Беречь как зеницу ока — заботливо хранить, беречь особо тщательно. Устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Никто не напомнит источник "более правильного" "беречь как зиница око" вместо обычного "беречь как зеницу ока", где зеница (вроде как) веко, а не зрачок (как в расхожем варианте). Слышал очень твордое и безусловное обоснование первого варианта. Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. К фразеосочетанию "беречь как зеницу ока" можно подобрать такие синонимы. Зеница (церковно славянское) – глаз, зрачок. Словарь крылатых слов.
зеница ока
Опять пропадёшь на месяцы. Дочь: — Не знаю мам. Сама понимаешь, не от меня зависит. Мать: — А у меня есть для тебя подарок. Дочь: — Мам! Это же твое любимое кольцо! Обещаю хранить его, как зеницу ока! Выражение «хранить или беречь как зеницу ока» встречается у многих классиков русской литературы. Например, у Чехова.
Он не пьёт, часто ездит лечиться и оберегает себя строгим комфортом» — читаем мы у Антона Павловича в рассказе «Ряженые». Но не ему обязано фразеологизм свои возникновением. Он возник гораздо раньше. Его первоисточником является ветхозаветная Книга Второзаконие. В тридцать второй главе содержится стих о том, как Бог оберегал свой народ: «Он нашёл его в пустыне, в степи печальной и дикой; ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего». Зеница и око — слова церковнославянские. Зеница — зрачок, а око — глаз. Книга Притчей, составленная в особой поэтической форме, даёт мудрые советы на основе пережитого автором опыта, которые помогут избежать в жизни лишних трудностей и научат как следует поступать правильно.
Храни заповеди мои и живи, и учение моё, как зеницы глаз твоих. Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего». Также «зеница ока» встречается в Псалтири, в молитве царя Давида к Богу о спасении от многочисленных и сильных врагов: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Это сравнение — хранить, как зеницу ока, указывает на необходимость относиться к чему-то с такой же важностью, с какой нужно заботиться «о зенице». Стоит сказать, что нынешняя традиция русского языка допускает как единственно верный вариант ударения в слове зеница — на второй слог, но в церковнославянском — в этом слове правильно ставить ударение на первый и говорить — зеница. Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге.
Но не ему обязано фразеологизм свои возникновением. Он возник гораздо раньше. Его первоисточником является ветхозаветная Книга Второзаконие. В тридцать второй главе содержится стих о том, как Бог оберегал свой народ: «Он нашёл его в пустыне, в степи печальной и дикой; ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего».
Зеница и око — слова церковнославянские. Зеница — зрачок, а око — глаз. Книга Притчей, составленная в особой поэтической форме, даёт мудрые советы на основе пережитого автором опыта, которые помогут избежать в жизни лишних трудностей и научат как следует поступать правильно. Храни заповеди мои и живи, и учение моё, как зеницы глаз твоих. Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего». Также «зеница ока» встречается в Псалтири, в молитве царя Давида к Богу о спасении от многочисленных и сильных врагов: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Это сравнение — хранить, как зеницу ока, указывает на необходимость относиться к чему-то с такой же важностью, с какой нужно заботиться «о зенице». Стоит сказать, что нынешняя традиция русского языка допускает как единственно верный вариант ударения в слове зеница — на второй слог, но в церковнославянском — в этом слове правильно ставить ударение на первый и говорить — зеница. Скачайте приложение для мобильного устройства и Радио ВЕРА будет всегда у вас под рукой, где бы вы ни были, дома или в дороге. Источник как зеницу ока «Это Швабрин», — сказал я Гриневу.
Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Своей работе он придает громадное значение и потому бережет себя как зеницу ока. Имеется в виду, что лицо, группа лиц Х проявляют заботливость по отношению к другому лицу Y , к предмету, идее, состоянию дел Р ко всему, что представляет для них ценность. Зеница — зрачок … Справочник по фразеологии Что значит выражение «беречь как зеницу ока»? Откуда пошло выражение «беречь как зеницу ока»? Как и многие другие крылатые выражения, фразеологизм «беречь как зеницу ока» имеет библейские корни. Впервые это выражение появилось в книге Второзаконие. Искать его стоит в 32 главе, написанной в форме поэтического текста. По сути, вся глава — это песнь Моисея, в которой присутствует множество художественных образов.
Так как берегут самое ценное. Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей. Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» Вт. Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу. Очень рад!
