ce; (принуждение) coercion, constraint акт насилия — act of violence применить насилие — use violence; use brute force произвести насилие (над) — use violence. в этом году в Австралии было убито 26 женщин. Русско-английский словарь. Примеры перевода «насилуют» в контексте. Вы хотели перевести 'изнасилование' с английского на русский язык? Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу изнасилование.
"НеМолчиKZ": Впервые в РК на проблему сексуального насилия обратило внимание всё общество
Жители СНТ «Осинки» в Оренбурге, который последний месяц страдает от подтоплений, перевели своего коня из затопленной конюшни в дом. USA Today: домашнее насилие в США опаснее для детей, чем стрельба в школах. Суд округа Манхэттен в Нью-Йорке отклонил иск в отношении лидера культовой американской рок-группы Aerosmith Стивена Тайлера, в котором он обвинялся в сексуальном насилии в. Русско-английский словарь. Примеры перевода «насилуют» в контексте. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "насилие" из русский в английский. Об этом Агентству городских новостей «Москва» сообщила старший помощник руководителя Главного следственного управления Следственного комитета (СК) России по столице Юлия.
Мужчина задержан за сексуальное насилие над девушкой в Битцевском лесу
Русско-английский словарь. Примеры перевода «насилуют» в контексте. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Вспыхнуло насилие» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Вспыхнуло насилие». Статья автора «» в Дзене: С 1 мая 2024 года лимит бесплатных переводов через Систему быстрых платежей (СБП) между своими счетами в банках поднимается до 30 млн. 1 перевод найден для 'Насилие вспыхнуло во всем городе из-за нехватки продовольствия.' на английский. поделилась девушка.
Суд в Манхэттене отклонил иск в отношении солиста Aerosmith о сексуальном насилии
Произношение Сообщить об ошибке This pre-Korean War violence saw the deaths of 100,000 people, the majority of them civilians. Кобра- молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport. Фарс-это разновидность комедии , включающей преувеличенное физическое насилие. Произношение Сообщить об ошибке Slapstick is a type of comedy involving exaggerated physical violence. В своем знаменательном решении по делу Акайесу МУТР постановил, что изнасилования и сексуальное насилие приводят к физическому и психологическому разрушению. В- пятых , он рисует переживших насилие в семье исключительно пассивными жертвами,а не находчивыми выжившими.
Оба ребенка в течение нескольких лет являлись свидетелями насилия в отношении их матери, и новое насилие , которому она может подвергнуться в случае ее возвращения, нанесет им серьезный ущерб в дополнение к их перемещению из безопасной для них Канады в потенциально небезопасный приют в Мексике, если семью в него примут. The two children have already witnessed years of violence against their mother, and the additional violence to which she would be exposed in case of return would cause them serious prejudice, in addition to their uprooting from Canada, where they are secure, to a hypothetical insecure shelter in Mexico, assuming the family is admitted to one. More examples below Отрицание Геноцида армян является базисом для нового насилия. Denial of the Armenian Genocide serves as a ground for more violence. Вместо того чтобы вести к долгожданному миру,они ведут к новому насилию. Instead of leading the long-awaited peace,they have led to renewed violence. При такой процедуре нет способов защитить жертву от нового насилия. Through this process, there is no means of protecting the victim from further abuse.
Домашнее насилие является главной проблемой, которая существует во всех, без исключения, странах мира. Домашнее насилие — повторяющийся с увеличением частоты цикл физического, сексуального, словесного, эмоционального и экономического оскорбления по отношению к своим близким, с целью запугивания, контроля, чувства страха. Еще одна особенность домашнего насилия, усугубляющая психологическую травму, заключается в том, что обидчик и пострадавший — близкие люди. Насилие в любой форме проявления неприемлемо для общества.
По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн более здравый, чем яндекс или гугл. Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
Перевод фразы "Межличностное насилие" с русского на английский
Violence is the rule not the exception. Ей не нравится весь этот секс и насилие в кино. Телевизионное насилие отравляет умы молодёжи. Television violence is poisoning the minds of young people. Экстремисты открыто пропагандировали насилие. Extremists were openly advocating violence.
Физическое насилие не может быть аннулировано. The physical violation cannot be undone. Красное извращение, красное вожделение, красное насилие, красное проникновение.
Perversion red, fascination red, violation, penetration. Чудовищное насилие! Одни лечат заболевания души и сердца, Я лечу насилие над правами человека. Where others cure the heart or the soul, I cure the violation of human rights. Никаких следов порчи или насилия. There is no sign of corruption or violation. Показать ещё примеры для «violation»... Дай, пистолет!
Вот, это насилие, мистер. This is force, mister. I enjoyed being taken by force... Насилие чуждо природе Повелителя Времени! The use of force is alien to Time Lord nature! Насилием невозможно ускорить ход исторического процесса! You cannot force what must happen of its own accord. Смертоносное насилие разрешено.
