Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает?
Ас-саляму алейкум
На приветствие принято отвечать так: «Ва алейкум салям» или «Ва алейкум салям ва рахматуллахи ва баракатуху», то есть «Пусть и вам будет мир. «салам-алейкум», где отсутствует первое слово «ас», а во втором слове вместо «я» пишется буква «а». Также во втором слове нет окончание «у». Карта слова «салям» → значение. Значение слова «салям». салям. 1. арабское приветствие, используемое мусульманами разных национальностей. Фраза: "Салам алейкум! "Ас-саляму алейкум" все чаще звучит в разговоре между мусульманами и мусульман с христианами,когда представители разных религий общаются между собой.
«Ас-саляму алейкум»: с кем запрещено так здороваться мусульманам
Сообщалось, что Абу Хурайра сказал: «Когда один из вас присоединяется к собранию, пусть он скажет« Мир ». Когда он захочет встать и уйти, пусть он скажет« Мир ». Первое не более важнее, чем последний " Хасан хадис сообщается в Джами ат-Тирмизи. Согласно нескольким хадисам , Мухаммада спросили, кто должен начать приветствие, и он сказал: «Едущий должен приветствовать идущего, идущий должен приветствовать сидящего, а меньшая группа должна приветствовать большую группу» Сахих аль-Бухари , 6234; Муслим, 2160. Также сказано, что при входе в дом следует произносить приветствие салям. Это основано на стихе Корана: «Но когда вы входите в дома, приветствуйте друг друга приветствием. Сура Ал. И на Возвышениях найдутся люди, которые узнают каждого из них по знаку. Они будут взывать к обитателям рая: «Мир вам! Они говорят [им]: «Мир вам!
Войдите в рай из-за того, что вы делали раньше ».
Еще лучшим приветствием будет уа алейкум ассалам уа рахматуЛлахи уа баракатух. Хадисы про приветствие в Исламе Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы не войдёте в рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга, так не указать ли мне вам на то, что приведёт вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте мир между собой! Сообщается, что Абу Умама, да будет доволен им Аллах, сказал: «Наш пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам распространять приветствия».
Данное приветствие, как правило, используют ашкеназские евреи германоязычные европейские евреи.
В современном иврите также используют укороченную версию приветствия «шалом». В ответ на такое обращение следует говорить «алейхем-шолом». Отвечать всегда нужно, используя не меньше слов, чем в приветствии С вышеупомянутыми формами приветствия мы уже ознакомились, однако всеми знакомый «ас-саляму алейкум» - это сокращенная форма данного благопожелания. Полная версия в переводе означает «мир вам, милость Аллаха и Его благословение». В соответствии с законом Корана, каждый мусульманин должен ответить так же раскрыто и многословно. Идеальным ответом служит «ва-алейкум ас-салям ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», что переводится как «и вам мир, милость Аллаха и Его благословение».
Почему для мусульман это так важно? Пример приветствия У мусульманских народов вся жизнь напрямую связана с религией и вероисповеданием. Каждый мусульманин должен знать Коран как свое имя. Он должен также произносить молитвы по нескольку раз в день. В словосочетании «ас-саляму алейкум» есть богатый смысл, о котором помнит каждый представитель ислама. На фразу «салам алейкум!
Именно таким образом выражается взаимное почтение и уважение при приветствии.
Подскажите пожалуйста, как быть в ситуации, когда на работе меня часто приветствуют мусульмане словами: "Салам алейкум". Я в ответ на это приветствие отвечаю им "здравствуйте", хотя знаю, какого ответа они от меня ждут ва алейкум ас-салам , и мог бы так ответить. Правильно ли я поступаю?
Можно ли говорить Салам?
В священном писании мусульман рассказывается, что Аллах сказал Адаму: "Приветствуй всех, но не забывай говорить ответ". И Адам стал приветствовать ангелов и произнёс фразу: "Уа-алейкуму ас-салям" мир Вам, ангелы. К кому нельзя обращаться подобным образом? Последователи ислама не произносят эту фразу по отношению к тем, кто: 1. Молится совершает намаз ; 2. Читает священное мусульманское писание; 3. Совершает грех в данный момент; 4. Ест 6.
Именно поэтому слово «ас-саламу алейкум» пишется только так. Примеры «Ас-саляму алейкум! Мусульмане приветствуют друг друга фразой «aс-саляму алейкум! Произнеси простое словосочетание «aс-саляму алейкум!
