Термины орки и мордор все прочнее входят в обиход и скоро заживут своей жизнью с собственной эволюцией, поэтому имеет смысл поговорить про их литературные прототипы. «Орквин, или Орквиан, язык Орков, солдат и созданий Моргота, частично происходил от Валарийского наречия, потому что имел источником Вала Моргота. Орки не похожи на русских внешне, орочьи диалекты и Чёрное наречие если и напоминают какие-то реально существующие языки. Бытует мнение, что в древности орки разговаривали на одном диалекте языка, который имперские учёные называют высоким древнеорочьим.
Аш барзма дурбатулук
Американский производитель комплектующих для ПК Drop сообщил о новом продукте для фанатов Толкина и его "Властелина колец". Иван Карасев, писатель "Наличие искусственного языка привлекает к журналу не только поэтов, но и лингвистов. Несмотря на то, что язык орков изначально задумывался как угрожающий и резкий, в результате исследования оказалось, что его речь была воспринята участниками как более.
LAS: вымышленные языки звучат приятно или пугающе из-за звонких интервалов
В русском языке такого слова нет, но наиболее близко по смыслу будет «темени».
Реплики Йорды, спутницы главного героя, были записаны на японском и перевёрнуты. А в субтитрах они отражались непонятными символами, из которых фанаты впоследствии составили алфавит. Так было во всех версиях игры, кроме американской, где субтитры перевели на английский. Алфавит Значения иероглифов: A — ant муравей , B — bird птица , C — cage клетка , D — daughter дочь , E — east восток , F — fall падение, осень , G — giant гигант , H — hide прятаться , I — eye глаз , J — Jiisan название японской народной сказки , K — kneel приклоняться , L — larva личинка , M — moon, mountain луна, гора , N — north север , O — octopus осьминог , P — pigeon голубь , Q — queen королева , R — river река , S — shower душ , T — tree дерево , U — union единение , V — victim жертва , W — wing крыло , X — xoanon резная деревянная статуя , Y — yoke колодка , Z — zipper застёжка. Пример употребления Анализ Перед нами шифр: речь инвертирована, литеры алфавита заменены на иероглифы. Его письмо можно выучить и использовать, хотя в нём нет особых правил.
А вот речь существовать отдельно от игры не может просто потому, что это не речь вовсе, а аудиозапись запущенная наоборот. Он прошёл путь от бессмысленного письма, до шифра разного рода. В его основе японская письменность, в которой заменили символы. Начиная с Twilight Princess разработчики стали проделывать тоже самое и с латинским алфавитом. Всего существует пять версий хайлиан: древний, старый, обычный, новый и логографический.
Если говорить об орках ючырдинах, то каннибализм встречается у них только в качестве ритуального поедания части тела поверженного врага: обычно печени или уха. Среди этого племени бытует даже такая угроза: «Я выжру тебе печень, свинья! Устное народное творчество У орков-ючырдин на удивление много преданий. Некоторые из них исполняются сказителями под звуки двуструнного смычкового инструмента, именуемого волона. Некоторые предания рассказывают об очень древних событиях: например, о первой крупной победе орков, когда на горе Амон Эреб Ырыб Мона был убит вождь нандоров Дэнэтор, приведший незадолго до этого свой народ в Белерианд.
В результате той победы народ Дэнэтора рассеялся по лесам и до сих пор предпочитает не участвовать в военных действиях «зеленые» эльфы , за что в орочьих сказаниях они называются «эльфами, позеленевшими от ужаса». Не менее интересно предание о первой схватке орков с людьми из племени халадинов.
Удивительно, что в данном случае первичным был не художественный текст, а языки.
Толкин говорил, что его книги написаны лишь для того, чтобы у придуманных им языков был дом. Что не увлекайся он с детства созданием конлангов от английского constructed language — сконструированный или искусственный язык , то мы бы не получили ни «Хоббита», ни тем более «Властелина колец». Об увлечении молодой человек не забыл и в окопах Первой мировой, а после войны он избрал научную карьеру.
