Бывший тренер «Манчестер Сити» и сборной Англии Свен-Горан Эрикссон официально объявил о своем решении прекратить футбольную деятельность по состоянию здоровья.75-летний Эрикссон в последнее. Бывший главный тренер сборной Англии по футболу Свен-Йоран Эрикссон сообщил, что у него диагностировали рак поджелудочной железы и ему осталось жить около года. Ex-England manager Sven-Goran Eriksson is battling terminal cancer but hopes to watch Gareth Southgate's side win the Euros for the first time in Germany this summer. Former England manager Sven-Goran Eriksson has announced that he is stepping away from football over health 75-year-old has been working.
Sven Goran Eriksson has been sacked as manager of Leicester
I think it was snowing. No game! Newcastle certainly benefited from having a fresher Shearer leading the line and the No 9 went on to plunder 120 goals in his final six seasons at the club. Eriksson even watched Shearer score twice for the black-and-whites against Inter Milan at the San Siro in the Champions League in 2003.
Their first loss came in the 2004 European Champions. Recovering from opening night defeat to France, a team powered up by 18-year-old Rooney swept aside Switzerland and Croatia to set up a quarter-final with hosts Portugal. Again England squandered an early lead given them by Owen before Sol Campbell saw a goal disallowed in extra time and the inevitable exit on penalties. He laboured on but when details of his affair with FA secretary Faria Alam emerged two months after the tournament, another chunk of credibility was chipped away. There was an easy tabloid contrast to be drawn between his impassive observations from the bench and apparent energy behind drawn curtains. But they failed at the quarter-final stage again. The first foreign English coach, who led the three lions to the last eight in all three of his competitions, the 2002 and 2006 World Cups and the 2004 Euros, previously conceded his private life hurt his reputation. The football coach, who took a conservative approach on the pitch, had relationships with a string of much younger women. Sven returned to Nancy after the affair but then Eriksson has another affair in 2004 with the then Football Association secretary Faria Alam.
Despite the media storm, Nancy chose to stay with Sven but they eventually went their separate ways in 2007. But my image outside football it damaged, yes. That was it.
Фото: UA-Football.
Geovanni ended his career back in Brazil with Bragantino, in 2013. The Bulgarian, who arrived as a 28-year-old off the back of two years with Atletico Madrid, found starting places harder to come by when Hughes began to invest more in the squad.
Corluka, the most expensive of the three additions, was just 21 and had caught the eye at Dinamo Zagreb. Aside from some forgettable defensive performances - 6-0 and 8-1 defeats against Chelsea and Middlesbrough stand out - the Croatian was largely impressive. Nine years on, he is still with the Russian club.
Elano, a creative, skilful Brazilian, was considered something of a coup for City.
Sven Goran Eriksson has been sacked as manager of Leicester
Meanwhile, over the weekend, former Liverpool midfielder Luis Garcia was among those to make such a call, as club legend Robbie Fowler also indicated that the call has already gone in with the organisers. Now Eriksson has responded to the claim, admitting that while he did not know about such appeals, he would gladly accept the offer, should it arise and had already been planning to attend the game anyway.
The veteran boss was left mortified after the meeting hit the papers but the FA stuck with their man until after a doomed World Cup campaign as they exited at the last eight for the third consecutive tournament. Eriksson appeared almost clumsy at times when speaking to the media but his bumbling nature never put potential love interests off and he was caught having affairs with compatriot Ulrika Jonsson in 2002 and FA secretary Faria Alam in 2004. He was left having to grovel to his bosses at the FA after meeting Roman Abramovich in the summer of 2003 but later released a statement reaffirming his desire to remain in charge of the Three Lions.
This embarrassing episode followed on from reports he was keen to replace Ferguson at Manchester United before the legendary Scot performed a dramatic retirement U-turn in February 2002. The well-travelled boss detailed one amorous evening in his memoirs but it was removed from every other edition apart from the Norwegian version. Eriksson recalled the time he was with a lady on a couch and her partner entered the property and told the Swede to beat it.
We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. This article contains affiliate links, we will receive a commission on any sales we generate from it.
TNT Sports.