Похожие записи: Зеница ока — это зрачок глаза в устаревшем варианте. Зеница и око — это старославянские слова, а сам фразеологизм имеет давнее происхождение. В этимологическом онлайн-словаре Г. Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза. Этимологический онлайн-словарь М. Фасмера дает пояснение, что «зеница» — это зрачок, глазное яблоко.
Почему беречь нужно именно зеницу ока
Видимо потому, что с помощью глаза мы воспринимаем окружающий мир. Без зрения человек становится ограниченным, порой беспомощным. Раньше даже было наказание — выкалывание глаз. В Библии можно найти сравнение глаза со светильником, он освещает путь, а в старости, когда зрение начинает пропадать — с угасающей лампой.
Когда освещение яркое, круговые мышцы сжимаются, вызывая сужение зеницы. Если освещение тусклое, то радиальные мышцы сжимаются, вызывая расширение зеницы. Регуляция размера зеницы обеспечивает оптимальное пропускание света в глаз. Когда свет падает на сетчатку, специальные клетки — конусы и палочки, преобразуют его в нервные импульсы, которые передаются в головной мозг для дальнейшей обработки. Зеница контролирует количество попадающего в глаз света, регулируя его интенсивность и защищая сетчатку от избыточного освещения. Роль зеницы в организме Зеница ока является одной из самых важных частей органа зрения.
Она представляет собой округлую отверстие в центре радужки глаза и выполняет ряд важных функций. Во-первых, зеница регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. Она может сужаться и расширяться в зависимости от освещенности окружающей среды. Когда свет яркий, зеница сужается, чтобы предотвратить попадание слишком большого количества света на сетчатку. В условиях низкой освещенности она, наоборот, расширяется для того, чтобы больше света могло проникнуть в глаз и обеспечить хорошую видимость. Во-вторых, зеница играет определенную роль в фокусировке взгляда. При сужении зеницы достигается большая глубина резкости — острота видения на близком и дальнем расстояниях одновременно. При расширении зеницы острота видения снижается, а внимание фокусируется на объекте вблизи. В-третьих, зеница помогает в регуляции темновой адаптации.
Когда переходим из светлого помещения в темное место, зеница расширяется, чтобы пропустить больше света и улучшить видимость в условиях низкой освещенности. Это позволяет глазам адаптироваться к темноте быстрее и более эффективно. Наконец, изменение размера зрачка также может быть индикатором эмоционального состояния человека. Например, во время возбуждения или удивления зрачки могут расширяться. Это связано с физиологической реакцией организма и может служить одним из показателей эмоций и настроения человека. Автономная регуляция зеницы Зеница ока является небольшим отверстием в радужке, которая расположена в передней части глаза. Она играет важную роль в процессе зрения, отвечая за регулирование количества света, попадающего в глазное яблоко. Автономная регуляция зеницы представляет собой процесс, при котором зеница способна самостоятельно изменять свой диаметр в зависимости от окружающих условий. Это осуществляется благодаря действию двух антагонистических групп мышц — радужковой и сфинктерной мышц.
Читайте также: Сериал "Пианистка" 2 сезон: сюжет и места съемок в России 2023 Радужковая мышца, или дилятатор зрачка, отвечает за расширение зеницы. Она состоит из радиальных волокон, которые при сокращении тянут зеницу в стороны, увеличивая ее диаметр. Это происходит в условиях недостатка освещения или при необходимости улучшить видимость вблизи. Сфинктерная мышца, или сфинктер зрачка, выполняет противоположную функцию — сужение зеницы. Она состоит из круговых волокон, которые, сокращаясь, скручивают зеницу, уменьшая ее диаметр. Это происходит в условиях яркого освещения или при необходимости улучшить видимость вдаль. Таким образом, автономная регуляция зеницы позволяет глазу адаптироваться к разным условиям освещения и обеспечивает оптимальное восприятие световых сигналов. Этот процесс происходит автоматически и бессознательно, обеспечивая максимальный комфорт и качество зрения. Зрительная адаптация зеницы Зеница ока представляет собой окрашенный, круглый отверстие в центре радужной оболочки.
Она является одной из основных структур глаза, которая выполняет роль диафрагмы, регулируя количество света, попадающего на сетчатку.
Зеница Ока значение слова. Значение слова зениц.
