В статье «Breaking English – как изучать английский по новостям» мы рассказали, как научиться понимать грамматическую структуру новостных заголовков, а также привели список новостных ресурсов для изучения английского.
Как переводится аккуратно на Английский язык
В новости больше деталей. Пример: «There are 3,000 volcanoes in Mexico, but one stands out. It is the Colima Volcano, which people also call the Fire Volcano. Аудиоверсия читается с почти нормальной скоростью. Некоторые новости сопровождены оригинальным видео с обычным темпом речи. На всех уровнях в конце текста дается список трудных слов. CNN Student News — «детские» новости на английском с субтитрами CNN Student News — это не адаптированные новости для изучающих английский, а новости для американских школьников. Темп речи в них обычный для новостей, но подача материала заметно проще, чем во «взрослых» новостях. Я бы сказал, что это новости для тех, кому адаптированные тексты и неестественно медленная речь уже неинтересны, а обычные новости пока еще сложны. Сути это не изменило — те же 10-минутные выпуски на относительно простом языке.
Вот основные особенности этого ресурса: Выпуски выходят ежедневно, продолжительность — 10 минут. Новости посвящены как внутренним, так и международным событиям. Уже много лет передачу ведет один и тот же ведущий — Карл Азус. Поскольку CNN Student News не предназначены для изучения английского, в них нет списков трудных слов, упражнений, но есть самое главное — субтитры и расшифровка текста. В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям школьникам. Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена. Как учить английский с помощью новостей? Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким.
Легкий способ — просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска.
Пишет про политику, спорт и бизнес. Сегодня считается самой популярной газетой в мире. Главные новости Великобритании и мира. Американские Associated Press. Крупнейшее новостное агентство, основанное в Нью-Йорке. Молодая, но очень популярная в Америке медиакомпания. Больше всего известная как телеканал.
Как и CNN, позиционирует себя в первую очередь как телеканал. Но и на сайте новости тоже выходят. The New York Times. Первая по популярности газета в США. Washington Post. Вторая по популярности американская газета. The Wall Street Journal. В Америке не сумел угнаться за вышеназванными конкурентами, но в мире считается второй по популярности газетой после The Guardian. National Public Radio. Относится к non-profit, то есть по сути некоммерческая общественная организация.
Список тем достаточно обширный: культура, музыка, бизнес, наука, технологии, искусство, книги, еда... Политика среди них тоже есть. Еще одно некоммерческое издание, пишет на социальные темы: иммиграция, образование, гражданские права и так далее. Газета для тех, кто не любит сухие новости. Тут выходят стихи, сатирические эссе, комиксы, карикатуры и много чего в таком роде. Американское новостное агентство с филиалами в других странах, в том числе в Великобритани. CBS News. Последние новости Америки и мира в формате ТВ, радио и интернет-издания. Сайт ставит себе целью «объяснять» новости, политику и бизнес. Рассказывать так, чтобы было понятно обычному человеку.
The Atlantic. Помимо новостей выпускает интересные проработанные публикации о культуре, науке и технологиях. Просто развлекательная газета с широким спектром тем. Другие Euronews Франция. Новости Европы на двенадцати языках, включая русский и английский. CBC News Канада.
Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи. Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола. Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа. Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям. Есть приложение для смартфона Google Play , App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками. Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось. Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Похожие онлайн-медиа, которые помогут прокачать навык чтения на английском: Mashable , BoredPanda , Reddit , The Verge. Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин , так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься. Ещё о нескольких сайтах для изучения английского расскажем подробнее. The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта. Статьи в The New Yorker освящают политику, культуру, экономику и current affairs текущие события посредством репортажей, комментариев, эссе и даже стихов.
То есть все работы следует выполнять очень аккуратно. All works should be performed very accurately. More examples below.
Бизнес-переписка для чайников или какие фразы можно использовать в деловых письмах
Кидаю их тебе, ты аккуратно кладешь в яму! I throw them to you, you place them carefully in the pit! Она будет разочарована тем, что ситуация не... Он снял пиджак , закатал рукава и взял с полки баночку клея, аккуратно свернутый в трубочку кусок обоев и ножницы. He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы. He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long. Я аккуратно заключил Ала в бронзу.
