печати три одноимённые книги. Также по первой книге, написанной на основе смешного перевода фильма, вышла компьютерная игра « Братва и кольцо ». В том же году вышла специальная версия игры для социальной сети ВКонтактеl. Игра по второй книге вышла в 2009 году, с названием « Две сорванные башни ».
Проект анонсирован как интерактивная реконструкция событий, произошедших в районе высоты 3234. На середину марта 2008 года был назначен выход одноимённого документального фильма, в котором о тех же событиях рассказывают ветераны 345-го парашютно-десантного полка.
Единственная жена Дмитрия Пучкова
Последние три книги само издательство отбирало тексты с сайта, компилировало, готовило, печатало, продавало. Каждая книга выдержала по несколько тиражей, продавались отлично. Что там в настоящий момент — не знаю, ни времени на это нет, ни сил. Недавно увидел в продаже очередное издание книжки «Мародёр» книга автора Беркем аль Атоми — прим. Так что, наверно, помнят. Книжки, они же невыгодные. Начинающему автору предлагают смешные гонорары по 300-400 долларов США, что, мягко говоря, даже не смешно. Если ты яростный графоман и для тебя важен сам факт выхода книги — это одно. А если ты надеешься с книгописательства забогатеть — это совсем другое. Графоману могу порекомендовать начать писать на собственный сайт — тексты дойдут до людей значительно быстрее.
Жаждущим разбогатеть лучше идти в чиновники, разворовывать бюджет — это значительно надёжнее. Писательство в коммерческом смысле — бесполезная трата времени. Помнится, раньше Вы переводили сериалы и их даже показывали по телевизору. Как обстоят дела сейчас? Ведь, кроме наших сериалов, на каналах пока ещё показывают и зарубежные. Телеканалы зарабатывают деньги совсем с другого, например, с рекламы. И по этой причине никакое качество переводов никаким боком никого не интересует. Руководство каналов иностранных языков не знает, сериалов не видит и доверяет мнениям ближнего окружения. И так получается, что когда лично Парфёнов, после «Намедни» вещает, что мол, обратите внимание — сейчас состоится показ сериала «Сопрано», никто не задумывается о том, что этот сериал не предназначен для семейного просмотра.
Ну и переведён он, понятное дело, как «Криминальное чтиво». Матом ругаться нельзя, а вот сцены анального секса и простреливания голов — в наличии, вопросов не вызывают. В результате «Сопрано» по НТВ никто не смотрел, потому что «умело» перевели и «умело» показали. А раз нет рейтингов, то зачем покупать? Не будем! Им выгоднее снимать своё и показывать свои сериалы, ибо за телепоказы никому платить не надо. А с западными сериалами у нас вообще печально. Вот «Lost», который показывали на ОРТ, он «выстрелил». Мне подобные не нравятся, смотрел из любопытства — как снято, что привлекает зрителя и так далее.
Исключительно профессиональный интерес. Остальной западный продукт у нас большого успеха не имеет. Ибо неправильно подано, плохо переведено и, наконец, не может заинтересовать телевизионную аудиторию. Личная жизнь, семья Женился Дмитрий достаточно рано — в восемнадцать лет. Произошло это в 1980 году. У них с супругой родился сын. Несмотря на ранний брак, Пучков Дмитрий Юрьевич, жена которого старше его на три года, до сих пор считает, что семья — это смысл жизни. Супруга его занимается бизнесом. Жена не понимает фильмы, созданные мужем, но зато сын смотрит их с удовольствием.
Однако продолжать дело отца он не стал. Сейчас сын Дмитрия Юрьевича работает гендиректором в строительной организации. В армии он не служил, так как имеет проблемы со зрением. Пучков — популярный писатель, публицист, переводчик и YouTube-блогер. Но, по словам Иванова, своим успехом он обязан совершенно другим людям. В предыдущей части Иванов рассказал о совместной работе с Пучковым, переводческой деятельности, нарушении авторских прав и финансовых конфликтах. Кроме того, по его словам, Goblin отказался выплачивать причитающуюся ему сумму, превышающую миллион рублей. После чего градом посыпались угрозы, что я не только ничего не получу, но и не смогу найти себе работу», — заявил Иванов. Сергей Иванов Фото: страница Сергей Иванов в сети facebook Все нижеизложенное представляет собой личное мнение Сергея Иванова и его субъективную оценку ситуации — прим.
