Чтобы расшифровать обугленные свитки, ученые опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских изображений двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса.
Ученые смогли с помощью ИИ прочесть древние свитки, пострадавшие при извержении Везувия
Студенты вместе с ИИ расшифровали древний манускрипт, который считался навсегда потерянным для науки – в 79-м году н.э. Исследователи из Пизанского университета привлекли искусственный интеллект к расшифровке древнего свитка и снискали успех. История серии The Elder Scrolls («Древние свитки») началась еще в середине 90‑х годов.
The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума
Исследователи надеются, что вскоре будет раскрыто еще больше слов. Главный приз Vesuvius Challenge — 700 тысяч долларов 68 миллионов рублей — достанется тому, кто сможет прочитать четыре или более отрывков из одного из найденных свитков. Участвовать в конкурсе может любой желающий. К слову, свитки были похоронены под пеплом после извержения Везувия в 79 году н. До наших дней сохранилось очень мало подобных древних текстов. И проблема не только в расшифровке древних рукописей, но и в хрупкости материала, из-за которого бумага превращается в прах.
А также о том, что философ был похоронен в специально отведенном для него саду академии в Афинах, возле Мусейона. Раньше были известны более общие данные: ученые не знали деталей о том, где именно в академии похоронили Платона. Кроме того, в тексте описывается, как философ был продан в рабство в период между 404—399 годами до нашей эры. До открытия итальянских ученых считалось, что это событие произошло несколько позже — в 387 году до нашей эры.
Достижения сотрудников отметили необычным «сертификатом». Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls. На свитки нанесли значки проектов, над которыми работал тот или иной человек. Тодд Говард работает довольно давно и принял участие в создании многих проектов.
В последнем разделе показано как минимум четыре столбца текста. Нераскрытые свитки были найдены в библиотеке на вилле, предположительно принадлежащей высокопоставленному римскому государственному деятелю, возможно, Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря. Поскольку свитки Геркуланума являются единственной нетронутой библиотекой, сохранившейся с древности, они вызывают огромный интерес. Большинство проанализированных на данный момент текстов написаны на древнегреческом языке, но некоторые могут быть латинскими. Фрагменты выявили письма из труда Филодема «О пороках и противоположных добродетелях», а также подробности эллинистической династической истории. Источник: University of Kentucky Считается, что нефилософская часть библиотеки может таить в себе много сюрпризов: новые пьесы Софокла, стихи Сафо, Анналы Энния, утраченные книги Ливия и так далее, говорят ученые.
9 старейших свитков Торы в мире и одна кринжовая история
В 2017 году в Израиле стартовал необычный научный проект. При финансовой поддержке Министерства по делам Иерусалима и национального наследия и участии департамента археологии гражданской администрации на Западном берегу археологи Управления древностей Израиля буквально прочесывают овраги и пещеры Иудейской пустыни. Таким способом государство пытается предотвратить разграбление древних тайников. На сегодняшний день исследовано уже около 80 километров пещер пустыни, что составляет лишь половину намеченной для исследования территории. В труднодоступных местах археологи используют дроны для разведки с воздуха. В рамках этого проекта и был обнаружен новый свиток, а точнее — 24 фрагмента свитка. Текст написан на греческом языке, но для имени бога Яхве использованы буквы еврейского алфавита. Их написание, как отмечают в Управлении древностей, типично для периода Первого храма 950-586 годы до нашей эры. Установлено также, что текст написан двумя разными писцами. По предварительным данным, рукопись представляет собой отрывки из сочинений Двенадцати малых пророков. Так называют книги ветхозаветных пророков, которые по объему меньше книг великих пророков.
На новых фрагментах удалось идентифицировать строки из книг пророков Наума 1: 5-6 и Захарии 8: 16-17. Возможно, что новые фрагменты — недостающая часть свитка малых пророков, который был обнаружен в 1952 году и содержал пророчества Михея. В Управлении древностей обращают внимание и на место находки свитка — Пещеру ужаса.