I encased Al snugly inside bronze. Теперь я каждый день стою у доски , аккуратно пишу на ней английские слова , пою английские песни вместе со студентами. Nowadays I stand at the blackboard every day writing accurately English words on it, sing English songs together with students. На полу лежал двойной матрац , аккуратно расстеленные одеяла, а на железных ножках стояла маленькая жестяная печка, в которой неровно горел огонь. A double mattress was on the ground, the blankets spread neatly; and a little tin stove stood on iron legs, and the fire in it burned unevenly. Двое маленьких детей бросали камни в ряд банок, аккуратно выстроенных вдоль капота разбитой машины. Two small children were throwing rocks at a row of cans lined neatly along the hood of a wrecked car.
Здесь хранились пять триподальных боевых машин , их ноги были отделены и аккуратно сложены, платформы свернуты, чтобы занимать как можно меньше места. Five of the tripodal battle-machines were stored here, their legs detached and neatly folded, the platforms collapsed to occupy as little space as possible. Отпустив Колина, инспектор Хардкасл взглянул на адрес , аккуратно записанный в его записной книжке, и кивнул головой. Having dismissed Colin, Inspector Hardcastle looked at the address neatly written in his note-book and nodded his head. Она была написана очень аккуратно, и если не считать того, что друг было написано Фрейнд, а одно из С было написано неправильно, то написание было правильным до конца. Вскоре в сад вышла Николь с бледным лицом и аккуратно перевязанной рукой. Presently Nicole came out into the garden, white-faced and with her hand neatly bandaged.
Эль католико улыбнулся ему, увидев , что Харпер указывает на свежую могилу, аккуратно засыпанную землей и ожидающую своего надгробия. El Catolico smiled at him, saw that Harper was pointing at a fresh grave, neatly piled with earth and waiting for its headstone.
Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой аккуратно — небрежно неряшливо … Словарь антонимов аккуратно — Syn: см. Старательно и тщательно, соблюдая порядок. Несите а. Регулярно, исправно. Газеты… … Энциклопедический словарь аккуратно — аккуратность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи аккуратно — I нареч.
News is toxic to your body. It constantly triggers the limbic system. Panicky stories spur the release of cascades of glucocorticoid cortisol. This deregulates your immune system and inhibits the release of growth hormones. In other words, your body finds itself in a state of chronic stress. High glucocorticoid levels cause impaired digestion, lack of growth cell, hair, bone , nervousness and susceptibility to infections. The other potential side-effects include fear, aggression, tunnel-vision and desensitisation. Новости токсичны для вашего организма Они постоянно действуют на лимбическую систему. Панические истории стимулируют образование глюкокортикоидов кортизола. Это приводит в беспорядок вашу иммунную систему. Ваш организм оказывается в состоянии хронического стресса. Другие возможные побочные эффекты включают страх, агрессию и потерю чувствительности, проблемы с ростом клеток волос, костей, неустойчивость к инфекциям. News increases cognitive errors. News feeds the mother of all cognitive errors: confirmation bias. In the words of Warren Buffett: «What the human being is best at doing is interpreting all new information so that their prior conclusions remain intact. We become prone to overconfidence, take stupid risks and misjudge opportunities. It also exacerbates another cognitive error: the story bias. Any journalist who writes, «The market moved because of X» or «the company went bankrupt because of Y» is an idiot. I am fed up with this cheap way of «explaining» the world. Новости искажают реальные факты усиливают ошибки восприятия Поток новостей — отец всех когнитивных ошибок: жажды подтверждения. Мы становимся излишне самоуверенными, глупо рискуем и недооцениваем возможности. Наш мозг жаждет историй, которые «имеют смысл», даже если они не соответствуют действительности. Любой журналист, который пишет, что «рынок существует благодаря X» или «компания обанкротилась из-за Y», — идиот. Мы сыты по горло этим дешевым способом «объяснения» мира. News inhibits thinking. Thinking requires concentration. Concentration requires uninterrupted time. News pieces are specifically engineered to interrupt you. They are like viruses that steal attention for their own purposes. News makes us shallow thinkers. News severely affects memory. There are two types of memory. The path from short-term to long-term memory is a choke-point in the brain, but anything you want to understand must pass through it. If this passageway is disrupted, nothing gets through. Because news disrupts concentration, it weakens comprehension. Online news has an even worse impact. News is an intentional interruption system. Новости подавляют мышление Мышление требует концентрации. Концентрация требует непрерывного времени. Новости специально разработаны, чтобы прерывать вас.