Источник: Depositphotos Коран гласит, что при ответе на приветствие следует использовать не меньшее количество слов, чем тот, кто поприветствовал первым: «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым. Воистину, Аллах подсчитывает всякую вещь». По правилам первым должен приветствовать младший — старшего, всадник — пешего, горожанин — сельского жителя, стоящий — сидящего, хозяин — слугу, мать — дочь, а отец — сына. Мужчинам запрещено приветствовать незнакомых молодых женщин, нельзя приветствовать молящихся, читающих Коран или произносящих проповедь, человека, принимающего пищу или справляющего естественную нужду, а также человека, совершающего грех. Песня Ислама Итляшева В 2019 году известный в Карачаево-Черкесии певец Ислам Итляшев выпустил песню «Салам алейкум братьям», посвященную дружбе и миру между народами Кавказа. Песня быстро набрала популярность в Сети.
Также не следует здороваться с судьей, если идет судебный процесс, и с лектором, который читает лекцию. Если таких людей все-таки приветствуют, то они могут не отвечать на приветствия, на них такая обязанность не распространяется. Пользы от приветствия Тот мусульманин, который первым здоровается с другим, будет самым близким Всевышнему Аллаху — об этом сказано в хадисе, переданном Абу Даудом в его сборнике от Абу Умамы Судайй ибн Аджлян аль-Бахили. Приветствие в Исламе — это сунна, и эта сунна может быть персональной или суннату-айн, и тогда салям дает один человек, а может быть и суннату-кифая или коллективной, и тогда приветствие выполняет группа, даже если салям дает из этой группы только один человек, все равно приветствие будет исполнено. Но лучше, если салям произнесут все члены этой группы, и каждый из мусульман, кто произнес его, получит за совершение сунны воздаяние. Обязательно ли приветствовать друг друга? Ханафитский мазхаб в ряде случаев считает салям обязательным по Исламу: всадник или тот, кто находится за рулем, обязательно должен произносить салям, если встретится с пешим в местности пустынной или безлюдной. Таким приветствием он словно дает понять встречному пешему, что злых намерений у него нет и настроен он доброжелательно. Шафиитский и ханафитский мазхабы считают, что в Исламе сунна зачитывается в приветствии только если используются слова «салямун алейкум» или «ас-саляму алейкум», даже если оно произносится одному человеку. Мусульманин не только своего брата по вере приветствует, но и тех ангелов-хранителей, который приставлены к нему, а также тех ангелов, которые приставлены к человеку для того, чтобы вести учет всех его деяний в жизни. Маликитский мазхаб придерживается мнения, что салям не будет засчитан, если слова приветствия будут хотя бы немного изменены: будет сказано «ва салямун аляйкум» вместо «ас-саляму аляйкум». Ханбалитский мазхаб считает, что салям будет засчитан и в единственном числе, то есть если его формулировка будет как «ас-саляму алейка». Отвечать на приветствие - обязанность в Исламе Приветствие в Исламе — это сунна, а вот ответ на него в Исламе — это уже фарз фард , поскольку в Священной Книге Коран было сказано, что если мусульманина приветствуют, то ответить лучше более полным или минимум таким же приветствием, каким здоровался с вами другой мусульманин. И все это принимается в расчет Всевышним Аллахом. Отвечать на приветствие — это фарз-уль-айн по Исламу или персональная обязанность, если поприветствовали только одного мусульманина, а если приветствие прозвучало для нескольких мусульман, то это уже фарз-уль-кифая или коллективная обязанность, то есть ответить на приветствие, прозвучавшее для коллектива, достаточно только одному человеку, и если все остальные промолчат, то на них не будет от этого греха. Но если никто из этой группы мусульман не ответит, то грех падет на всех из этой группы, и всем им придется совершить покаяние. На салям следует отвечать сразу же, как только он будет принесен, и нельзя откладывать ответ, если нет на это причины: ответ следует говорить ясно и четко, чтобы его услышал тот, кто произнес приветствие, и если этот человек не услышал ответ, то за мусульманином остается незасчитанной обязанность ответить на салям. Может случиться так, что человек, который поприветствовал слабослышащий или глухой, и тогда ответить следует жестом или мимикой так, чтобы он понял, что вы отвечаете ему.