Что значит беречь как зеницу Ока фразеологизм. Толкование слова зениц. Паче зеницы Ока.
Как зеницу Ока. Правила гигиены зрения таблица. Правила гигиены зрения для детей.
Экология и гигиена зрения. Памятка по гигиене зрения. Зеница Ока это фразеологизм.
Беречь как зеницу Ока примеры. Беречь как зеницу Ока рисунок. Хранить как зеницу Ока значение.
Хранить как зеницу Ока. Зеницу Ока значение. Береги как зеницу Ока.
Что значит паче зеницы Ока. Зениц значение. Зеницу и ОЖП.
Храни меня как зеницу Ока. В тени крыл твоих укрой меня. Храни меня как зеницу Ока в тени крыл твоих укрой.
Храни меня как зеницу Ока картинки. Восстанови фразеологизмы. Восстановить фразеологизмы.
Купить в мешке фразеологизм. Что означает выражение беречь как зеницу Ока. Поговорка беречь как зеницу.
Пословица береги как зеницу Ока. Пословица беречь как зеницу Ока. Как зеницу Ока фразеологизм.
Зеница фразеологизм. Зеница Ока иллюстрация. Глаза для раскрашивания.
Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией. Ежедневная аудитория портала Проза.
зеница ока
и осматривает меня с ног до что такое око. Источник крылатого выражения «Беречь как зеницу ока»: с церковнославянского «зеница» – «зрачок», а «око» – «глаз». Выражение часто употребляется в Библии. Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета оберегать что-то, как самую значимую ценность, имеет весьма древние корни.
Что такое «зеница ока» на самом деле: видео
это так называли зрачок. т. е высказывание типо "береги как зеницу ока",подразумевают, что надо беречь зрачок, потому что стороение глаза, а особенно зрачок подвержены различным факторам. Фразу «зеница ока» можно встретить на страницах Библии, в молитве царя Давида к Богу о защите от противников: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». Все понимают: «беречь как зеницу ока» значит «тщательно, нежно и заботливо охранять». Как и существительное «зеница», «око» относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике.
Зеница ока. Зенит (этимология)
А «зеница» - исконно русское слово, его варианты есть во многих славянских языках. Образовано оно от исчезнувшего «зъна», что значит «зрачок, глазное яблоко, глаз». Так что «зеница» буквально - то, чем глядят. В русских диалектах найдется его родственник «зеньки» - «глаза», в жаргоне «зенки» с тем же значением.
В темное время суток зеница расширяется, чтобы пропустить больше света и улучшить видимость. В яркое время суток зеница сужается, чтобы ограничить количество света и защитить глаза от избыточного освещения. Анатомия зеницы Зеница — это отверстие в центре радужной оболочки глаза, которое регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. Зеница имеет форму округлого отверстия и может варьировать свой размер в зависимости от освещенности окружающей среды. Зеница — это отверстие в центре радужной оболочки, окруженное глазными структурами: хориоидом, ресничным телом и радужкой. Читайте также: Правда или фэйк: Теле 2 покидает Россию в 2023 году? Зеницы могут быть разного размера.
У человека нормальный размер зеницы в состоянии покоя составляет около 3-4 мм. Однако при ярком свете зеница сужается, чтобы ограничить количество попадающего света, а при тусклом свете зеница расширяется, чтобы попытаться получить больше света. Анатомия зеницы включает в себя несколько основных структур. Края зеницы образуют узкую границу между радужкой и склерой глаза. Сам центр зеницы называется рентгеновским пятном и имеет черный цвет, так как свет, попадающий в глаз, поглощается эпителиальными клетками. Зеницы играют важную роль в оптике глаза, позволяя контролировать количество света, попадающего на сетчатку. Благодаря способности зеницы изменять свой размер, глаз способен адаптироваться к различным уровням освещенности окружающей среды и поддерживать оптимальные условия для видения. Физиология зеницы Зеница — это отверстие в центре радужной оболочки глаза. Она имеет круглую форму и может менять свой размер в зависимости от освещенности окружающей среды. Зеница — это участок глазного яблока, через который проходит свет, попадая на сетчатку.
