Абика по татарски означает слово "Бабушка". И сегодня, в преддверии прекрасного женского праздника, мы хотим рассказать о нашей самой доброй и чудесной прабабушке Галиаскаровой Асие Курбановне. Мы называем ее по-татарски «абика». Русско-татарский и татарско-русский переводчик слов и текста онлайн. Абика любимаяПодробнее.
Как будет по татарски дедушка?
Несколько лет назад в этом сарае жили не только куры, но две коровы, телята с лошадью. Зимой в нем было очень тепло, и я любила там бывать, наглаживать бедных или счастливых животных. А летом коровы и лошадь были в летнем загоне, в кормушках для КРС куры делали гнезда.
В целом, слово «Абика» можно понимать как символ духовной близости и дружбы. Это термин, который подчеркивает взаимопонимание и взаимодействие между людьми, основанные на общих интересах и целях. Оцените статью.
Дядьки, Мударис и Максуд, жили не так далеко от родной деревни, часто наведывались к матери, но дети их были уже взрослыми и у бабушки не гостили теперь, а вот Айнур, младшенький, мог купаться в абийкином внимании и любви целиком и полностью, чем он и пользовался.
Абику любил он безмерно. Весь год писал он ей бумажные письма, и почтальонка, Наджия-апа, приносила их адресату, и они вместе с абикой, отхлёбывая из пиал чай, читали эти нехитрые, немудрёные послания, в которых Айнур писал, как он сильно соскучился, и что нет мочи его дождаться лета, и спрашивал как там его абика, жива ли здорова, да велел передавать привет от него полосатому коту Бэхету что означало Счастье и псу Василу что значило Верный товарищ. Абика улыбалась, читая, теребила нитку янтарных бус на шее, кивала, мысленно отвечая внуку. А после ухода почтальонки, садилась писать ответное письмо, нацепив на нос очки и включив большую лампу над круглым столом, покрытом красной бархатной скатертью с бахромой, и когда писала, то шептала беззвучно губами, чтобы не сделать ошибку. Но ошибки всё равно получались, только Айнур их не замечал. Разве можно видеть какие-то маленькие оплошности в большой любви? Так же называла она и всех соседских ребятишек, и татар, и русских, и других национальностей, что жили в мире и дружбе в их деревне.
Заканчивался день, укатывался солнечным шаром за гору, что стояла за деревней, опускались на деревню сумерки, напарившись в бане и посидев на передышке у ворот, Айнур с абикой шли пить чай перед тем, как укладываться в кровать. Чай абика любила с молоком и непременно горячий, такой, чтобы пить обжигаясь, прихлёбывая из расписного блюдца, и закусывая кусочком сахара, который абика колола сама щипчиками. Айнур тоже пил чай из блюдца, причём пил он так только у абики, и потому этот ритуал был особенно дорог ему. В открытое окно, занавешенное сеткой от мошкары, бились ночные мотыльки, летящие на свет, а на душе было так тихо и хорошо, чувство радости и удовлетворения от проделанной работы, чистота тела после бани, абийкины рассказы на скамейке в сумерках — всё сливалось в одну большую добрую сказку и Айнур молчал, не желая нарушать этой идиллии. Иногда абика начинала петь грустные и протяжные татарские песни и тогда она прикрывала глаза, и по морщинистым щекам её стекали слёзы. Айнур подсаживался к бабушке, обнимал её крепко, прижимался к ней, и гладил её натруженные ладони. И тогда абика улыбалась сквозь слёзы, и говорила своё: «И-и-и, балакаем», и они молчали, сидя так.
А в избе тикали ходики и чуть поскрипывали половицы, словно кто-то невидимый ступал по ним осторожно, не желая напугать хозяев, но присутствуя незримо рядом, чтобы оберегать их с абикой. Темно было за окнами, светились белоснежные занавески, пестрили на полу нарядные полосатые половички, благоухала герань на подоконниках, чинно и важно высились на кроватях с пышными перинами горки подушек с гусиным пухом, покрытые кружевными накидками, дремала в углу большая белёная печь с цветастой шторочкой наверху и прислонённым к её боку ухватом, жёлтым ровным светом светила лампа над столом. Где ты теперь, свет той лампы, что лечил душу и согревал сердце? Ничего казалось не страшно в круге того света, ничего злое не могло проникнуть в него, и качал он мягко и баюкал, навевая сладкие-сладкие сны...