Ас-саламу алейкум - As-salamu alaykum
приветствие на арабском языке, означающее «Мир вам». Как переводится приветствие «салам алейкум» и что оно означает. Ва Алейкум ас Салам – это не просто обычное приветствие, оно также имеет важный религиозный подтекст. Полная форма приветствия мусульман звучит как «Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», и дословно эти слова означают в переводе с арабского языка «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение».
Салам алейкум какая нация здоровается
Кроме того, верующим мужчинам, помимо устного саляма, следует пожимать друг другу руки, так как Милость миров Мухаммад с. В другом хадисе о достоинствах рукопожатия сказано: «Когда два мусульманина встречаются и жмут руки, то ещё прежде чем они разомкнут ладони, их грехи простятся» Абу Дауд. Понравился материал? Отправь его братьям и сестрам по вере и получи саваб!
Как отвечать на салам неверным? Что такое салам? Салам — короткое приветствие у представителей мусульманских народов и народов, живущих рядом с ними. Ас-Салам — мусульманская духовно-просветительская газета, издающаяся в Дагестане Россия.
Ас-саляму алейкум — исламское приветствие. Что означает слово салам пополам? Эквивалент слова «здравствуйте» [1]. В ответ на это приветствие традиционно отвечают уа-аляйкум ас-салям араб. Как правильно Салам или Салем? Среди городской молодежи распространено неформальное приветствие «Салам! Но приветствие «Салам!
Как правильно отвечать на салам? Понятие «салам», однокоренное слову «ислам», первоначально имело чисто религиозное значение и использовалось в смысле «мир с Богом».
Салям можно передавать и третьему лицу, и отвечать на него тоже обязательно. В таком случае отвечающему желательно начать с приветствия того, кто довёл до него салям, произнеся «ва аляйка ва аляйхи-с-салям». Обязательно отвечать и на салям, дошедший в письменном виде. Имам ан-Навави сказал: «Если кто-либо поприветствовал человека, а потом спустя немного времени он снова встретил его, то желательно приветствовать и второй, третий и четвертый раз. В этом единогласны шафиитские ученые». Если между ними окажется дерево, стена или камень, а потом один снова увидит другого, пусть приветствует еще раз» Абу Дауд, 5200. Кого нежелательно или запрещено приветствовать В шафиитском мазхабе мужчине порицается приветствовать молодую женщину, если та одна. Ей же при таких обстоятельствах запрещено как приветствовать, так и отвечать на приветствие мужчины.
А если женщина не одна, а в сопровождении других мужчин или женщин, то приветствовать желательно. Что же касается близких родственниц, с которыми ему запрещено вступать в брак махрамы , то их желательно приветствовать так же, как и других своих домочадцев. Правила приветствия у женщин между собой такие же, как и между мужчинами. Нежелательно приветствовать находящегося в бане, нагого, того, кто занят чем-нибудь, что может помешать ему ответить на приветствие. Нежелательно также приветствовать читающего Коран, даже если он читает его про себя, а также того, кто поминает Всевышнего, молит Всевышнего, читает намаз, ест или пьёт. Всем, кого нежелательно приветствовать, разрешается не отвечать на приветствие. Мусульманину не следует приветствовать нечестивца фасик , открыто совершающего грехи, если не существует реальной угрозы здоровью или жизни мусульманина. Если увидите людей, играющих во всякие игры, такие как шахматы, играющих на музыкальных инструментах, то их не следует приветствовать. Приветствие детей Детям, не достигшим половой зрелости, тоже желательно давать салям, дабы тем самым обучить их исламской этике. Однако несовершеннолетним детям необязательно отвечать на салям, потому что до достижения половой зрелости Шариат на них ничего не возлагает.
Если ребёнок даст салям совершеннолетнему, то последний обязан ответить на салям ребёнка, но лишь в том случае, если ребёнок является мумайизом, проще говоря, достиг 6-7-летнего возраста. Если поприветствовали группу совершеннолетних мусульман, среди которых был и несовершеннолетний, и именно он ответит на приветствие, приветствие не засчитывается, ответить на приветствие обязан хотя бы один из совершеннолетних, в противном случае все впадут в грех за исключением несовершеннолетнего. Рукопожатие во время приветствия Рукопожатие при саляме — одобряемое дело, относящееся к нормам исламской этики и её благородных атрибутов. Рукопожатие — действие, выражающее любовь и уважение между братьями по вере; посредством него пропадает злоба, зависть и неприязнь среди мусульман. О желательности рукопожатия при встрече существует множество хадисов. Абу Дауд, 4536. Тирмизи, 2653.