Стал профессором англо-саксонского языка и литературы, опубликовал не одну научную работу, заработал великолепную академическую репутацию. Так что к созданию конлангов Джон Рональд Руэл Толкин подходил основательно, профессионально. Он придумывал не набор слов, связанных грамматикой, — нет, он начинал с условий возникновения языка, его истории, с народа, который будет на нем говорить, и потом смотрел, как развивался язык под влиянием разных факторов.
Мозаика из языков Когда в точности началась работа над языками Средиземья, сказать трудно, наверняка еще до Первой мировой. Еще известно, что работа продолжалась всю жизнь Толкина, все его конланги постоянно доделывались и изменялись, и поэтому иногда трудно сказать, какие формы и варианты являются окончательными. Всего Толкин создал в рамках мира «Властелина колец» полтора десятка искусственных языков Некоторые известны лишь по названиям, информации о них нет: это аварин он же лемберин , язык эльфов, оставшихся на прародине; вестрон, общий язык народов Средиземья в момент действия «Властелина колец» на нем якобы и написана книга ; роханский язык родственник вестрона, фактически древнеанглийский , язык обитателей Дэйла тоже родственник, похож на древнескандинавский ; языки орков.
О других мы знаем несколько больше. Произносится«Барук Кхазад! Кхазад ай-мену!
Гномы [идут] на вас! Эпитафия на могиле Балина, короля Мории, на кхуздуле Придумал его творец гномов Ауле; в дальнейшем язык изменился, но не так сильно, как наречия людей и эльфов, и гномы всего Средиземья продолжали на нем общаться, хотя с течением времени он стал больше языком фольклора. Известно, что он неблагозвучен в первую очередь для эльфов, но как минимум одно слово перекочевало из кхуздула в синдарин — kheled «стекло, зеркало» стало в языке эльфов heledh.
Мало сведений о грамматике, но очевидно, что она похожа на грамматику семитских языков, арабского или иврита: существуют корневые основы из согласных, смысл которых модифицируется гласными. Другие корни, которые мы знаем: B-N-D — «вершина», K-B-L — «серебро», но они могут состоять и из двух согласных, как Z-N — «темный, смутный, туманный».
«Учить здесь язык орков — наглость!» - депутат Сейма Латвии Кирштейнс (bb.lv).
Можно сделать вывод, что она была в большей степени обусловлена ненавистью ко всему, "принадлежащему Тени", чем некоторым присущим Черному Наречию уродством. Как сформировался лексикон Черного Наречия? Несомненно, Саурон имел не больше "любви к словам или вещам", чем его слуги, и можно подумать, что он просто произвольно придумывал слова. Это может быть верно в некоторых случаях, но похоже, что он также брал слова из многих источников, даже из языков Эльфов: "Слово uruk, встречающееся в Черном Наречии, как говорят, придуманном Сауроном в качестве общего языка для своих подданных, было, вероятно, заимствовано им из Эльфийских языков ранних времен". Но откуда Саурон мог знать Протоэльфийский язык?
Возможно, на его попечении оказались Эльфы, плененные Морготом у Куивиэнен, и именно он отвечает за "генную инженерию", превратившую их в Орков? Он был Майя и мог легко понять их язык. Очевидно, это слово осталось в его памяти. Но были также и другие источники для лексикона Черного Наречия.
Слово nazg кольцо очень похоже на вторую часть Валаринского machananaskad - "Кольцо Судьбы" WJ:401, написание несколько отличается. Будучи Майя, Саурон мог знать Валарин, в самом деле, это мог быть его "родной язык". Если предположение о том, что язык Богов мог стать составной частью Сауронового Черного Наречия, "полного грубых и ужасных звуков и низких слов ", кажется богохульством, то следует вспомнить о том, что, согласно Пенголоду, "язык Валар был неприятен для слуха Эльфов". Моргот, формально бывший Валой, должен был знать Валарин или, по крайней мере, познакомиться с ним в те годы, когда он был пленником в Валиноре.
