Так ждали русскую адаптацию знаменитого турецкого ромкома "Постучись в мою дверь", и дождались! «Постучись в мою дверь» вышел в Турции в 2020 году и почти сразу стал национальным хитом. Мелодрама. Режиссер: Всеволод Аравин. В ролях: Лиана Гриба, Никита Волков, Антонина Паперная и др. Студентка-флористка и архитектор-бизнесмен договариваются изображать два месяца влюбленную пару, чтобы решить свои проблемы. Российская адаптация «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев не дает покоя поклонникам оригинального турецкого хита.
Российская версия турецкого сериала «Постучись в мою дверь» ждёт дату выхода
В случае с «Постучись в мою дверь в Москве» оступиться сложно, ведь проект полностью копирует турецкий, разве что изменились имена персонажей и декорации — со Стамбула на Москву. В конце прошлого года стало известно, что в России снимут новую версию культового турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Так ждали русскую адаптацию знаменитого турецкого ромкома "Постучись в мою дверь", и дождались! Российская адаптации мирового хита «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ уже 13 мая. В Москве начались съемки популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь», сообщает стриминговая платформа Premier. [relpost id="39168"] Отмечается, что в российской версии сохранится трогательная история о флористке и бизнесмене, которые вынужденно.
Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в Okko 12 февраля
Екатерина Волкова, которая сыграла Жанну Градскую в адаптации всемирно известного турецкого сериала "Постучись в мою дверь" родилась в Томске в 1974 году. Российская версия «Постучись в мою дверь» сохранит сюжетную основу оригинала. Заодно покажем вам и остальных актёров, попавших в сериал "Постучись в мою дверь" на русский манер.
«Постучись в мою дверь в Москве»: о чем сериал, кто сыграл и в чем отличия от оригинала
Далеко не все понимают, зачем вообще нужно было делать адаптацию успешному проекту, если те, кто смотрел оригинал, едва ли будут смотреть ремейк. К Лиане вообще не было претензий, многие считают, что актриса даже симпатичнее Ханде Эрчел, а еще отметили, что продюсеры приняли верное решение и пригласили не только профессиональную актрису, но и «новое» лицо. А вот Никите Волкову досталось по полной программе. Пусть дата премьеры еще не анонсирована, но все же у российской адаптации «Постучись в мою дверь» есть шанс получиться достойной.
В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Производством проекта займется компания «Медиаслово» в партнерстве с холдингом «Газпром-Медиа» онлайн-кинотеатром Okko.
Как рассказал генеральный продюсер «Медиаслова» Данила Шарапов, реализовать идею удалось после длительных переговоров с турецкими правообладателями — компанией Madds.
Кроме того, авторы обещают развить сюжетные ветки, которые вызывали вопросы у зрителей турецкого оригинала. Созданием российской адаптации «Постучись в мою дверь» занимается компания «Медиаслово» Данилы Шарапова и Петра Анурова. Креативный продюсер проекта — Ольга Ермакова, в качестве режиссера проект поставит Всеволод Аравин.
Информации о касте грядущего проекта, его режиссёре и сценаристах пока держится в секрете, однако уже известно, что премьера сериала планируется на телеканале ТНТ, а также стримингах Premier и Okko. Как рассказал генеральный продюсер компании «Медиаслово» Данила Шарапов «Бюллетеню прокатчика», российская версия турецкого хита постарается сохранить драматургию оригинала, однако внесёт изменения в сюжет. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта Данила Шарапов, генпродюсер «Медиаслова» Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о бедной студентке по имени Эда и успешном архитекторе Серкане Болате, которые, несмотря на обоюдную неприязнь, заключают взаимовыгодную сделку: Эда должна притворяться девушкой Серкана, чтобы тот вернул свою бывшую и помог студентке получить стажировку мечты в Италии.
Что известно о съемках российской версии сериала «Постучись в мою дверь»
Кроме того, российскую адаптацию «Постучись в мою дверь» покажет телеканал ТНТ. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта», — сообщил генпродюсер «Медиаслова» Данила Шарапов. Оригинальное шоу «Постучись в мою дверь» вышло в 2020 году.
Гриба охарактеризовала сериал как легкий, светлый и позитивный. Она отметила, что эта история позволяет зрителям забыть о своих проблемах и погрузиться в атмосферу тепла, уюта и любви героев, переживая вместе с ними повседневные события. Актриса выразила надежду, что сериал станет приятным источником вечернего отдыха для зрителей.
