Отзывы читателей о книге Агата Кристи "Десять негритят". Десять негритят автор Агата Кристи читает Игорь Князев. Рецензии и отзывы о книге «Десять негритят» от автора «Агата Кристи». В этом ролике я рассказываю о прочитанном мной детективе известной английской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят» Интереснейшая история, пробирающая.
"Десять негритят" Автор: Агата Кристи
В Великобритании название книги Агаты Кристи «Десять негритят» (Ten Little Niggers) заменили еще в 1980-х. Книга «Десять негритят» непросто так считается наиболее любимой у поклонников творчества Агаты Кристи, хотя сравнивать ее книги в принципе труд неблагодарный: каждая по-своему хороша. Самая продаваемая книга А. Кристи – ну, конечно, же «Десять негритят»! Книгу читала очень давно (в счастливом детстве), до недавнего времени все подробности книги не помнила, память запечатлела только «все умерли».
Агата Кристи - Десять негритят
Благодаря этому яркому, интригующему произведению Агата Кристи является одним из самых популярных авторов. Десять людей, совсем незнакомых друг другу, приглашены посетить остров некой семейной парой А. По прибытии туда, они видят, что таких людей здесь нет. В гостиной дома они обнаруживают десять фарфоровых фигурок негритят на подносе.
Также в комнате у каждого гостя на стене есть считалочка о 10 негритятах, которые умирали один за одним, а последний повесился, чтобы не быть одному. Дворецкий этого дома получил письменные указания от хозяев и, следуя им, включил граммофон. Каждый человек услышал о том, что он виноват в смерти другого человека.
Убежать из острова невозможно, люди погружаются в пучину подозрений, страха и ужаса близкой смерти — и только зловещая детская считалка да фарфоровые фигурки в виде маленьких негритят спокойно ведут отсчёт до финала этой страшной игры… Роман был издан в 1939 году. Даже не верится, что он написан так давно — кажется, что его вполне мог написать современный автор. Архаичный оттенок стиля почти незаметен, а даже если так, то это легко теряется за увлекательностью чтения. Концептуальные элементы книги — изолированное место действия, изощрённые способы убийств, страхи из разряда «Он среди нас!
Революционными стали именно отточенные до совершенства элементы триллера: жуткий детский стишок, превратившийся в список смертников, загадочно исчезающие фигурки, а главное, поразительно глубоко и достоверно проработанные психологические портреты персонажей. Всё это вкупе со специфической стилистикой создавало дух мистики и апокалипсиса, царящий над Негритянским островом. Вообще, «Десять негритят» уклоняется в сторону мистики и даже хоррора так далеко, насколько это вообще возможно в рамках классического детектива. Здесь не расследования Эркюля Пуаро или Шерлока Холмса, где фигуры гениальных сыщиков успокаивают читателя, какая бы чертовщина кругом не происходила: мы-то знаем, что в итоге всё будет высчитано, раскрыто и разжевано нам, непонятливым, лучшим образом.
Даже когда перевёрнута последняя страница и все тайны острова раскрыты, остаётся ощущение, что далеко не всё, что происходило с персонажами, можно объяснить причинами из мира сего. Кстати, за рубежом в целях политкорректности все новые издания романа выходят под заголовком «… И никого не стало» … And Then There Were None , а все упоминания негритят в тексте заменены на маленьких индейцев, даже остров стал именоваться Индейским.
Сочинение Почему мне понравилась книга Агаты Кристи "Десять негритят"?
Ответ нейросети: Книга Агаты Кристи "Десять негритят" оставила у меня глубокое впечатление, и я хотел бы рассказать, почему она мне так понравилась. Прежде всего, хочу отметить напряжение и интригу, которые пронизывают всю книгу. Агата Кристи мастерски строит загадочный сюжет, полный неожиданных поворотов и напряженных моментов.
Читатель не может расслабиться ни на мгновение, так как автор постоянно подкидывает новые загадки и заговоры, которые требуют разгадки. Этот постоянный головоломный характер повествования делает чтение книги настоящим вызовом для интеллекта и не позволяет оторваться от страниц.