Он обучал ему своих рабов в "извращенной" форме. Если так, то Валаринское naskad кольцо могло превратиться в nazg в одном из Орочьих диалектов Второй эпохи, откуда его взял Саурон. Что произошло с Черным Наречием после падения Саурона? В очень испорченных формах оно могло влачить жалкое существование среди остатков его подданных.
Анализ источников "Надпись на Кольце была сделана на древнем Черном Наречии", сообщает нам Приложение F, "тогда как проклятие мордорского Орка... Sharku [sharku? Формулировка не совсем ясна, но наиболее вероятно последнее. В примечании говорится, что слово shark, от которого происходит прозвище Сарумана - Sharkey - принадлежит языку Орков.
Таким образом, единственным известным нам примером чистого Черного Наречия является надпись на Кольце: "Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul. В транскрипции он отделяется от основы дефисом, но в надписи на Кольце, сделанной на Тенгваре, ничего подобного нет, поэтому его можно рассматривать либо как постлог, либо как окончание локатива. Это удивительно похоже на Квенийское -sse и может служить аргументом в поддержку теории, выдвинутой Робертом Фостером в его "Complete Guide to Middle-earth", о том, что Черное Наречие в некоторой степени было основано на Квенья и являлось его извращением. Возможен альтернативный вариант: durb-a-tul-uk, но суффиксы, состоящие из гласного и согласного звуков, представляют более аккуратную систему - помните, что мы имеем дело с искусственным языком.
Соответственно, мы имеем gimb-at-ul find-to-them - найти- -их , thrak-at-ul-uk bring-to-them-all - собрать- -их-всех , krimp-at-ul bind-to-them - соединить- -их.
Поскольку неизвестно, к какому языку принадлежали такие имена, далее они не анализируются. Что же воспринималось Эльфами как неприятное? Утверждают, что Орки использовали язычковый r, подобный французскому и немецкому, и что Эльфы считали этот звук противным. Можно предположить, что это было общепринятое произношение r в древнем Черном Наречии "An Introduction to Elvish", стр. В Черном Наречии также встречались некоторые сочетания согласных, которых не было в Синдарине того времени: sn, thr, sk в начале слов и rz, zg в конце. Какой бы ни была причина, язык в общем воспринимался как исключительно грубый: когда Гэндальф процитировал надпись на Кольце во время совета у Элронда, "перемена в голосе мага была поразительной. Внезапно он стал угрожающим, мощным и грубым, как камень.
Казалось, что тень нашла на солнце, и в зале на мгновение стало темнее. Все вздрогнули, и Эльфы заткнули уши. Можно сделать вывод, что она была в большей степени обусловлена ненавистью ко всему, "принадлежащему Тени", чем некоторым присущим Черному Наречию уродством. Как сформировался лексикон Черного Наречия? Несомненно, Саурон имел не больше "любви к словам или вещам", чем его слуги, и можно подумать, что он просто произвольно придумывал слова. Это может быть верно в некоторых случаях, но похоже, что он также брал слова из многих источников, даже из языков Эльфов: "Слово uruk, встречающееся в Черном Наречии, как говорят, придуманном Сауроном в качестве общего языка для своих подданных, было, вероятно, заимствовано им из Эльфийских языков ранних времен" WJ:309. Но откуда Саурон мог знать Протоэльфийский язык? Возможно, на его попечении оказались Эльфы, плененные Морготом у Куивиэнен, и именно он отвечает за "генную инженерию", превратившую их в Орков?
