Хорошо известный завсегдатаям «Ленкома» спектакль «Поминальная молитва» возвращается на сцену театра.
Поминальные гастроли. Пока в Израиль «Ленком» не поедет
Они-то окончательно решают вопрос о том, насколько оправдана реставрация спектакля, потому что, пока зрители смеются и плачут, спектакль живёт. Говорит композитор Михаил Глуз: «Как и на премьере в 1989 году, музыка в спектакле звучит вживую. Сейчас я даже расширил некоторые моменты. Все мелодии — оригинальные, я нигде не цитировал, хотя сделал стилизации. Например, в сцене свадьбы использованы элементы клезмерской музыки. Мне близок еврейский мелос, я много лет занимаюсь этой культурой. У нас участвуют живые исполнители — гитарист Саша Виста, кларнетист Сергей Горбунов, клавишник Вадим Андреев, Алексей Поляков, игравший на гармони, певица Катя Иванова, юный скрипач Давид Геворкян: важна атмосфера, энергетика этих артистов, которую не передаст никакая запись. Как я попал в этот спектакль? Меня нашёл Григорий Горин, я тогда руководил Камерным еврейским театром, располагавшимся на Таганке, писал музыку ко всем постановкам.
А сейчас меня пригласил Марк Варшавер, который очень хотел восстановить спектакль. И все отнеслись к этой идее с огромным энтузиазмом: я ходил на репетиции и видел, как у всех «горели глаза» — это дорогого стоит. Что же касается новой «Поминальной молитвы» — это, пожалуй, лучшее, что выпустил «Ленком» после ухода Марка Захарова. Неслучайно на ближайшие показы все билеты проданы. В одном из интервью моего коллеги с Александром Лазаревым я прочитал текст, который, извините, потряс меня. Журналист сказал, что он верит в невидимые связи между мирами, что они подают друг другу сигналы, и спросил, был ли такой знак от Марка Захарова? Лазарев честно признался: «Был. В самом начале.
Мы с моей женой Алиной поехали на Новодевичье кладбище, к Марку Анатольевичу на могилу — попросить разрешение на постановку. Был канун 40-го дня после его ухода. Приехали под закрытие кладбища. Уже смеркалось, купили большую свечку. Зажгли на его могиле, спросили разрешения и пошли к Евгению Павловичу Леонову — они недалеко друг от друга лежат. Когда мы возвращались от Евгения Павловича и вышли на центральную аллею, метрах в 50 остановились поражённые — свеча горела неестественно ярко. Мы обалдели. Может, и правда это был знак — он радуется, что мы захотели вернуть спектакль.
Невозможно забыть, как она горела». Тут, видимо, к месту вспомнить слова, которые тогда, много лет назад произнёс Евгений Леонов: «Я, батюшка, русский человек еврейского происхождения иудейской веры… Вот она, моя троица! И ни от чего я не отступлюсь — ни от земли родной, ни от веры предков! Вы сказали: «Бог один! Это верно! Бог один, да дороги к нему разные…». Спектакль ещё раз напомнил нам о театральном гении Марке Захарове. Огромная благодарность Александру Лазареву, который, с одной стороны, сохранил это захаровское полотно, а с другой — помог артистам сыграть по-своему, сыграть своё.
Это не старая, но новая история. Нужная нам сейчас. Время приблизило к нам тему, очень немодную в современном театре, но очень важную и для Горина, и для Захарова.
В октябре труппа должна была показать в Израиле спектакль "Поминальная молитва" Марка Захарова по произведениям классика еврейской литературы Шолом-Алейхема пьеса драматурга Григория Горина , но активисты призвали запретить выступления. Коллектив театра отмечает, что сегодня "показ этого уникального спектакля мог стать значимым культурным событием". Не только потому, что действие происходит в "украинском местечке", где живут русские, евреи и украинцы. Но в первую очередь потому, что это спектакль о людях, о вере и доброте и о том, как важно в любых ситуациях оставаться людьми, прощать и видеть в другом живого человека", — говорится в письме. Коллектив уточняет, что гастроли должны были проходить с использованием внебюджетных источников финансирования, а поскольку сегодня такие поездки с учётом перевозки масштабных декораций обходятся дороже, артисты согласились работать бесплатно "за мизерные суточные".
Коллектив заявил, что после этого на "Ленком Марка Захарова" и его сотрудников "обрушился шквал помойного словоблудия низкого пошиба, перемежающегося с угрозами "местечковой коммунальной кухни".