Если девушку назвали Айгуль, то никому в голову не придет в паспорте указывать ее имя как Лунный цветок», — сказал доцент, отметив также, что часто татарские улицы переводятся на русский с ошибками. По словам Нигамаева, отказ регистрации татарских топонимов вызвал широкий общественный резонанс: в Елабугу поступили обращения с поддержкой из Чувашии, Удмуртии, Башкирии. Депутат Государственного Совета Республики Татарстан Ркаил Зайдулла обратился к республиканскому парламенту с просьбой вмешаться в ситуацию. TRT Russian.
Прервала молчание. Загитова стала невестой прямо на льду
| Как переводится слово абика? — вопросы-ответы | После проката Загитова трогательно обратилась к бабушке, ласково назвав ее по-татарски — Абика. |
| Что значит абика по татарски? | Это была его бабушка, а по-татарски – абика. |
| Как переводится "абика" с татарского? Кого так называют, синонимы? | Классная она у меня все-тки, живет в соседнем доме с дедушкой (или бабай по татарски) Ей 78, а ему 80))). |
| Абика у татар: кто она такая и что это значит | Новости и СМИ. Обучение. |
и наконец-то, шестой член семьи-абика!(бабушка по татарски)
Татарско-русский словарь. абика. Пользователь Рустам Мирзаев задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 4 ответа. Абика выступает перед татарскими племенами в роли наперсницы духовного ведущего и являет собой своеобразный мост между миром живых и миром духов. Абика по татарски. Абика Татарская бабушка. Бабушка на татарском. Абика — это традиционный татарский пирог, который обычно готовят из нежного дрожжевого теста, начиненного мясом, картофелем или сыром.
Что значит абика по татарски
это бабушка по -татарски. Абика- по аналогии с русским произношением слова бабушка. Как будет на татарском языке Дед Мороз? leylahanqyzy. Абика-Бабушка на татарском#рекомендации. Центральная городская детская библиотека Югорска вместе с участниками любительского объединения «Вул хат» провели этнографическое путешествие «В гостях у татарской бабушки – Абики». В результате 400 животных смогли написать на снегу гигантское слово "Алга", что в переводе с татарского означает "Вперед". Абика по татарски: значение и описание.
А ну-ка, абики!
Скачать песню ТАТАРСКАЯ – день рождения Абика на телефон (рингтон на звонок), либо слушать mp3 в хорошем качестве (320 kbps) вы можете на Бесплатный русско-татарский переводчик и словарь, позволяющий мгновенно переводить слова, предложения, а также короткие тексты в режиме онлайн. В целом, значение слова «абика» в татарском языке может быть разнообразным и зависит от контекста его использования. Бесплатный онлайн перевод с татарского на русский и обратно, татарско-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами. бабушка Это в молодости мужчины рысачат. А в старости бабушкина помощь, ой как нужна!
Кто чьих будет: какие слова в русский язык пришли из татарского
В ходе заседания топонимической комиссии обсуждалась инициатива по переводу татарских названий на русский язык. Директива по переименованию татарских названий пришла из Москвы: ФКУ «Налог-сервис» ФНС отказалась регистрировать татарские наименования новых улиц Елабуги, при этом внеся в базу все русскоязычные. В качестве обоснования отказа привели постановление правительства «Об утверждении правил присвоения, изменения и аннулирования адресов», по которому «наименования улиц должны отвечать словообразовательным, произносительным и стилистическим нормам современного русского литературного языка». Топонимическая комиссия Елабуги выступила против решения ФНС, но исполнительному комитету города пришлось поддержать его, поскольку в подвешенном состоянии жители новостроек не могут оформить документы на приобретенные квартиры.
