Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер, Дон Холл и др. В ролях: Аулии Кравальо, Дуэйн Джонсон, Рэйчел Хаус и др. Продюсер: Оснат Шурер, Джон Лассетер, Николь П. Хирон. Узнай кто озвучил героев мультфильма Моана в русском дубляже. Актеры русского дубляжа и озвучки в мультфильме Моана.
Илья Лагутенко и Григорий Сиятвинда озвучили героев «Моаны»
Комедии, мультфильмы, мюзиклы. Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер, Дон Холл. В ролях: Аулии Кравальо, Дуэйн Джонсон, Рэйчел Хаус и др. Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. МОАНА (2016) ¦ АКТЁРЫ Русского ДУБЛЯЖА (МУЛЬТФИЛЬМ). Главная героиня мультфильма «Моана» (Moana) – 14-летняя Моана – отправляется на поиски своих родителей вместе с полубогом Мауи. Вышел тизер мультфильма "Моана 2" Вчера, 12:03 В сети появился тизер продолжения мультфильма "Моана", подробнее рассказывает Tengri Life.
Моана (фильм, 2016) - Moana (2016 film)
Моана, дочь вождя Туи, хочет убедить человеколюбивое божество помочь ей вернуть похищенное. Смотрите всю информацию о фильме «Моана» — трейлеры, кадры, дата выхода, актёрский состав и самые последние новости на «КГ-Портале». На канале Disney вышел видеоролик, на котором актер Дуэйн Джонсон анонсировал новый проект по анимационному фильму «Моана». На канале студии Walt Disney вышел ролик с участием популярного актёра Дуэйна Джонсона — он неожиданно рассказал о начале работы над live-action фильмом, который станет переосмыслением мультфильма «Моана». Моана, дочь вождя Туи, хочет убедить человеколюбивое божество помочь ей вернуть похищенное. Мультфильмы, мюзиклы, фэнтези. Режиссер: Рон Клементс, Джон Маскер, Дон Холл и др. В ролях: Аулии Каравалхо, Дуэйн Джонсон, Рэйчел Хаус и др. Мечтательная четырнадцатилетняя Моана Ваялики не побоялась выйти в открытый океан на поиски своих родных.
Моана (2016) — актёры и создатели
Однажды старая Тала рассказывает детям легенду о том, что в древности среди океана богиня жизни Те Фити магической силой своего сердца создала острова и сама стала одним из них. Полубог воды и ветра Мауи решил завладеть сердцем Те Фити, которое в виде зелёного камня лежало в глубинах острова. Ему удалось похитить камень, но в борьбе с демоном лавы Те Ка он был утерян, а мир стал чахнуть. Но когда кто-то найдёт сердце Те Фити, то вернёт его на место и восстановит порядок. Девочка Моана случайно замечает, как океан расступается вокруг неё, приводя к сердцу Те Фити. Её родители, вождь Туи и его жена Сина, надеются, что Моана станет следующим вождём, поэтому обучают её, как заботиться о племени. Взрослея, Моана помогает отцу и обнаруживает, что фруктовые и кокосовые деревья болеют, а рыба покидает воды вокруг острова. Моана предлагает рыбачить дальше, за рифом, но отец резко отказывает ей. Сина рассказывает Моане, что когда-то её отец сам заплыл за риф, но попал в шторм, в котором погиб его лучший друг. Девушка решается самостоятельно уплыть дальше, но едва не тонет.
Тала, видя в смелой Моане будущее племени, показывает тайную пещеру, где спрятаны лодки- катамараны для дальних путешествий. Ударив в волшебный барабан, Моана наблюдает видения прошлого, когда её племя было народом мореплавателей, которые исследовали океан в поисках неизвестных земель. Но когда из-за Мауи проснулась Те Ка, лодки стали исчезать в океане, и люди решили не покидать Мотунуи. Тала советует Моане уплыть на поиски Мауи, чтобы он вернул сердце Те Фити на место. Вскоре острову начинает грозить голод, а Тала умирает, поэтому Моана забирает из пещеры одно каноэ и отплывает с острова. Среди океана она обнаруживает, что на каноэ оказался петух- бентамка Хей-Хей. Моана попадает в шторм, и её выносит на остров, где обитает Мауи. Тот оказывается самовлюблённым крепким мужчиной, который уверен, что является героем для всех людей. Мауи рассказывает, как поднял небо и острова, похитил для людей огонь, изобрёл паруса и много других полезных вещей, а главное — похитил для людей сердце Те Фити, чтобы они имели власть над жизнью.
