Сериал «Шантарам» (Shantaram), сюжет которого основан на одноимённой книге Грегори Дэвида Робертса, не получит продолжения на стриминг-сервисе Apple TV+ — об этом сообщает издание Deadline. Шантарам – это книга, которая вас моментально погружает в атмосферу индийской жизни, об этот говорят все, кто прочел книгу и побывал в Индии. Драматический сериал «Шантарам» на Apple TV+ с Чарли Ханнэмом («Джентльмены») в главной роли не получит второй сезон.
Apple закрыл сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом после первого сезона
Таинственное название «Шантарам» впервые прозвучало в середине нулевых – роман Грегори Дэвида Робертса тогда быстро набирал популярность. Шантарам — это оригинальный сериал для Apple TV+, основанный на одноименном романе Грегори Дэвида Робертса 2003 года. Представители AppleTV+ сообщили, что сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом закроют после первого сезона. Таинственное название «Шантарам» впервые прозвучало в середине нулевых – роман Грегори Дэвида Робертса тогда быстро набирал популярность. Сам термин «шантарам» имеет свое происхождение из индийского санскрита и означает «человек мира» или «человек мира и мира».
Apple закрыл сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом после первого сезона
После освобождения начинает работать на крупного бомбейского мафиози Абделя Кадер Хана, к которому испытывает почти сыновью любовь. Линдсей занимается нелегальной торговлей валютой и золотом, затем фальшивыми паспортами. В короткий промежуток времени погибают два его ближайших друга; не в силах оправиться от трагедии, Линдсей проводит 3 месяца в притоне, употребляя героин. Кадер Хан вытаскивает его оттуда, помогает преодолеть вновь развившуюся зависимость от наркотика.
Затем предлагает вместе отправиться в Афганистан, на родину Кадера, оккупированную советскими войсками. Линдсей соглашается. Их караван везет инструменты, оружие и медикаменты отряду моджахедов , сражающихся недалеко от Кандагара.
Всего за 4 месяца Грегори потерял более 40 кг. Его жизнь висела на волоске, пока в ход судьбы не вмешалась мафия. И он стал работать.
Впереди была подделка документов, торговля валютой и золотом, война в Афганистане, смерть близких и новое заключение. Впрочем, вы уже знаете об этом из романа. Кстати, в Мумбаи действительно существует экскурсионное бюро имени Прабакера, описанное в книге, и работает кафе «Леопольд».
В нем можно частенько застать самого автора! Архитектура и символы романа На создание романа у Грегори ушло более 6 лет. Прежде чем начать писать, он долго продумывал структуру книги, составлял сложные схемы глав и частей, создавал их символику.
Только на создание архитектуры романа у автора ушло около 3 лет исследований и подготовки. Затем роман был написан от руки, и только после этого перенесен на компьютер и отредактирован. Создание архитектуры книги — старинная традиция, и Грегори поддерживает ее в своем творчестве.
Одним из последних знаменитых авторов, работающих в таком ключе, был Герман Мелвилл. Согласно задумке, «Шантарам» имеет под собой две основы: Библию и «Божественную комедию» Данте. Так, по сюжету романа однажды в Индии случается потоп.
Местные трущобы находятся на возвышенности, и жители приводят своих животных именно туда. Ничего не напоминает? Внимательный читатель заметил, что ключевые события повествования происходят дважды.
Этот прием называется принципом зеркала. Например, в начале романа герой видит аварию и наблюдает за ней со стороны. В конце романа авария повторяется снова, но на этот раз герой уже вмешивается и спасает жизнь.
А еще в романе очень много символов. Есть, например, два главных цвета: зеленый и золотой, они появляются в моменты пиковой напряженности. Две стихии — вода и воздух.
Два животных, два аромата. И, конечно, главный символ — сам «шантарам». Shantaram с языка маратхов одного из индоарийских языков означает «мирный человек».
Так назвала главного героя мать его лучшего друга.
Один из крупнейших криминальных авторитетов Бомбея, который борется за контроль над преступным миром города. Венсан Перес — Дидье. Французский друг Карлы, который выступает в качестве посредника для различных преступников. Антония Деспла — Карла. Загадочная швейцарка и любовный интерес Лина, связанного с преступным миром Бомбея. Радхика Апте — Кавита. Фейсал Баззи — Абдулла Тахери, иранский подчинённый, работающий на криминального авторитета Хадера Хана. Суджая Дасгупта — Кавита, молодая журналистка, ищущая новую историю. Эльхам Эхсас — Себастьян Модена, испанский сутенер и любовный интерес Лизы.
Дэвид Филд — Уолли Найтингейл, полицейский детектив из полиции Виктории, который расследовал преступления Лина и надеется разыскать его после побега из тюрьмы.
Но Грегори Дэвид Робертс не хочет сдаваться без боя и раскрывать все карты мироздания. Он заканчивает книгу так: «Мы живем». Что это значит? Есть две версии осмысления последней фразы: Вероятнее всего, автор намекал на продолжение. Действительно, в 2016 году вышло продолжение «Шантарам-2. Тень горы». Сюжет второй книги строится на продолжении Лином поисков любви и веры в неспокойном мире.