Когда я уезжала в отпуск, даже мой брат не знал, куда я поехал, но папарацци ждали в аэропорту. Я винил друзей и семью. Я никогда не понимал внимания, но ты должен жить с этим или ты уйдешь». Свен-Горан Эрикссон рассказал, что отказался от работы в Иране А как насчет эпизода с «фальшивым шейхом» в январе 2006 года? Махмуд, выдавая себя за арабского инвестора, обманом заставил Эрикссона поговорить об уходе из Англии, чтобы управлять «Астон Виллой», с Дэвидом Бекхэмом в качестве одного из его важных подписаний. После этого тогдашний исполнительный директор FA Брайан Барвик сказал Эрикссону, что он уйдет после чемпионата мира в том же году, и это до сих пор раздражает. Из-за этого меня уволили», — говорит он.
Люди и FA хотели большего. С людьми обращались хуже, чем со мной, например, с королевской семьей. Я помню тех двух принцев, Уильяма и Гарри, которые пошли выпить пива, и это был скандал». Эрикссон не заслуживает того, чтобы его помнили только за эти спорные моменты. Он проиграл только пять соревновательных матчей с Англией — он может перечислить их за считанные секунды — и до назначения Саутгейта был признан ФА самым успешным тренером после Альфа Рэмси. Самая запоминающаяся победа Эрикссона пришлась на победу над Германией в 2001 году. Тем не менее, самым большим сожалением Эрикссона по отношению к Англии всегда будет чемпионат мира 2006 года. Но если бы у нас были проблемы или травмы, у них было больше возможностей, чем у нас», — говорит Эрикссон.
У нас были Майкл Оуэн и [Питер] Крауч. У нас было не так много вариантов нападающих — сегодня [Гарри] Кейн сыграет, конечно, но кого или каких, если он будет играть втроем или вдвоём впереди? Гарет может выбрать пять или шесть игроков, и все они хороши». Саутгейт балует их! Если он не выйдет в четвертьфинал, думаю, это будет проблемой. Если вы мечтатель, как болельщик сборной Англии, вы хотите получить трофей при жизни.
Sven Goran-Eriksson’s phone hacked for four years by ‘defunct’ News of the World
Свен-Горан Эрикссон. Sven Goran Eriksson. 05.02.1948. Former England manager Sven-Goran Eriksson has announced that he is stepping away from football over health 75-year-old has been working. Sven-Göran Eriksson has told Swedish radio he is seriously ill with cancer and has less than a year left to live. Get the latest Sven-Goran Eriksson news, all in one place. Comprehensive Sven-Goran Eriksson news aggregated from over 14,000 sources from around the world.
Sven-Goran Eriksson steps away from football due to health issues
STOCKHOLM, Sweden (AP) — Swedish soccer coach Sven-Goran Eriksson said he has cancer and might have less than a year to live. Former manager of England's national football team, Sven Goran-Eriksson's phone was hacked repeatedly by the now-defunct British tabloid News of the World, according to a jury. Sven-Goran Eriksson, former coach of Benfica, will distance himself from the world of football indefinitely.
Ex-England boss Sven-Göran Eriksson diagnosed with terminal cancer
Нужно обмануть свой мозг. Я мог бы все время думать об этом, сидеть дома и думать, что мне не повезло, и так далее. Легко оказаться в таком положении. Но нужно смотреть на вещи позитивно и не зацикливаться на неудачах, потому что это, конечно, самая большая неудача из всех. Это возникает из ниоткуда и шокирует вас.
This article contains affiliate links, we will receive a commission on any sales we generate from it. TNT Sports.
Eriksson managed the England national team between 2001 and 2006, following significant managerial success in Italy and Portugal. Eriksson with David Beckham after crashing out of the World Cup in 2006 PA There had been speculation about his health after he stopped working as sporting director of Karlstad in his native Sweden. After seeing his doctors, it turned out that Eriksson had suffered a stroke and also had cancer. Thoughts are with Sven Goran-Eriksson and his family.