Deadly force authorized. Fire on sight! Показать ещё примеры для «force»... Насилие в отношении членов семьи. Domestic violence.
Читайте также По требованию общественности, слова о жертвах насилия привели к отмене выступления казахстанского рэпера Jah Khalib на фестивале в Кишиневе, Молдова. Он должен был выступить на фестиваля Summer Fest. Организаторы объявили об этом 27 апреля.
Ребята начальной школы совместно с советником директора по воспитанию Гавриковой Е. В этот же день учащиеся своими руками создали украшения для школьных окон. С целью расширения кругозора учащихся 8 классов по профессиям в сфере сельского хозяйства, посетили сельскую библиотеку, где Моисеева Е. На встречу были приглашены специалисты сельского хозяйства и работников медицины. Активисты школьного самоуправления с утра во всех классах провели утреннюю зарядку.
"Подвал": личная история казахстанской правозащитницы, пережившей насилие
Это говорит о том, что истец не сможет вносить изменения в иск, либо подавать аналогичный иск в будущем. Примечательно, что иск Беллино в отношении Стивена Тайлера отклонили уже во второй раз. До этого издание Rolling Stone писало, что ранее другая женщина также подавала иск против Стивена Тайлера, обвиняя его в 1970-х годах в сексуальном насилии и намеренном нанесении морального вреда. Мы покажем и расскажем Вам, как и чем живёт Петербург.
И после того инцидента ей пришлось обратиться за психологической помощью и пропить курс специальных препаратов. А годом ранее на Тайлера подала в суд его бывшей подруга Джулией Холкомб, обвинив музыканта в сексуальном и психологическом насилии на протяжении всех их отношений, которые длились с 1973 по 1976 год. Она также стала встречаться с музыкантом несовершеннолетним 16 летним подростком. Свою вину Тайлер отрицал.
Три молодые девушки и мальчик сообщили, что были изнасилованы в медицинских учреждениях Кембриджшира, а шесть девочек подверглись нападению в больницах Ланкашира. И только 4,1 процента преступлений закончились предъявлением подозреваемому обвинения или повесткой в суд. По словам Джо Феникса, профессора криминологии университета Рединга, который проанализировал отчет, тот факт, что 95,9 процентам всех сообщений о насилии не дан ход, "также поистине ужасен". Хотя в исследовании не приводится никаких причин столь тревожно низкой цифры, "очевидно, что существует укоренившаяся инерция в борьбе с этой ошибкой в области безопасности и охраны", - добавил эксперт.
Это совместное мероприятие Министерства внутренних дел, Министерства труда и социальной защиты, Министерства здравоохранения, Министерства образования. Цель акции — вовлечение широких слоев населения в оказание помощи и содействие государственным органам в решении проблем насилия в семье с применением к лицам асоциального поведения мер индивидуальной профилактики правонарушений. Домашнее насилие является главной проблемой, которая существует во всех, без исключения, странах мира. Домашнее насилие — повторяющийся с увеличением частоты цикл физического, сексуального, словесного, эмоционального и экономического оскорбления по отношению к своим близким, с целью запугивания, контроля, чувства страха.
Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков
Как переводится «сообщения о насилии» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Коалиция за прекращение насилия в отношении женщин, а также организации Level Up и The Three Hijabis направили открытое письмо АПЛ и Футбольной ассоциации Англии (FA). Переводы слова насилие с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. Русско-английский словарь. Примеры перевода «насилуют» в контексте. Насилия перевод на английский. 2,066 параллельный перевод. Больница в Бари сообщила о фактах физического насилия со стороны дяди Роко. перевод "насилие" с русского на английский от PROMT, violence, force, бытовое насилие, домашнее насилие, физическое насилие, транскрипция, произношение, примеры перевода.
#ОниНеСпособныНаТакое. Пользовательницы Твиттера рассказывают о пережитом насилии
Жертвами насилия Ларри стали в общей сложности сотни девушек. Его приговорили сперва к 60 годам заключения, затем еще к 175 годам, а после дополнительно к 125 годам. Перевод письма афганки, опубликованного The Guardian, с английского на русский переведено пабликом I'm your 41st. Изнасилование в Казахстане считалось тяжким преступлением до 2000 года, пока Парламент не перевёл это преступление в категорию средней тяжести.
Суд отклонил иск против солиста Aerosmith Тайлера с обвинениями в насилии
И мировое сообщество понимает, что это нечестно. Так что господин Байден и его администрация ведут себя лицемерно. И международное сообщество видит это лицемерие. Сначала вы помогаете Израилю бомбить палестинцев, а потом отправляете палестинцам еду. Образ Америки в международном сообществе стал ассоциироваться с образом Израиля. Америке это невыгодно. Единственный выход — войну прекратить». Тем более что от войны страдают все стороны конфликта.