Он был Майя и мог легко понять их язык WJ:406. Очевидно, это слово осталось в его памяти. Но были также и другие источники для лексикона Черного Наречия. Слово nazg кольцо очень похоже на вторую часть Валаринского machananaskad - "Кольцо Судьбы" WJ:401, написание несколько отличается. Будучи Майя, Саурон мог знать Валарин, в самом деле, это мог быть его "родной язык". Если предположение о том, что язык Богов мог стать составной частью Сауронового Черного Наречия, "полного грубых и ужасных звуков и низких слов ", кажется богохульством, то следует вспомнить о том, что, согласно Пенголоду, "язык Валар был неприятен для слуха Эльфов" WJ:398. Моргот, формально бывший Валой, должен был знать Валарин или, по крайней мере, познакомиться с ним в те годы, когда он был пленником в Валиноре. Согласно LR:178, он обучал ему своих рабов в "извращенной" форме.
Если так, то Валаринское naskad кольцо могло превратиться в nazg в одном из Орочьих диалектов Второй эпохи, откуда его взял Саурон. Что произошло с Черным Наречием после падения Саурона?
Глаголы с окончанием -at переводятся на русский как глаголы в неопределенной форме: durbat, gimbat, thrakat, krimpat - править, найти, собрать, соединить. Следовательно, мы можем говорить о глаголах на -at как о глаголах в неопределенной форме, хотя это может также оказаться и специальной формой, указывающей на цель действия: Кольцо было сделано для того, чтобы контролировать, находить, собирать и соединять другие Кольца Власти. В PM:83 это переводится следующим образом: " В выгребную яму Углука, sha!
Куча дерьма, великий дурак Саруман, skai! Звук o использован трижды, хотя мы знаем, что "в Черном Наречии o было редким". Однако, звук u встречается пять раз исключая человеческое имя Саруман , поэтому нельзя говорить и о том, что в этом диалекте o переходило в u. Толкин не утверждал, что o в Черном Наречии отсутствовало ср. Можно сделать следующие наблюдения: sha и skai - это, очевидно, просто презрительные восклицания, они не переводятся.
Главный элемент в составных словах из двух существительных стоит в конце, так же, как в Квенья и английском Saruman-glob - Саруман-дурак. Соответственно, можно разделить bag-ronk выгребная-яма и push-dug дерьма-куча - хотя возможны и другие варианты ba-gronk или bagr-onk, pushd-ug или pu-shdug. Это наводит на мысль о том, что в Черном Наречии не различались определенные и неопределенные существительные что само по себе не является дефектом, так как так же обстоит дело в таких крупных языках, как русский и китайский. Нужно заметить также, что использование предлога u в, к указывает на то, что в Черном Наречии, наряду с постлогами, имелись и предлоги. Хотя это может быть одним из моментов, в которых эта "испорченная" форма Черного Наречия отличается от Оригинала.
Несколько отличающийся перевод орочьего проклятия был опубликован в Vinyar Tengwar: "В навозную яму Углука с вонючим дерьмом Саруманом, свиные потроха, га! Похоже, что Толкин забыл первоначальный вариант перевода и просто сделал новый. Мы выбираем в качестве истинного перевод, приведенный в PM:83, хотя этот выбор достаточно произволен. Кроме надписи на Кольце и проклятия, мы знаем всего несколько слов. Olog-hai и Uruk-hai обозначают расы особенно сильных и воинственных созданий, очевидно, выведенных Сауроном: разновидности Троллей и Орков, соответственно.
Hai, несомненно, означает народ или расу. Возможно, что существительное само по себе не имело категории числа, и для уточнения значения к нему добавлялись определители, такие, как ash один или hai народ. Но все это - чистые измышления. Словарь Имена Орков, значения которых неизвестны, исключены.
Выйдет Warhammer Online а России в начале 2009 года. Еще не скоро. Но мы можем предложить вам возможность скрасить хотя бы несколько тягостных минут ожидания первой онлайновой ролевой игры в жестоком мире Warhammer — на нашей страничке игры появились свежие скриншоты.