Затем он запирает Моану в пещере и пытается уплыть на её лодке с острова, где жил тысячу лет. Моане удаётся выбраться из пещеры и догнать лодку, Мауи несколько раз выбрасывает её из лодки в воду, но сила океана каждый раз возвращает Моану обратно на палубу. Неожиданно нападают пираты живые кокосы , в ходе преследования ими лодки Хей-Хей глотает сердце Те Фити. Пираты похищают петуха, но Моана освобождает его и убегает с Мауи в океан. Девушка убеждает полубога, что он станет для всех героем, если вернёт камень на место. Тот неохотно соглашается, однако ему нужен его Волшебный крюк. Мауи учит девушку обращаться с парусом и ориентироваться по звёздам. Он направляет Моану к острову, где живёт Таматоа — огромный краб, который завладел его крюком. Пока Мауи пытается забрать крюк, Моана отвлекает внимание чудовища.
Каждый их мульт просто пропитан добротой и теплотой. Просто невозможно придираться... Не ожидал такого от Моаны!
Кинолента снабжена восхитительной музыкой, написанной в сотрудничестве с лин-Мануэлем Мирандой, известным по мюзиклу "Гамильтон", а также Опетаиа Фоаи и Марком Манчиной. Сочетание классического графического стиля, завораживающей анимации океана и красочных персонажей сделало мультик одним из самых популярных и любимых анимированных кинофильмов студии Disney за последние годы.
Он был тепло встречен как критиками, так и зрителями, и получил номинации на премии "Оскар" за лучший анимационный телефильм и оригинальную песню. Смотреть онлайн мультфильм "Моана" 2016 бесплатно в хорошем качестве Плеер Расскажи друзьям о своих впечатлениях: Смотрите также:.
Дуэйн Джонсон и Аулия Кравалхо Дуэйн Джонсон и Николь Шерзингер Специальным гостем премьеры стал музыкант и лидер легендарной группы «Мумий Тролль» Илья Лагутенко, озвучивший в российской версии фильма гигантского краба с завышенной самооценкой по имени Таматоа. Синопсис: Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие.
Дуэйн Джонсон анонсировал фильм по мультику «Моана»
В Китае «Моану» переименовали в «Океанский романс». В Италии название фильма изменят на «Океанию», а главную героиню зовут Ваяна, чтобы не вызывать ассоциацию с порноактрисой Моаной Поцци. К моменту проведения кастинга Аулии Кравалхо, дизайн Моаны был окончательно завершён. Изначально петух Хей-хей был задуман как вспыльчивый задира, но затем его характер резко изменили и он стал «очень, очень глупым».
Более 700 набросков проекта были созданы Джаредом Бушем за первый год работы на проекте. Некоторые из мест посещаемых аниматорами во время исследования, оказали большое влияние на фильм, такие как Фиджи, Самоа и Таити. Аули Кравалхо — самая юная актриса, озвучившая принцессу дочь правителя в анимационных фильмах студии Disney.
На момент работы над фильмом ей было 14. После анимационного фильма Криса Сандерса « Лило и Стич », действие которого разворачивается на Гавайских островах 2002 , «Моана» — второй фильм студии Disney, события которого происходят в Полинезии. На озвучивание роли Моаны пробовалась Дина Джейн Хансен из образованной в 2012 году американской гёрл-группы Fifth Harmony.
Контракт с Лином-Мануэлем Мирандой на написание музыки для анимационного фильма «Моана» подписали ещё до того, как бродвейский мюзикл «Гамильтон» 2015 завоевал международное признание. Слова и музыку к мюзиклу написал Миранда, он же и играл в нём поначалу.
Тьма, разбуженная лукавым местным богом, наступает на Полинезию, и со временем поглотит ее полностью. Однажды он выкрал драгоценное сердце Те Фити, могущественной богини, чтобы подарить его людям. Но задуманное не исполнилось: он потерял добычу вместе со своим волшебным крюком. Моана, дочь вождя Туи, хочет убедить человеколюбивое божество помочь ей вернуть похищенное.
Ее дочь Моана, вероятно, копия отца. Он бесстрашный и сильный. Девушка любит красоту моря. Плюс маленькая героиня знает о ней все. Однажды он отправляется в путешествие, которое открывает ему великие секреты. Моана знает, что ее отец против ее плана, поэтому она изо всех сил старается удержать дочь. Мужчина постоянно наблюдает за ним. Что касается него, то герой иногда сталкивается с невероятным страхом собственной крови за свою жизнь. Но, к сожалению, он не может удержать Моану, потому что зов моря намного сильнее воли его отца.
