LORDSERIAL» Сериалы» Криминал» Новобранец. Новобранец (1-4,5,6 сезон 1-4,5,6 серия) сериал смотреть онлайн. Даже если точная дата выхода Италии остается загадкой, одно можно сказать наверняка: новый шестой сезон должен выйти уже в ближайшее время. Сериал «Первый отдел» ожидает дату выхода 4 сезона Сериал «Первый отдел» 4 сезон, реальная дата выхода 1 серии на канале НТВ, трейлер.
Sorry, your request has been denied.
ABC объявила о заказе сериала 26 октября 2017 года, а в январе 2018 года Лиз Фридландер подписала контракт с режиссером и исполнительным продюсером. Съемки пилотного проекта начались 7 марта 2018 года в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. Мерседес Мейсон, играющая капитана Андерсона, ранее играла с Натаном Филлионом в фильме «Касл: он мертв, она мертва» 2010.
Как стало известно позже, очередное убийство на этот раз произошло в адвокатской конторе. Руководство негодовало, поскольку жертвой стал не последний человек в городе. Следовательно, интерес со стороны прессы к произошедшему будет действительно большим. Подобное гарантировано добавит проблем. Тем не менее, отказаться вести расследование отдел не может. Поскольку убийство произошло на вверенной территории.
Понимая, что иного выбора попросту нет, Нолан был вынужден отправиться на дежурство. Тогда он и подумать не мог, что таким образом подвергнет свою жизнь реальному риску. Поскольку в действительности преступники намерены вернуться в контору. Ведь они там оставили важные улики, которые могут привести к ним детективов. Чтобы не попасть за решетку, они намерены их уничтожить. Разумеется, убийцы не догадываются о том, что в настоящий момент контору охраняет один из работников полиции. Как только герой понял, что в здание проник посторонний, он решил спрятаться, чтобы получить некоторое превосходство. Однако, проблемой становится появление обычного уборщика, которого компания наняла для того, чтобы очистить помещения от мусора и грязи.
Теперь ситуация в любой момент может выйти из-под контроля. Поскольку Нолану приходится защищать и гражданского. Если преступники их раскроют раньше, чем он ожидает, то одержать в сражении верх попросту не получится. Тем не менее, отступать нельзя. Ведь бежать некуда. Следовательно, единственное, что остается парню, это дождаться удачного момента. Пока герой отсиживается в засаде, его коллега, офицер Брэдфорд, попадает в аварию. Руководство поручило мужчине организовать слежку за некой дамой, которую подозревали в совершении тяжких преступлений.
Поначалу все было хорошо, но во время преследования машины подозреваемой, офицер почувствовал острое недомогание. Очевидцы аварии немедленно доставили его в клинику. Кроме того, они сообщили о том, что мужчина себя крайне странно ведет. Со стороны было похоже это состояние на наркотическое опьянение. Если факт употребления наркотических веществ после анализов будет подтвержден, парню придется навсегда позабыть о карьере полицейского. Сержант Грей отправляется патрулировать район. На этот раз его напарником становится девушка-офицер. И она не намерена и дальше себя считать профессиональным полицейским.
Поскольку в прошлом дама совершила ужасную ошибку. Теперь она считает, что недостойна работать в отделе. Чтобы убедиться в собственной некомпетентности, она готова далеко зайти. Девушка даже попросила своего непосредственного начальника сделать ради нее исключение, и провести ежегодную оценку квалификации в этом году раньше. Что было в первом сезоне В полицейское управление Лос-Анджелеса после окончания Полицейской академии приходит новобранец Джон Нолан. Его отличие от других новобранцев, что он старше всех. Ему уже 40 лет, он разведен. После развода он забросил свой строительный бизнес.
И долгое время не мог найти себя. Пока случайно не стал свидетелем ограбления банка. Наставником Джона становится Талия Бишоп, мечтающая стать детективом. В управлении еще два новичка. Это Люси Чен. У нее тайные отношения с Ноланом. Но со временем им приходиться расстаться. Наставником Люси назначают Тима Брэдфорд.
Он опытный полицейский, властный, жесткий. Но его требовательность к новичкам означает одно: он хочет, чтобы они стали хорошими копами и не погибли. Еще один новобранец Джексон Уэст. Его отец работает в отделе внутренних расследований. Анджела Лопес становится его наставником. Ежедневно новичкам и опытным полицейским приходится сталкиваться с преступлениями. Они ловят магазинных вооруженных грабителей, выезжают на семейные скандалы. Преследуя одного из грабителей, Нолан стреляет в него и убивает.