Первые попытки открыть папирусы привели к путанице фрагментов, и учёные опасались, что оставшуюся часть невозможно будет развернуть или прочитать. Они все мятые и раздавленные», — говорит Николарди. Множество свитков обнаружили в XVIII веке, когда рабочие наткнулись на остатки роскошной виллы, которая могла принадлежать семье тестя Юлия Цезаря. Расшифровка папирусов, по словам Зоммершильда, может «совершить революцию в наших знаниях о древней истории и литературе».
Еще весной, в марте, был объявлен конкурс и назначен денежный приз тому, кто сумеет разобрать надписи на сгоревших свитках. Силс и его команда сначала "обучили" компьютер чтению букв, начертанных древними чернилами на папирусе, и вывесили на сайте тысячи трехмерных рентгеновских изображений свернутых свитков и трех фрагментов папируса.
Предполагается, что библиотека, в которой были найдены свитки, принадлежала Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину - тестю самого Юлия Цезаря. Фарритор был первым, кто прочитал это слово, и ему выплатили премию в 40 тысяч долларов, второй Надер получил 10 тысяч.
Найденные артефакты представляют собой греческие переводы книг Захарии и Наума из Двенадцати Малых пророков. Отмечается, что только имя Бога в этих текстах написано на иврите. Свитки Мертвого моря являются одними из самых ранних текстов, написанных на древнееврейском языке. Фрагменты свитков находились в так называемой "пещере ужаса" в Нахаль-Хевере.
Таинственный свиток из Англии пролил свет на христианскую реликвию
Бесплатное векторное изображение Древний вектор пустой старый изношенный бумажный свиток с пожелтевшей окраской и рваными рваными краями. ЮнМи и Древний свиток с пунрюсондо. Телевизионный канал (ЮК): Обычная археологическая экспедиция принесла неожиданные результаты. Недавно обнаруженный фрагмент свитка древнего библейского текста в Иерусалиме.
Египтологи восстановили разорванный 2300-летний свиток Книги мертвых
Первый и древнейший свиток Торы записал Моше Рабейну во время пребывания в пустыне дословно со слов Всевышнего. Новости от 13.10.2023 09:36 Фото: University of Kentucky. Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls. The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума. К его удивлению, свиток, датируемый XVII веком и занесенный в каталог как образец «вульгарной письменности», оказался одним из древнейших в мире свитков Торы. ИИ расшифровал древний свиток, похороненный под пеплом Везувия.
The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума
| Студенты с помощью нейросетей расшифровали 2000-летний свиток, сожженный Везувием | 2 ноября 2022 года в Bethesda Game Studios прошло мероприятие Scrolls Ceremony, на котором руководство студии наградило сотрудников «настоящими древними свитками». |
| ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток | Последний владелец древнего свитка – представитель японский семьи. Он выкупил его в 1937 году. |
Всё, что известно о The Elder Scrolls 6
Древние манускрипты обычно изготавливали из дубленного пергамента, свитки же из коллекции музея Библии были созданы из более грубой, толстой и неровной кожи. Команда ученых из России, Германии и Израиля приступила к расшифровке древнего рукописного свитка. Трое студентов выиграли 700 000 долларов, расшифровав древний свиток возрастом около 2000 лет с помощью искусственного интеллекта. В руководстве подробно расскажем, как пройти задание Древние свитки и искусство меча Гухуа, исследовать библиотеку и найти секрет, спрятанный в ней, а также успешно активировать. "Письма из Тайной Комнаты: Загадочный Мир Белинский Франтишек" Белинский Франтишек (писарь) В древних свитках истории, между переплетениями времени и пространства. Там находится двемерская обсерватория, где мы найдем Древний свиток, после того как решим небольшую головоломку.
