И если при чтении на русском языке сложностей восприятия не возникает, то при переводе на белорусский язык из-за структуры предложения возникает необходимость понимания, что именно подлежит сносу, сносятся ли насаждения. Предлагаем вашему вниманию ознакомиться с Выпуск новостей на белорусском языке (Беларусь 1, 21.02.2023) длительностью 12 минут 46 секунд в хорошем hd качестве, которое опубликовал пользователь дима дроздов 21 Февраль 2023. Белорусские паралимпийцы завоевали две медали на старте чемпионата Европы по плаванию.
Беларусь 24
Речными долинами Белорусская гряда расчленяется на отдельные возвышенности. Равнины с абсолютными высотами от 150 до 200 метров занимают около половины территории Белоруссии. Расположены равнины между возвышенностями Белорусской гряды. К ним относятся территории с абсолютными отметками высот от 80 до 150 метров. Шире они представлены на юге Белоруссии, где расположены Полесская и Приднепровская низменности. В северных и центральных районах низменности чередуются с равнинами и возвышенностями.
Крупнейшими из них являются Полоцкая и Неманская [47]. Гора Дзержинская — наивысшая точка Беларуси. Белоруссия расположена в пределах западной части Восточно-Европейской платформы. Для неё характерна земная кора континентального типа мощностью в пределах 43—57 км. Платформа имеет двухъярусное строение: на кристаллическом фундаменте [en] располагается осадочный чехол.
Для Белоруссии характерны медленные вертикальные движения, амплитуда которых не превышает двух сантиметров в год [48]. Крупнейшими тектоническими структурами Белоруссии являются Русская плита , Волыно-Азовская плита и Украинский щит [49].
Новости или Google News. Подписывайся на наш телеграм. Только самые важные новости!
В программу Недели родного языка вошел ряд мероприятий, организованных и проведенных сотрудниками кафедры белорусского языкознания на других факультетах БГУ. Так, несколько мероприятий, посвященных Международному дню родного языка, были проведены совместно с преподавателями кафедры теории и практики перевода, кафедры культурологии и кафедры дизайна факультета социокультурных коммуникаций. По итогам конкурса награды получили Евдокимович Полина и Демешко Кирилл. На этот раз в гости пришел поэт, переводчик, исследователь старобелорусской литературы, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси Алесь Бразгунов. В теплой семейной атмосфере состоялась беседа с гостем, который презентовал свои книги. Большой интерес у студентов вызвали 20 томов Библии Франциска Скорины, предисловия к которым переводил А. Бразгунов, а также факсимильное издание рукописи рыцарского романа XVI в. В начале встречи студент 1 курса Александр Суворов рассказал присутствующим об истории установления международной традиции отмечать 21 февраля День родного языка.
Да, посмотреть! Это не просто пересказ детской сказки, а перевод мультипликационной сказки. Озвучила ее на белорусском языке Надежда Свистун, а смонтировала Жанна Хализова.
Неделя белорусского языка "Мая родная мова - беларуская"
Поздравляем с 50-летием международного гроссмейстера Андрея Валюка – многократного победителя и призера чемпионатов мира, Европы и Беларуси, известного тренера и члена Исполкома Белорусской федерации шашек! 25 февраля — единый день голосования. Пресс-служба Лукашенко обратилась к белорусам 21 февраля на белорусском языке. Выпуск новостей на белорусском языке (Беларусь 1, 21.02.2023).
Выпуск новостей на белорусском языке (Беларусь 1, 21.02.2023)
Видео дня. Чиновник выступил на белорусском языке на Дне письменности — и на него обрушился шквал критики и похвалы Видео дня. Чиновник выступил на белорусском языке на Дне письменности — и на него обрушился шквал критик... В рубрике «Видео дня» мы публикуем интересные видео, которые появляются в Байнете.
В основу проекта легла самоирония как отличительная черта современных белорусов. За последние несколько лет в Беларуси наблюдается тенденция обращения к белорусскому языку в обществе, СМИ, искусстве и рекламе. Ряд мировых производителей переводит свою рекламу на белорусский язык, готовятся приложения от операторов мобильной связи на белорусском языке, в городе все чаще встречаются молодые люди в «вышиванках».
В частности, министр иностранных дел упомянул вещание телеканала TVP World на белорусском, украинском, русском и немецком языках.