Робертс намекает, что вся наша жизнь — поиск гармонии, которого невозможно достичь моментально. А согласно буддистской традиции, гармония не может быть самоцелью, нужно сделать так, чтобы она была спутницей человека до его смерти, но никак не целью. Автор дает нам понять, что все персонажи в книге на самом деле основаны на реальных людях. Существует множество споров о том, где находятся границы между вымыслом и правдой в книге. Робертс заявил, что персонажи в значительной степени выдуманы.
Apple TV+ отменил сериал «Шантарам» после первого сезона
В сериале все чуть проще и прямолинейнее — для массового зрителя. Безусловная удача шоураннеров — место съемки. Тут и красивая природа, и грязь, и красивые районы, и трущобы, и добрые приличные люди, и преступники, и вкусная еда, и смертельные болезни на каждом углу. И главное, даже Индия, снятая в Таиланде, здесь на удивление хороша.
Есть вещи, которые в нем уже не так актуальны, включая сам побег из тюрьмы. Будет ли это смотреть современная целевая аудитория стримингов, да еще и в таком неспешном формате? Финальные цифры узнаем после выхода последней серии, как и то, пойдут ли создатели на второй сезон.
Это уже о многом говорит. Все несется с бешеной скоростью: сюжетные повороты, приключения, побеги, авантюры, доносы, чувства, ужас, куча разнообразного опыта, знаний и знакомств, но при этом сценаристы постарались включить в сценарий возможный максимум. Тут и трущобы в деталях, и кафе «Леопольд», и тюрьма, и болливудская съемочная площадка.
Этот человек прожил несколько жизней. Становление личности, но еще более интересное — ее распад в силу разочарований, ударов судьбы, шансов, которые даются и отнимаются. Если не гнаться за поворотами сценария и посмотреть чуть глубже в личность героя Ханнэма, «Шантарам» был бы идеальной экранизацией.
Но у нас впереди 563 сюжетных твиста.
Одна из лекций как раз была посвящена бестселлеру и его большой популярности у читателей. Лекция интереснейшая, поэтому процитирую довольно большой отрывок из неё. В русском книгоиздании того периода обычный тираж мог составлять миллионы экземпляров. В стране накопился гигантский отложенный спрос и, казалось, что можно издавать все, что угодно миллионным тиражом, и это купят. Издательские империи, выстроенные на песке, сложились, как карточные домики. В 94-м году оказалось, что рынок насытился и печатать фуфло ужасного качества огромными тиражами больше нельзя. Обрушились гиганты «Терра» и «Северо-Запад».
Насыщение рынка произошло очень быстро. В 96-м рынок лежит в руинах. То, что рвали вчера, сегодня не продается — тиражи упали в сотни тысяч раз. Но тут появляется Маринина с ее Настей Каменской. Любому времени нужен герой. Не обязательно Павка Корчагин, но типаж с необходимым набором качеств, присущих данной читательской аудитории. У Каменской нет денег даже на колготки. Она плохо питается, потому что ей некогда готовить.
Но она проявляет ежедневный героизм, распутывая сложные клубки преступлений. Хрупкая героиня вновь взрывает читательский мир, и огромное количество людей хочет читать увлекательные романы с авантюрным сюжетом, построенные на узнаваемых реалиях. В романах Марининой нет никакой особой жести и чернухи. Они стопроцентно попадают в читательские ожидания. После успеха Марининой в эту нишу устремились другие писательницы, меньшего дарования, но под сенью Марининой их тоже ждал успех. Те, кто не успели ухватить эту жар-птицу, остались далеко в хвосте от издательства «Эксмо». Последний мега-бестселлер Оказалось, что эта вселенная не может расширяться до бесконечности. В этот момент возникает еще одна архетипическая история успеха — история про Эраста Петровича Фандорина.
Борис Акунин написал два своих первых романа о Фандорине в те же годы, что и Джоан Роулинг книгу о Гарри Потере, безусловном бестселлере. Они были опубликованы другом и соратником Акунина, почти соавтором, Игорем Захаровым, в издательстве «Захаров». В благодарность за это Борис Акунин до сих пор печатает всех своих Фандориных у Захарова. Остальное он раздал в другие, более состоятельные, издательства. Захаров отпечатал романы, но книготорговцы не захотели их брать. В 98-м году романы Акунина «Азазель» и «Левиафан» лежали в самом темном углу полки с детективами. И не продавались. Но однажды критик Вячеслав Курицын пошел в книжный магазин, вытащил Акунина и прочитал.