Мне пришлось искать адвоката, составлять письмо в трудовую инспекцию. Официально уволил меня Пучков только после проведения проверки в феврале 2013-го. Тогда же мне была перечислена «заработная плата за период с декабря 2009-го по февраль 2013-го». С ноября 2012 года Пучков также распространял обо мне различные слухи, так что я подал на него в суд за клевету. Дело рассматривалось почти год, с января 2013-го по январь 2014-го. Дмитрий не явился ни на одно судебное заседание и всячески отрицал свои слова.
Потому что это так на душу легло», — подчеркнул блогер.
Музыка молодости это фактически саундтрек жизни, заявил Пучков в эфире программы «Тема» на телеканале RU. Он даже учился в музыкальной школе, но любовь к музицированию так и не приобрёл.
Окончив школу, Дима попробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт, но не набрал необходимых баллов на экзаменах. Поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики. Дмитрий Пучков посередине, в шапке в юности События биографии 1978 год. Дмитрий создал семью, когда познакомился с Натальей, которая была старше его на три года.
Учеба в техникуме не приносила большого дохода в семью, поэтому Дмитрий постоянно был в поиске дополнительной работы. У Дмитрия и Натальи родился сын, и они узаконили свои отношения. А через месяц Дмитрий ушел на срочную службу в Советскую армию. Дмитрий Пучков вернулся из армии в звании ефрейтора, служил водителем автомобиля для заправки авиационных систем воздухом на аэродроме Чкаловский в Подмосковье. Устроился автослесарем, но затем на протяжении десяти лет сменил множество профессий: водителя, шлифовщика, токаря, кузнеца, сантехника и других. Своей основной задачей он видел получение такого дохода, чтобы его семья не испытывала нужды. Дмитрий Пучков в 25 лет, во время работы на инструментальном заводе 1992 год.
Пучков поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга. Прошел карьерный путь от простого милиционера до старшего оперуполномоченного… 1995 год. После окончания курсов английского языка в Санкт-Петербургском доме культуры милиции имени Дзержинского Дмитрий Пучков неофициально занимается переводами англоязычных фильмов, оттачивая знание языка и нарабатывая свой узнаваемый авторский стиль. В молодости 1997 год. Дмитрий начинает публиковать заметки об играх для персонального компьютера на специализированном питерском сайте spb. Дмитрий Юрьевич уволился из органов внутренних дел в звании старшего лейтенанта. Снова находился в поиске работы по душе и помогал супруге, занявшейся коммерцией.
Публикуется в популярных компьютерных журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна игр». Для общения с фанатами игр и просто интересующимися новинками игровой индустрии создал форум под названием «Тупичок Гоблина». В ноябре организован сайт oper.
Он печатал фотографии иностранных музыкантов и продавал их. После 8-го класса летом работал на заводе «Буммаш» в бригаде слесарей.
На полученные средства купил велосипед. Родители Родители Дмитрия Пучкова были скромными людьми. Отец был военнослужащим, а мать — учительницей в спецучреждении для слепоглухонемых детей. Некоторое время отец работал советником в КНДР, и принимал участие в постройке аэродрома. По национальности отец был русским немцем, а мама — украинка.
У Дмитрия есть старший брат и сестра, разница с которыми 5 и 3 года соответственно. Образование Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог — не прошел вступительный тест по физике. Тогда он пошел в авиационный техникум, но не завершил его. Так он проработал 3 месяца, после чего ушел в армию. Военная служба Начал свою военную карьеру в мае 1980 года в Медвежьих озерах.
Служил в военно-транспортной авиации водителем заправщика воздуха. Сначала был сержантом, во время увольнения — 1982 год — уже имел звание ефрейтора. Работа По возвращению из армии Дмитрий долгое время искал себя и сменял работы. Он был водителем такси, самосвала и большегруза, токарем, автослесарем, шлифовщиком, кузнецом, слесарем, библиотекарем и другое.
Переводы и озвучивание
- Творческий путь, семья, биография.
- Про женщин
- Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина)
- Карьера Дмитрия Пучкова
- Дмитрий Пучков | ВКонтакте
- Синхронист и переводчик
Дмитрий "Goblin" Пучков - Интервью каналу "Сама Меньшова" (2022.08.02)
Дмитрий пучков фото в молодости 51 фото. Дмитрий Пучков: почему Министерство культуры России финансируетантисоветские фильмы? Дмитрий Пучков в молодости Дело было так. Однажды Пучков прочитал статью о незаконопослушных стражах порядка, которая называлась «Гоблины в милицейских шинелях». Дмитрий Пучков более известен под псевдонимом Старший оперуполномоченный Гоблин или Goblin. Добавить инфо. Дмитрий Пучков. Любимая звезда. Дмитрий Юрьевич Пучков – публицист, писатель, автор пародийных переводов зарубежных фильмов, мультфильмов и видеоигр, получивший. Дмитрий Юрьевич Пучков, более известный под творческим псевдонимом старший оперуполномоченный Гоблин, Дмитрий Goblin Пучков, или просто Goblin (род. 2 августа 1961 года) — российский переводчик, блоггер, деятель Рунета, породивший огромное количество.