Саша в ее исполнении получилась очень нежная, но при этом яркая, волевая и харизматичная. Не будет лишним упомянуть, что Лиана еще и красива. Если сравнивать ее с героиней Ханде Эрчел , то Саша кажется чуть более спокойной и мягкой, чем Эда, хотя обе героини — сильные и знающие себе цену девушки.
Сергей Градский в исполнении Никиты Волкова вызывает некоторые вопросы, особенно поначалу. Актер признавался, что не смотрел турецкий сериал, чтобы не портить себе впечатление о персонаже, и, кажется, зря. Сравнений с красавцем Керемом Бюрсином , у которого миллионы фанаток, избежать точно не получится, поэтому у Никиты задача была самая сложная. Его Сергей должен пройти путь от робота как его называют некоторые герои до любящего и преданного мужчины. Но рациональность и отсутствие эмоций Болата компенсировались невероятной харизмой и ухмылками Керема, в то время как Сергей у Никиты получился угрюмым и даже озлобленным мужчиной, который начинает улыбаться только примерно к шестой серии. По мере развития отношений Саши и Сережи персонаж начинает немного оживать и становится приятнее. Кроме того, у Ханде и Керема была столь выдающаяся химия, что их экранные отношения перетекли в реальную жизнь. Такого чуда зрители и продюсеры вряд ли ждут от Грибы и Волкова, поэтому и с химией у них немного сложнее. Он действительно появляется в сериале, но в довольно небольшой роли, и его связь с Лианой кажется намного более искренней и живой.
Интересно было бы посмотреть на их пару, если бы роль действительно отдали Лео. Схожи по типажу и актеры Никита Волков и Керем Бюрсин Что же касается второстепенных персонажей, тут тоже есть удачные и не очень кастинговые решения. Радует тетя Саши в исполнении Анны Невской. Она очень похожа на тетю Айфер, но российскую героиню лишили некого отрицательного вектора и сделали более мягкой. Если тетя Эды постоянно пыталась контролировать жизнь племянницы и активно выступала против ее отношений с Серканом, то Нина относится к Саше с пониманием и мало препятствует роману главных героев. Если Айдан в турецком сериале была очень неоднозначной и сложной личностью, при этом отвечающей за большинство юмористических сцен, то здесь мы видим довольно неприятную женщину, цель которой — помешать отношениям сына и простушки Саши. Мать Серкана тоже хотела разрушить его пару с Эдой, но героиня вызывала большую симпатию и периодически веселила, она была и комичной, и трогательной. Во многом также благодаря отношениям с помощником Сэйфи, который был милым и добрым персонажем, настоящим другом и опорой. Здесь у суровой Жанны Ивановны есть добродушный Петя, но его отношения с хозяйкой трудно назвать милыми или трогательными.
В российской версии проекта заметно изменился характер мамы главного героя Несмотря на то что создатели «Постучись в мою дверь в Москве» оставили главной героине трех подруг, о двух из них практически не говорят. Много сцен, как и в оригинале, отведено самой смешной и нелепой подруге — Люсе прототипом ее была Мело.
Если тетя Эды постоянно пыталась контролировать жизнь племянницы и активно выступала против ее отношений с Серканом, то Нина относится к Саше с пониманием и мало препятствует роману главных героев.
Если Айдан в турецком сериале была очень неоднозначной и сложной личностью, при этом отвечающей за большинство юмористических сцен, то здесь мы видим довольно неприятную женщину, цель которой — помешать отношениям сына и простушки Саши. Мать Серкана тоже хотела разрушить его пару с Эдой, но героиня вызывала большую симпатию и периодически веселила, она была и комичной, и трогательной. Во многом также благодаря отношениям с помощником Сэйфи, который был милым и добрым персонажем, настоящим другом и опорой.
Здесь у суровой Жанны Ивановны есть добродушный Петя, но его отношения с хозяйкой трудно назвать милыми или трогательными. В российской версии проекта заметно изменился характер мамы главного героя Несмотря на то что создатели «Постучись в мою дверь в Москве» оставили главной героине трех подруг, о двух из них практически не говорят. Много сцен, как и в оригинале, отведено самой смешной и нелепой подруге — Люсе прототипом ее была Мело.