Начинается внутреннее расследование. Сам Джон переживает из-за того, что убил человека. Его волнует, мог ли он поступить иначе. Позже в его дом вламывается брат убитого и хочет убить. В схватке Нолану удается задержать преступника. Всех новобранцев ждет финальный экзамен. Нолан его успешно сдает. А Люси и Джексону нужно еще немного постараться.
Сюжет Нэйтан Филлион стал известен большинству зрителей благодаря фантастической картине «Светлячок», появившейся на экранах в 2002 году. Стоит отметить, что проект получил небывало высокие оценки на сайте Кинопоиск, заработав 8,7 баллов одобрения. Новая работа Филлиона, где он выступил и в роли продюсера, не смогла повторить успех вышеуказанного шоу. Однако зарекомендовала себя как не менее добротную и качественную работу. Именно поэтому фанаты жанра ждали информацию о том, будет ли показ 4 сезона Новобранец.
В какой-то момент он решил, что пора все менять. Из строителя в новобранцы Джон принимает непростое для себя решение и оставляет профессию строителя. Он перебирается в Лос-Анджелес, где планирует стать полицейским и приступить к борьбе с преступным миром. Мужчина сразу сталкивается с всеобщим неодобрением, поскольку никто не желает воспринимать его всерьез. Это не влияет на запал героя и он верит, что справится с поставленной задачей. Джону приходится непросто, ведь он самый старший из отряда новобранцев. Поначалу приходится бороться со своими страхами и доказывать окружающим, на что он способен. В скором времени Нолан проявляет себя и коллеги начинают относиться к нему серьезно. Теперь ясно, что проблемы Джона заключались не в кризисе среднего возраста. Он просто жил чужой жизнью и наконец, нашел свое призвание.
Мужчина после развода и кризиса жизни переезжает в Лос-Анджелес. В «городе ангелов» он поступает на службу в полицию. Ему приходится учиться новому, но жизненный опыт помогает ему справляться с трудностями.
Новобранец 6 сезон
Но как, оказалось, сделать это намного сложнее, чем можно подумать. Обыскав комнату, в которой он находился, он не мог найти никакого ключа или подсказки как выбраться отсюда. Чтобы не оставаться здесь надолго он начал пробовать различные способы, чтобы открыть как-то дверь. Люди начинают борьбу против этих существ, и всяческим образом пытаются как-то прекратить распространение этого ужасного вируса, из-за которого уже погибло множество человек.
Никакого внимания на бывшую пассию Росс не обращает. Поскольку все его мысли полностью заняты Демельзой. Эта простая крестьянская девушка была спасена отцом героя, который позволил остаться ей в поселении. Теперь она выросла и превратилась в настоящую красавицу. Между ней и мистером Полдарком вспыхивают сильные чувства. Вот только им придется пройти через множество испытаний, чтобы получить возможность стать счастливыми. Сюжетная линия сериала «Полдарк» Сюжетная линия сериала «Полдарк» сосредоточена вокруг молодого и амбициозного британского военнослужащего по имени Росс Полдарк, который верой и правдой служит своей родине.
Главному герою удается без особого труда обзавестись друзьями из влиятельных кругов общества. Кроме того, у мужчины достаточно сильный характер, который помогает ему находить выход из любой ситуации. Тем не менее герой очень добрый и отзывчивый. И поэтому жизнь сыграет с ним злую шутку. В скором времени возлюбленная Полдарка Элизабет уходит от него, а его папа умирает. Казалось бы, выхода из данной ситуации нет. Но герою дается новый шанс. Он знакомится с очаровательной девушкой по имени Демельза, в которую Полдарк безумно влюбляется. Жизнь главного героя вроде бы стала налаживаться. Однако некоторые моменты прошлой жизни все же не дают Полдарку спокойно спать.
Вероятнее всего, в новом сезоне главный герой вновь столкнется лицом к лицу с проблемами, которые необходимо будет преодолеть во чтобы то ни стало. Чем все это закончится, узнаем после выхода всех серий 5 сезона драмы «Полдарк». Сюжет Сюжет кинокартины разворачивается в вымышленном фентезийном мире, который населен четырьмя расами существ.
