Муми-тролли — персонажи детских книг Туве Янссон о волшебных существах.
Наследники Туве Янссон запретили в России муми-троллей
Компания Moomin Characters, владеющая правами на сказочных персонажей Туве Янссон, известных как муми-тролли, объявила о запрете на использование их образов в России. Подписка на новости. Финская компания Moomin Characters, принадлежащая наследникам писательницы Туве Янссон, перестала выдавать и продлевать действующие лицензии бизнесу на использование образов сказочных героев в России. центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон.
Наследники Туве Янссон отозвали права на использование муми-троллей в России
Отзыв прав на использование образов муми-троллей — персонажей серии книг финской писательницы и художницы Туве Янссон — не повлияет на издание в России книг с этими сказочными героями, сообщили в пресс-службе издания «Азбука-Аттикус». центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Финская компания Moomin Characters, которой владеют наследники писательницы Туве Янссон, из-за антироссийский санкций не стали продлевать лицензию на использование образов муми-троллей в России. Муми-тролли — персонажи сказок и комиксов финской писательницы и художницы Туве Янссон. Moomin Characters писательница создала в 1958 году вместе с братом Ларсом. Компания Moomin Characters, которая владеет правами на произведения и персонажей Туве Янссон, запретила использование образов муми-троллей на территории России.
Наследники Туве Янссон запретили использовать в России образы муми-троллей
С другой — нельзя не заметить, что у «Муми-троллей» много источников. Дронт Эдвард, вдохновленный образом Додо из « Алисы в Стране чудес » Льюиса Кэрролла, появляется в «Мемуарах папы Муми-тролля», а потоп из первой книги серии, «Маленькие тролли и большое наводнение», отсылает к эпизоду с морем слез Алисы. Иллюстрация к «Алисе в Стране чудес». Отсюда и «большое наводнение», и конец света с египетской саранчой в «Муми-тролле и комете», и концепция Муми-долины как рая, и образ левиафана-Морры. В книгах и комиксах — множество аллюзий и отсылок к книгам, картинам и фильмам. Например, в «Шляпе волшебника» Муми-тролль и фрекен Снорк играют в Тарзана, и Муми-тролль начинает говорить цитатами из фильма, на ломаном английском пародируя нескладную речь главного героя: «Tarzan hungry, Tarzan eat now». Поэтика книг о муми-троллях Тем не менее попадание человеческой культуры в мир муми-троллей не приближает их к читателю, а, скорее, наоборот, подчеркивает замкнутость этого мира. И это понятно: ведь Муми-долина — классическая европейская пастораль, уединенное место на лоне природы, которое делает героя мудрее и счастливее.
Время в этом месте не линейно, но циклично: здесь очень важны времена года, хотя никто из персонажей не знает, какой сейчас год.
Потому что «безопасность может заключаться в знакомых и повторяющихся вещах. Вечерний чай на веранде, отец, который заводит часы, — это то, что неизменно. Отец всегда будет заводить часы, и поэтому мир не может быть разрушен». Королевский рубин: магия в мире муми-троллей В мире муми-троллей есть не только волшебство и чудеса — и того, и другого там очень много, просто это чудеса в обыденном смысле, какие случаются в каждой жизни и особенно в каждом детстве; так вот, в мире муми-троллей есть не только они, но и самая настоящая магия. Волшебник верхом на пантере. Насколько известно, он всемогущ «Ну, значит, так.
На краю света стоит высокая-превысокая гора, поглядишь, так дух захватывает. Чёрная, как сажа, и гладкая, как шёлк. Её склоны отвесно падают в бездну, а вокруг вершины парят облака. А на самом верху стоит дом Волшебника». В этом доме нет ни окон, ни дверей, потому что Волшебник передвигается исключительно по воздуху. Верхом на чёрной пантере. Выходит из дома он только по ночам, чтобы поискать рубины. Он их коллекционирует.
Волшебник этот практически всемогущ, как положено волшебнику из детской сказки, а не из взрослой книжки читатели которой задаются глупыми вопросами о законе сохранения энергии и так далее. Этот волшебник может обернуться кем угодно, забраться под землю и спуститься на морское дно. Да что там земля! Он без проблем путешествует между звёзд — планеты Солнечной системы, включая Нептун, он изучил. Правда, до Солнца пока не добрался — там слишком горячо. Вызывает некоторые подозрения только один момент: глаза у волшебника красные и светятся в темноте. Кроме того, точно известно, что ему как минимум несколько сотен лет. Наверное, он всё-таки не человек.
