Мирей Матье, Шарль Азнавур. Эта песня была написана к кинофильму «Тегеран-43» совместного производства СССР, Франции и Швейцарии. Мирей Матье и Шарль Азнавур (Radio SaturnFM ) – Вечная любовь. Mireille Mathieu. 2019 эстрада. Слушать.
Мирей Матье и Шарль Азнавур — «ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ»
Шарль Азнавур и Мирей Матье Вечная любовь из к\ф Тегеран 43. Мирей Матьё и Шарль Азнавур пели ее на каждом концерте. Смотреть онлайн или скачать видео Шарль Азнавур и Мирей Матьё. Шарль Азнавур и Мирей Матьё (найдена 71 песня).
Вечная любовь
Существует русский текст песни, написанный Натальей Кончаловской — «Вечная любовь» вольный перевод. Впервые была исполнена Людмилой Гурченко в развлекательной телепередаче «Новогодний аттракцион-82». Филипп Киркоров исполнил её дуэтом с Алсу для альбома «Влюблённый и безумно одинокий» в 2001 году. Валерий Леонтьев записал песню на французском языке для альбома «Кленовый лист» 2003 года.
Сначала это была чисто любовная песня, которая должна была углубить линию взаимоотношений героев Игоря Костолевского и Натальи Белохвостиковой. В процессе работы мы начали понимать, что песня перерастает этот объем, что она касается такой серьезной вещи, как война. Ведь суть картины в том, что война не дает людям соединиться. Это, кстати, очень актуально сейчас. На экране идут документальные кадры Перл-Харбора — бой, смерть...
Помню, как наш продюсер пригласил нас на репетицию концерта, который Шарль Азнавур давал в Париже. Это было уже после того, как фильм был сделан. Вообще, говорят, что Азнавур не любит, когда посторонние приходят на репетиции. Для нас он сделал исключение. Мы сидели вместе со звукооператором. А в студии были Шарль Азнаур и Мирей Матье. Это было очень интересно. Они останавливались, обменивались репликами.
Я не знаю французского языка, не знаю, о чем они говорили. Но ощущение было незабываемое. Отдельная история — перевод песни на русский язык. Есть два перевода, заслуживающих внимания. Наиболее известен русский перевод этой песни Натальи Кончаловской.
Белгород», «МОЁ! Курск», «МОЁ! Липецк», «МОЁ!
Тамбов», в газете «МОЁ!
Те бросились на правый борт и чуть не перевернули кораблик. Время безжалостно — меняются традиции, вкусы и ориентиры, уходят кумиры прошлых лет, уходит старая добрая Франция, знакомая нам по книгам и фильмам, со всей её лёгкостью, беззаботностью, но и щемящей грустинкой, и лишь любовь вечна: Вечная любовь, верны мы были ей, Но время — зло для памяти моей. Чем больше дней, Глубже рана в ней. Все слова любви в измученных сердцах Слились в одно рыданье без конца, Как поцелуй, И всё тянется давно. Я уйти не мог, прощаясь навсегда.
Немного гениального -- Мирей Матье и Шарль Азнавур, "Вечная Любовь"
Впервые была исполнена Людмилой Гурченко в развлекательной телепередаче «Новогодний аттракцион-82». Филипп Киркоров исполнил её дуэтом с Алсу для альбома «Влюблённый и безумно одинокий» в 2001 году. Валерий Леонтьев записал песню на французском языке для альбома «Кленовый лист» 2003 года. Олег Погудин исполняет песню на французском языке.
Валерий Леонтьев записал песню на французском языке для музыкального фильма « Старые песни о главном 4.
Постскриптум », позже включив в альбом «Кленовый лист» 2003 года. Филипп Киркоров исполнил её дуэтом с Алсу в конце 2001 года для передачи « Голубой Огонёк-2002 » и включил в альбом «Влюблённый и безумно одинокий» в 2002 году.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Оригинальная версия песни была записана в 1981 году для фильма «Тегеран 43». Песня также вошла в альбом Азнавура Autobiographie.
Самая популярная версия песни — дуэт Шарля Азнавура и Мирей Матье.
Секрет самой известной песни Азнавура раскрыла Наталья Белохвостикова
Существует русский текст песни, написанный Натальей Кончаловской — «Вечная любовь» вольный перевод. Впервые была исполнена Людмилой Гурченко в развлекательной телепередаче «Новогодний аттракцион-82». Филипп Киркоров исполнил её дуэтом с Алсу для альбома «Влюблённый и безумно одинокий» в 2001 году. Валерий Леонтьев записал песню на французском языке для альбома «Кленовый лист» 2003 года.
Высочайший профессионализм! Мирей Матье и Азнавур озвучу мнение многих людей — одни из лучших соловьев Франции, а сама песня трогает душу и сердце!
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail lightaudio.
У него не выходит. Он курит, психует, не спит ночами. Режиссер картины Наумов пытается его успокоить. Не учил Гарваренца, а как бы подсказывал ему, что давай так, ничего не понимая в этом деле. Он говорил: "Ты знаешь, ты мне так надоел. Уйди отсюда".
Я говорю: "Как уйди? Он говорит: "Ну знаешь, тогда у меня к тебе такая просьба: вот я когда на нее сморю, мне пишется, пишется, я сразу получаю мелодию. В глаза ей смотрю". Я говорю: "Так что сделать-то? Наташа прибежит среди ночи и просидит наедине с композитором пять часов. Наталия Белохвостикова.
На ее глазах будет рождаться мелодия, которая станет не просто саундтреком к фильму, но и главной темой всей ее жизни. Потому что он действительно для нее писал, с нее. Вот так, знаете, как художник, с нее. Вот так он с нее написал. Это она", - утверждает Владимир Наумов. Когда Наталья услышит песню "Вечная любовь", слезы сами покатятся из ее глаз.
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ - Мирей Матье и Шарль Азнавур.flv
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на skymuz yandex.
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Как сохранить кадр из видео "Шарль Азнавур и Мирей Матьё. Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG. Сколько это всё стоит?
А теперь послушайте и получите истинное наслаждение! Понравился пост? Поделитесь им с друзьями!
И, низкий поклон вам, за ваше творчество!!! Ответить Dyunchik STS - 16. А фильмы из СССР, это полный отстой, которые перекручиваюь историю и вдалбливпют людям без мозгов, о каком то величии несуществующие страны....
Мирей Матье и Шарль Азнавур – «Вечная Любовь»!
Такие хиты, как «Вечная любовь» от Мирей Матье и Шарля Азнавура, можно слушать бесконечно. Мирей Матье Шарль Азнавур Любить всю жизнь Mireille Mathieu Charles Aznavour Une Vie D 3. Материалы рубрик «Новости партнёров» и «Будь в курсе» публикуются в рамках договоров (соглашений) об информационном сотрудничестве и (или) являются рекламой. Шербургские зонтики - Мишель Легран - Les Parapluies De - Целой жизни мало.
Charles Aznavour - Une vie d'amour (duo avec Mireille Mathieu)
Любить всю жизнь / Mireille Mathieu, Charles Aznavour - Une vie d'amourСкачать. Une vie d'amour Дата выпуска Март 1981 Жанр Шансон Лейбл Barclay Records Автор Шарль. Charles Aznavour Шарль Азнавур Mireille Mathieu Мирей Матье Une Vie D Amour Жизнь в 3.