Размер зеницы контролируется двумя группами мышц — радиальными мышцами и круговыми мышцами, которые располагаются в радужке глаза. Когда освещение яркое, круговые мышцы сжимаются, вызывая сужение зеницы. Если освещение тусклое, то радиальные мышцы сжимаются, вызывая расширение зеницы. Регуляция размера зеницы обеспечивает оптимальное пропускание света в глаз. Когда свет падает на сетчатку, специальные клетки — конусы и палочки, преобразуют его в нервные импульсы, которые передаются в головной мозг для дальнейшей обработки. Зеница контролирует количество попадающего в глаз света, регулируя его интенсивность и защищая сетчатку от избыточного освещения. Роль зеницы в организме Зеница ока является одной из самых важных частей органа зрения. Она представляет собой округлую отверстие в центре радужки глаза и выполняет ряд важных функций. Во-первых, зеница регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. Она может сужаться и расширяться в зависимости от освещенности окружающей среды.
Когда свет яркий, зеница сужается, чтобы предотвратить попадание слишком большого количества света на сетчатку. В условиях низкой освещенности она, наоборот, расширяется для того, чтобы больше света могло проникнуть в глаз и обеспечить хорошую видимость. Во-вторых, зеница играет определенную роль в фокусировке взгляда. При сужении зеницы достигается большая глубина резкости — острота видения на близком и дальнем расстояниях одновременно. При расширении зеницы острота видения снижается, а внимание фокусируется на объекте вблизи. В-третьих, зеница помогает в регуляции темновой адаптации. Когда переходим из светлого помещения в темное место, зеница расширяется, чтобы пропустить больше света и улучшить видимость в условиях низкой освещенности.
Подобное выражение встречается в Псалтири: «Как зеницу ока меня храни, и в тени Твоих крыл укрой» Пс. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение. Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Источник Особенности фразеологизма «беречь как зеницу ока» Как сказать человеку, чтобы тот был осторожен и аккуратен? Можно, естественно, услышать обыкновенные фразы наподобие «береги себя», «будь внимателен».
А «зеница» - исконно русское слово, его варианты есть во многих славянских языках. Образовано оно от исчезнувшего «зъна», что значит «зрачок, глазное яблоко, глаз». Так что «зеница» буквально - то, чем глядят. В русских диалектах найдется его родственник «зеньки» - «глаза», в жаргоне «зенки» с тем же значением.
Беречь как зеницу ока
Объясните, как вы понимаете записанные изречение. Altinay2009 24 июн. В сочетании беречь как зеницу ока выделенное слово является устаревшим заимстованным диалектным професиональным. На странице вопроса Что такое зеница ока? Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи. Последние ответы Farsunka 28 апр.
Altinay2009 24 июн. В сочетании беречь как зеницу ока выделенное слово является устаревшим заимстованным диалектным професиональным. На странице вопроса Что такое зеница ока? Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта. Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи. Последние ответы Farsunka 28 апр. Художественный 2.
Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека. Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки.
Общий же смысл выражения подскажет, что это самая важная часть, без которой глаз перестаёт выполнять свою функцию. И действительно, устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Часто в поэтических текстах зеницами называли и глаза целиком. В стихотворении Александра Сергеевича Пушкина 1799—1837 Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы.
выражение зеница ока что означает
1 КАК ЗЕНИЦУ ОКА — хранить, беречь Очень старательно, тщательно, как самое дорогое. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) ко всему, что представляет для них ценность. Зеница ока – это отверстие в центре радужной оболочки глаза, через которое проходит свет и попадает на сетчатку. Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета оберегать что-то, как самую значимую ценность, имеет весьма древние корни. Как и существительное " зеница", " око" относится к. Выражения зениц ока часто использовались в различных культурах и искусствах. разобраться в значении самого фразеологизма, давайте разберем, что такое зеница ока. Что такое "зеница ока". Выражение «хранить как зеницу ока» употребляют довольно часто. Определение слова "Зеница ока". Смотрите примеры использования слова "ЗЕНИЦА ОКА" в предложении.
Что такое «зеница ока»?