Вскоре у «Лацио» начались финансовые проблемы и звездный состав рассыпался как карточный домик. Свен-Йоран в сборной Англии: трижды вылетал от Сколари и влипал в скандалы «Я бы жалел всю жизнь, если бы отказался от этого предложения», — так Свен-Йоран объяснил, зачем оставил звездный «Лацио» ради сборной Англии. Да и как тут откажешь, когда тебя приглашают стать первым в истории иностранцем у руля сборной Англии. Так что Эрикссона можно понять. Началось все многообещающе: в первом же матче разгромили испанцев 3:0, а уже осенью 2001-го внезапно вынесли в гостях сборную Германии 5:1. На чемпионат мира-2002 ехали с большими надеждами, но в четвертьфинале попали под Бразилию и коварный штрафной Роналдиньо. Там португальский вратарь Рикарду голыми руками остановил англичан в серии — еще и сам забил решающий. Один из легендарных моментов в истории чемпионатов Европы, но Эрикссону от этого не легче. После турнира английские медиа раскритиковали тренера: обвиняли в недостатке харизмы и тактической гибкости. Да и сам Эрикссон влип в скандал: сказал журналисту-пранкеру, что готов уйти в «Астон Виллу», если ее купит арабский шейх. Эллардайса в 2016-м за похожий скандал уволили, но Свен-Йоран сохранил работу. Сразу после Евро английские таблоиды раскопали неприглядные подробности личной жизни тренера: Эрикссон состоял в отношениях, но закрутил интрижку с секретарем Футбольной ассоциации Англии Фарией Алам. Стороны объяснили, что скандалы тут никак не повлияли — просто договорились разойтись и искать новые возможности. В Германии сборная Англии выдала привычный перформанс: стала героем великого репортажа Василия Уткина против Тринидада и Тобаго в группе, а потом вылетела в четвертьфинале от Португалии в серии пенальти. Там снова был непробиваемый Рикарду. Все три раза с больших турниров Эрикссона выбивал Луис Фелипе Сколари. Эрикссон классно начал в «Сити», но закончил ссорой с владельцем и 1:8 от «Мидлсбро» Слухи отправляли Свена-Йорана Эрикссона то в сборную ЮАР, то в сборную Ямайки, но он дорвался до Премьер-лиги и богатого клуба. Тайский миллиардер Таксин Чиннават купил «Ман Сити» и поставил рулить шведского мэтра. Эрикссон даже стал тренером месяца в АПЛ. Последовала череда неудачных результатов, тайский владелец заявил о готовности уволить Эрикссона, а в последнем матче Свена-Йорана команда и вовсе влетела 1:8 «Миддлсбро». Тренер считает, что команда потеряла мотивацию, когда узнала о его увольнении в конце сезона. Я думаю, он вообще не разбирался в футболе. Когда мы побеждали, он обнимал тебя и радовался, но после поражений даже не здоровался неделями. Когда меня уволили, у нас был разговор. Я спросил его, почему меня увольняют. И не получил ответа». И даже поражения 1:8 у шведского тренера нашлась поддержка: 14 тысяч болельщиков «Сити» поставили подписи под петицией не увольнять Эрикссона. Азиатская пенсия Эрикссона: от «Лестера» до сборной Филиппин меньше чем за 10 лет После этого начинается длинный период карьеры Эрикссона, который можно охарактеризовать как заслуженная пенсия. С ней не вышел из группы. Забавно, что еще одним вратарем, которого купил шведский тренер, стал тот самый португалец Рикарду. Тем не менее, трансферы не помогли Свену-Йорану превратить «Лестер» в кандидата на промоушн — в октябре 2011-го шведа отправили в отставку. После этого четыре года тренировал китайские клубы — вместе с другом Липпи стал одним из тренеров, которые уехали на заработки в Суперлигу. Впрочем, там тоже обошлось без титулов и успехов. Там Свен-Йоран продержался всего 9 матчей, из которых проиграл пять. Ответа нет, но сам Свен-Йоран в 2019-м размышлял, что Индия и Китай нужны мировому футболу — да, сейчас там этот вид спорта не популярен, но если вдруг станет, то это будет прорыв. Манчини называет Эрикссона братом. Швед — главный тренер в карьере Роберто Это был один из главных тандемов Серии А 90-х.
Sven-Goran Eriksson responds to Liverpool appeal to grant former England manager his dying wish
Швед уточнил, что жить ему осталось "в лучшем случае год, в худшем - еще меньше". Но у меня диагностировали болезнь, которую можно замедлить, но нельзя оперировать. Так что это то, что есть", - добавил Эрикссон.
Но не думаю, что врачи могут быть полностью в этом уверены. Лучше не думать об этом, потому что вам придется обмануть мозг. Я мог бы думать об этом все время, сидеть дома, быть несчастным и считать, что мне не повезло, — цитирует Эрикссона Sky News со ссылкой на шведскую радиостанцию P1.