После этого полицейский берется за обучение новичка и временно становится его инструктором. Он отлично понимает состояние своей юной подопечной, так как сам когда-то совершал подобные ошибки. Ждем комментариев от создателей шоу. Актеры и персонажи Джон по словам Нейтана Филлиона остается Джоном. Лопез — роль, исполняемая Алисой Диас. Винтер — это имя, под которым выступает Эрик Винтер. Чен — персонаж, сыгранный Мелиссой Нил. В роли Харпер — Мекиа Кокс. Интересные факты Нейтан Филлион уверен, что данный фильм поможет многим людям начать жизнь с чистого листа.
Назначение радиостанции полицейской радиомашины: Например — 1Adam12 1A12 — 1 обозначает Центральный отдел; Adam или A показывает, что машина является базовой патрульной группой из двух офицеров; а число 12 — это номер подразделения или назначение участка. Стэнтон сказал, что когда камера снова включается, запись продолжается две минуты. Согласно руководству по эксплуатации камеры Axon Body Camera, эта функция известна как буферизация перед событием, которая может быть настроена с шагом в 30 секунд и длительностью до 120 секунд двух минут. Когда эта функция включена, видео, снятое за выбранный промежуток времени до того, как пользователь начал запись с камеры, включается в конечное видео. В полицейских тактических кругах методика зачистки дома или помещения выглядит следующим образом: Главный вход обозначается номером 1. Другие стороны дома обозначаются цифрами 2, 3, 4 и т. Афтон Уильямсон решила покинуть сериал после первого сезона из-за разногласий с другим актером. Ее персонаж был выписан из сериала, получив новую работу. Это тип охранной сигнализации, которая при активации или «срабатывании» передает тип сигнализации и местоположение передатчика по местной полицейской радиочастоте с помощью заранее записанного звукового сообщения. Она обходит «диспетчерскую систему 911» и посылает красный сигнал тревоги всем полицейским, находящимся поблизости.
Новичок 6 сезон смотреть онлайн
Боевик, драма, криминал. Режиссер: Билл Роу, Майкл Гои, Lisa Demaine и др. В ролях: Нэйтан Филлион, Алисса Диас, Ричард Т. Джонс и др. Для Джона Нолана жизнь была серией неудач и разочарований. Первый тизер шестого сезона сериала «Новобранец/Новичок» 2024 года. Дата выхода: 20 февраля 2024 г. (мир) Начинать с чистого листа всегда нелегко, особенно для уроженца маленького городка Джона Нол. Дата выхода 6 сезона сериала «Новичок».
Новобранец I 6 Сезон I Тизер (Озвучка, 2024)
Ориентировочно, дата выхода «Новобранец» 6 сезон (Новичок) в России наступит 20 февраля 2024 года. Смотреть сериал Новичок / Новобранец онлайн бесплатно в хорошем HD качестве! Режиссер: Билл Роу, Майкл Гои, Lisa Demaine. В сериале «Становление континентов» рассказывается, как постепенно сформировались целые океанские бассейны и поднялись высоко к небесам горы.
Новичок: дата выхода 6 сезона
Последние новости 6-го сезона «Новичка» ABC сообщает, когда появится новичок Вернется Последние новости о Новичке Шестой сезон вышел 16 ноября 2023 года, когда ABC наконец объявила, когда полицейский сериал Натана Филлиона вернется на экраны. Сезон новичков Дата выхода 6 — 20 февраля 2024 г.. Первоначально планировалось, что шоу вернется до конца года, но остановка производства из-за забастовок помешала этому, что привело к отсрочке до 2024 года. Забастовка WGA была решена 27 сентября 2023 года. Актеры шестого сезона «Новичок» Кто вернется в 6-м сезоне «Новичка»?
Ориентировочно, дата выхода «Новобранец» 6 сезон Новичок в России наступит 20 февраля 2024 года. Несмотря на отсутствие официальных новостей о продлении шоу на шестой сезон, у сериала хорошие шансы обзавестись продолжением. Расписание серий и трейлер смотрите ниже. Сюжет В основе картины лежит реальная история о человеке, попавшем на службу в полицию в очень зрелом возрасте. Стоит отметить, что создатели отлично раскрутили задумку, пригласив на главную роль звезду «Светлячка». И хотя новостей о том, когда выйдет лента «Новобранец» 6 сезон, пока нет, фанаты ждут продолжения.