В другом хадисе о достоинствах рукопожатия сказано: «Когда два мусульманина встречаются и жмут руки, то ещё прежде чем они разомкнут ладони, их грехи простятся» Абу Дауд. Понравился материал? Отправь его братьям и сестрам по вере и получи саваб!
Что будет, если немусульманин скажет мусульманину «Ас-саляму алейкум»?
Что значит фраза у мусульман ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи ва-баракятух и как ответить. Как переводится «ас-саляму алейкум»? «Ас-саляму алейкум» (араб. السلام عليكم) в переводе с арабского означает «мир вам» или «мир с вами». это не значит, что он будет удовлетворен вашим «Жақсы, аман», а это значит, что он ждет, когда вы ему сәлем бересіз. Еще лучшим приветствием будет уа алейкум ассалам уа рахматуЛлахи уа баракатух.
Правильное употребление приветствия «салам алейкум» и ответа на него
| Приветствие мусульман (салям) » - Доступно об исламе | Салам Алейкум это просто приветствие на арабском языке, которое также используются арабами христианами, иудеями, и представителями других традиционно мусульманских народов, даже если сами они мусульманами не являются. |
| Приветствие мусульман (салям) | сокращенное приветствие ”ас-саляму алейкум”, что означает ”мир вам” или ”здравствуйте”. |
| Ва Алейкум ас Салам Как Правильно | Означает приветствиями | ☪Время намаза | что означает? И как правильно говорить? Коротко, поверхностно, не углубляясь. |
| Как переводится ассаламу алейкум? | Полная форма приветствия звучит так: «Ассаляму алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух» (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته), что значит «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение», ответом на которое служит «Ва-алейкум ассалям ва-рахмату-Ллахи. |
| Приветствие мусульман (салям) » - Доступно об исламе | это не значит, что он будет удовлетворен вашим «Жақсы, аман», а это значит, что он ждет, когда вы ему сәлем бересіз. |
Как здороваться мусульманам
Форм приветствия две: первая – «ас-саляму ‘алейкум», вторая – «салямун ‘алейкум», то есть без артикля «аль»; первый вид приветствия достойнее второго. «Ас-саляму алейкум» – приветствие короткой формы, означающее «мир вам», и на него мусульмане отвечают словами «уа-алейкум ас-салям», что в переводе с арабского означает «и вам мир». Фраза «ас-саламу алейкум» имеет богатое значение, которое помнит каждый представитель ислама. «салам-алейкум», где отсутствует первое слово «ас», а во втором слове вместо «я» пишется буква «а». Также во втором слове нет окончание «у».
Тонкости приветствия в исламе
Приветствие «Ас-саляму алейкум» служит распространению дружбы, любви и мира среди мусульман и согревает сердца. Например, после приветствия «Ассаламу алейкум» обычно следует встречное приветствие «Ва алейкум ассалам», что означает «И на вас мир». Например, после приветствия «Ассаламу алейкум» обычно следует встречное приветствие «Ва алейкум ассалам», что означает «И на вас мир». Выражение признательности Аллаху «МашаЛлах» означает, что любое благо исходит от Аллаха.
Как надо отвечать на салам?
Этой фразой верующий признает величие Всевышнего. На исламское приветствие принято отвечать. Это слова свидетельства веры, произнесение которых является одним из пяти столпов ислама. Фраза «Альхамдулиллях» указывает на то, что причиной каждой вещи является Всевышний Аллах, и только Он заслуживает высшей степени похвалы. Мусульмане часто используют фразу «Альхамдулиллях» как ответ на вопрос о том, как обстоят их дела. Кроме того, данное выражение является формой поминания Аллаха.
Буква «с» произносится как «с» в русском слове «самолет». Помните, что в арабском языке буквы произносятся немного иначе, чем в русском языке. Чтобы правильно произносить малейкум асала, вам может потребоваться некоторое время и практика. Но помимо правильного произношения, также важно проявлять уважение и доброжелательность при общении с людьми, используя эту фразу приветствия. Контекстное использование малейкум асала Вежливость: В некоторых ситуациях, использование малейкум асала может быть проявлением вежливости и уважения к собеседнику. Например, если вас спрашивают о чем-то, о чем вы не знаете, вы можете ответить «малейкум асала» и таким образом показать, что не хотите вводить собеседника в заблуждение или давать некорректную информацию. Неуверенность: Иногда малейкум асала используется для выражения собственной неуверенности. Если вас просят дать мнение или решить какую-то задачу, а вы не уверены в своих знаниях или способностях, вы можете использовать фразу «малейкум асала» как сигнал об этом. Юмор: В некоторых случаях малейкум асала может использоваться для создания комического эффекта. Например, если вам задают сложный вопрос, на который невозможно ответить, вы можете использовать эту фразу, чтобы показать, что вопрос слишком сложный или абсурдный.