Музыкальную версию этого стихотворения на музыку Исака Любана гостям литературной встречи представил ансамбль народной музыки "Бяседа". Солист музыкального коллектива Валентин Кириленко подарил гостях ратуши детскую песню на слова Артура Вольского "Хто я?
Дзед Барадзед". Мероприятие организовано Министерством иностранных дел Беларуси при поддержке телеканала "Беларусь 24", радио "Культура", Музея истории города Минска, творческого проекта "Роднае. Добавляйте «БелРос» в источники новостей в Dzen.
Новости и события Белоруссии
Перевод слов, содержащих ПРАГНЫ, с белорусского языка на русский язык. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Беларусь - Все новости дня.
Лукашенко на белорусском языке поздравил с Днем белорусской письменности
Причем сделал это на белорусском языке. Поздравительное послание опубликовано 7 мая на сайте посольства Белоруссии на Украине. Девиз направлен на пробуждение национального гражданского чувства, консолидацию белорусского народа для защиты свободы и независимости своей страны, языка и национальной культуры.[1]. О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. Главная Новости Новости вороновщины Новости с границыКорреспонденты «ВГ» изучили ситуацию с очередями на белорусско-литовской границе.
В Минске заменят таблички на жилых домах — будут на белорусском языке
Президент выразил свои поздравления на белорусском языке. урок 2 (на белорусском языке). Главные новости Беларуси сейчас, онлайн, телепрограмма, свежие новости на сайте РТР-Беларусь. Белорусские паралимпийцы завоевали две медали на старте чемпионата Европы по плаванию. Новости Минска, последние новости Минск, важнейшие события белорусской столицы. Портал информационного агентства «Минск-новости».
Детский сад №20 г. Новополоцка
В рубрике «Видео дня» мы публикуем интересные видео, которые появляются в Байнете. Что уже там случилось На днях в сеть попало выступление руководителя Гродненской области Владимира Кравцова. На главной сцене Дня белорусской письменности в Слониме председатель Гродненского областного исполнительного комитета выступил со спичем, в котором рассказал об истории белорусского книгопечатания, культуры и государственности. Свою речь чиновник зачитал.
Выражена благодарность Апостольскому Нунцию в Республике Беларусь архиепископу Анте Йозичу и всем, кто принимал участие в этом процессе за их неоценимый вклад, а также Римско-католической церкови в Беларуси и Святому Престолу за трепетное и уважительное отношения к белорусскому языку. К присутствующим также обратились Апостольский Нунций архиепископ Анте Йозич, Уполномоченный по делам религии и национальностей Александр Румак, Митрополит Минско-Могилевской архиепархии архиепископ Иосиф Станевский, ряд других представителей духовенства, профессоры из Италии, Литвы и России. В мероприятии приняли участие представители руководства Министерства юстиции Беларуси, Национальной библиотеки, Национального архива, Национальной академии наук и Белорусского государственного университета, академических кругов и духовенства.
His traditional address to members of the Parliament and the nation, initially scheduled for mid-April, had been rescheduled for August 4, five days before the election. This was supplemented by a violent crackdown on journalists and a total shutdown of the Internet on election day. At the same time, some candidates had reported intimidation of their collaborators, and numerous arbitrary arrests had been reported throughout the campaign. The possibilities of supervising the electoral process were greatly reduced: the only foreign observation mission was the one delegated to the CIS Interparliamentary Assembly the counter-model of the OSCE missions , and the access of independent observers at polling stations was deliberately made very difficult. Besides, the early voting procedure, regularly denounced as a major tool for forgery, was launched five days before the official date of August 9. On election night, in anticipation of protests, an imposing repressive apparatus was mobilized in the capital.
The outburst of violence by law enforcement officials against protesters far exceeded that of 2010. However, despite all these means used to avoid media coverage and dismiss any attempt to challenge the results, the election exposed the growing unpopularity of the president and the weariness of a large part of the population ready to mobilize to support a complete unknown as soon as it embodies the idea of change. Available soon in English and Russian. It is important to clarify that this is not a politician representing an opposition party. Its brilliant and original campaign on social media and alternative media such as the news portal tut. Their appeal to the three other registered candidates and their pledge to the opposition parties to withdraw in favor of a single candidacy against Lukashenko was not followed up.