На его долю выпадают серьёзные испытания: неприятности на работе, где его постоянно критикуют и в итоге увольняют, а также предстоящий развод с любимой женщиной. Однажды, остановившись на своей машине напротив банка, Джон размышлял о своей жизни, и в этот момент рядом началось ограбление банка. Не желая мириться с несправедливостью, он решается на смелый шаг, вмешивается в ситуацию и помогает полиции задержать преступников. Этот инцидент глубоко затрагивает его, заставляя переосмыслить своё предназначение в жизни.
Это не влияет на запал героя и он верит, что справится с поставленной задачей. Джону приходится непросто, ведь он самый старший из отряда новобранцев. Поначалу приходится бороться со своими страхами и доказывать окружающим, на что он способен. В скором времени Нолан проявляет себя и коллеги начинают относиться к нему серьезно. Теперь ясно, что проблемы Джона заключались не в кризисе среднего возраста. Он просто жил чужой жизнью и наконец, нашел свое призвание. Из новобранца в офицеры Непростой путь Джона готовит ему массу испытаний. Расследуя одно дело за другим, герой оттачивает свое мастерство и доказывает коллегам, что он дорогого стоит. Попутно мужчина пытается наладить отношения с сыном и залечить глубокие сердечные раны после развода. Из новичка он очень быстро превращается в опытного полицейского, который мастерски справляется с самыми сложными задачами.
Новичок / Новобранец 6 сезон смотреть онлайн
Илья Илья Проник — студент, изучающий информатику, который увлечен всем, что связано с технологиями. В свободное время он играет в свои любимые игры, такие как WOW, Valorant и CS2, а с недавних времен увлечен Palworld, и всегда в поисках новых интересных игр, которые можно попробовать. В свободное от игр время, Илья любит чинить и компьютеры и неполадки связанные с играми. Оцените автора.
Meanwhile, John and Celina discover a prison escapee whom they fear is out for revenge and race to find her before it is too late. Meanwhile, Lopez and Harper are on a different kind of investigation - the search for the perfect nanny.
Мужчина старался не отчаиваться и верил, что его ожидает успех.
Обычный день полностью перевернул мировоззрение героя и показал ему допущенные в прошлом ошибки. В один из дней своей жизни Джон направился в банк, размышляя над мрачностью жизни. Дела его шли худо и от былого счастья не осталось и следа. Когда-то герой был счастлив в браке, располагал собственным бизнесом и не мог представить, что все изменится. Джон понимал, что допустил много ошибок в личной жизни. Результатом стало расставание с супругой, которая забрала сына и уехала. Помимо расставания с близкими, Джону непросто давались финансовые трудности - он был разорен.
Но впереди бедолагу ожидало еще одно неприятное событие. Джон стал свидетелем ограбления в местном банке, едва не погибнув.
СМИ: сериал «Новичок» продлили на шестой сезон 13:45, 18 апреля 2023 г. В этот раз шоу преодолеет отметку в 100 выпущенных серий. Напомним, сюжет сериала рассказывает историю сорокалетнего Джона Нолана, роль которого исполняет Нэйтан Филлион.
Полицейская драма «Новичок» с Нэйтаном Филлионом получит шестой сезон
Телеканал ABC шестой сезон полицейской драмы «Новобранец»/«Новичок». Режиссер: Билл Роу, Майкл Гои, Lisa Demaine. В сериале «Становление континентов» рассказывается, как постепенно сформировались целые океанские бассейны и поднялись высоко к небесам горы. Смотрите онлайн все серии 6 сезона сериала Новичок на русском языке в хорошем качестве. Даже если точная дата выхода Италии остается загадкой, одно можно сказать наверняка: новый шестой сезон должен выйти уже в ближайшее время. Новичок/Новобранец (The Rookie) 6 сезон — продолжение сериала канала АВС.
Новичок / Новобранец 1-6 сезон
Сначала возраст главного героя становится предметом шуток среди более молодых коллег, да и кое-кто из начальства поглядывает на новичка неодобрительно. Однако Джон умудряется заработать авторитет и вызвать к себе доверие. Помимо рабочих проблем у героя наблюдаются затруднения с собственной матерью. Также полицейскому приходится пережить сложный дисциплинарный экзамен. В третьей главе шоу Джон общается со своей бывшей женой, из-за которой принял сложное решение изменить собственную жизнь. Затем полицейский берется обучать очередного новичка, став его временным инструктором.