Пример 1: Вам задают сложный математический вопрос, на который вы не знаете ответа. Вы отвечаете «малейкум асала» с улыбкой на лице, чтобы показать, что вопрос слишком сложный и вы не способны на него ответить. Пример 2: Вас спрашивают о деталях какого-то события, о которых вы не знаете. Вы используете фразу «малейкум асала» для того, чтобы показать, что не обладаете нужной информацией.
Отвечать надо — «ва-алейкуму салам» — «и вам мир». В транскрипции арабского языка точнее произносить «ас-саляму алейкум». А так же в зависимости от того кому обращено приветствие одному человеку или многим, мужчинам или женщинам будет склоняться слово алейкум — алейка, алейки, алейкума, алейкунна. Но почти у всех народов кто не говорит на арабском языке, используется только основная форма. И еще, когда мы слышим приветствие от религиозных деятелей на каких-либо мероприятиях они говорят «Ас-саламу алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух» что переводится как — «Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение». Приятно когда ты живешь в Дербенте, а тебе звонят из Москвы, Смоленска или Новосибирска и говорят «Салам алейкум! Смешно, когда ты звонишь в Москву, человеку с фамилией, например, Абдулов и говоришь «Салам алейкум!
Правописание Правильное написание мусульманских приветствий и ответа на них — слова раздельно, приставки через дефис. Ни в коем случае не пишите слитно — вы нанесёте адресату серьёзное оскорбление. В куда как менее канонизированном христианстве последний, простите, гопник не пишет «нуегокбогу» и т. Потому как знает: когда-то, как-то, да выйдет боком. Не от самого бога, так от истово верующих. И чего ещё нельзя Грубой ошибкой будет также написание «салам» или «салям» через «о» или «е»: «солом»; «салем». У адресата оно может ассоциироваться с еврейским «шолом алейхем», что значит то же самое — «мир вам». Арабы и евреи — семитические народы, и языки их из семьи семитических языков. Но, увы, в истории не счесть примеров, когда родственные народы испытывали друг к другу и, к сожалению, продолжают в том же духе , что угодно, кроме братской любви и горячей симпатии.
Как правильно написать ассаламу алейкум
| Значение слова САЛЯМ. Что такое САЛЯМ? | Что значит ассалам алейкум. |
| Ас-саламу алейкум - As-salamu alaykum | Полная форма приветствия мусульман звучит как «Ас-саляму алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух», и дословно эти слова означают в переводе с арабского языка «Мир вам, милость Аллаха и Его благословение». |
| «Ас-саляму алейкум»: с кем запрещено так здороваться мусульманам | Салам алейкум: значение, правила приветствия у мусульман и песня Ислама Итляшева. |
| Как приветствовать малейкум асала перевод? — вопросы-ответы | Приветствие также может быть транслитерировано как Асалам 'Алейкум, что означает "мир вам". |
«Ас-саляму алейкум»: с кем запрещено так здороваться мусульманам
| Ва Алейкум ас Салам Как Правильно | Означает приветствиями | ☪Время намаза | Как переводится «ас-саляму алейкум»? «Ас-саляму алейкум» (араб. السلام عليكم) в переводе с арабского означает «мир вам» или «мир с вами». |
| В чем смысл слов «Ассаламу алейкум» для мусульман? | Эпитет Аллаха «ас-Салям» в то же время означает мир, с которым Он будет приветствовать в Раю угодных Ему рабов. |
Ассаляму алейкум: что означает этот мусульманский приветственный знак?
Рекомендуется, чтобы младший первым приветствовал старшего, всадник — пешего, стоящий — сидящего, малая группа — большую. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: Всадник должен первым приветствовать пешего, идущий — сидящего, а меньшая по количеству группа людей — большую. Даже если не соблюсти эту желательность, т. При повторной встрече мусульманам также следует приветствовать друг друга: Когда кто-нибудь из вас встретит своего брата, пусть приветствует его, если же в это время их будет отделять друг от друга дерево, стена или камень, пусть приветствует его, когда встретится с ним потом. Обязательно отвечать и на салям, дошедший посредством письма.