Это может быть как сладкое лакомство, так и десерт. Например, "кушать абику" означает "есть пирожное" или "наслаждаться конфетой". Абика как понятие в традиционной татарской культуре: В традиционной культуре татар "абика" может также означать "пиршество" или "угощение".
Это слово имеет сильную положительную коннотацию и олицетворяет доброту, сострадание и высокие моральные ценности. Татарский народ славится своим уважением к людям и гостеприимством, и использование такого слова, как абика, помогает подчеркнуть эти черты и выразить свои отношения к другим людям. Татары ценят дружбу и семейные ценности, и абика является одним из способов выражения любви и взаимопонимания.
Перевод на русский язык Совершенно верно, вы интересуетесь переводом слова «абика» с татарского на русский язык. Я рад помочь вам с этим. Сначала давайте разберемся, что означает слово «абика» на татарском языке. Этот головной убор состоит из белой ткани с вышитым узором и высокого цилиндрического ободка. Теперь перейдем к переводу на русский язык. Вы можете перевести слово «абика» как «тараканка» по аналогии с формой головного убора, которая напоминает полет таракана. Кроме того, можно использовать синонимы, такие как «цилиндр» или «цилиндрическая шляпа». Небольшой список возможных переводов: «абика» — «цилиндр» «абика» — «цилиндрическая шляпа» Надеюсь, это ответит на ваш вопрос о переводе слова «абика» с татарского на русский язык.
Со стен сейчас глядят изысканные фрески, светильники источают неземной свет, пределом удобства и совершенства стал балкон, ступая на который, впадаешь в нирвану. А мебель осталась прежняя, румынский гарнитур из 70-х. Те, кто постарше, помнят эту темнокоричневую полированную поверхность серванта, переходящую в стеклянные раздвижные дверцы, диван-книжку с изогнутыми подлокотниками, кресла на тонких клинообразных ножках. Скажете, не может это добро сочетаться с новым обликом жилища?! Напротив, все очень гармонично. Когда Регина только затевала переделку, то поставила главное условие дизайнеру, чтобы интерьер не противоречил содержимому квартиры, расставаться с которым она не согласна ни при каких условиях. Здесь жили ее любимые бабай и абика, по-татарски — дед и бабушка. Тауфика и Суфии давно нет в живых, но осталась память, которую несет множество вещей, сохранивших прикосновения их рук. Дедушка был умелец, в подвале их многоквартирного дома постоянно строгал-пилил, делал по просьбе соседской детворы лавочки и скамейки для двора. У Регины остались табуреточки, на которых она держит горшки с цветами. Они совсем простые, много раз перекрашенные, но разве поднимется рука от них избавиться! А медали деда, участника Великой Отечественной войны, дошедшего с боями до Польши, внучка оформила достойным образом, разместив на атласном подкладе и в солидной рамке.
Абика у татар: кто это и что представляет собой данное понятие?
В общем, бабуля, абика, апа — значат одно и то же, только в разных языках. Абика по татарски. Автор Ольга а задал вопрос в разделе Воспитание детей. по-татарски означает слово "Бабушка". Пример: Ребёнок живя в многонациональной семье научился называть своих родных на их языке, например татарскую мать своего отца называет всегда Абикой, а мать мамы казашки зовёт - "апа". Вот и со словом "абика". Оно из татарского языка, но вполне понятно всем людям, кто тесно общается с татарами или живет в языковой среде. Итак, продолжим, что значит Абика по татарски? Абика по татарски означает слово "Бабушка". В результате 400 животных смогли написать на снегу гигантское слово "Алга", что в переводе с татарского означает "Вперед".
Любимые ножницы абики
| Как сказать по татарски Как твое здоровье? — IronSet | Татарский язык. |
| Что такое Абика на татарском? | На ней, подогнув коленки, лежит седая маленькая старушка, в платочке, повязанном по-татарски – два конца свободно распущены по спине, два других заведены за голову в узелке. |