В русской версии турецкого сериала «Постучись в мою дверь» главные роли исполнят Никита Волков и Лиана Гриба, официально заявила пресс-служба Okko. Российский онлайн-кинотеатр Okko поделился в социальных сетях первым трейлером адаптации сериала "Постучись в мою дверь" (Sen Çal Kapımı). «Постучись в мою дверь» | Okko. В Okko вышел «Мастер и Маргарита» с Юлией Снигирь и Евгением Цыгановым. Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о бедной студентке по имени Эда и успешном архитекторе Серкане Болате, которые, несмотря на обоюдную неприязнь, заключают взаимовыгодную сделку: Эда должна притворяться девушкой Серкана.
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Онлайн-кинотеатр Okko поделился первым трейлером российской адаптации сериала «Постучись в мою дверь» (Sen Çal Kapımı), которая получила название «Постучись в мою дверь в Москве». Сериал выпустят онлайн-кинотеатры Okko и Premier. В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Статья автора «Okko» в Дзене: В подписке Okko вышла первая серия российской адаптации одного из самых популярных зарубежных сериалов последних лет — «Постучись в мою дверь». Okko: в России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь», местом действия станет Москва. 12 февраля в России стартовал сериал «Постучись в мою дверь в Москве» — российская адаптация популярного турецкого шоу.
«Постучись в мою дверь в Москве»: удалась ли адаптация популярного турецкого сериала?
Онлайн-премьера «Постучись в мою дверь в Москве» состоялась в феврале в Okko, где сериал доступен для просмотра, как и на видеосервисе Premier. 60 эпизодов сериала Постучись в мою дверь в Москве (Postuchis v moyu dver v Moskve) смотреть в онлайн кинотеатре Киноафиша. Статья автора «Okko» в Дзене: В подписке Okko вышла первая серия российской адаптации одного из самых популярных зарубежных сериалов последних лет — «Постучись в мою дверь». Трейлер русской версии популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь» показал онлайн-кинотеатр Okko 2 февраля.
Постучись в мою дверь и узнай дату выхода в Москве!
Оригинальный сериал «Постучись в мою дверь» вышел в 2020 году. Шоу получило оценку 7,2 балла из 10 от пользователей портала IMDb и 8,1 из 10 от посетителей сайта «Кинопоиск».
Его партнершей на экране стала Лиана Гриба, известная по сериалам «Дурная кровь», «Дорога к счастью», «Монастырь» и «Триггер». Героиню Лианы в российской версии «Постучись в мою дверь» будут звать Саша. В cериале «Постучись в мою дверь в Москве» будет 60 серий, которые будут выходить с понедельника по четверг четыре эпизода в неделю , начиная с 12 февраля. Выход последней серии первого сезона запланирован на 23 мая. Смотрите сериал «Постучись в мою дверь в Москве» в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году, однако до сих пор остаются хитами во многих странах мира. Тематическое фото. В его арсенале около 30 работ в кино.
У меня иной взгляд на персонажа, как оказалось» Никита Волков, исполнитель главной роли Александра Тулинова, Юлия Серина и Екатерина Шумакова сыграли подруг главной героини, Максим Белбородов исполнил роль антагониста, а Влад Соколовский — друга главного героя. В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки. Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тетю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Телевизионная премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» состоится 13 мая в 17:00 на телеканале ТНТ. Фото: ТНТ.
Материалы по теме
- Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» выйдет 12 февраля | Телеканал Санкт-Петербург
- Сериал «Постучись в мою дверь в Москве»
- Смотрите также
- Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь». Премьера в середине февраля
- Дата выхода «Постучись в мою дверь в Москве»
Российские Эда и Серкан – кто они?