Кажется, что продолжать закрывать глаза на насилие с тысячами жертв на Земле обетованной американцы больше просто не могут. Ведь в первую очередь, это отталкивает от США арабо-мусульманский мир и подрывает его влияние в регионе. Но Израиль продолжает стоять на своем, утверждая, что в войнах не побеждают, защищаясь, а что в войнах побеждают, атакуя. Все выпуски программы « Центральное телевидение ». Картина дня.
Не нравится мне это. Насилие уже на 4-й день. A serious assault on the fourth day! Думаете, получится отмазаться с похищением и физическим насилием? You think you can get away with abduction and physical assault? В деле государство против Алана Шора по обвинению в заговоре для совершения физического насилия мы находим обвиняемого Алана Шора невиновным. Commonwealth versus Alan Shore on the count of conspiracy to commit aggravated assault... У став от ваших измен, он совершил насилие. To deal with your adultery, he resorted to assault. А судя по тому, что я сейчас вижу, это еще и физическое насилие. By the looks of this, a little assault as well. Показать ещё примеры для «assault»... Физическое насилие не может быть аннулировано. The physical violation cannot be undone. Красное извращение, красное вожделение, красное насилие, красное проникновение. Perversion red, fascination red, violation, penetration. Чудовищное насилие! Одни лечат заболевания души и сердца, Я лечу насилие над правами человека. Where others cure the heart or the soul, I cure the violation of human rights. Никаких следов порчи или насилия. There is no sign of corruption or violation. Показать ещё примеры для «violation»... Дай, пистолет! Вот, это насилие, мистер.
После этого он совершил в отношении нее насильственные действия сексуального характера. В этот момент потерпевшая стала громко звать на помощь, и фигурант скрылся с места преступления. С фигурантом проведены необходимые следственные действия, ему предъявлено обвинение.
Ей не нравится весь этот секс и насилие в кино. Телевизионное насилие отравляет умы молодёжи. Television violence is poisoning the minds of young people. Экстремисты открыто пропагандировали насилие. Extremists were openly advocating violence. Она считает, что насилие на экране — это мерзко.
Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков
Крупнейший университет в Архангельской области. Информация для абитуриентов, новости, нормативные документы. насилие на религиозной почве русский» английский. sectarian violence. Перевод слова НАСИЛИЕ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. Перевод "sexual and gender violence" на русский Определение Sex В Кембриджском Словаре Английского Языка Violence: перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение.
#ОниНеСпособныНаТакое. Пользовательницы Твиттера рассказывают о пережитом насилии
Заявление женщина написала заявление 3 января. В ходе разбирательств было возбуждено уголовное дело, но при допросах выяснилось, что женщина что-то недоговаривает. Позже следователи «раскололи» псевдо-жертву. Она признала, что обвинения ложные.
На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "насилие" из русский в английский Поисковая система переводов. Примеры вводятся пользователями, а также собраны из внешних веб-сайтов.. Invites the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women to continue to include among the urgent issues pertaining to her mandate the violence perpetrated against women migrant workers There has, however, been a growing realization that any form of violence impedes the advancement of women and that domestic violence is only one aspect of a broader question of violence perpetrated against women. The campaign has identified three priority areas of action violence perpetrated by state actors, proliferation of small arms in cases of intimate partner violence, and sexual violence during and after conflict.
В ноябре прошлого года некая Жанна Беллино подала в суд на Тейлора, обвинив его в сексуальном насилии, которое тот якобы совершил почти полвека назад в далёком 1975 году в первый же день их знакомства. Самой «пострадавшей» на тот момент исполнилось только 17 лет. В иске содержалось требование по возмещению морального ущерба, так как со слов заявительницы, из-за домогательств Тайлера она до сих пор испытывает «душевную и физическую боль». И после того инцидента ей пришлось обратиться за психологической помощью и пропить курс специальных препаратов.
Язык вражды, в том числе в интернете, стал главным способом распространения сеющей разногласия риторики в глобальном масштабе. Технологии как инструмент расширения возможностей и борьбы с насилием Хотя информационно-коммуникационные технологии могут использоваться как инструмент для подстрекательства к гендерному насилию и разжигания ненависти, они также могут стать мощным инструментом для достижения гендерного равенства, расширения прав и возможностей женщин и девочек и предотвращения сексуального и гендерного насилия. Одной из серьезнейших проблем во многих странах остается отсутствие у женщин и девочек доступа к недорогим и надежным технологиям. В ООН подчеркивают необходимость принятия мер для обеспечения всеобщего доступа информационно-коммуникационных технологий, в том числе — широкополосной связи. Необходимо сделать больше для преодоления гендерного цифрового разрыва и обеспечения безопасности и доступности технологий для всех.