Она каждую серию меняет работу, влюбляется в первого встречного и верит в чистую любовь. А вот у Риты и Светы хронометража намного меньше, и их линии оказались довольно урезанными по сравнению с оригиналом. В офисе Серкана Сергея с кадрами порядок: на месте верный друг и помощник, весельчак и добряк Олег, а также строгая и поначалу очень холодная, но при этом верная Кира.
Влад Соколовский и Каролина Койцан со своими ролями справляются отлично, и персонажи их хорошо адаптированы под российские реалии. Очень радует персонаж по имени Эдик — отечественная версия турецкого Эрдема, который изрядно раздражал. Здесь же Эдик действительно смешной и уместный персонаж, от которого не хочется избавиться.
На роль главного «злодея» и конкурента Градского идеально подобран Максим Белбородов. Его Обухов харизматичен, и за ним интересно наблюдать, в отличие от Каана Карадага, довольно картонного злодея, который забывается сразу же после исчезновения из сериала. Вопрос к тем, кто смотрел турецкий сериал: вы вообще такого персонажа помните?
В турецкой версии их прототипам отведено много времени, Ферит был многогранным и сложным персонажем со своей мотивацией и историей. Здесь же Филипп — довольно скользкий и неприятный тип, существующий изначально как враг, и, скорее всего, им до конца и останется. Селин в «Постучись в мою дверь» тоже была объемной героиней, отношение к ней менялось от серии к серии.
Бывшая девушка главного героя в нашей адаптации сложностью не отличается и симпатии не вызывает, существуя только как препятствие на пути любви главных героев. Итог В заключение хочется сказать, что российская адаптация сериала «Постучись в мою дверь» получилась достойной и немного другой, что и здорово. Это легкий, приятный сериал с красивым визуальным рядом и обаятельными персонажами.
За ними интересно следить, несмотря на то что конец уже всем хорошо известен.
Турецкий хит «Постучись в мою дверь» получит российскую адаптацию
По популярности в сети сериал обошел даже легендарную «Игру престолов». Актриса Александра Тулинова сыграла подругу главной героини Свету. Девушка родилась в Муроме в 1994 году.
Также адаптация будет представлена в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Два сезона сериала вышли в 2020 и 2021 году. Сериал транслируют в 85 странах мира.
По сюжету она тоже будет жить вместе с тетей и подрабатывать флористкой. А в начале августа стало известно, что на главную роль утвердили 30-летнего актера Никиту Волкова.
Он знаком зрителям по сериалам «Трудные подростки», «Выжить после», «Моя мама — шпион», «Цыпленок жареный» и «Дом Фарфора». Многие уже успели обратить внимание на внешнее сходство Никиты с турецким Серканом. А в российской версии его будут звать Сергей Градский. В русской версии Фифи дали имя Маргарита. Актриса снялась в более чем 30 фильмов и сериалов. Среди самых известных: «Проект Анна Николаевна», «Универ. Юлию стали узнавать после выхода сериалов «Ольга», «Конец света», «Склифосовский» и «Акушер».
Ее будут звать Светлана. Актриса снимается в кино с 2016 года. Александру можно увидеть в сериалах: «Магомаев», «Инсомния», «На краю», «Скорая помощь» и «Три дня и один повод». Персонажа будут звать Олег.
А учитывая опыт команды создателей, которая неоднократно задавала новую планку качества в медиаиндустрии, думаю, что и этот сериал непременно станет событием.
Так что, уважаемые зрительницы, готовьте носовые платки, потому что вас ждёт душераздирающее зрелище! Данила Шарапов, генеральный директор кинокомпании «Медиаслово»: «Российская версия не будет буквально повторять оригинальную турецкую, будут отличия и в характерах героев, и в сюжете. Мы благодарны нашим партнерам — «Газпром-Медиа Холдингу» и онлайн-кинотеатру Оkkо — за веру в проект и надеемся, что и поклонникам оригинального сериала, и новым зрителям понравится результат, который можно будет увидеть в эфире телеканала ТНТ и в онлайн-кинотеатрах Okko и PREMIER».