Дмитрий "Goblin" Пучков - Интервью каналу "Сама Меньшова" (2022.08.02)
Tynu40k Goblina. Тупичок для состоятельных парней. Дмитрий Пучков (Гоблин): биография, личная жизнь и последние новости. новости, фото и видео, блоги, лучшие тексты, форумы и блоги болельщиков. Фотографии Дмитрия Пучкова в молодости показывают нам огонь страсти, который был закладывающим камнем в его карьере.
Дмитрий "Goblin" Пучков - Интервью каналу "Сама Меньшова" (2022.08.02)
Когда в начале 1990-х годов распался СССР, он поступил на службу в милицию, посещал специальную школу при Министерстве внутренних дел и ходил на курсы английского языка при Дворце культуры. Однажды он и его коллеги прочитали в газете статью с заголовком «Гоблины в полицейских мундирах» и стали иронично называть друг друга этим словом. Дмитрий, как самый высокопоставленный агент, получил прозвище «Главный Гоблин» — несмотря на то, что никто из них не носил пальто. Синхронист и переводчик В 1998 году Пучков ушел из Министерства внутренних дел и занялся семейным бизнесом, который основала его жена.
В течение года он пытался привыкнуть к роли бизнесмена, но сердце не хотело этого, хотя появилась возможность переехать в большую квартиру на Лиговском проспекте. После этого Дмитрий хотел вернуться в полицию, но ему отказали. Затем он вспомнил о своем хобби, которое начал делать параллельно с работой.
Он увлекся видеоиграми и даже основал собственный интернет-форум, который назвал в честь своего прозвища в ополчении. Он писал эссе о новых онлайн-продуктах и таких изданиях, как «Страна игр» и «Навигатор игрового мира». Пучков решил пойти дальше и вскоре обзавелся собственным официальным сайтом «Тупой гоблин».
Знание английского языка заставило его заняться переводом: сначала игр, а затем иностранных фильмов на язык Full P. Его первый перевод, «Путь Карлито», был криминальным триллером, который он запомнил навсегда. Затем последовали другие иностранные фильмы, выпущенные на кассетах и дисках.
Его партнером и продюсером был Сергей Иванов, с которым Дмитрий работал до 2012 года. Вскоре Пушков основал студию Godspark, где начал делать пародийные переводы. Серия фильмов «Властелин колец» имела большой успех.
Были опубликованы комиксы «Братство и кольцо», «Две башни распадаются» и «Возвращение Бродяги». Затем появились «Сматрица» и «Звездные войны. Буря в стакане воды».
Он перевел более 150 фильмов и телесериалов. Некоторые считают, что переводы Гоблина далеки от совершенства, что он игнорирует иногда очень сложную лексику и просто добавляет немного «соли и перца», вводя бранные слова и грубую лексику. Другие, однако, ждут выхода фильмов с его голосом и считают переводы Гоблина максимально приближенными к оригиналу.
Он называет свои переводы «правильными»: Персонажи характеризуются уместностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Бранные слова, если они присутствуют в оригинале, переводятся как бранные слова. Если в оригинале мультфильмы для детей, старые фильмы нет ругательств, то их нет и в переводе.
Публицист и писатель В 1999 году Дмитрий написал свою первую книгу о видеоиграх под названием Dungeon Sailors. Любители остроумных переводов смогут насладиться серией «Властелин колец» в печатном виде. Кроме того, Пучков собрал свои собственные записи об этом месте в различных сборниках.
В 2005 году Пучков обратился к теме образования и создал восьмисерийный сериал под названием «Образование». Будучи украинцем по материнской линии, Дмитрий был очень обеспокоен событиями в Украине. Он следил за текущими событиями и обсуждал горячие моменты на YouTube и опубликовал еще несколько сборников: «Украина це Россия», затем «Разведопросы: трудно быть русским» и «Разведопросы.