Но, хотя природа его силы и неизвестна, эта сила явно не злая. Обитатели Муми-дола это сразу поняли. Кстати, волшебник выполнил все желания муми-семьи и друзей, включая почти неосуществимые вроде избавления от тоски, — а магия такого рода считается невозможной в большинстве магических систем. Туу-тикки и Малышка Мю Есть в этом мире и другая магия — природная, стихийная. Например, таинственная Туу-тикки, живущая в купальне Муми-папы, явно связана с природой и в какой-то степени отвечает за зиму и весну. Чего стоит только её песня: Я — Туу-тикки, я слепила лошадь, дикую белую лошадь, что скачет галопом, что топчет лёд перед тем, как наступит ночь, белую величественную лошадь, что скачет галопом и несёт великую лютую стужу на своей спине. А самый загадочный из известных артефактов — шляпа всё того же волшебника, чёрный цилиндр, который непредсказуемым образом преображает всё, что в него попадает. По одной из версий, она превращает любой предмет в полную его противоположность — например, рыбы, заплывшие в шляпу, стали птицами.
Самая главная, так до сих пор и не разгаданная тайна всей саги о муми-троллях тоже связана с этой шляпой. Ондатр положил в неё свои вставные зубы, и они превратились во что-то. Сам Ондатр отказывался об этом говорить, а автор советовала задать этот вопрос маме, потому что она знает. Но ни одна из известных мам так и не призналась. Так что эта загадка всё ещё ждёт своего исследователя. Существует в муми-мире и бытовая магия. Когда в Муми-дол попадает невидимая девочка кстати, кто и зачем сделал её невидимкой, неизвестно , Муми-мама достаёт из тайника «старые бабушкины записи», где находится рецепт и от такой напасти. С другой стороны В мире муми-троллей не всё так радужно, как кажется.
Есть в нём и тёмные силы. Самая известная и самая страшная — это, конечно, Морра кстати, кое-где это имя используется как нарицательное, так что, возможно, Морра в этом мире не одна. Её имя используют в качестве ругательства, как у нас имя дьявола. Один раз упоминается, что Морра кого-то съела, но это только слухи. А вот то, что её один раз укусили за хвост, известно достоверно. Под ней замерзает земля, её именем пугают детей Морра — та, «кто никогда не согреется, кого никто не любит и кто уничтожает всё вокруг себя». Она внушает всему живому иррациональный страх, вокруг неё замерзает земля и умирают растения, за ней остаётся ледяной след, а если она сядет на костёр, он погаснет. Вот только Морра садится на огонь, просто чтобы погреться.
Морра — мрачное существо с огромными глазами, одетое в многочисленные юбки. Впервые она появляется в повести «Шляпа волшебника», где предстаёт однозначно отрицательным персонажем, мечтающим присвоить чудесную шляпу, но в более поздних, уже совсем недетских книгах её образ становится намного глубже. Морра ищет тепла и дружбы, но её все боятся, и она раз за разом вынуждена убираться в свою пещеру. В повести «Папа и море» Морра следует за муми-семейством на остров, где от неё в ужасе разбегаются растения. А Муми-тролль раз за разом выходит на берег с фонарём, при свете которого Морра… танцует. Наконец Муми-тролль понимает, что Морре нужен не свет, а он сам, и постепенно заводит с ней своеобразную дружбу. И тогда земля перестаёт замерзать под её шагами. Наверное, к врагам муми-троллей можно отнести и воплощения природных сил, например Ледяную деву.
Как пояснил ТАСС директор департамента детской литературы издательства АСТ Сергей Тишков, речь идет именно о приостановке продажи новых лицензий и продлении уже действующих. С подобной ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций. Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях всего около 30 книг - "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, любимые многими поколениями детей и их родителей", - сказал собеседник агентства.
В пресс-службе "Азбуки-Аттикус" также сообщили ТАСС, что "книги Туве Янссон о муми-троллях, которые выпускает издательская группа на русском языке, продолжают продаваться и переиздаваться". Муми-тролли швед.
Действия компании связаны с «происходящим в мире», рассказал изданию сотрудник Brand4rent, агентства, которое представляло интересы финнов в России. Теперь это самое агентство торгует в основном лицензиями на отечественных персонажей. Такими как Чебурашка. Тем временем в России уже начали сворачивать мероприятия, которые используют образы муми-троллей.
На днях из-за отзыва финнами лицензии отменили детский весенний фестиваль. Кто такие муми-тролли?