ЯЗЫК ОРКОВ
Прошедший через сие заведение называется МЫЛЬ НЮК и подвергается социальному остракизму, пока снова не достигнет свойственного Орку состояния. И еще важный момент – язык, на котором говорят орки, Темное Наречие, родственен эльфийскому квенья. Для Альянса, в который входят люди, ночные эльфы, дворфы, гномы, дренеи, воргены и пандарены — это всеобщий язык людей; для Орды, состоящей из гоблинов, нежити, орков. Оркский (Orc, Orcish) — основной язык орков и активно используется во фракции Орды. Оркский (Orc, Orcish) — основной язык орков и активно используется во фракции Орды. Прошедший через сие заведение называется МЫЛЬ НЮК и подвергается социальному остракизму, пока снова не достигнет свойственного Орку состояния.
Ю.Подоляка рассказал правду об "орках" и "эльфах".
Для Альянса, в который входят люди, ночные эльфы, дворфы, гномы, дренеи, воргены и пандарены — это всеобщий язык людей; для Орды, состоящей из гоблинов, нежити, орков. Однако язык орков представляет из себя нечто большее. вы так же можите поучаствовать в его полном переводе. одержать над "эльфами" решающую победу. Оркский (Orc, Orcish) — основной язык орков и активно используется во фракции Орды. как разговаривают обитатели Мордора и их властелин Саурон? В этом выпускем мы подробно разберемся о том как создавался грубый.
Сейчас на главной
- Чёрное наречие — Рувики: Интернет-энциклопедия
- Читайте также
- Готика: Символы | Секрет Языка Орков | DAMIANoNE [Gothic]
- Появилась клавиатура с черным наречием орков Толкина
язык орков
Слушать новость: Макс Бренд Drop представил новую клавиатуру для фанатов «Властелина Колец». Сторонники националистических идей призывают россиян снова стать орками и перестать притворяться эльфами. На этот самый факт и обратил внимание украинский политический обозреватель и военный аналитик Юрий Подоляка в своем выступлении, посвященном "оркам" и "эльфам". 8 февраля 2023 Новости. Американский производитель комплектующих для ПК Drop сообщил о новом продукте для фанатов Толкина и его "Властелина колец".
Язык орков и тёмных эльфов Моолярг
как разговаривают обитатели Мордора и их властелин Саурон? Именно поэтому, орочий язык не отличается ясностью, но орки и не требуют точных выражений, им хватает того, что они уловили суть разговора. Характеризуя язык орков, Толкиен пишет: «тарабарский язык труден для понимания» (303), м»мерзостное. Орочий язык (изначально Orc в предварительной WoW Warcraft RPG книге) является основным языком орков и используется во всей фракции Орды. Сторонники националистических идей призывают россиян снова стать орками и перестать притворяться эльфами.
Содержание
- Анонсирована клавиатура по «Властелину колец» с языком орков - Новости игровой индустрии
- Язык орков — Властелин колец и Хоббит Вики
- Слова и выражения
- Фото: появилась клавиатура с черным наречием орков Толкина - Российская газета
Оркская концепция
Отметим, что в книгах письменная форма языка не была представлена, присутствовала только надпись на Кольце всевластия. Эти символы перенесли на клавишу «Пробел», а на остальных разметили стилизации на основе оригинала. Есть также стандартная латинская раскладка.
Черное Наречие "Говорят, что Саурон создал Черное Наречие в Темные Годы, и что он хотел сделать его языком всех, кто служил ему, но не достиг этой цели. Из Черного Наречия, однако, происходили многие слова, широко распространившиеся среди Орков в Третью эпоху, такие, как ghash огонь , но после первого поражения Саурона этот язык в его древней форме был забыт всеми, кроме Назгулов. Позже утверждается, что Олог-хаи Olog-hai , свирепая раса Троллей, выведенная Сауроном в Третью эпоху, не знали другого языка, кроме Черного Наречия Барад-дура. Само слово "Олог-хаи" принадлежит этому языку.