Трудно быть русским». Целевая аудитория остается лояльной, но все же делится на тех, кто уже разочаровался, и тех, кто не разочаровался. Конечно, это совсем не относится к тем, кто всерьез обсуждает на форуме угрозы в адрес сына Сергея Иванова.
За работу, люди. Я тебя не беспокою. Оперуполномоченный видеоблогер Запущенный в 2007 году, бездействующий канал YouTube был возрожден в кратчайшие сроки.
Гоблин рассказал «Ленте. В среднем Пучков зарабатывает 1000 долларов за миллион просмотров, и эта сумма, по его признанию, не идет ни в какое сравнение с тем, что он зарабатывает на показе фильма. Новообращенный видеоблогер решил не ограничиваться одним форматом и создал более 20 различных разделов, включая беседы об истории и кино, обсуждения сериалов и игр и даже кулинарные рецепты, что привело к значительному росту зрительской аудитории.
Графоману могу порекомендовать начать писать на собственный сайт — тексты дойдут до людей значительно быстрее. Жаждущим разбогатеть лучше идти в чиновники, разворовывать бюджет — это значительно надёжнее. Писательство в коммерческом смысле — бесполезная трата времени. Помнится, раньше Вы переводили сериалы и их даже показывали по телевизору. Как обстоят дела сейчас? Ведь, кроме наших сериалов, на каналах пока ещё показывают и зарубежные. Телеканалы зарабатывают деньги совсем с другого, например, с рекламы. И по этой причине никакое качество переводов никаким боком никого не интересует.
Руководство каналов иностранных языков не знает, сериалов не видит и доверяет мнениям ближнего окружения. И так получается, что когда лично Парфёнов, после «Намедни» вещает, что мол, обратите внимание — сейчас состоится показ сериала «Сопрано», никто не задумывается о том, что этот сериал не предназначен для семейного просмотра. Ну и переведён он, понятное дело, как «Криминальное чтиво». Матом ругаться нельзя, а вот сцены анального секса и простреливания голов — в наличии, вопросов не вызывают. В результате «Сопрано» по НТВ никто не смотрел, потому что «умело» перевели и «умело» показали. А раз нет рейтингов, то зачем покупать? Не будем! Им выгоднее снимать своё и показывать свои сериалы, ибо за телепоказы никому платить не надо.
А с западными сериалами у нас вообще печально. Вот «Lost», который показывали на ОРТ, он «выстрелил». Мне подобные не нравятся, смотрел из любопытства — как снято, что привлекает зрителя и так далее. Исключительно профессиональный интерес. Остальной западный продукт у нас большого успеха не имеет. Ибо неправильно подано, плохо переведено и, наконец, не может заинтересовать телевизионную аудиторию. Личная жизнь, семья Женился Дмитрий достаточно рано — в восемнадцать лет. Произошло это в 1980 году.
У них с супругой родился сын. Несмотря на ранний брак, Пучков Дмитрий Юрьевич, жена которого старше его на три года, до сих пор считает, что семья — это смысл жизни. Супруга его занимается бизнесом. Жена не понимает фильмы, созданные мужем, но зато сын смотрит их с удовольствием. Однако продолжать дело отца он не стал. Сейчас сын Дмитрия Юрьевича работает гендиректором в строительной организации. В армии он не служил, так как имеет проблемы со зрением. Пучков — популярный писатель, публицист, переводчик и YouTube-блогер.
Но, по словам Иванова, своим успехом он обязан совершенно другим людям. В предыдущей части Иванов рассказал о совместной работе с Пучковым, переводческой деятельности, нарушении авторских прав и финансовых конфликтах. Кроме того, по его словам, Goblin отказался выплачивать причитающуюся ему сумму, превышающую миллион рублей. После чего градом посыпались угрозы, что я не только ничего не получу, но и не смогу найти себе работу», — заявил Иванов. Сергей Иванов Фото: страница Сергей Иванов в сети facebook Все нижеизложенное представляет собой личное мнение Сергея Иванова и его субъективную оценку ситуации — прим. Мне пришлось искать адвоката, составлять письмо в трудовую инспекцию. Официально уволил меня Пучков только после проведения проверки в феврале 2013-го. Тогда же мне была перечислена «заработная плата за период с декабря 2009-го по февраль 2013-го».