В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь»
На YouTube появился полноценный трейлер ремейка турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Российская версия проекта получила название «Постучись в мою дверь в Москве». «Постучись в мою дверь» вышел в Турции в 2020 году и почти сразу стал национальным хитом. Как снимали сериал «Постучись в мою дверь в Москве», будет ли второй сезон и почему секс в кадре — это сложно: интервью с создателями проекта. Как снимали сериал «Постучись в мою дверь в Москве», будет ли второй сезон и почему секс в кадре — это сложно: интервью с создателями проекта. В Москве начались съемки популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь», сообщает стриминговая платформа Premier. [relpost id="39168"] Отмечается, что в российской версии сохранится трогательная история о флористке и бизнесмене, которые вынужденно.
Как переснимают самый рейтинговый турецкий сериал «Постучись в мою дверь»: подробности
Вокруг российской версии «Постучись в мою дверь» сразу появилось множество слухов, однако продюсеры не спешили рушить интригу. Пару недель назад Егор Крид рассказал фанатам, что упустил роль в российской адаптации «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая.
На российском ТВ стартует адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
Ввиду ряда обстоятельств, девушка теряет также крышу над головой. Спустя некоторое время Настя наконец-то собирает всю свою волю в кулак и начинает предпринимать конкретные шаги, чтобы суметь выкарабкаться из этого поистине бедственного положения. На имеющиеся у нее немногочисленные денежные средства ей удается приобрести маленький домик в лесу. Однако и тут ей не везет.
Среди самых известных: «Проект Анна Николаевна», «Универ. Юлию стали узнавать после выхода сериалов «Ольга», «Конец света», «Склифосовский» и «Акушер».
Ее будут звать Светлана. Актриса снимается в кино с 2016 года. Александру можно увидеть в сериалах: «Магомаев», «Инсомния», «На краю», «Скорая помощь» и «Три дня и один повод». Персонажа будут звать Олег. Влада многие знают как певца.
Он участвовал в проекте «Фабрика звезд 7», был одним из солистов группы «БиС», а после ее распада начал выступать сольно. В кино дебютировал в 5 лет, где у него была эпизодическая роль в фильме «Аферы, музыка, любовь…». В более взрослом возрасте его можно увидеть в кинокартинах: «Кровавая барыня», «The Телки», «Универ. Новая общага», «Бабушка лёгкого поведения 2. Престарелые мстители» и «Моя большая тайна».
Для Пырыл создатели сериала выбрали имя Кира.
Как рассказал генеральный продюсер компании «Медиаслово» Данила Шарапов «Бюллетеню прокатчика», российская версия турецкого хита постарается сохранить драматургию оригинала, однако внесёт изменения в сюжет. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта Данила Шарапов, генпродюсер «Медиаслова» Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о бедной студентке по имени Эда и успешном архитекторе Серкане Болате, которые, несмотря на обоюдную неприязнь, заключают взаимовыгодную сделку: Эда должна притворяться девушкой Серкана, чтобы тот вернул свою бывшую и помог студентке получить стажировку мечты в Италии. Смотрите турецкий исторический сериал «Воскресший Эртугрул» онлайн бесплатно на Tvigle!
Небольшие изменения затронут только характеры некоторых персонажей, например, мать Серкана будет не такой комичной, как в первоисточнике.
За главную мужскую роль боролось огромное количество претендентов, если точнее, то около 90 актеров, однако отчаяннее и убедительнее всех оказался звезда «Трудных подростков» Никита Волков. На роль Эды пробовалось 127 девушек, но победа досталась Лиане, знакомой нам по «Триггеру». Сама девушка признается, что похожа на Сашу Эду определенными качествами, например, отзывчивостью, добротой и отсутствием зависти. Никита Волков сразу сознался, что не смотрел первоисточник, а оценить, насколько он вписался в образ «мужчины мечты», смогут только зрительницы.
Названа дата телевизионной премьеры «Постучись в мою дверь в Москве»
Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве», снятый по сценарию популярнейшей турецкой романтической комедии, вызывал противоречивую реакцию отечественных зрителей. Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая. Когда выйдет русская версия сериала «Постучись в мою дверь»? 12 февраля в России стартовал сериал «Постучись в мою дверь в Москве» — российская адаптация популярного турецкого шоу.