- Постучись в мою дверь в москве 45 серия (сериал 2024 окко)
- Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» адаптируют в России
- Дата выхода
- Okko показал трейлер русской версии сериала «Постучись в мою дверь»
- ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО:
Okko раскрыл российских Эду и Серкана
Даты релиза у ремейка пока нет. Оригинальный сериал «Постучись в мою дверь» вышел в 2020 году. Шоу получило оценку 7,2 балла из 10 от пользователей портала IMDb и 8,1 из 10 от посетителей сайта «Кинопоиск».
Получится ли у пары преодолеть все препятствия и выстроить свои отношения? В процессе написания сериала удалось сохранить сюжет. Однако, какие-то моменты сценаристы все же изменили. В процессе съемок было принято решение, которое позволило уделить особое внимание второстепенным героям. Именно благодаря им и получает раскрыть отношения главных героев. Молодые люди живут в столице. Девушка приехала в столицу и живет с тетей. У них цветочный магазин, который считается семейным бизнесом.
Главная героиня всегда хотела получить высшее образование.
Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва. Зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта», — поделился подробностями предстоящего проекта генеральный продюсер «Медиаслова» Данила Шарапов. Кадр из сериала «Постучись в мою дверь» Фото: Kinopoisk О дате выхода новой версии сериала пока не сообщается, но уже известно, что полюбившуюся историю с российским акцентом зрители смогут увидеть в эфире телеканала ТНТ и на платформах онлайн-кинотеатров Okko и PREMIER. Мы в предвкушении!
После этого она встречает миллиардера — владельца архитектурного бюро. Ремейк турецкого сериала начали снимать в РФ в мае прошлого года. Главные роли исполняют Никита Волков и Лиана Гриба.
Российская версия «Постучись в мою дверь» выйдет 12 февраля
Газпром-Медиа Холдинг и онлайн-кинотеатр Okko объявили, что снимут российскую версию турецкого сериала Постучись в мою дверь. Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. Два сезона сериала «Постучись в мою дверь» о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару, вышли в 2020 и 2021 году. Газпром-Медиа Холдинг и онлайн-кинотеатр Okko объявили, что снимут российскую версию турецкого сериала Постучись в мою дверь. Турецкий сериал "Постучись в мою дверь" является популярной романтической комедией, сюжет который разворачивается вокруг флористки и бизнесмена, которые вынуждены притвориться парой. 12 февраля состоялась премьера сериала «Постучись в мою дверь в Москве» — адаптации популярного турецкого проекта о богатом красавчике и владельце архитектурного бюро Серкане Болате, экспрессивной флористке Эде Йылдыз и их непростых отношениях.
В России адаптируют турецкий сериал «Постучись в мою дверь»
Гриба назвала сериал легким, светлым, позитивным проектом. Два сезона турецкого сериала «Постучись в мою дверь» о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару, вышли в 2020 и 2021 году. Сериал транслируют в 85 странах мира.
Локации и декорации С местом действия сериала всё понятно — события разворачиваются в Москве. А вот с конкретными локациями всё намного интереснее. Саша, как и Эда, живет вместе со своей тетей Ниной, и при том, что у их семьи почти нет денег, у студентки есть собственная машина, а квартира в московской новостройке выглядит как очень неплохое вложение средств.
Мало кто из закредитованных по горло москвичей может похвастаться большой открытой верандой с цветами, не так ли? А Саша еще и постоянно меняет наряды — настоящая модница, знающая недорогие магазины. Большой дорогой особняк, огромный сад и домик, в котором проживает главный герой, стараясь держаться на расстоянии от родителей. Офис, в котором работает Сергей, — современный и чуть менее помпезный, чем у его турецкого собрата. Он действительно похож на офис крупной российской фирмы, который можно найти в престижном бизнес-центре.
Хочется в целом похвалить выбор мест действия — практически все они выглядят уместно и подобраны в соответствии с российскими реалиями. Картинка тоже радует глаз: все квартиры, дома, офисы и рестораны — модные, красивые и совершенно не китчевые. Поклонники оригинала да и просто глянцевых сериалов в духе «Содержанок» будут довольны. Персонажи Тут, конечно, начинается самое интересное. В турецком сериале в сюжет вплетен десяток различных персонажей.