С ноября 2012 года Пучков также распространял обо мне различные слухи, так что я подал на него в суд за клевету. Дело рассматривалось почти год, с января 2013-го по январь 2014-го. Дмитрий не явился ни на одно судебное заседание и всячески отрицал свои слова. Однако 30 января 2014 года суд признал Пучкова виновным в распространении заведомо ложных сведений и обязал дать опровержение, от чего тот до сих пор уклоняется. После этого он еще четыре раза обращался в суд: в городской, фрунзенский где ему отказали , арбитражный и районный по моему месту жительства. Любопытно, что ей принадлежит ЗАО «Ксилен», с 2004 года владеющее тремя товарными знаками ст. Ей же принадлежит имущество семьи Пучковых. В августе приставы начали процесс взыскания, который длится уже более года.
Выяснилось, что Goblin не обладает необходимыми финансовыми средствами. Поэтому сейчас на аукцион выставлены строения и участок, где Goblin снимает свои кулинарные ролики. После проигрыша Пучков обратился в прокуратуру. Мне позвонил оперуполномоченный, сообщил, что против меня собираются возбудить уголовное дело, попросил приехать.
В 1969 году вся семья перебралась в Ленинград, точнее одну из его густонаселённых окраин — Купчино, где Дмитрий начал посещать общеобразовательную школу. Несмотря на это, Пучковым периодически приходилось передислоцироваться в другие города и даже страны в связи с родом деятельности главы семьи.
На протяжении всего раннего периода своей биографии Дмитрий с увлечением читал научную литературу, что помогло ему значительно расширить кругозор и словарный запас. Окончив школу, будущий Старший оперуполномоченный Гоблин решил заняться изучением физики, но не сумел пройти экзамены в институт. Пришлось рано устраиваться на работу.
Дмитрий Пучков готовил альтернативную озвучку мультфильма «Шрек-2». Кот в сапогах должен был говорить с кавказским акцентом, принц Чарминг — манерно. Трубач в сцене с приглашением Шрека и Фионы во дворец должен был сыграть мелодию песни «Голубая луна» Бориса Моисеева и Николая Трубача. Гоблин не завершил проект, но готовые записи были выпущены под лейблом «Божья искра» без его разрешения. Мемы В результате популярности Гоблина и высокой посещаемости его сайта, многие его излюбленные фразы, придуманные им самим, обрели некоторую известность.
Часть из них осталась локальными мемами его сайта, часть встречается и за его пределами. Жадные дети Жадные дети — люди, возмущающихся рекламой вообще и на сайте Гоблина в частности, а так же рекламой в прочих продуктах его «творчества». Позже выражение стало употребляться в других смыслах — про людей, считающих деньги в чужом кармане вообще, про пользователей Linux и прочее. Этим клеймом Гоблин нередко награждает любого спорящего с ним. Камрад Камрад — дружеское обращение к товарищу. Сейчас такое обращение можно встретить везде и всюду, но популяризовано оно было именно Гоблином. Короткоствол и короткостволисты Короткоствол — Гоблин так называет любое короткоствольное огнестрельное оружие, чаще всего — пистолет. Предположительно, мем возник в результате публикации на его сайте заметки об огнестрельном оружии, которая завершалась фразой «…а вот если бы у пострадавшего был короткоствол — все сложилось бы иначе».
В последнее время, фраза про короткоствол всё чаще заменяется полунамеком «надо ли говорить, что…». Короткостволист — определение человека, выступающего за легализацию в России короткоствольного оружия, однако словарь «Тупичка» дает другую трактовку данного понятия: человек, решающий конфликты при помощи короткоствола. Меня пидорнули модераторы Меня пидорнули модераторы — мем, означающий применение власти модераторами ради предотвращения дискуссии путём бана на сайте, неугодного модераторам или Гоблину, комментатора. Фраза появилась после введения модерации комментариев к постам Гоблина на «Тупичке», как выражение, означающее последствия карательных действий модераторов над несогласными с ними или с Гоблином. Изначально фраза была взята из одного из комментариев к одному из явно рекламных сообщений 2004 года. Фраза также используется в заголовках статей, в которых Гоблин что-либо рекламирует, или в их текстах. Честное уведомление о рекламе, так сказать. Надмозги Надмозги — эпитет, обозначающий плохих переводчиков — недобросовестных, некомпетентных или халтурящих, а также переводческий ляп.