Как и анимационная «Моана», художественный фильм расскажет о традициях народов островов Тихого океана глазами девушки, которая готова двигаться вперёд в поисках нового. Оригинальный мультфильм «Моана» дебютировал в кинотеатрах в ноябре 2016 года. Лента получила ряд наград, в том числе «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа.
Select a country or region
После режиссуры Принцесса и лягушка 2009 , Клементс и Маскер начали работу над адаптацией Терри Пратчетта Морта , но возникли проблемы с получением необходимого права на фильм помешали им продолжить этот проект. Чтобы избежать повторения этой проблемы, они выдвинули три оригинальные идеи. Возникновение одной из этих идей той, которая в конечном итоге была отмечена зеленым светом произошло в 2011 году, когда Маскер начал читать полинезийскую мифологию и узнал о героических подвигах полубог Мауи. Заинтригованный богатой культурой Полинезии, он решил, что это подходящий сюжет для анимационного фильма. Вскоре после этого Маскер и Клементс написали обращение и передали его Джону Лассетеру , который порекомендовал им обоим отправиться в исследовательские поездки. Соответственно, в 2012 году Клементс и Маскер отправились в исследовательские поездки на Фиджи , Самоа и Таити , чтобы встретиться с людьми южной части Тихого океана и узнать об их культура. Сначала они планировали снять фильм полностью о Мауи, но их первоначальные исследовательские поездки вдохновили Клементса на выдвижение новой идеи, сосредоточенной на юной дочери вождя. Клементс и Маскер были очарованы, узнав во время своих занятий Исследования показывают, что жители Полинезии внезапно прекратили совершать дальние путешествия около трех тысяч лет назад. Их навигационные традиции предшествовали европейским исследователям, начиная примерно с 300 г. Коренные жители Тихого океана обладали знаниями о мире и своем месте в нем до вторжения иностранцев. Например, канака маоли коренные гавайцы были хорошо осведомлены о существовании далеких островов, имели названия этих мест и были заинтересованы в их изучении на благо своих обществ.
Это историческое наследие стало возможным благодаря системе географических знаний, основанной на индивидуальной перспективе, а не на европейской системе кардинальных направлений. Причины прекращения этой традиции путешествий остаются неизвестными, но ученые предложили изменение климата и, как следствие, сдвиги в океанских течениях и ветрах в качестве одного из возможных объяснений. Коренные народы Тихого океана снова возобновили плавание через тысячу лет. Клементс и Маскер снимали фильм в тот момент, около двух тысяч лет назад, на вымышленном острове в центральной части Тихого океана, который черпал вдохновение из элементов реальных островных народов Фиджи, Самоа и Тонга. За пять лет, которые потребовались для разработки и производства фильма, Клементс и Маскер наняли экспертов со всего Южного Тихого океана, чтобы сформировать Oceanic Story Trust, которые консультировались по культурной точности и чувствительности фильма по мере того, как история развивалась до девяти версий. Фонд отрицательно отреагировал, например, на изображение Мауи лысым и на предложенную сцену, в которой Моана устроила истерику, бросив кокосы. В ответ на Мауи были переделаны длинные волосы, а сцена с кокосом была отменена. Во время панели D23 Expo 2015 года, посвященной списку предстоящих мультфильмов Диснея, фамилия Моана была дана как «Вайалики», но это имя было не сохранилось в финальном фильме. Сценарий Тайка Вайтити написал первоначальный сценарий, но в 2012 году вернулся домой в Новую Зеландию, чтобы сосредоточиться на своем новорожденном первенце и Чем мы занимаемся в Тени. Первый набросок был сфокусирован на Моане как единственной дочери в семье с «пятью или шестью братьями», и гендер играл важную роль.
Однако братья и гендерная тема были удалены из истории, поскольку режиссеры думали, что путешествие Моаны должно быть связано с поиском себя. В последующем черновике отец Моаны был представлен как тот, кто хотел возобновить навигацию, но он был переписан, чтобы он выступал против навигации, чтобы он не затмил Моану. Вместо этого Памеле Рибон пришла в голову идея персонажа-бабушки для фильма, которая могла бы служить наставницей, связывающей Моану с древними традициями. Другая версия была сосредоточена на Моане, спасающей своего отца, который потерялся в море.
Те Ка упоминался в ранних набросках фильма.