Джону приходится успевать учить теорию, сдавать экзамены и отправляться на серьезные задания, которые время от времени перестают быть учениями. Новобранцам приходится рисковать жизнью наравне со своими наставниками, потому что простое задание часто перерастает во что-то непредсказуемое. По мере продвижения новобранца Нолана возникают по-настоящему сложные ситуации, которые нельзя предугадать заранее.
Джону приходится учиться принимать решения за считанные секунды. В возрасте 45 лет Нолан закрыл свою строительную компанию в Фоксбурге, Пенсильвания, и уехал на запад, в Лос-Анджелес, чтобы стать полицейским. Есть 19-летний сын, Генри Нолан. Позднее становится делегатом профсоюза, офицером-инструктором и наставником Селины Хуарез. Решив отказаться от семейной карьеры психолога, в возрасте 29 лет начала службу в полиции. Погибает в 1 серии 4 сезона при сопротивлении похитителю. Усердно работает, чтобы стать детективом и пройти путь до начальника полиции. В начале второго сезона объявляется, что она перевелась в Бюро Алкоголя, Табака и Оружия.
Бывший морпех и командир взвода. Лучший друг Лопез. Лучшая подруга Брэдфорда. Строгий и принципиальный руководитель, но за своих офицеров всегда готов драться до последнего. После службы в армии, проработала год в полиции Пентагона, а затем поступила на службу в полицию Лос-Анджелеса. Была убита в результате покушения на Нолана, защищая его. Четыре года проработала под прикрытием в наркокартеле, за что получила право выбрать любую должность и место «Золотой билет». Будучи детективом, решила стать наставницей в Мид-Уилшире.
Был воспринят коллективом холодно, в том числе и Харпер, но практически сразу доказал, что у него есть потенциал. В своей работе руководствуется интуицией, которую списывает на потусторонние явления, при этом редко ошибается. Когда ждать 4 сезон сериала «Новобранец»? Американские сериалы выпускаются по строгому графику. После окончания каждого сезона начинается борьба между шоураннерами, продюсерами и представителями студий за продление продукта. Иногда информация о возобновлении съемок следующего сезона становится известна заранее. Так происходит с востребованными сериалами, где играют популярные актеры. На протяжении текущего сезона аналитики собирают информацию о рейтинге каждой серии.
Одновременно проводятся опросы, считываются отклики на отзывы СМИ, оценивается общий объем прибыли студии. Для привлечения разных специалистов американские студии практикуют приемы, когда для каждого отдельного эпизода приглашается новый режиссер. Как правило, режиссер приводит с собой команду, которая работает с ним на протяжении некоторого времени. Такой подход позволяет создавать разные интересные эпизоды с новыми уникальными решениями. Для съемок первой серии, или пилота, как принято называть начало сериалов, приглашают именитых режиссеров, способных поставить высокую планку, которой приходится соответствовать в дальнейшем. Студия ABC давно занимается созданием подобных продуктов. Сериалы от создателей чаще всего имеют ожидаемый успех, для продвижения кинопродукции берут популярного актера, который обладает определенным рейтингом Кроме того, создателям важно попасть в определенную нишу, занять свое место. Например, существуют сериалы для домохозяек, молодежи, мужчин разных возрастов и работающего населения «Новобранец», который также знают в России как сериал «Новичок» — это один из самых успешных сериалов последних лет.
Он стартовал осенью 2018 года, успешно просуществовал на протяжении 3 сезонов. Роль главного героя досталась Найтону Филлиону. Актер и продюсер 1971 года рождения успешно справился с трактовкой образа и получил в качестве бонуса армию фанатов. Сюжет Картины, основанные на реальных событиях, неизменно вызывают интерес зрителей. Представленная лента о самом «старом» полицейском, пришедшем служить в департамент, не стала исключением. Немаловажную роль в популярности сериала сыграл Нейтан Филлион, который воплотил образ ключевого персонажа. По словам актера, ему было интересно поставить себя на место главного героя. К тому же, сценаристы опирались на реальную историю о человеке, умудрившимся стать полицейским в сорок лет.