Затем «негритят» заменили на «индейцев», ну а в современной версии, издаваемой на английском языке, «индейцев» заменили на «маленьких солдат», а название поменяли на «И никого не стало». У нас детектив так и продаётся в изначальном варианте. Итак, десять почти незнакомых друг с другом людей оказываются на острове, без связи с внешним миром. Кто из них умрёт первый? Умрут все, конечно см.
Вопрос в том, кто убийца? Чтобы избежать спойлеров, о сюжете больше писать не буду. Ведь удовольствие от прочтения детектива в неизвестности и попытках разгадать, что произошло! Сюжет книги построен вокруг детской считалочки, которая и дала первоначальное название. Вот текст считалки в переводе Беспаловой: Десять негритят отправились обедать, Один поперхнулся, их осталось девять. Девять негритят, поев, клевали носом, Один не смог проснуться, их осталось восемь. Восемь негритят в Девон ушли потом, Один не возвратился, остались всемером.
Семь негритят дрова рубили вместе, Зарубил один себя — и осталось шесть их. Шесть негритят пошли на пасеку гулять, Одного ужалил шмель, их осталось пять.
В чем КРУТОСТЬ АГАТЫ КРИСТИ? Классика детектива
Она умеет закрутить сюжет: Полбалла я убрала лишь потому что у... Ещё Агату Кристи я очень люблю. Она умеет закрутить сюжет: Полбалла я убрала лишь потому что у меня возникла парочка вопросов, которые связаны с главным злодеем, уж очень много чего он успевал делать: А так - это конечно, дивный детектив!
Вот он, детектив в лучших традициях Агаты Кристи! Очень понравилась концовка, когда полицейские находят послание убийцы, где он во всех деталях описывает произошедшее.
Станиславу Говорухину следовало включить данную сцену в свой фильм, без нее экранизации не достает полноценности. Послание дает нам возможность составить потрет маньяка: хитрый, с безграничной фантазией, обезумевший человек, одержимый желанием покарать преступников. Сначала он убивает тех, кто, по его мнению заслуживает легкой и быстрой смерти, а главных негодяев обретают на долгие муки, прежде чем расправиться с ними. Убийца искренне верит в то, что избавил от страданий одних, и обрек на заслуженные мучения других.
Его больная фантазия безгранична, во всех убийствах присутствует оригинальность и креативность.
И это является самым что ни на есть оригиналом песенки. Спустя некоторое время ну очень некоторое песенка добирается до Европы, где достаточно быстро приходится по вкусу местным циркачам и театралам.
Одна беда — рядовой европеец не слишком хорошо представлял себе, как выглядит среднестатистический индеец, и потому с легкой руки писателя из Англии Фрэнка Грина индейцы были заменены на более колоритных, и потому понятных зрителю негров. Опять же — разукрасить актеров углем тоже было куда проще, чем сооружать вигвамы. Разумеется, именно эта интерпретация песни попалась на глаза европейской же писательнице Агате Кристи, и именно она вошла в одноименный роман при публикации в Европе в 1939 году.
Однако при публикации за океаном возникли некоторые трудности — казалось бы привычная песенка в новой, непривычной интерпретации, да еще и на волне раскабаления угнетаемых рас — в такой вариации книга рисковала провалиться в продажах, и потому негры были оперативно заменены обратно на индейцев, и название книги заодно тоже сменили на «Ten little Indians» «Десять маленьких индейцев». Соответственно, в ближайшее десятилетие все экранизации, театральные постановки и иже с ними тоже назвались абсолютно так же. Впоследствии индейцы тоже были заменены, но на этот раз действительно из соображений политкорректности, сначала на маленьких моряков, а затем и на маленьких солдат типа их не жалко что ли?
Что характерно, в 70х годах 20 века книга была опубликована под оригинальным названием, однако это уже никак не изменило ее судьбу, так что большая часть современных изданий продолжают печататься с нейтральным названием. В Советском союзе и странах бывшего СССР книга издавалась под оригинальным названием «Десять негритят», и советская экранизация также получила такое же название.