В самих выпусках часто объясняются термины, а также любопытные факты, которые могут быть непонятны зрителям школьникам. Иногда для этого приглашается эксперт. В одном из недавних выпусков, к примеру, объяснено, почему в США стали называть ураганы именами и по какому принципу выбираются эти имена. Как учить английский с помощью новостей? Заниматься английским с помощью новостей можно двумя способами, которые я называю трудным и легким. Легкий способ — просто регулярно читать или смотреть новости, не пытаясь ничего запомнить, не заучивая слова, не делая никаких упражнений. Улучшатся навыки чтения и понимания на слух, запомнятся какие-то слова, но сумасшедшей прибавки вокабуляра не ждите. Такой способ подходит, если у вас уже довольно неплохой уровень, и вы можете без труда понять хотя бы общее содержание выпуска. Трудный способ — разбирать каждый текст и видео к нему по косточкам, учить все незнакомые слова, выполнять упражнения к уроку. Вы смотрите на новости не как на новости, а как на учебные материалы, которые необходимо тщательно проработать. Более трудоемкий подход, но из каждой маленькой новостюшки вы сможете выжать больше пользы в виде, в основном, запоминания новых слов. На этом сайте нет списков трудных слов, упражнений, но есть субтитры и полный текст выпуска — этого вполне достаточно. В любом случае, если вы пользуетесь браузером Chrome, рекомендую пользоваться при чтении новостей плагином-переводчиком Лингвалео для браузера. С его помощью очень удобно читать различные онлайн-тексты на английском. Увидели незнакомое слово. Появился перевод с произношением и транскрипцией. Словарные карточки сохраняется в личный словарик на Lingualeo, там их потом можно повторить или экспортировать. Это очень удобно. Отвлекаться от текста приходится минимально, незначительно, а слова не приходится куда-то выписывать — они сразу складируются в виде карточек на Лингвалео. Также можно нащупать опытным путем середину между трудным и легким способами. Каждый находит какой-нибудь свой подход, например: Смотреть новости на английском с субтитрами, иногда ставя на паузу и выписывая только некоторые не все подряд незнакомые слова, без которых не понятно о чем речь. Слушать новости, одновременно с этим читая текст расшифровку выпуска , переводя незнакомые слова плагином-переводчиком.
Report Writing Examples
View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Общие фразы на английском Чувства и эмоции на английском. Чтобы спросить, какая сегодня погода на английском, можно сказать What’s the weather like today? Не смотрите новости – это плохо на вас влияет и не делает вас счастливей. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "аккуратно" с русского на английский. Your source for breaking news, photos, and videos about New York, sports, business, entertainment, opinion, real estate, culture, fashion, and more.
Реакция на новость. Часть 2
Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Для этого необходимо аккуратно удалить большой набор различных компонентов двигателя. Get the latest Rolling Stone news with exclusive stories and pictures from Rolling Stone. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "аккуратно подвели итоги" из русский в английский. Фразы для сообщения новости на английском. I’m afraid I’ve got some bad news.
Как будет Аккуратно по-английски
Кроме того, изучение новостей на английском может помочь в общении с носителями языка. Когда вы будете знать, что происходит в мире, в котором они живут, сможете лучше говорить на их языке. А еще всегда будет о чем поговорить! Вам точно понравится удобство изучения английского с помощью новостей, чтения статей в интернете, прослушивания новостных подкастов или просмотра роликов в приложении в любое удобное время и в любом месте. И мы не будем ограничиваться только роликами с субтитрами на ютубе. Предлагаем список ресурсов для просмотра и чтения новостей на английском языке.
Некоторые из них созданы специально для изучающих язык, другие — аутентичные медиа, давно полюбившиеся носителям языка. E-news Один из новых ресурсов, созданный специально для тех, кто изучает английский. Подойдет как для уровня Elementary, так и для Advanced. Здесь вы можете читать новости о политике, науке, технологиях, спорте, путешествиях и пр. Кроме того, можете быстро найти интересующую тему, используя теги.