The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума
ИИ расшифровал древний свиток и узнал местонахождение могилы философа Платона. Исследователям из Новой Зеландии и США удалось воссоединить разорванный свиток древнеегипетской Книги мертвых возрастом 2300 лет. Распознать текст на старинном обугленном манускрипте удалось при помощи томографа. Искусственный интеллект помог ученым проанализировать древний свиток из Геркуланума. 2 ноября 2022 года в Bethesda Game Studios прошло мероприятие Scrolls Ceremony, на котором руководство студии наградило сотрудников «настоящими древними свитками». Студенты вместе с ИИ расшифровали древний манускрипт, который считался навсегда потерянным для науки – в 79-м году н.э.
Созданный тысячу лет назад бумажный свиток продали за $59 млн на аукционе в Китае
| ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток | Студенты смогли расшифровать старинный свиток, который практически сгорел во время извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
| 9 старейших свитков Торы в мире и одна кринжовая история | Исследователи использ искусственный интеллект, чтобы прочитать слово на древнем свитке, обгоревшем при извержении Везувия. |
Археологи нашли папирус с заклинаниями из Книги мертвых
Университет Кентукки бросил вызов компьютерщикам раскрыть содержание обугленного папируса, "потенциальной сокровищницы для историков". Фото: freepik. Катастрофа, казалось, уничтожила античные свитки навсегда, но почти 2000 лет спустя исследователи извлекли первое слово из одного из текстов, используя искусственный интеллект, чтобы заглянуть глубоко внутрь хрупких, обугленных останков. Об открытии было объявлено в четверг профессором Брентом Силзом, специалистом по информатике из Университета Кентукки, и другими учеными, которые запустили Vesuvius challenge в марте, чтобы ускорить чтение текстов. Поддержанный инвесторами из Кремниевой долины, конкурс предлагает денежные призы исследователям, которые извлекут разборчивые слова из обугленных свитков. С тех пор исследователи обнаружили еще несколько букв из древнего свитка.
В 2016 г. Выяснилось, что на свитке был текст канонической книги Левит, входящей в Пятикнижие Тору и Ветхий Завет. Успеху считывания способствовало содержание металла в чернилах: на КТ-сканах буквы ярко светились. С чернилами из древнеримской библиотеки всё обстояло намного сложнее: их основу составляли древесный уголь и вода и их плотность не отличалась от плотности папируса. Томограф их «не брал». Он понял, что даже без разницы в яркости, КТ-сканы могут распознавать микроскопические различия в рельефе и текстуре, благодаря чему можно было бы выделить фрагменты поверхности с нанесёнными чернилами. Чтобы доказать это, Силз натренировал нейросеть на считывание букв на КТ-снимках открытых фрагментов свитков из Геркуланума. А в 2019 году он переправил два свитка из Французского института в Париже в исследовательскую лабораторию Diamond Light Source вблизи Оксфорда Великобритания , где с помощью рентгеновского синхротрона было осуществлено самое детальное из всех возможных сканирование. В результате были получены объёмные изображения, где каждому вокселю пространственной точке соответствовал участок размером 4-8 микрометров. Это, впрочем, не означало решение проблемы. И исследователь и его сподвижники решили обратиться к краудсорсингу: все полученные сканы вместе с исходным кодом использовавшейся прежде модели машинного обучения были выложены в общий доступ, а за расшифровку хотя бы небольшой части информации с них были назначены крупные призы. Так и появился конкурс The Vesuvius Challenge. Лучшие умы и искусственный интеллект Он привлёк большой интерес: около 1500 исследовательских групп взялись за разработку способов считывания информации со сканов.
Кроме того, в тексте описывается, как философ был продан в рабство в период между 404—399 годами до нашей эры. До открытия итальянских ученых считалось, что это событие произошло несколько позже — в 387 году до нашей эры. Подпишитесь, чтобы получать все новости оперативно в Viber Telegram.
Два студента из Берлина смогли разобрать первое слово на одном из папирусов, которое означало «фиолетовый» или «пурпурный». В этом им помог искусственный интеллект. Оба студента получили денежные поощрения за проделанную работу. Расшифровка древних текстов продолжается до сих пор.