Несмотря на незначительное падение рейтингов после второй главы, зрители по-прежнему желают знать, будет ли показ «Новобранец» 5 сезон. Итак, после кризиса в семейной жизни сорокалетний Джон Нолан решает кардинально поменять приоритеты. Мужчина поступает на службу в полицию. Кое-кто из нового окружения считает действия Нолана абсурдными. Но благодаря житейскому опыту и солидному возрасту, новоиспеченный полицейский отлично улаживает многие проблемы. В третьей части зрители наблюдают за конфликтом между Джоном и Генри. Нолану приходится смириться с решением сына. Тем временем Люси Чен предстоит внедриться в преступную группировку, занимающуюся сбытом наркотиков.
Остальные сотрудники управления продолжают работу над новыми заданиями, параллельно решая проблемы личного характера. Что касается планов относительно пятой части, пока что создатели не сообщают, когда выйдет лента «Новобранец» 5 сезон. Поклонникам картины остается ждать официального анонса. Не пропустите выход: Песочный человек. Сюжет В центре внимания Джон Нолан, которому уже исполнилось 45 лет. К этому возрасту у него начались проблемы в семье с женой, а сын отправился учиться в колледж. Ко всему прочему, бизнес, которым занимался Джон последние несколько лет в Пенсильвании, уже опротивел и стал только в тягость. На лицо кризис и желание что-то изменить.
И вдруг главный герой попадает в необычную ситуацию: он стал свидетелем того, как преступники пытаются ограбить банк. Но вместо того, чтобы тихо выбраться, он решил, что способен помочь полицейским с этим преступлением. Исход этого дела так вдохновил Нолана, что он тут же закрывает свой бизнес и отправляется в Лос-Анджелес, чтобы поработать новобранцем в местном отделении полицейского участка. Итак, пока его ровесники уже мечтают о пенсии, Нолан проявляет себя как борец с преступностью, стараясь не отставать от более молодых и сильных коллег. Что нас ждет нового в пятом сезоне? На этот раз Джон будет уже сам заниматься подготовкой новобранцев, о чем вы можете подробнее узнать, посмотрев трейлер ниже. Теперь Джон — офицер-инструктор. Интересные факты В третьей части в проект попала Эмили Дешанель, которую зрители знают по сериалу «Кости».
Несмотря на то, что он пожилой и не имеет предыдущего опыта в полиции, Джон не сдаётся и показывает выдающиеся результаты, чтобы доказать, что возраст не является препятствием для того, чтобы стать хорошим полицейским. Каждый эпизод — новые задачи и проблемы, которые команда полицейских должна решить. Однако, несмотря на сложности, главный герой Джон Нолан и его коллеги сохраняют оптимизм.
Тем временем Нолан набирается смелости, чтобы пригласить Бейли на свидание. Команда ищет стрелка и обнаруживает, что преступник связан с одним из своих. Харпер продолжает поиски серийного поджигателя. Он превращает пользователей в "зомби". Офицер Нолан и команда устраивают Хэллоуин, который они не скоро забудут. Тем временем Брэдфорду поручено отправить самого старого полицейского в участке на пенсию. Тем временем офицер Чен и офицер Брэдфорд требуют реванша. Анджела и Уэсли спорят о своем затруднительном положении. Нолан имеет дело с закулисными методами выборов. Брэдфорд узнает некоторые неприятные вещи о своих родителях. Когда самолет падает в центре города, команда мчится, чтобы выяснить причину. Офицеры Чен и Брэдфорд расследуют убийство бездомного подростка. Тим пытается доказать Люси, что он не помешан на контроле, и приглашает ее на двойное свидание. Найла Харпер и Аарон Торсон должны охранять осужденного убийцу. Офицер Чен и сержант Брэдфорд охотятся за преступником, совершавший преступления по всему городу. Грей может быть следующим в списке. Оно приводит к ряду скандалов в средствах массовой информации. Нолан едет домой. Они должны гарантировать, что его жена получит спасительную операцию. Офицер Чен сомневается в том, чтобы быть помощником сержанта Брэдфорда. Одна из ее бывших учениц подозревается в терроризме после взрыва на местной электростанции. Целевая группа с подозрением относится к причастности ЦРУ. Тим и Люси решают свои планы на День матери. Сержант Брэдфорд и офицер Чен вместе скрываются от нового дела. Офицеры Брэдфорд и Чен работают под прикрытием с детективом Лопес. Тем временем успешное задание Люси приносит ей приглашение на специализированное обучение в Сакраменто. Жизнь Бейли остается висящей на волоске. Люси помогает Тиму в трудную минуту. Джон находит сразу двух трупов.