II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой аккуратно — небрежно неряшливо … Словарь антонимов аккуратно — Syn: см. Старательно и тщательно, соблюдая порядок. Несите а. Регулярно, исправно.
Это не потому, что они стали старше или у них появилось много дел. Просто физическая структура мозга изменилась. News wastes time.
Information is no longer a scarce commodity. But attention is. You are not that irresponsible with your money, reputation or health. Why give away your mind? Новости убивают время Если вы читаете новости по 15 минут утром, потом просматриваете их 15 минут в середине дня, 15 минут перед сном, еще по 5 минут на работе, теперь сосчитаем, сколько времени вы сфокусированы на новостях, то вы теряете как минимум пол дня еженедельно. Новости — не столь ценный товар по сравнению с нашим вниманием. Мы уделяем внимание деньгам, репутации, здоровью. Почему же не заботимся о собственном сознании.
News makes us passive. News stories are overwhelmingly about things you cannot influence. It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitised, sarcastic and fatalistic. The scientific term is «learned helplessness». Новости делают нас пассивными Подавляющее большинство новостей рассказывают о вещах, на которые вы не можете повлиять. Ежедневное повторение того, что мы бессильны делает нас пассивными. Они перемалывают нас, пока мы не смиримся с пессимистичным, бесчувственным, саркастическим и фаталистическим мировоззрением. Есть термин для этого явления — «заученная беспомощность».
Я не удивлюсь, если узнаю, что новости являются одной из причин распространяющейся массовой депрессии. News kills creativity. Finally, things we already know limit our creativity. This is one reason that mathematicians, novelists, composers and entrepreneurs often produce their most creative works at a young age. Their brains enjoy a wide, uninhabited space that emboldens them to come up with and pursue novel ideas. On the other hand, I know a bunch of viciously uncreative minds who consume news like drugs. If you want to come up with old solutions, read news. Society needs journalism — but in a different way.
Investigative journalism is always relevant. We need reporting that polices our institutions and uncovers truth. Long journal articles and in-depth books are good, too. Новости убивают творчество Наконец, то, что мы уже знаем, ограничивает наш творческий потенциал. Это одна из причин, почему математики, писатели, композиторы и предприниматели часто производят свои самые лучшие творческие работы в молодости. Их мозг наслаждается широким, необитаемым пространством, которое дает им возможность придумывать и осуществлять новые идеи. Я не знаю ни одного по-настоящему творческого человека, имеющего пристрастие к новостям — ни писателя, ни композитора, математика, врача, ученого, музыканта, дизайнера, архитектора или художника. С другой стороны, я знаю кучу злобных нетворческих людей, которые потребляют новости, как наркотики.
Если вы хотите использовать старые решения, читайте новости. Если вы ищете новые решения, не стоит этого делать. Обществу нужен другой журнализм. Нужно исследовать, искать правду. И даже найденную правду нельзя подавать в виде коротких сообщений.
Мой отец? Темные, аккуратно вытравленные брови нахмурились. My father? The dark, finely etched brows knitted. Его каштановые волосы ниспадали на нее, прямые и аккуратно уложенные. His brown hair fell over it, straight and carefully arranged. Теперь он сидел в маленьком парке на маленьком пластиковом сиденье, которое аккуратно прилегало к его телу, и ему было удобно. He sat now in a small park on a small plastic seat that molded itself neatly to his body and he was comfortable. Она смотрела выпученными глазами на аккуратно сложенные бревна. She stared with bulging eyes at the neatly stacked logs. Он аккуратно сложил одежду в маленький дорожный чемоданчик, а также бумажник, в котором лежало много денег крупными купюрами. He neatly folded a suit of clothes into a small travelling case, along with a wallet containing a good deal of money in large notes. Она сидела в кресле в маленькой комнате , стены которой были полностью скрыты книгами, аккуратно расставленными на полках из черного дерева. She was seated in an office armchair in a small room, the walls of which were wholly hidden by books carefully ranged on shelves of black wood. Он вел свой бизнес аккуратно и аккуратно, как бухгалтер. Я сказал Эдвардсу, что хочу, чтобы часы в гостиной аккуратно собрали и принесли сюда. I told Edwards I wanted the clocks in the sitting-room packed up carefully and brought here. Она будет разочарована тем, что ситуация не разрешилась... Отвинтил крышку и аккуратно вылил содержимое в стаканы. He unscrewed the cap and carefully poured the contents into glasses. He filled the extra space with wads of paper, and spread a sheet of paper smoothly over the top. Они аккуратно вешают декоративные серебряные насадки на подставку, встроенную в шейку мега-бонга. They carefully hang the ornate silver nozzles on a rack built into the neck of the mega-bong. Быстро и аккуратно, мы отправимся в путь.