Прототипом мема послужил перевод слова «overmind» как «надмозг» в одной из некачественных пиратских русификаций игры StarCraft. Это очень сильное колдунство Это очень сильное колдунство — фраза, использованная неизвестным постперестроечным переводчиком в начале 1990-х годов в качестве «перевода» выражения «очень сильное волшебство», и получившая вторую жизнь в пародийных гоблинских переводах фильмов «Властелин Колец: Братство кольца» и «Матрица». Фраза часто употребляется для характеристики любого непонятного или абсурдного. Кровавая гэбня и боевой треножник Кровавая гэбня — насмешка над желанием видеть в разных российских спецслужбах исключительно палачей на страже тоталитарного режима, или над утверждениями об этом. Боевой треножник — транспортное средство кровавой гэбни собственно, название «Боевой треножник» взято из романа «Война миров» Герберта Уэллса. Блог В 2008 году Пучков запустил серию видеопередач «Синий Фил», в которой рассказывал о новинках в области кинематографа, телевидения, давал советы, что смотреть на выходных, делал обзор светской хроники. На собственном ютьюб-канале Пучков выпустил ряд проектов: «Опергеймер» 2008 , посвященный обзору новинок в сфере видеоигр, «Разведопрос» 2014 , созданный для бесед тет-а-тет с общественными деятелями на важные политические, экономические и литературные темы. Всего за два года было снято 700 выпусков передачи.
Личным помощником по созданию видеоконтента Гоблина стал его друг и коллега Дмитрий Павлуш, более известный под псевдонимом Дементий. Он встал по ту сторону камеры, но позднее появился и в кадре. К крупным проектам с участием блогера относится серия бесед «Война и мир», в которых его соведущей выступила Надана Фридрихсон. Сотрудничает Пучков и с другими представителями интернет-сообщества — историческим реконструктором Климом Жуковым и журналистом, историком Егором Яковлевым. В семье он был младшим ребенком, имея старшего брата и старшую сестру. Семья имела средний советский достаток. Отец, военнослужащий, перемещался с каждым новым званием и должностью по стране и за рубежом. Мать, учительница, работала в обычных и коррекционных школах рядом с местом службы супруга.
В школу Дима пошел в Кировограде, но в 1969 году продолжил обучение в Ленинграде, после переезда туда семьи. Дима, как нормальный советский ребенок, интересовался всем, до чего мог дотянуться. Фотографировал, читал научно-популярную прессу, держал дома «живой уголок» из рыб, лягушек и тритонов. Дмитрий Пучков в детстве В подростковом возрасте увлекся, как и многие сверстники, культуризмом. В школе из всех предметов выделял гуманитарный блок, особенно старался при изучении английского языка. После окончания восьмого класса на летние каникулы устроился слесарем на машиностроительный завод и на честно заработанные деньги приобрел велосипед. Коммерческая жилка в Диме присутствовала с юного возраста. Увлекаясь фотографией, он делал копии с фотографий звезд зарубежной эстрады и продавал их по двадцать копеек всем желающим.
Заканчивать среднее образование Дмитрию пришлось в Германии. Его отец в это время служил в расположенной там Группе советских войск. Окончив школу, Дима попробовал поступить в Ленинградский электротехнический институт, но не набрал необходимых баллов на экзаменах. Поступил в Ленинградский техникум авиационного приборостроения и автоматики. Дмитрий Пучков посередине, в шапке в юности Широкая известность Большую популярность приобрела студия «Божья искра», которую создал Пучков Дмитрий Юрьевич. Дети и взрослые любят переводы фантастических фильмов «Эрагон», «Властелин колец». Многим понравились пародийные переводы лент других жанров, созданные в рамках студии Пучкова. В 2005 г.
Дмитрий Юрьевич Пучков
Дмитрий Юрьевич Пучков – публицист, писатель, автор пародийных переводов зарубежных фильмов, мультфильмов и видеоигр, получивший. Дмитрий Пучков в молодости Дело было так. Однажды Пучков прочитал статью о незаконопослушных стражах порядка, которая называлась «Гоблины в милицейских шинелях». Коллеги в шутку стали называть друг друга таким образом — так и закрепилось. Дмитрий Пучков работал библиотекарем, таксистом, сантехником, электриком, инженером-гидрологом, токарем на заводе, шесть лет отслужил в милиции. Пристально отслеживая новости, обсуждая горячие моменты на Ютубе, он издал еще несколько сборников: «Украина це Россия», а следом – «Разведопрос: Трудно быть русским» и «Разведопрос.
Интересное
- Образование
- Дмитрий Пучков назвал самые яркие страницы своей биографии
- Жена Дмитрия Пучкова (Гоблина) – Наталья Абрамовна: личная жизнь и сын в семье
- Дмитрий Пучков (Goblin) — биография блогера | Биографии известных людей