Возможно, письмо наделено особой ценностью, потому что оно последнее от отца. И если мальчик правильно понимает идиоматическое выражение, то он будет хранить письмо как величайшую ценность. Исторический смысл выражения Прежде всего нужно отметить, что зеница — это старославянское слово, означающее — зрачок. В Священном Писании нередко Богу приписываются образы характерные для человека. Глаза в библейском понимании часто отождествляются со светильником для тела, ведущим его в жизненном пути Матф. Человек в древнем мире боролся за выживание со стихиями природы, и ему для этого нужно было крепкое здоровье, прежде всего хорошее зрение. Человек, лишенный зрения становился абсолютно беспомощным. Поэтому люди всегда хранили глаза от различных опасностей в виде песчаных бурь, от орудия противника и т. Читайте также: Иван Александрович Гончаров: биография, личная жизнь и творчество Среди ближневосточных культур, таких как филистимляне, аморреи, вавилоняне была распространена практика выкалывания глаз военнопленным или как уголовное наказание преступникам. Таким образом человек лишенный глаз не только лишался силы, но и претерпевал суровое мучение.
Так, известному библейскому персонажу — богатырю Самсону, филистимляне выкололи глаза, и он уже был способен лишь выполнять функции тяглового животного, вращать по кругу мельничный жернов. Ключи от квартиры До сих пор разговор шел о ценностях нематериальных. Но фразеологизм может быть использован и для того, чтобы попросить товарища проследить за сохранностью сокровищ вещественных, например квартиры, которая будет долгое время пустовать. Один друг звонит другому и говорит: — Серега, привет! Мне тут надо уехать в командировку. Посылают на 2 месяца. Ты присмотри за моей квартирой. Там новый ремонт, стереосистема, мебель дорогая. Я передам тебе ключи, а ты их береги как зеницу ока.
Даже ребенок знает значение этого выражения. Я к тебе вечером заеду. Примеры ситуативного использования Для любого человека возможность видеть является одним из наиболее важных чувств восприятия окружающего мира. Лишиться зрения или повредить его — очень страшно, ведь оказаться в темноте — то же, что и оказаться в безысходности.
Однако, имеются некоторые общие тенденции, которые помогают определить примерный размер зеницы у человека. Нормальный размер зеницы составляет около 2-8 мм в диаметре. При этом следует учитывать, что зеницы в условиях яркого света могут сужаться, а в темноте — расширяться. Исследования показывают, что у славянских этнических групп размер зеницы обычно находится в средних пределах этого диапазона.
Однако, стоит отметить, что это общая тенденция и могут быть индивидуальные отклонения. Определение размера зеницы у славян может быть полезным при проведении медицинских исследований, а также при подборе оптических средств, таких как очки или контактные линзы. В последние годы все большую популярность набирают операции по изменению цвета или размера зеницы с целью повышения эстетического внешнего вида. Влияние генетических факторов на размер зеницы Множество исследований показали, что генетика играет важную роль в определении размера зеницы. Наследственные факторы могут определять, будет ли зеница большой или маленькой у человека. Например, некоторые люди имеют более широкие зрачки, в то время как у других они могут быть более узкими. Кроме того, ученые обнаружили, что некоторые гены могут влиять на активность мышц, ответственных за изменение размера зеницы. Например, гены, связанные с регуляцией сигналов нервной системы и функционированием сосудистой системы, могут оказывать влияние на размер зеницы.
Эти гены могут регулировать уровень сокращения и расслабления мышц, управляющих диаметром зрачка. Хотя генетика играет важную роль в определении размера зеницы, также следует отметить, что внешние факторы, такие как освещенность и эмоциональное состояние, могут влиять на расширение или сужение зрачка. Например, при ярком свете зрачок может сужаться для защиты сетчатки от избыточного падающего света. В то же время, эмоциональное возбуждение или страх могут привести к расширению зеницы. Таким образом, генетические факторы являются важным компонентом в определении размера зеницы. Понимание этой связи между генетикой и размером зеницы может быть полезным для расширения наших знаний о строении и функции глаза, а также для развития новых подходов к диагностике и лечению глазных заболеваний. Связь между размером зеницы и состоянием здоровья Один из самых распространенных показателей связи между размером зеницы и состоянием здоровья — это реакция зеницы на свет. У здорового человека зеницы автоматически сужаются миоз , когда на них падает яркий свет.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей. Так, в Библии можно найти следующие высказывания: «Он нашёл его [народ] в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего» Вт. Следует уточнить, что зеница на церковно-славянском языке значит зрачок. Слово око глаз иногда еще используется в современном языке. Возможно, жизнеспособность этого выражения связана с тем, что подчеркиваемая в нем ценность для жизни человеческих глаз характерна не только для людей древности, но в немалой степени — и для наших современников. Предложения из произведений писателей «Это Швабрин», — сказал я Гриневу.
Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.