В мире продано больше миллиарда книг Кристи на английском языке и столько же — на других языках. Она автор восьмидесяти детективных романов и сборников рассказов, двадцати пьес, двух книг воспоминаний и шести психологических романов, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Ее персонажи Эркюль Пуаро и мисс Марпл навсегда стали образцовыми героями остросюжетного жанра. Десять никак не связанных между собой людей в особняке на уединенном острове… Кто вызвал их сюда таинственным приглашением?
Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком?
Книга "Десять негритят", Агата Кристи отзывы
Десять негритят пошли купаться в море Десять негритят резвились на просторе Один из них утоп Ему купли гроб И вот вам: девять негритят. Именно эта история вдохновила Агату Кристи на написание самого знаменитого ее романа «Десять негритят». Переиздания одного из самых известных романов Агаты Кристи больше не будут выпускать во Франции под названием «Десять негритят» (Dix petits nègres). Главная» Книги» Художественная литература» Отзывы Десять негритят, Агата Кристи.
Книга "Десять негритят", Агата Кристи отзывы
Агата Кристи все-таки мастер детективного жанра. И сюжет отличный и интрига замечательная. Как всегда все становится ясно только на последних страницвх.
На мой взгляд, это один из лучших детективных романов Агаты. Здесь есть все: интрига, "мистика", интересные персонажи абсолютно разные, но запоминающиеся , неожиданная концовка. Порадовало даже очень наличие этой необычной считалки. Это скорее и есть та самая изюминка произведения.
В 1870 году Анна опубликовала свои воспоминания о загадочной азиатской стране, в которой правят два короля, поклоняются белому слону и кремируют царственных покойников через год после их смерти.
Сказания о Сиаме поразили современников, и книга тут же стала бестселлером. В XX веке по мотивам автобиографии Анны поставили бродвейский мюзикл «Король и я» и сняли несколько одноименных фильмов. Последняя экранизация «Анна и король» вышла в 1999 году с Джоди Фостер в главной роли.
Сто лет ничего о Вас не слышала... Очаровательное место... Судья Уоргрейв унесся мыслями в прошлое, стараясь припомнить, когда он в последний раз видел леди Констанцию Калмингтон. Лет этак семь, если не все восемь назад. Тогда она уехала в Италию греться на солнышке, общаться с природой и с contadini [1].
Он слышал, что вслед за этим она перебралась в Сирию, где собиралась греться под еще более жарким солнцем и общаться с природой и бедуинами. И судья кивнул: он был доволен собой — его логика, как всегда, безупречна... Потом голова судьи упала на грудь — он заснул... Ужасно жарко сегодня в поезде! Как приятно будет пожить у моря! Нет, ей положительно повезло с этой работой! Когда нанимаешься на лето, вечно приходится возиться с кучей детей — устроиться секретарем почти невозможно. Даже через агентство.
И вдруг она получает письмо: «Мне Вас рекомендовало агентство «Умелые женщины». Насколько я понимаю, они Вас хорошо знают. Назовите, какое жалованье Вы хотите получить, я заранее на все согласна. Я ожидаю, что Вы приступите к своим обязанностям 8 августа. Поезд отправляется в 12. Вас встретят на станции Оукбридж. Прилагаю пять фунтов на расходы. Искренне Ваша Анна Нэнси Оним».
Наверху значился адрес: «Негритянский остров, Стиклхевн. Негритянский остров! В последнее время газеты только о нем и писали! Репортеры рассыпали многозначительные намеки, сообщали занятные сплетни и слухи. Правды во всем этом было, по-видимому, мало. Но, во всяком случае, дом этот построил миллионер, и, как говорили, роскошь там была умопомрачительная. Вера Клейторн, изрядно утомленная недавно закончившимся семестром, думала: «Место учительницы физкультуры в третьеразрядной школе — не бог весть что... Если б только мне удалось получить работу в какой-нибудь приличной школе...
Если ты побывала под следствием, на тебе пятно, пусть даже тебя в конце концов и оправдали».
Стоит ли читать "10 негритят"?