Швед уточнил, что жить ему осталось "в лучшем случае год, в худшем - еще меньше". Но у меня диагностировали болезнь, которую можно замедлить, но нельзя оперировать. Так что это то, что есть", - добавил Эрикссон.
За 30 с лишним лет тренерской деятельности Эрикссон многое испытал - выигрывал и проигрывал еврокубки и чемпионаты, был самым высокооплачиваемым в мире наставником национальной сборной и получал гроши, "заработал" себе славу и имя, но до сих пор так и непонятно чего там больше — успеха или скандалов. Свен-Горан Эрикссон родился 5 февраля 1948 года в небольшом городе Торсбю. По нашим меркам это больше похоже на посёлок городского типа — Швеция страна небольшая. Именно в Торсбю находится специализированная школа по подготовке лыжников и биатлонистов — в своё время тут учился четырёхкратный олимпийский чемпион и шестикратный чемпион мира по лыжным гонкам Гунде Сван. Но даже он не может тягаться в популярности с сыном кондуктора Свена Эрикссона и сотрудницы местной газеты Уллы. Поскольку все в городе были "поведены" на лыжном спорте, это не обошло и Свена-Горана. Но самой "главной" его страстью из трёх имеющихся стали прыжки с трамплина. Двумя же другими были — футбол и…женщины. Свен-Горан работал в местном отделе социального обеспечения клерком, парень при всём своём обаянии был чрезвычайно решителен, обладал громадной силой воли. Его отец потом говорил, что сын рано занялся анализированием событий и всё время делал какие-то пометки. Футболом Свен увлёкся в 10 лет — в 1958 году в Швеции проходил чемпионат мира, где "Тре Крунур" стала второй — самое удачное выступление команды. В 17 лет правый защитник дебютировал в небольшом клубе "Торсбю" четвёртый дивизион , а его карьера продолжалась десять лет. Как футболист ничем не выделялся — старательный, трудолюбивый - но таких тысячи. Играл на правом фланге обороны, либо в полузащите, не "перетягивая на себя одеяло". Никогда не высовывался, но всегда оставался надёжной частичкой команды. Игроком был "средним", выступал за команды уровня второго-четвёртого дивизионов, ничего не значащие в шведском футболе. Уже тогда Свен-Горан начал изучать футбольный процесс — следил за всеми трансляциями матчей и пытался разобраться в методах работы клубных наставников, в первую очередь, английских. Стать тренером он решил не сразу — поначалу всерьёз подумывал о журналистике.
sven goran eriksson
новости, статьи, интервью, фотогалереи. Свен-Горан Эрикссон: «Ходжсон останется у руля сборной Англии только потому, что он сам англичанин». В тени остался даже несостоявшийся переезд в тот же Мюнхен другого именитого тренера – 64‑летнего Свена-Йорана Эрикссона, который сначала согласился стать вторым (!) тренеро. "Sven-Goran Eriksson sacked as Leicester City manager". Sven-Goran Eriksson has responded to calls for him to be named manager for Liverpool Legends after revealing terminal cancer diagnosis.
Свен-Горан Эрикссон поведал, какой топ-клуб мечтал тренировать
Очень спокойный, выдержанный, всегда державший свои эмоции при себе и крайне редко улыбавшийся. Как футболист был очень техничен, одинаково владел обеими ногами». Он перебирается в клуб третьего дивизиона «Дегерфорс», где и доигрывает. Свен-Горан за три года выводит свою команду в элиту шведского футбола. Приводит клуб к одному чемпионскому титулу 1981 , двум победам в национальном кубке 1979, 82 и триумфу в Кубке УЕФА-82. За два сезона дважды выигрывает чемпионат Португалии и единожды — Кубок страны. В первый свой сезон занимает с командой 7-е место в серии «А». Зато завоеван Кубок Италии. Под руководством шведа «фиалки» занимают в серии «А» сначала 8-е, на следующий год — 7-е место. Пять лет в «Сампдории» оказываются по эрикссоновским меркам удивительно бесплодными — всего лишь один Кубок Италии — в 94-м. Римский клуб, давненько не видывавший никаких трофеев, рвется к золоту везде, завоевывает Кубок страны, но проваливает концовку чемпионата, а в финале Кубка УЕФА-98 уступает миланскому «Интеру» — 0:3.