На российском ТВ стартует адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
А еще один «доворот» у нас идет на площадке: мы находим новые краски, более точные, более российские. Всеволод Аравин режиссер сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Художник-постановщик сериала Ольга Карасик — про локации в Москве Я думаю, что это самая интересная локация. Здесь достаточно сложная задача перед нами стояла, потому что, с одной стороны, это адаптация, а с другой стороны, мы должны снять все-таки другое кино. Там показана Турция, а у нас должна быть показана Москва. Но Москва в ее ярком, приподнятом состоянии лета, радости, любви, красоты и молодости.
Вот так обычно бывает: либо какая-нибудь постельная сцена, либо что-то такое... То есть ты партнера еще не знаешь, первый день, а нас заковали в наручники. И мы весь день ходили в наручниках.
Романтическая комедия стала хитом во многих странах, а о главных героях проекта — Эде и Серкане — говорил весь мир. В России намерены повторить успех и снять свою версию культовой истории.
Что известно об отечественной адаптации и смогут ли российские актеры затмить турецких коллег — в материале «Вечерней Москвы». Постучались в российскую дверь Оригинальный сериал «Постучись в мою дверь» вышел на экраны в 2020 году. Он — неприступный, бесчувственный робот, которому незнакомо сострадание и понимание. Она — целеустремленная, яркая и эмоциональная личность, которая привыкла добиваться всего сама. Эту парочку полюбили сотни людей по всему миру.
Так, право на показ сериала выкупили в 85 странах. А в России проект «Постучись в мою дверь» стал настоящим хитом, обогнав по просмотрам легендарный «Великолепный век». В мае 2023 года стало известно о создании отечественной версии «Дверки».
Правда, в ключевой момент архитектурное бюро отзывает финансирование, и разъяренная Эда отправляется на мероприятие, где должен появиться его глава Серкан Болат. Там она пристегивает себя к нему наручниками.
Саша, как и Эда, живет вместе со своей тетей Ниной, и при том, что у их семьи почти нет денег, у студентки есть собственная машина, а квартира в московской новостройке выглядит как очень неплохое вложение средств. Мало кто из закредитованных по горло москвичей может похвастаться большой открытой верандой с цветами, не так ли? А Саша еще и постоянно меняет наряды — настоящая модница, знающая недорогие магазины. Всеволод Аравин, 2024 Жилище Градских выглядит очень похожим на дом Болатов из турецкой версии. Большой дорогой особняк, огромный сад и домик, в котором проживает главный герой, стараясь держаться на расстоянии от родителей. Офис, в котором работает Сергей, — современный и чуть менее помпезный, чем у его турецкого собрата. Он действительно похож на офис крупной российской фирмы, который можно найти в престижном бизнес-центре. Хочется в целом похвалить выбор мест действия — практически все они выглядят уместно и подобраны в соответствии с российскими реалиями. Картинка тоже радует глаз: все квартиры, дома, офисы и рестораны — модные, красивые и совершенно не китчевые. Поклонники оригинала да и просто глянцевых сериалов в духе «Содержанок» будут довольны. Персонажи Тут, конечно, начинается самое интересное. В турецком сериале в сюжет вплетен десяток различных персонажей. Учитывая столь щедрый хронометраж, создателям «Постучись в мою дверь» хватало времени раскрывать их и уделять достаточное количество времени каждому. Зачастую при создании ремейков часть героев остается за бортом в угоду измененному сюжету, однако авторы «Постучись в мою дверь в Москве» умудрились оставить всех, кто был в оригинальной версии. Но было ли это нужно? Саша, как и Эда, живет вместе с тетей, у нее есть три подруги — Света, Рита и Люся. Сергей, как и Серкан, поначалу страдает по бывшей девушке, которая собирается замуж за другого, управляет фирмой вместе с лучшими друзьями Олегом и Кирой прототипами этих персонажей были Энгин и Пырыл , и даже пес Сириус присутствует. Лиана Гриба и Ханде Эрчел, актрисы российского ремейка и турецкого оригинала, похожи внешне Немало разговоров вызвал кастинг актеров на главные роли. А могло ли быть иначе в случае ремейка любимого миллионами шоу? Сашу изначально должна была играть Дина Саева, но она выбыла из проекта, и ее заменила Лиана Гриба. Это, пожалуй, самая большая удача сериала. Саша в ее исполнении получилась очень нежная, но при этом яркая, волевая и харизматичная. Не будет лишним упомянуть, что Лиана еще и красива.