Забавную и жуткую считалочку из книги можно выучить. А то все "Вышел месяц из тумана…". Пока не поздно, можно прочитать оригинал и разобраться самостоятельно, ущемляет ли белая писательница права негров в своем романе Ten Little Niggers. Здесь нет Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Да, многим полюбился самоуверенный маленький бельгиец, изобличающий преступников в аристократических кругах Англии. Также трудно устоять перед очарованием скромности и проницательности милой старушки из деревни Сент-Мери-Мид.
Рассказы об Эркюле Пуаро и мисс Марпл можно читать почти до бесконечности. А потом приятно погрузиться в историю, где эти персонажи отсутствуют. Их не пригласили на Негритянский остров. При чтении романа не возникает подавляющего ощущения угнетенности, как при просмотре экранизации Станислава Говорухина.
Тиражи ее книг уступают только тиражам его произведений и Библии. В мире продано больше миллиарда книг Кристи на английском языке и столько же — на других языках. Она автор восьмидесяти детективных романов и сборников рассказов, двадцати пьес, двух книг воспоминаний и шести психологических романов, написанных под псевдонимом Мэри Уэстмакотт. Ее персонажи Эркюль Пуаро и мисс Марпл навсегда стали образцовыми героями остросюжетного жанра.
Перевод на украинский: — В. Перевод на польский: — Р. Перевод на словацкий: — К. Перевод на словенский: — В. Крижман Bilo jih je deset ; 2016 г. Перевод на болгарский: — Т. Давидова , З. Славянова Десет малки негърчета ; 1991 г. Перевод на венгерский: — Л. Перевод на сербский: — А. Смилянич 10 malih crnaca ; 1993 г. Ципранич Deset malih crnaca ; 2006 г. Ничифорович-Бабац Deset malih crnaca ; 2013 г. Чабрайя I ne osta nijedan ; 2019 г. Джурич Deset malih crnaca ; 2020 г. Перевод на хорватский: — С. Тамбурашев Deset malih crnaca ; 1977 г. Стихович Deset malih crnaca ; 2002 г. Перевод на армянский: — Э. Перевод на грузинский: — Г.
There had been a very faint smile on the thick Semitic lips of Mr. Morris as he answered gravely: Мистер Моррис, хотя его толстые губы тронула улыбка, ответил совершенно серьезно: "If anything illegal is proposed, you will, of course, be at perfect liberty to withdraw. Damn the smooth little brute, he had smiled! И улыбнулся — вот нахал! Улыбнулся так, будто знал, что в прошлом Ломбард вовсе не был таким строгим ревнителем законности. Ломбард и сам не сдержал усмешки. Конечно, раз или два он чуть было не попался! Но ему все сходило с рук! Он почти ни перед чем не останавливался. Вот именно, что почти ни перед чем. He fancied that he was going to enjoy himself at Indian Island... Пожалуй, на Негритянском острове ему не придется скучать… IV In a non-smoking carriage Miss Emily Brent sat very upright as was her custom. Мисс Брент — она ехала в вагоне для некурящих — сидела прямо, будто палку проглотила: она не привыкла давать себе потачку. She was sixty-five and she did not approve of lounging. Ей было шестьдесят пять, и она не одобряла современной расхлябанности. Her father, a Colonel of the old school, had been particular about deportment. Ее отец, старый служака полковник, придавал большое значение осанке. The present generation was shamelessly lax - in their carriage, and in every other way... Современные молодые люди невероятно распущены — стоит только посмотреть на их манеры, да и вообще по всему видно… Enveloped in an aura of righteousness and unyielding principles, Miss Brent sat in her crowded third-class carriage and triumphed over its discomfort and its heat. Сознание своей праведности и непоколебимой твердости помогало мисс Эмили Брент переносить духоту и неудобства поездки в битком набитом вагоне третьего класса. Every one made such a fuss over things nowadays! Нынче все так себя балуют. Зубы рвут только с обезболиванием, от бессонницы глотают разные снотворные, сидят только на мягких креслах или подсунув под спину подушку, а молодые девушки ходят Бог знает в чем, не носят корсетов, а летом и вовсе валяются на пляжах полуголые… Мисс Брент поджала губы. She would like to make an example of certain people. Своим примером она хотела бы показать, как полагается вести себя людям определенного круга… Ей вспомнилось прошлое лето.