Итак, слово «Шантарам» имеет глубокий символический смысл и употребляется в современном языке для описания человека, который стремится к гармонии и миру в своей жизни, а также для описания героев, которые преодолевают трудности и проявляют силу духа. Шантарам перевод: его культурное значение и влияние Выбор соответствующего перевода имеет решающее значение, поскольку каждый язык имеет свои особенности, которые могут повлиять на исходный текст. Точный и точный перевод позволяет передать атмосферу и эмоции оригинального произведения, а также сохранить его ценность для читателя. Перевод Шантарама на русский язык имеет особое значение для российских читателей. Роман раскрывает историю главного героя, английского беглеца по имени Линдсей, который оказывается в городе Мумбаи, Индия. Русскоязычные читатели могут сопряжаться с персонажами и расследованием их жизненных историй через перевод, что делает произведение еще более доступным и понятным. Культурное значение перевода заключается в том, что он позволяет читателям из разных стран погрузиться в мир Шантарама и понять уникальность истории и культуры Индии. Роман является путеводителем по Мумбаи, его окрестностям, а также показывает влияние индийской культуры, религии и обычаев на жизнь главных героев. Влияние перевода Шантарама распространяется и на другие аспекты культуры.
Роман не только завоевал миллионы сердец чтителей со всего мира, но и стал основой для пьес, фильмов и телевизионных сериалов.
Ему так пошла роль добросердечного мошенника еще в «Джентльменах» и «Короле Артуре» Гая Ричи, что и вопросов никаких нет. В других ролях актеры в основном малоизвестные, так что зритель, как к единственному знакомому в чужом городе, прилепится к Чарли, будет с ним вместе убегать от прошлого и открывать своё светлое будущее. В рецензиях стараются указать на интересные зарисовки из жизни Индии 80-х. Но фактически это заметки вроде «Бомбей — город контрастов» или «В Индии много духовности».
Кажется, что это несколько натужный поиск удачных моментов и желание умолчать об остальном. Даже враги тут романтичны и не могут не симпатизировать Лину: даже шеф полиции, лупящий героя по почкам, признает, что у парня-то были большие задатки. Но ладно бы это. В конце концов, жанр есть жанр, тем более сдобренный болливудским романтизмом.
Объявлена дата премьеры сериала "Шантарам"
| Шантарам что означает это слово | Шантарам — это оригинальный сериал для Apple TV+, основанный на одноименном романе Грегори Дэвида Робертса 2003 года. |
| Шантарам перевод: что означает этот термин? | Шантарам – это имя главного героя, которым его нарекает мать его друга, на языке мартахи означающее «мирный человек», «человек божьего мира». |
| Шантарам 2 сезон, почему не будет? | Без малого тысячестраничный Шантарам превратился в 12-серийный сериал, который был выпущен в прокат в разгар мобилизации, 15 октября 2022-го, как будто специально для всех россиян первой, второй и третьей волны. |
Сериал Шантарам — Закрыт!
| Не смотрите сериал "Шантарам" 2022 пока не прочитаете это! | Пикабу | Представители AppleTV+ сообщили, что сериал «Шантарам» с Чарли Ханнэмом закроют после первого сезона. |
| Шантарам краткое содержание по главам. Новый план Кадербхая | Такая точка зрения была для Лина в новость. Раньше он гордился тем, что бежал от наказания. |
| Шантарам — Рувики: Интернет-энциклопедия | Таинственное название «Шантарам» впервые прозвучало в середине нулевых – роман Грегори Дэвида Робертса тогда быстро набирал популярность. |
| Обзор самой интригующая книги о путешествиях – Шантрарам | Грегори писал «Шантарам» во время своего второго пребывания в австралийской тюрьме. |
| «Шантарам» Грегори Дэвида Робертса, краткое содержание | «Шантарам» — роман 2003 года Грегори Дэвида Робертса, в котором осужденный австралийский грабитель банков и героиновый наркоман сбегает из тюрьмы Пентридж и бежит. |
Что будет значит шантарам
В переводе с хинди «Шантарам» (ударение на последний слог) означает «мирный человек». Без малого тысячестраничный Шантарам превратился в 12-серийный сериал, который был выпущен в прокат в разгар мобилизации, 15 октября 2022-го, как будто специально для всех россиян первой, второй и третьей волны. Шантарам. Shantaram. Сам термин «шантарам» имеет свое происхождение из индийского санскрита и означает «человек мира» или «человек мира и мира». Наркотический бизнес заводит Линдсея-Шантарама так далеко, что он с другими членами сообщества нелегально с фальшивым американским паспортом переправляется в Афганистан. проект An Apple Original, что является знаком качества.
Сериал «Шантарам»: экшн в ритме медитации
Cериал Шантарам смотреть онлайн в хорошем качестве и с лучшей озвучкой на любых устройствах. Все серии «Shantaram» в FullHD с русским переводом. «Шантарам» (англ. Shantaram, маратхи शांताराम, «мирный человек») — роман австралийского писателя Грегори Дэвида Робертса. имя данное ему в Бомбейской деревне, означает "Мирный человек". Это имя было Шантарам, что означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Крестьянка, мать индийского друга героя, нарекает его индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи: «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». впервые для себя я открыл как название романа, известного писателя, большая часть романа связана с Индией и ее культурой.