Салям не даётся не мусульманину в такой же форме, в какой мы должны приветствовать мусульман, так как «Салам» — это вид молитвы. Не мусульман приветствуют любым другим способом. В шафиитском мазхабе положение в отношении приветствия женщины немного отличается. Так, например, мужчине порицается приветствовать молодую женщину, если та одна.
Ей же при таких обстоятельствах запрещено как приветствовать, так и отвечать на приветствие мужчины. А если женщина будет не одна, а в сопровождении других мужчин или женщин, то положение относительно её приветствия такое же, как и в отношении приветствия мужчины. Что же касается близких родственниц, с которыми ему запрещено вступать в брак, то их желательно приветствовать так же, как и других своих домочадцев. Нежелательно приветствовать находящегося в бане, нагого, того, кто занят чем-нибудь, что может ему помешать ответить на приветствие.
По мнению ханафитских и ханбалитских учёных салям нежелательно давать и читающему Коран вслух, тогда как в шафиитском и маликитском мазхабах вовсе нежелательно приветствовать читающего Коран, даже если он читает его про себя, а также того, кто поминает Всевышнего читает зикр , молит Всевышнего, читает намаз, ест или пьёт. Ещё порицается приветствовать изучающего и обучающего религиозным наукам, муэдзина во время оглашения призыва на молитву азана и икамата , судье во время судебного процесса, лектору во время чтения лекции проповеди. В шафиитском мазхабе не порицается приветствовать всех вышеупомянутых, за исключением нечестивца фасик , открыто совершающего грехи: его приветствовать грешно. С таким нечестивцем можно здороваться лишь в том случае, если при отсутствии приветствия существует реальная угроза здоровью или жизни.
Порицается также приветствовать того, кто слушает проповедь.
Вопрос: Какое значение имеет приветствие «ассаламу алейкум» в исламе? Приветствие «ассаламу алейкум» имеет большое значение в исламе. Оно означает желание мира и благополучия для всех, кто его произносит и слышит. В исламе мир является одним из наиважнейших ценностей. Вопрос: С какими другими приветствиями связано «ассаламу алейкум»?
Вопрос: Можно ли использовать приветствие «ассаламу алейкум» в повседневной жизни? Да, приветствие «ассаламу алейкум» можно использовать в повседневной жизни, особенно в кругу мусульман. Это показатель уважения и доброй воли к собеседнику. Да, можно использовать приветствие «ассаламу алейкум» при общении с немусульманами. Это позитивное выражение, которое может вызвать уважение и благожелательность в любой среде.
Обратившись к ангелам: «Ас-саляму алейкум»,— Адам услышал в ответ: «Ва-алейкуму ас-салям уарахматуллахи уа-баракятух» «Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение». Приветствие, как говорит Коран, является одним из ключей к Раю. Аббасидский богослов Муслим ибн аль-Хаджжадж, передавая слова Пророка Мухаммеда, писал: «Вы не войдёте в Рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга.
Так не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте мир между собой! Но бывают случаи, когда приветствие «Ас-саляму алейкум» произносить запрещено: если тот, к кому обращаются совершает намаз, моется, ест или же совершает какое-либо греховное действие.
Кроме того, мужчинам не следует так приветствовать незнакомых женщин. Существует целый ряд ограничений при произнесении традиционного исламского приветствия в адрес тех, кто не верует в Аллаха, не важно, христиане это, иудеи или язычники. Мусульмане не должны таким образом первыми приветствовать немусульман.
Следует отметить, так говорят в узких группах хорошо знакомых людей. Этакий сленг, как хелло, шалом для групп, где эти приветствия не являются органически родными. Отвечать надо — «ва-алейкуму салам» — «и вам мир». В транскрипции арабского языка точнее произносить «ас-саляму алейкум». А так же в зависимости от того кому обращено приветствие одному человеку или многим, мужчинам или женщинам будет склоняться слово алейкум — алейка, алейки, алейкума, алейкунна.
Но почти у всех народов кто не говорит на арабском языке, используется только основная форма. И еще, когда мы слышим приветствие от религиозных деятелей на каких-либо мероприятиях они говорят «Ас-саламу алейкум ва-рахмату-Ллахи ва-баракятух» что переводится как — «Мир Вам, милость Аллаха и Его благословение».