Суть продукта, обзор характеристики:
- Толерантность против Агаты. Зачем переименовывают роман «Десять негритят?» | Аргументы и Факты
- Отзывы на Книга "Десять негритят" Агата Крист. Страница 1
- Прочитала сегодня книгу: "10 негритят", Агаты Кристи - 40 ответов - Форум Леди
- Отзывы на книгу: Десять негритят (Кристи Агата) (ISBN 978-5-699-87981-6) на CMP24 - SKU1763787
- Download Mom.life and join the community!
Аудиокниги слушать онлайн
Но, пожалуй, самым важным аспектом, из-за которого я полюбил эту книгу, является необычность ее концовки. Возможно, это одна из самых запоминающихся концовок в истории детективного жанра. Когда выясняется, кто из героев является загадочным убийцей и разоблачается его план, читатель восхищается великолепием сражения интеллектов. Это завораживает и даёт возможность по-настоящему оценить гениальность автора. В целом, книга "Десять негритят" увлекла меня своим захватывающим сюжетом, уникальными персонажами и неожиданными концовками. Она показала, что Агата Кристи — непревзойденная мастерица детективного жанра, способная пленить читателя своими умными загадками и непредсказуемыми сюжетными поворотами.
Очень интересная книга, ставшая классикой, рекомендую к прочтению. Достоинства: Интересный сюжет, идея.
Кто вызвал их сюда таинственным приглашением?
Зачем кто-то убивает их, одного за другим, самыми невероятными способами? Почему все происходящее так тесно переплетено с веселым детским стишком? Однако она представляет собой нечто гораздо более значительное».
He had said it in a casual way as though a hundred guineas was nothing to him. A hundred guineas when he was literally down to his last square meal! Целых сто гиней, когда ему не на что сегодня пообедать. Впрочем, он вряд ли обманул Морриса, насчет денег его не обманешь — не такой он человек: про деньги он знает все. Isaac Morris had shaken his little bald head very positively.
Мистер Айзек Моррис решительно помотал лысой головенкой: "No, Captain Lombard, the matter rests there. It is understood by my client that your reputation is that of a good man in a tight place. Моему клиенту известно, что вы незаменимый человек в опасных переделках. I am empowered to hand you one hundred guineas in return for which you will travel to Sticklehaven, Devon. Мне поручили передать вам сто гиней — взамен вы должны приехать в Стиклхевн, тот, что в Девоне. The nearest station is Oakbridge, you will be met there and motored to Sticklehaven where a motor launch will convey you to Indian Island. Ближайшая к нему станция — Оукбридж. Там вас встретят и доставят на машине в Стиклхевн, оттуда переправят на моторке на Негритянский остров.
There you will hold yourself at the disposal of my client. Lombard had said abruptly: "For how long? He had darted a very sharp glance at the other as he had spoken. Произнеся эту фразу, он подозрительно посмотрел на собеседника. There had been a very faint smile on the thick Semitic lips of Mr. Morris as he answered gravely: Мистер Моррис, хотя его толстые губы тронула улыбка, ответил совершенно серьезно: "If anything illegal is proposed, you will, of course, be at perfect liberty to withdraw. Damn the smooth little brute, he had smiled! И улыбнулся — вот нахал!
Улыбнулся так, будто знал, что в прошлом Ломбард вовсе не был таким строгим ревнителем законности. Ломбард и сам не сдержал усмешки. Конечно, раз или два он чуть было не попался! Но ему все сходило с рук!
Книга "Десять негритят" - Агата Кристи
Как и в случае с «Десятью негритятами», Агата Кристи очень умело погружает нас в описываемую атмосферу. одно из самых известных произведений Агаты Кристи, наряду с “Убийством в восточном экспрессе” (1934), “Убийством Роджера Экройда» (1926). Читайте лучшие рецензии и отзывы читателей ЛитРес на книгу «Десять негритят» Агаты Кристи.