Мауи намеревался победить ее, чтобы дать людям бессмертие, но потерпел неудачу и сам был убит. Аарон и Джордан Канделл присоединились к проекту в критический период, чтобы помочь углубить эмоциональную архитектуру истории фильма. Им приписывают развитие основных отношений между Моаной и Мауи, пролога, Пещеры Путешественников, Какаморы и краба-коллекционера Таматоа играет Джемейн Клемент. Джаред Буш получил исключительное признание как автор финальной версии сценария. Несколько основных проблем с сюжетом были выявлены в 2015 году после того, как фильм уже перешел из стадии разработки в производство, но фильмы, созданные на компьютере, как правило, имеют гораздо более короткие графики производства и гораздо большие команды аниматоров в данном случае около 90 аниматоров , чем традиционно анимационные фильмы.
Поскольку Клементс и Маскер уже работали по 12 часов в день и по субботам , руководя такой большой командой аниматоров, Дон Холл и Крис Уильямс который только что закончил режиссировать Big Герой 6 выступил в роли содиректора, чтобы помочь исправить сюжетные проблемы фильма. Сцена, в которой Мауи и Моана сталкиваются с Какаморой, является преднамеренной данью уважения Безумный Макс: Дорога ярости. Кастинг Дуэйн Джонсон играл главную роль Мауи в Моана После того, как создатели фильма прошли прослушивание сотен кандидатов со всего Тихого океана, 14-летний первокурсник средней школы Аулии Кравальо был выбран на роль Моаны в главной роли. На тот момент дизайн лица и личности Моаны был уже завершен, и очевидное физическое сходство Кравальо с ее персонажем было просто совпадением. Во время создания анимации аниматоры Диснея смогли интегрировать некоторые манеры Кравальо в поведение Моаны, изображенное на экране.
Анимация Моана - первый полностью компьютерный анимационный фильм Клементса и Маскера. Одна из причин использования компьютерной анимации заключалась в том, что окружающая среда, в том числе океан, намного больше выиграла от использования компьютерной графики, чем от традиционной анимации. Создатели фильма также предположили, что трехмерная компьютерная анимация хорошо подходит для «красивой скульптуры» лиц жителей южной части Тихого океана. Эрик Голдберг работал над рисованной анимацией. На ранней стадии разработки создатели фильма рассматривали возможность создания фильма с рисованной традиционной анимацией, но в этом стиле было проведено лишь несколько первых анимационных тестов.
В финальной версии только татуировки Мауи нарисованы от руки. Моана была произведена в импровизированных помещениях на гигантском складе в Северном Голливуде вместе с Zootopia , в то время как здание штаб-квартиры Disney Animation в Бербанке ремонтировалось. Маскер заметил, что Моана была похожа в этом отношении на Русалочку , которая была произведена на складе в Глендейле. Производство завершилось 20 октября 2016 года. Музыка и саундтрек Саундтрек к фильму был выпущен Walt Disney Records 18 ноября 2016 года.
Лирика на английском, самоанском и токелауском языке. Саундтрек занял второе место в Billboard 200. Локализация Рэйчел Хаус повторила свою роль в маори-версии Моаны и взяла на себя руководство дубляжом. Моана была локализованы с по Disney Character Voices International на 45 языков в оригинальном театральном выпуске, к которому в последующие годы были добавлены еще 6 языков.
Новости развлекательной игровой тематики и индустрии кино. Игры, фильмы и интересные события Фильм «Моана» с Дуэйном «Скалой» Джонсоном и реальными актерами официально раскрыт 4 апреля 2023 в 15:13 5443 Дуэйн «Скала» Джонсон Компания Walt Disny совместно с актером Дуэйном «Скалой» Джонсоном Dwayne Johnson объявили о создании полноценного фильма «Моана» с реальными актерами, который будет снят по одноименному мультфильму. Актер Дуэйн Джонсон и Disney выпустили новое видео, в котором «Скала» сообщил о готовящемся ремейке «Моаны» в виде фильма с живыми актерами.
По словам Джонсона, все то, за что фанаты полюбили оригинальный мультфильм, то есть песни, персонажи, живописные места и прочее, обязательного вернутся в фильме. Вернется и персонаж Мауи, которого озвучил «Скала».
Против воли отца она покидает родной дом, чтобы найти себя и спасти мир, и встречается лицом к лицу с опасностями, которые таят океанские воды за рифом. Она отыскивает полубога Мауи, который, хоть и долгое время не воспринимает её всерьез, всё же становится ей другом, и в итоге они вместе спасают мир, возвращая богине Те Фити её сердце.
Мультфильм отличается хорошей графикой, которая в каждом новом творении Диснея становится всё лучше и лучше, а также захватывающим сюжетом, который, несомненно, увлечёт зрителя, пусть и совсем юного. Романтической линии в мультфильме нет, всё действие сосредоточено на приключениях.