Moreover, the attempt to nominate a single candidate representing all opposition parties and movements in the primaries organized in February 2020 had already failed. In the end, it was not the ties to the historic opposition, but the inventiveness and use of new technologies in a country more connected than one might think that made the difference with previous campaigns. His campaign was articulated not around socio-economic issues but demands for political freedom and the rule of law. The percentage of this elderly and predominantly rural electorate has gradually declined, to the benefit of the new, younger, and urban generations. Their demand to restore dignity to the Belarusian people has found a much wider echo than the empty promises of salary increases the president has made, including among his traditional electorate. His clumsy handling of the coronavirus crisis only underscored the archaic nature of his power.
In the space of a week, the entire Belarusian population, known until then apolitical, mobilized through well-attended demonstrations despite the repression, a general strike and multiple street actions solidarity chains women dressed in white and carrying flowers, horns for motorists, etc. Civil society, whose absence the Belarusian opposition had long lamented, has revealed itself and the world. An unexpected geopolitical challenge The electoral deadline was to take place in an international context rather than favorable to Lukashenko. If the freedoms given by the 1994 Constitution during the multiple parodies of electoral consultations that his government organized have long earned it strong criticism from Western countries, accompanied by a series of sanctions, the situation had calmed down these last years. His return to favor with the international community was linked to his skillful mediation position during the Ukrainian crisis, and to a few gestures of openness towards the political opposition which allowed the lifting of European sanctions and the initiation of some cooperation projects with the EU. Thus, the main regional players appeared relatively neutral ahead of the election.
This caution was completely understandable given the dramatic consequences of the Ukrainian crisis. The EU sought above all to avoid provoking Russia so as not to give it the pretext to intervene militarily, but also not to jeopardize the path towards normalization which is looming in Russian-European relations. No one had an interest in the emergence of a new hotbed of instability in Europe. This new "revolution of dignity" has launched an unexpected challenge as much to the EU, absorbed in the management of the coronavirus crisis, and the Brexit, as to Russia, plunged into the economic crisis following the fall in prices of the oil. EU authorities responded first with a call to end the violence and recount the votes, followed by threats of sanctions against the regime and a proposal for mediation. The demand by the leaders of many Western countries, primarily Poland and the Baltic States, to hold new elections has prompted Lukashenko to turn around and return to the classic Western plot scenario.
Thus, he suddenly forgot his insinuations about a threat of destabilization from Russia, launched in the middle of the election campaign with the Wagner affair, and called on Vladimir Putin for help. The country has been moving away politically from Russian orbit since 2014 but remains economically dependent on Russia.
И сейчас я хочу сделать несколько песен народных на белорусском языке, потому что, мне кажется, что именно в Беларуси лежит ключик от сердец украинцев, потому что можно и нужно говорить и на русском, и на белорусском, и на украинском языках с ними. Потому что там есть большое количество людей, которые хотят нас услышать. Мы должны общаться с адекватными, они там есть. Да, они там вынуждены прогнуться, подстроиться под сегодняшнюю повестку, но они есть. Они ждут от нас чего-то здравого. А вот эти улюлюкания и крики, что мы сейчас придем, всех захватим и убьем, неэффективно.
Подведены предварительные итоги Межрегионального онлайн-конкурса по белорусскому языку!