Однако чемпионский титул в серии «А» снова не дается команде — «Милан» в последний момент вырывается на первое место. На сей раз римляне умудрились ликвидировать девятиочковое отставание от «Ювентуса». А вот в четвертьфинале Лиги чемпионов «Лацио», выступая в роли 1 фаворита, потерпел обидное и безоговорочное поражение от «Валенсии». Встречается со своим первым тренером... Ольссон: «Моя мечта — чтобы Эрикссон когда-нибудь возглавил сборную Швеции. Но у него еще есть время — я думаю, он придет к этому, когда ему будет лет 60-65». Октябрь 2000 — Главный тренер сборной Англии Кевин Киган подает в отставку после поражения от Германии на «Уэмбли» — 0:1. Первые слухи о том, что Эрикссон — вероятный преемник Кигана. Однако все помнят, что, как минимум до июня 2001 года у Эрикссона действует контракт с «Лацио». А в активе — более полутора десятков различных трофеев, коллекция, которой мало кто может похвастаться!
Правда, здесь есть к чему придраться — любой скептически настроенный и слегка информированный работник «Футбола» скажет вам, что выиграть с «Бенфикой» чемпионат Португалии — это не достижение, а простое оформление преимуществ как у «Русенборга» в Норвегии» или киевского Динамо в Украине , за любой другой результат тренер улетел бы белым лебедем; что и в 85-м, и в 86-м «Рома» с таким составом — Фалькао, Тониньо, Серезо, Конти, Грациани — обязана была брать скудетто, и заслуга шведа во втором месте не очень просматривается; то же самое в «Лацио» — какой еще клуб обладает таким подбором игроков! Методом исключения делаем вывод, что главное достижение шведа —... Достойно приглашения на пост главного тренера сборной Англии! Но, с другой стороны — а кто может похвастаться подобным? Поди еще выиграй чего даже со скопищем звезд первой величины!..
In February last year, he stepped down from his role at Swedish club Karlstad due to "health issues". But I have to fight it as long as possible," Eriksson said in an appearance on Swedish radio station P1. Or in the best case I suppose even longer. It just came from nothing.
Эрикссон классно начал в «Сити», но закончил ссорой с владельцем и 1:8 от «Мидлсбро» Слухи отправляли Свена-Йорана Эрикссона то в сборную ЮАР, то в сборную Ямайки, но он дорвался до Премьер-лиги и богатого клуба. Тайский миллиардер Таксин Чиннават купил «Ман Сити» и поставил рулить шведского мэтра. Эрикссон даже стал тренером месяца в АПЛ. Последовала череда неудачных результатов, тайский владелец заявил о готовности уволить Эрикссона, а в последнем матче Свена-Йорана команда и вовсе влетела 1:8 «Миддлсбро». Тренер считает, что команда потеряла мотивацию, когда узнала о его увольнении в конце сезона. Я думаю, он вообще не разбирался в футболе. Когда мы побеждали, он обнимал тебя и радовался, но после поражений даже не здоровался неделями. Когда меня уволили, у нас был разговор.
Я спросил его, почему меня увольняют. И не получил ответа». И даже поражения 1:8 у шведского тренера нашлась поддержка: 14 тысяч болельщиков «Сити» поставили подписи под петицией не увольнять Эрикссона. Азиатская пенсия Эрикссона: от «Лестера» до сборной Филиппин меньше чем за 10 лет После этого начинается длинный период карьеры Эрикссона, который можно охарактеризовать как заслуженная пенсия. С ней не вышел из группы. Забавно, что еще одним вратарем, которого купил шведский тренер, стал тот самый португалец Рикарду. Тем не менее, трансферы не помогли Свену-Йорану превратить «Лестер» в кандидата на промоушн — в октябре 2011-го шведа отправили в отставку. После этого четыре года тренировал китайские клубы — вместе с другом Липпи стал одним из тренеров, которые уехали на заработки в Суперлигу.