Название "Черное Наречие" могло быть дано языку не Сауроном, а теми, кто презирал его. Но, с другой стороны, Барад-дур на Черном Наречии назывался Lugburz, что значит "Темная крепость", то же, что и синдаринское название. Возможно, что Саурону действительно нравилось, когда его ассоциировали с тьмой, и он использовал черный как свой официальный цвет. Это, несомненно, был преобладающий цвет в униформе его солдат. Самому Толкину совсем не нравилось Черное наречие. Один из почитателей прислал ему стальной кубок.
К своему разочарованию, Толкин обнаружил, что на нем были "выгравированы ужасные слова с Кольца. Естественно, я никогда не пил из него, а использовал его под пепельницу" Letters:422. Толкин, очевидно, разделял мнение Эльфов и Людей Третьей эпохи, которые определенно думали о Черном Наречии не лучше, чем о других языках Орков: "Они были наполнены грубыми и ужасными звуками и низкими словами, которые с трудом произносили другие уста, и немногие хотели даже пробовать" PM:35. Объективных критериев того, что считать "грубыми и ужасными" звуками или "низкими" словами, не существует, и эти утверждения нужно рассматривать как субъективные, отражающие общее предубеждение против всего, что связано с Орками или происходит от Саурона хотя, конечно, это можно аргументировать тем, что такое предубеждение было тысячу раз заслужено. Трудно точно выделить эти "грубые и ужасные звуки". В Черном Наречии существуют взрывные b, g, d, p, k, t, спиранты th, gh и, возможно, f и kh, достоверно известные только в именах Орков , боковой l, вибрант r, носовые n и m и свистящие s, z, sh.
Возможно, этот список не полон по причине скудности источников. Использовались гласные a, i, o, u. Гласный o, по утверждению Толкина, встречался редко. Похоже, что гласный e не использовался. Достоверно известны долгие a и u последний также писался как u, но, вероятно, стоит согласиться с выдвинутым в "An Introduction to Elvish", стр. Существовал, по крайней мере, один дифтонг - ai.
Дифтонг au известен из имени Орка. Поскольку неизвестно, к какому языку принадлежали такие имена, далее они не анализируются. Что же воспринималось Эльфами как неприятное?
Так что имя Бадрак Совок — это нормально для орка, а вот Мимими никак не пойдет. Такие языки есть и в нашем мире. Например, классический тибетский. Другие черты орочьего также есть на нашей земле: зависимость значения слова от контекста характерна для китайского текста, а повторения используются даже в русском: честно-честно. Похожая история произошла со словом darika в санскрите. В самой древности оно значило «большой, благородный». Но дальше слово стало значить просто «большой», затем «несуразно большой», а потом значение сменилось на противоположное — «грубый, пошлый».
В обычном случае оно бы просто исчезло из языка.
Существует много свидетельств, утверждающих, что орки являются каннибалами. Если говорить об орках ючырдинах, то каннибализм встречается у них только в качестве ритуального поедания части тела поверженного врага: обычно печени или уха. Среди этого племени бытует даже такая угроза: «Я выжру тебе печень, свинья! Устное народное творчество У орков-ючырдин на удивление много преданий. Некоторые из них исполняются сказителями под звуки двуструнного смычкового инструмента, именуемого волона. Некоторые предания рассказывают об очень древних событиях: например, о первой крупной победе орков, когда на горе Амон Эреб Ырыб Мона был убит вождь нандоров Дэнэтор, приведший незадолго до этого свой народ в Белерианд. В результате той победы народ Дэнэтора рассеялся по лесам и до сих пор предпочитает не участвовать в военных действиях «зеленые» эльфы , за что в орочьих сказаниях они называются «эльфами, позеленевшими от ужаса».
Ученые определили критерии благозвучия речи на примере языка орков из «Властелина колец»
- Язык Орков и Черное Наречие
- «Ты есть то, что ты говоришь»(с): darkness_box — LiveJournal
- Ю.Подоляка рассказал правду об "орках" и "эльфах". : antitrole — LiveJournal
- Ученые определили критерии благозвучия речи на примере языка орков из «Властелина колец»