| Выпуск новостей на белорусском языке (Беларусь 1, 21.02.2023) | Видео | Воспитанники выучили и с удовольствием прочитали стихи на белорусском языке. |
| Выпуск новостей на белорусском языке (Беларусь 1, 21.02.2023) | Перевод слов, содержащих ПРАГНЫ, с белорусского языка на русский язык. |
| В Международный день родного языка выпуски новостей на Первом выйдут на белорусском | БАТЭ представил новую песню на белорусском языке. Исполнителями стали юные музыканты из Борисова Елена Сивцова и Владислав Груздов. |
| Неделя белорусского языка "Мая родная мова - беларуская" | 21 февраля в ГУО "Узовская средняя школа Буда-Кошелёвского района" прошёл день белорусского языка. |
| Фестиваль ВМЕСТЕ МЕДИА - СМИ, Новые медиа, Региональные редакции | Выбрать язык азербайджанский аймара албанский амхарский английский арабский армянский ассамский африкаанс бамбара баскский белорусский бенгальский бирманский болгарский боснийский бходжпури валлийский венгерский вьетнамский гавайский галисийский греческий. |
В Балтике смотрят башкирскую сказку на белорусском языке
| Лукашенко на белорусском языке поздравил с Днем белорусской письменности | Posted in Internet News by Belarus. |
| мова :: Беларусь - Свежие новости : | Президент Литвы Гитанас Науседа опубликовал пост на белорусском языке в Twitter. |
На телевидении в Гродно новости стали выходить на белорусском языке
| «Ну, усё, мы пайшлі». Посол Германии с супругой записали прощальное видео на белорусском языке | В научной библиотеке Якуба Коласа в Минске 19 февраля писали республиканский диктант по белорусскому языку, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ. |
| "Детский сад д. Большие Мотыкалы" | Получайте ежедневные новости в нашем телеграмм-канале. |
| «Ну, усё, мы пайшлі». Посол Германии с супругой записали прощальное видео на белорусском языке | В День родного языка 21 февраля все выпуски новостей и программа «Наше утро» на ОНТ выйдут на белорусском языке, сообщила БЕЛТА пресс-секретарь телеканала Светлана Тихонова. |
| Авторизация | Отдел современного белорусского языка. |
| Сувениры на белорусским языке | В научной библиотеке Якуба Коласа в Минске 19 февраля писали республиканский диктант по белорусскому языку, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ. |
В Минске заменят таблички на жилых домах — будут на белорусском языке
Уверен, что каждый из присутствующих сегодня относится к своему родному языку с большой любовью и уважением, ведь в нем воплощена история народа, его культурное и духовное наследие, обычаи и традиции. Но язык - это еще и источник развития, обладающий мощным объединительным потенциалом и силой. Очень точно подметил южноафриканский исторический лидер Нельсон Мандела: "Разговаривать с человеком на языке, который он понимает, значит обращаться к его уму, но разговаривать с ним на его родном языке - значит прикоснуться к его сердцу", - процитировал Сергей Алейник. Министр напомнил, что в Беларуси никогда не делили своих людей ни по языковому, ни по этническому принципу. Но особое место занимал и будет занимать родной белорусский язык - наша родная беларуская мова", - обратил внимание глава внешнеполитического ведомства. Праздничную программу вечера открыло выступление заслуженной артистки Беларуси Алены Ланской и показ национальных костюмов проекта "РоднаеМоднае".
Для людей пенсионного возраста довольно утомительно. А так знаю, что люди стоят в очереди больше суток. Надеемся, что все же откроются «Брузги». С нашей стороны ведется реконструкция.
И добавил, — Плохо, если это произойдет. Людям во вред. Зачем это все? Данный вопрос нужно чаще задавать инициаторам данных мер.
Чиновник выступил на белорусском языке на Дне письменности — и на него обрушился шквал критик... В рубрике «Видео дня» мы публикуем интересные видео, которые появляются в Байнете. Что уже там случилось На днях в сеть попало выступление руководителя Гродненской области Владимира Кравцова. На главной сцене Дня белорусской письменности в Слониме председатель Гродненского областного исполнительного комитета выступил со спичем, в котором рассказал об истории белорусского книгопечатания, культуры и государственности.
Прямо на входе в учреждение образования ребят встречали учащиеся в национальных костюмах и предлагали перевести русское слово на белорусский язык. Тем, кому это удавалось, был награжден конфетами. Самыми активными стали учащиеся 11 класса. Они рассказали присутствующим краткую информацию об истории возникновения праздника.
Ён вярнуўся! Легендарны “Тэрмінатар 2” упершыню пакажуць на беларускай мове і ў 3D
Главная • Лента новостей • Сельсоветы • Новодворский • Творческие переменки-минутки и диктант по белорусскому языку: как прошел День родного языка для учащихся в Тростенце. В субботу, 22 февраля, состоялась творческая встреча «Пераклад суседзіць душы» с Еленой Ленкевич, которая рассказывала об особенностях и специфике художественного перевода на белорусский язык в ситуации двуязычия. Беларусь - Все новости дня. Пресс-служба Лукашенко обратилась к белорусам 21 февраля на белорусском языке. Выпуск новостей на белорусском языке (Беларусь 1, 21.02.2023). Viber готовит версию мессенджера на белорусском языке. Вместе с решением о запуске полнофункциональной белорусской версии приложения был объявлен и конкурс иллюстраторов "Viber па-беларуску".