Новости на английском языке для начинающих — подборка полезных сайтов
Не нарушая графика, распорядка; точно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой аккуратно — небрежно неряшливо … Словарь антонимов аккуратно — Syn: см. Старательно и тщательно, соблюдая порядок. Несите а.
The perpetrator claimed to know about three bombs that were apparently planted in the UK-bound flight. The call set the police force in motion who along with the bomb squad cordoned off the airport area and moved the people to safety. Eventually, it was determined that the call was a hoax. The investigation is in progress to ascertain whether the perpetrator has a history of mental illnesses. Report Writing Examples 2 Q. Report a burglary that took place in your locality.
The area is well known for its jewellery shops and has experienced thefts in the past. Three jewellers and a mobile the store owner has been robbed in the course of 3 months. Rajat Zaveri was settling his accounts when a stranger armed with a switchblade entered the shop at 10 pm. The man then ordered him to sit still while he emptied the shelves. Initially, Mr. Zaveri did as he was told; he later switched on a silent alarm and alerted the other shopkeepers nearby. Within five minutes, they notify the police and beat the thief black and blue. The accused was identified as Sajjan Singh, an unemployed youth who indulged in petty thievery. The police believe that he may have some information about the series of robberies that have taken place at Bougainvillaea Marg. Report Writing Examples 3 Q.
You are Nidhi Patel writing for your school magazine. Radhakrishnan, Rabindranath Tagore, and Savitribai Phule. As an initiative, the students of the school with the help of their parents collected money which will be used for the benefit of the retired teachers of the school. There were also games and activities organized for the teachers. Senior teacher Mrs. Our students are the finest. Report Writing Examples 4 Q. You are the student reporter. Report an incident where two of your classmates injured themselves. Fonseca wrestling in the class.
Students say that it was a case of a simple game gone wrong. His reluctance to do so caused his friend to poke fun at him. This resulted in a war of words and the two started pummelling each other.
Здесь освещаются темы здоровья, образования, законов, иммиграции, денег и работы. Также вы найдете ссылку на оригинальную статью, если захотите усложнить себе задачу. К сожалению, сейчас в сети очень много посредственного контента. А когда вы не носитель языка, вам такой контент не нужен. Нужен — качественный.
Что делать? Читайте аутентичные подлинные новостные статьи с четким и ясным языком, написанные людьми разных культур. USA Today может многое предложить не носителям языка. Статьи написаны в лаконичном и прямом стиле. Здесь вы найдете актуальные новости США, множество тем о науке и технике, спорте и путешествиях, колонки различных авторов. The Guardian Newspapers The Guardian — еще один отличный online источник различных английских новостных историй.
Это всё трансмат, спутывает мысли. Careful now. Скопировать Что-то есть в том, как их повесили. Так чисто и аккуратно. So white, clean and innocent. Не могу найти мои очки! Ну, если бы ты хранил свои вещи аккуратнее, ты мог бы найти их!
Новости на английском языке для изучения английского
ельно и тщательно, соблюдая положила на стол небольшой квадратный предмет, завернутый аккуратно в белую бумагу и тщательно п смотреть. Нужно сочинение на английском языке про какую-либо новость из газеты. Не менее 80 слов. Новости на английском для уровня Intermediate и выше. ТВ, кино, музыка на английском TV-Кино-Музыка. regularly (take the medicine regularly – принимайте лекарство аккуратно).
Новости на английском языке для изучения английского
| Neatly аккуратно | Если не терпится поскорее начать читать новости на английском, а знаний не хватает, можно потренироваться в разделах News Review и Words in the News на BBC Learning English, где предлагаются короткие новостные заметки с несложными конструкциями и словарем. |
| Как будет "аккуратно" по-английски? Перевод слова "аккуратно" | как сказать аккуратно по русски, скажи аккуратно "аккуратно" на английском. |