Учитывая столь щедрый хронометраж, создателям «Постучись в мою дверь» хватало времени раскрывать их и уделять достаточное количество времени каждому. Зачастую при создании ремейков часть героев остается за бортом в угоду измененному сюжету, однако авторы «Постучись в мою дверь в Москве» умудрились оставить всех, кто был в оригинальной версии. Но было ли это нужно? Саша, как и Эда, живет вместе с тетей, у нее есть три подруги — Света, Рита и Люся. Сергей, как и Серкан, поначалу страдает по бывшей девушке, которая собирается замуж за другого, управляет фирмой вместе с лучшими друзьями Олегом и Кирой прототипами этих персонажей были Энгин и Пырыл , и даже пес Сириус присутствует.
А могло ли быть иначе в случае ремейка любимого миллионами шоу? Сашу изначально должна была играть Дина Саева, но она выбыла из проекта, и ее заменила Лиана Гриба. Это, пожалуй, самая большая удача сериала.
Одним из самых лучший адаптированных сериалов в свое время стал «В ожидании солнца», который почти полностью скопировал сюжет с «Мальчики краше цветов».
Но если туркам условно разрешено снимать свои проекты так, то российским кинокомпаниям, видимо, нет. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму. Турецкая версия уверенно держит рейтинг 7,8 на той же платформе, а на «Иви» и вовсе обладает статусом «выдающийся сериал» с рейтингом 8,7. Почему так?
В оригинале эта фраза звучит чуть иначе: «Нет, вы не заслуживаете знать мое имя». После этого Саша покидает вуз и видит на улице машину «злодея». Она тут же достает помаду и пишет на автомобиле гадости. Оригинал Адаптация После Сергей хватает девушку за руку и грозится вызвать полицию. Но Гордеева в этот момент находит в салоне авто наручники и пристегивает мужчину к себе.
Оригинал Адаптация По закону жанра, конечно же, ключ от наручников не находится. Поэтому бизнесмен вынужден взять девушку с собой на деловую встречу. А по пути туда он вызывает слесаря, чтобы распилить оковы. Подъехав к отелю, где у Градского должны состояться переговоры, он понимает, что слесарь еще не приехал, и остается только одно: идти вместе с Сашей на важную встречу. Тут же мы слышим из уст брюнетки слова Эды: «Вы поговорите, а я поем».
На этом первая серия «Постучись в мою дверь в Москве» заканчивается. Оригинал Адаптация Напомним, режиссер адаптации Всеволод Аравин пообещал, что персонажи на экране будут смотреться убедительнее, чем турецкие звезды : «Это все-таки франшиза. С одной стороны, мы полностью повторяем основную линию, все поворотные события и характеры героев, но меняем второстепенные линии и второстепенных героев. Безусловно, есть турецкий менталитет и русский менталитет.
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
«Постучись в мою дверь» – популярная турецкая романтическая комедия о флористке и бизнесмене, которые вынуждено изображают пару. В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». О том, что сериал «Постучись в мою дверь в Москве» показывают на киносервисах Окко и Премьер, я узнала в рекламе канала ТНТ. Адаптацию турецкого сериала "Постучись в мою дверь" снимут в России, производством проекта займется компания "Медиаслово" в партнерстве с холдингом "Газпром-медиа" и онлайн-кинотеатром Okko. Производством сериала «Постучись в мою дверь в Москве» занималась компания «Медиаслово» в партнерстве с АО «Газпром-Медиа Холдинг» и онлайн-кинотеатром Okko. В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Правила комментирования
- ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ
- В России выйдет адаптация турецкого хита «Постучись в мою дверь» | АиФ Краснодар
- В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
- «Постучись в мою дверь в Москве»: как зрители оценили первые серии ремейка
- Какие проекты уже готовятся к выходу