«Моана 2»: новые фото показали возвращение Дуэйна Джонсона к роли Мауи
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото, аудио и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя ВГТРК.
Старейшины видят в происходящем предвестие конца времен. Тьма, разбуженная лукавым местным богом, наступает на Полинезию, и со временем поглотит ее полностью. Однажды он выкрал драгоценное сердце Те Фити, могущественной богини, чтобы подарить его людям. Но задуманное не исполнилось: он потерял добычу вместе со своим волшебным крюком.
А начинаются их совместные приключения со случайного знакомства. Произойдет оно сразу после того как маленький шведский мальчик поймет, что он не один. Увидев, как он ворует плюшки, знакомится с этим загадочным и веселым персонажем. Тот предложит ему погулять по крышам и отказаться герой не сможет. Он сядет сверху на своего нового друга и вместе они отправятся на свои первые приключения.
Куда она отправляется? О, это большая загадка! Она спешит на поиски удивительного и поразительного острова, который полон загадок и тайн. Но принцессу это совсем не страшит, ведь она не боится преград и опасностей.
Мультфильм Моана: Кто озвучил российскую версию?
Прекрасной островитянке Моане и мифическому полубогу Мауи предстоит повторить события из мультфильма "Моана" (2016), но уже не с помощью анимации. It also features beautiful performances by Hawaiian actress Auli’i Cravalho, who voices the film’s heroine, Moana. Моана (2016) cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more.
Что известно о художественном фильме по мультфильму «Моана»?
Давайте вспомним наиболее запоминающиеся вокальные партии и узнаем, кто их пел. А заодно выясним, кто озвучивал главных персонажей. Композиции "Что меня ждет", "Кто ты" - Зинаида Куприянович. Песню "Спасибо" исполняет: Григорий Сиятвинда заслуженный артист России, актер театра и кино - легендарный полубог Мауи.
Один из немногих анимационных фильмов студии Disney, в котором каждый актёр на озвучивании имитирует движение губ своего персонажа. Таким образом, запись диалогов была закончена всего за 4 месяца до премьеры фильма. Обычно диалоги записывают ещё до начала анимации или же ближе к концу работы над фильмом. Второй фильм студии Disney после фильма « Вольт » Крис Уильямс и Байрон Ховард , 2008 , в котором применяется в основном метод компьютерной анимации с небольшими вкраплениями традиционной рисованной анимации. У Маскера и Клементса есть традиция, согласно которой во всех их фильмах, начиная с « Русалочки » 1989 обязательно присутствуют персонажи, чей облик является карикатурой на их собственный. В прежних фильмах срисованные с них персонажи появлялись лишь в эпизодических ролях, однако теперь они играют второстепенных персонажей — преданных помощников Моаны. В трейлере, а также в самом фильме показано, что Мауи превращается в сокола.
Такой способностью он обладает в мифах маори. Когда Моана и Мауи попадают в пещеру к Таматоа, и там Мауи пытается во время боя с Томатоа превратиться в Сокола, то в попытках при превращении Мауи случайно превращается в разных животных, одним из которым оказывается олень Свен, из еще предыдущего полнометражного мультфильма Дисней « Холодное сердце ». В трейлере к фильму Мауи заявляет, что может замедлять бег Солнца волшебным рыболовным крючком, и что это именно он вытащил сушу из океанских глубин. Это сюжет легенд народа маори, рассказывающих о происхождении Новой Зеландии. По легендам, Мауи вытащил её из-под воды, пока рыбачил.
Сюжет мультфильма разворачивается 2000 лет назад на островах близ нынешних Фиджи и Таити, а новой диснеевской принцессой назначена аборигенка Моана, которой помогает человек-полубог и одушевленный океан, словно коврик из «Аладдина». И это не случайно — «Моану» придумали как раз таки создатели «Аладдина» и «Русалочки».
Интересно, кто озвучивает и исполняет песни на русском языке?
Всё продумано со всех сторон, изъянов просто нет и быть не может. А так приходится смотреть в полном дубляже, где не важно кто там озвучивает и все равно получается далеко не так хорошо. Моана совсем простой, мультик по шаблону или образцу.
Full Cast & Crew
вся информация о мультфильме на Главная» Мультфильмы» Моана. это история о смелости, самопознании и важности слушать свое сердце.
Кто озвучил м/ф Моана на русском
- Все о сиквеле “Моана 2” – сюжет, слухи и ожидания фанатов
- Моана — Викимультия
- Моана (мультфильм)
- актеры и роли
- Кто озвучил м/ф Моана на русском