Впрочем, там тоже обошлось без титулов и успехов. Там Свен-Йоран продержался всего 9 матчей, из которых проиграл пять. Ответа нет, но сам Свен-Йоран в 2019-м размышлял, что Индия и Китай нужны мировому футболу — да, сейчас там этот вид спорта не популярен, но если вдруг станет, то это будет прорыв. Манчини называет Эрикссона братом. Швед — главный тренер в карьере Роберто Это был один из главных тандемов Серии А 90-х. Под руководством Свена-Йорана Роберто провел лучшие годы карьеры, а сам швед ни с одним другим игроком не работал так долго — выпускал его на поле в 306 матчах. Эрикссон вспоминает, что именно Манчини был одним из инициаторов его приглашения в «Сампдорию». Да, уже тогда у Роберто хватало авторитета, чтобы убедить клуб сменить тренера Вуядина Бошкова, который, между прочим, доводил команду до финала КЕЧ-92.
Он общался с экипировщиком, чтобы вся форма к матчу была в идеальном состоянии. Он был вовлечен во все. Казалось, что он был сыном владельца — да он даже питался у него дома». Да, Эрикссон называл Баджо самым одаренным игроком из всех, кого тренировал. Но Манчини недалек от этого уровня: «Роберто — блестящий футболист. Он видел происходящее на поле быстрее всех остальных. Мне кажется, ему не повезло: в сборной в то же время играл Баджо — и Арриго Сакки выбирал Баджо». И там Роберто неожиданно поразил шведа — прямо в чемпионский сезон.
Тогда Манчини пришел ко мне в офис и сказал: «Давай я выйду в полузащите». Я ответил, что ему тогда придется хотя бы немного защищаться. Он согласился, а я решил попробовать — когда еще один игрок травмировался. Мы провели 17 матчей с Роберто в центре полузащиты — и не проиграли ни одного. Он выигрывал больше единоборств, чем все остальные.
В 27 лет, играя за клуб второго дивизиона KB "Карлскога", Свен-Горан порвал кресты и завершил выступления. Здесь он познакомился с играющим тренером Тордом Гриппом, на то время сыгравшего три матча за шведскую сборную и начинавшего карьеру тренера.
Некоторое время спустя Торд перешёл в элитный "Эребру" и убедил Свенниса заняться тренерской работой. Свен-Горан внял советам, и через три года вывел команду в элиту. Сразу же поступило приглашение от "Гётеборга", ставшего в 80-х годах самым титулованным клубом в истории шведского футбола, а первый камень в фундамент этой славы заложил именно Эрикссон. Но на момент прихода Свенниса, команда играла во втором дивизионе. Молодой наставник 31 год быстро завоевал доверие игроков, и уже в дебютном сезоне мог привести "Гётеборг" к чемпионству — не хватило всего одного очка. После этого Свеннис три года удерживал команду "на вторых ролях" — готовил плацдарм для рывка наверх. До "Гётеборга" это не удавалось ни одному шведскому клубу, а тренер после финального свистка стал "самым счастливым человеком на земле".
После триумфа в КУЕФА шведским специалистом заинтересовались в Европе, в "Гётеборге" же сменилось руководство, клуб едва избежал банкротства, а поездку команды в Валенсию на ответный четвертьфинальный матч спонсировали болельщики. Свеннис перешёл в "Бенфику", сменив венгерского коуча Лайоша Бароти. Поначалу швед редко оставался доволен игрой команды и периодически учинял в раздевалке форменный разнос, постоянно требуя атаковать и побеждать, действовал решительно, стремясь заставить игроков жить по его правилам. Поначалу тренер согласился, но затем передумал — его переманила "Рома". Внезапно спохватился президент "Тоттенхэма" Ирвинг Сколар — их тренер Кейт Бёркиншоу после выигрыша Кубка УЕФА ушёл в сборную Бахрейна, уговорить Алекса Фергюссона оставить "Абердин" не удалось, поэтому постарались заполучить хотя бы шведа - но Эрикссон "коней на переправе не менял". В Италии у Свена-Горана проблем было не меньше, чем в Португалии. Поскольку в то время иностранцы не имели права работать в кальчо, числился он директором футбола.
Клубный лазарет был переполнен, по итогам сезона команда заняла седьмое место, тифози бушевали… В следующем сезоне выиграли Кубок Италии, но уступили Скудетто, а ещё через год "Волкам" не помогла и аудиенция у Папы Римского, и, после разгрома от "Милана" на "Сан-Сиро" 4:1 , швед оставил римлян. Команда во многом держалась только благодаря легионеру, обстановка в коллективе была напряжённой, к тому же в авиакатастрофе погиб президент клуба Баретти.