Древние свитки и искусство меча Гухуа в Genshin Impact: как открыть секрет библиотеки
Так считают фанаты, которые увидели на ней намеки на сеттинг До релиза The Elder Scrolls 6, наверняка, еще несколько лет, но Bethesda, похоже, начала оставлять тизеры новой части знаменитой серии RPG. И хотя шестые «Свитки» анонсировали аж в 2018 году, достоверно об игре ничего неизвестно. Аккурат перед новым годом в официальном аккаунте серии появилась карта, которую фанаты уже подробно разобрали, и нашли в ней много интересного.
Первым сходство заметил член израильской Академии языка иврит доктор Мордехай Мисхор, а затем доктор Эдна Энгель из Израильской академии естественных и гуманитарных наук подтвердила его догадку, что между фрагментами имеется мэтч. Отрывки встретились на выставке в Музее Израиля в 2010 году, после чего манускрипт Ашкара — Гилсона остался в музее, а Лондонский манускрипт уехал домой, в частную коллекцию нью-йоркских антикваров Ловенталей. Сильно повреждённый пожаром свиток выглядел как стружка древесного угля, разрушающаяся от любого воздействия. Манускрипт не могли расшифровать почти 45 лет, так как единственной заботой было не дать ему рассыпаться в пыль, но в 2015 году с помощью сложного сканирования учёным удалось установить, что обугленный свиток на самом деле не что иное, как третья книга Торы. Папирус Нэша Когда был записан: около I века до н. Где хранится: библиотека Кембриджского университета Содержание: десять заповедей и часть молитвы «Шма Исраэль» Папирус Нэша считался древнейшим из сохранившихся еврейских манускриптов до середины XX века, когда нашлись свитки Мёртвого моря. Уолтер Нэш, обнаруживший папирус в 1898 году, утверждал, что купил его в Египте у торговца антиквариатом заодно с парочкой отрывков из «Одиссеи». Учёные полагают, что папирус Нэша мог быть частью тфилина это атрибут молитвенного облачения иудея, две кожаные коробочки с отрывками из Торы, одна из которых повязывается на лоб, а другая — на руку.
Свитки Мёртвого моря Когда были записаны: около II века до н. Где хранятся: «Храм книги» в Музее Израиля Содержание: все части Танаха, за исключением Книги Эсфирь, а также огромное количество гимнов, исторических текстов и комментариев переписчиков Большая часть этих свитков более 20 столетий пролежала погребённой в Иудейской пустыне, пока в 1947 году пастух-бедуин случайно не обнаружил первые семь из них.
Он использовал тонкие, мелкомасштабные различия в текстуре поверхности для обучения нейронной сети и выделения чернил. Поэтому Брент Силз и его команда организовали конференцию и прямое включение в Великобритании, чтобы объявить о значительном прорыве: первой расшифровке целого слова. В своем заявлении Силз говорит: "Эти тексты были написаны человеческими руками в то время, когда зарождались мировые религии, еще господствовала Римская империя и многие части света были неизученными". Он добавляет: "Большая часть письменности этого периода была утрачена. Но сегодня геркуланумские письмена больше не потеряны". Действительно, вскоре после открытия Фарритора Надер, египетский аспирант по биоробототехнике в Берлине, самостоятельно обнаружил то же самое слово в той же самой области - с еще более четкими результатами. Он объясняет: "Мне потребовалось несколько дней, чтобы осознать это, потому что я не мог поверить своим глазам.
Это было захватывающее зрелище — читать текст, который мы не понимали, но знали, что он был оставлен людьми тысячи лет назад.
Он смог разобрать надписи, несмотря на огромный слой золы. Парфюмеры начали использовать технологии ИИ для создания новых ароматов Команда также предложила другим исследователям присоединиться к работе. Для этого они опубликовали трехмерные рентгеновские снимки двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса, а также предоставили доступ к программе, которая может разобрать буквы на поврежденной бумаге.