Мумий Тролль — Контрабанды
| В России запретили использовать образы муми-троллей - Афиша Daily | Приключения муми-троллей и их друзей, таких как бродяга Снусмумрик и занудный зверёк Снифф, переведены более чем на 50 языков. |
| Муми-тролли — Неолурк, народный Lurkmore | Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей из долины муми-троллей, запретила использовать их образы на территории России. |
| Наследники писательницы Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России | Старый друг Мумии-папы. Присутствует в книге "Мемуары папы Муми-тролля", впервые появляясь в первой главе. |
| Муми-тролли | Финская компания Moomin Characters, которая принадлежит наследникам Туве Янссон и владеет правами на ее персонажей, решила не продлевать действующие соглашения на использование образов муми-троллей в России, а также не выдавать новые лицензии. |
«ПУТЬ В МУМИНДАЛЕН НИ ДЛЯ КОГО НЕ ЗАКРЫТ»
- Наследники Туве Янссон отозвали права на использование муми-троллей в России
- Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
- Владельцы муми-троллей запретят использовать образы персонажей в России
- История муми-троллей • Arzamas
- Книги о муми-троллях продолжат выпускать в России
В России запретили использовать образы муми-троллей
Причиной явились санкции и этическая позиция компании. Такое решение уже сорвало детский праздник "Весенний фестиваль муми-троллей« в торговом центре »Афимолл". Первая книга о персонажах вышла в 1945 году, и они были переведены на более, чем 50 языков.
Вместо этого в агентстве можно оформить лицензию на Чебурашку. Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни.
Книги про муми-троллей переведены более, чем на 50 языков, а мультфильмы показаны более чем 124 странах.
Вместе с братом Ларсом она основала Moomin Characters в 1958 году — компанией до сих пор управляют члены семьи Янссон. У историй о приключениях муми-троллей есть несколько экранизаций. При жизни Янссон разрешала другим писателям использовать в своих произведениях образы муми-троллей.
С подобной ситуацией российские издатели сталкиваются уже не в первый раз с момента введения санкций.
Сейчас у нас есть две активные серии о муми-троллях всего около 30 книг — "Новые истории муми-троллей" и "Коллекция мировых бестселлеров для детей", в рамках которых выпущены и сборники, и отдельные истории, любимые многими поколениями детей и их родителей», — отметил он. В то же время в Госдуме задумались о создании законопроекта о принудительном лицензировании, отмечает издание Life. Недобросовестные наследники Туве Янссон лишили меня доступа к части моего детства. Потому что муми-тролль был моим другом. Мой депутатский ответ для них — это законопроект о принудительном лицензировании.
Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
Благодаря произведениям о сказочных муми-троллях Туве Янссон стала классиком детской литературы, хотя никогда не сочиняла для малышей. Правами на муми-троллей владеет финская компания Moomin Characters, созданная в 1958 году Туве Янссон и ее братом Ларсом. Благодаря произведениям о сказочных муми-троллях Туве Янссон стала классиком детской литературы, хотя никогда не сочиняла для малышей.
Муми-тролли покидают Россию
| Владельцы муми-троллей запретили использовать их образы в РФ, 29 марта 2023 года | Финская компания Moomin Characters, обладающая правами на произведения Туве Янссон, больше не выдает лицензии на использование образов муми-троллей в России, сообщают западные СМИ. |
| Муми-тролль, Снифф, Снусмумрик и все-все муми-тролли покинули Россию | Муми-тролли — бренд, основанный на сказках и комиксах финской писательницы и художницы Туве Янссон о сказочных существах, ведущих человеческих образ жизни. |
| Муми-санкции | VPost media | Муми-тролли (Mumintroll) — персонажи книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон, проиллюстрированных ей самой же. |
| Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России | Вести образования | Финская компания Moomin Characters, владеющая правами на персонажей из комиксов и сказок про муми-троллей, прекратила выдачу новых лицензий на использование образов персонажей в России, а также продление действующих соглашений. |
Муми-тролли покидают Россию
Санкционная политика в отношении России коснулась муми-троллей – персонажей, придуманных писательницей Туве Янссон. В этой категории находятся все персонажи, появившиеся в книгах, комиксах и экранизациях о муми-троллях. Наследники финской писательницы, художницы и иллюстратора Туве Янссон решили запретить использование образов муми-троллей в России. Компания, обладающая правами на героев сказок о муми-троллях, Moomin Characters, перестала выдавать новые лицензии на использование образов персонажей в России и не продлевает действующих соглашений.
«ПУТЬ В МУМИНДАЛЕН НИ ДЛЯ КОГО НЕ ЗАКРЫТ»
- Читайте также
- Наследники Туве Янссон запретили использовать образы муми-троллей в России
- Муми-тролли уходят из России: наследники Туве Янссон запретили их использовать
- Главное меню
- Компания Moomin Characters запретила использовать персонажей сказок о муми-троллях в РФ