Вот прекрасный пример этого: русский театр привозит еврейский спектакль, созданный евреями по мотивам произведений великого еврейского писателя, и попадает под погром. Именно погром, ибо то, что устроила жовто-блакитная мерзота, по-другому и назвать нельзя», — пишет Левитас в социальной сети. Израильская публицистка, бывшая участница сионистского движения в Киеве Нелли Гутина назвала срыв гастролей московского театра «культурной интифадой», сравнив деятельность русофобского лобби в Израиле с аналогичными попытками бойкота израильских артистов в Европе в знак протеста против оккупации палестинских территорий. И при этом они не сталкиваются ни с чем подобным в России», — отмечает бывшая советская диссидентка. По её словам, в Израиле в среде репатриантов образовалась некая коллективная «княгиня Марья Алексеевна», и многие до смешного озабочены тем что она «скажет», что она считает «приличным», а что нет. Это не мешает тем или иным гражданам выражать поддержку той или иной стороне, но даже те кто всем сердцем находятся на украинской стороне, не могут навязывать всем остальным свою позицию и уж тем более прибегать к харассменту и культурной интифаде», — убеждена Гутина. Израильский блогер Полина Лимперт считает, что участники травли «Ленкома» не имеют ничего общего ни с Израилем и его интересами, ни с еврейским народом. Значит, вы за необандеровскую Украину. И значит, вам больше по душе Верка Сердючка, которая со сцены в Израиле призывает убить Путина.
По его словам, на эту поездку труппа получила средства меценатов, началась активная продажа билетов на спектакль, но внезапно появилась информация о травле «Ленкома», которую спровоцировал бывший артист МХАТа имени Чехова Анатолий Белый. Также Варшавер добавил, что начали поступать угрозы не только театру «Ленком», но и артистам — Олесе Железняк и Андрею Леонову, «имеющим свою позицию в вопросах спецоперации» на Украине. Он подчеркнул, что не может рисковать жизнью и здоровьем около ста сотрудников, именно столько человек должны были лететь в Израиль. Варшавер выразил надежду, что гастроли театра удастся перенести на более поздний срок, а Израиль примет артистов, «как делал это 30 лет».
Захарова заявила, что отмененный Белым спектакль не является постановкой ее отца
Актриса Александра Захарова высказала свое мнение о несостоявшихся гастролях "Ленкома" в Израиле с спектаклем "Поминальная молитва". Среди них – возрожденный к новой жизни спектакль «Поминальная молитва» по произведениям Шолом-Алейхема. Ленком восстановил легендарный спектакль Марка Захарова по пьесе Григория Горина «Поминальная молитва», снятый с репертуара 25 лет назад.
«ПОМИНАЛЬНАЯ МОЛИТВА», ЛЕНКОМ МАРКА ЗАХАРОВА
Однако появление правки в горинском тексте связано именно с Пельтцер, которая вместо реплики «Редкое имя» при упоминании имени плотника Степана произнесла «Редкая фамилия! Эффект от замены был настолько силён, что фраза прочно вошла в спектакль [4]. Спектакль очень хорошо был встречен и зрителями, и критикой. Роль Тевье-молочника называли одной из лучших театральных ролей Евгения Леонова. Критика отмечала также Александра Абдулова Менахем-Мендл — выразительный и образный персонаж.
Зрители впервые познакомились с пьесой Григория Горина, основанной на повести Шолом-Алейхема «Тевье-молочник», постановка Захарова стала одной из самых популярных и высоко оценённых работ режиссёра. Что касается Евгения Леонова, то роль Тевье вошла в число главных в его жизни — и стала для него последней: напомним, Леонов умер в 1994 году, когда выходил из дома в театр, чтобы выйти на сцену в роли Тевье. После смерти Марка Захарова напомним, худрука «Ленкома» не стало осенью 2019 года в театре приняли решение вернуть «Поминальную молитву» на сцену.
В работе над обновлённой «Поминальной молитвой» дебютирует как режиссёр Александр Лазарев. Предполагается, что «своя версия» по выражению директора «Ленкома» Марка Варшавера новых участников будет новым спектаклем — однако за основу взята легендарная постановка Захарова.
Фрагмент из спектакля «Поминальная молитва». Источник: instagram. Тогда представление пользовалось грандиозным успехом. Поэтом у театра дежурила конная милиция, чтобы зрители, которым не досталось билетов, не смогли «атаковать» театр.
Возобновление спектакля — это дань памяти Марку Захарову. В новой версии не изменилось ничего, кроме актеров. Хотя некоторые из них играли и в старой постановке только других героев.
Пост актера Белого сорвал гастроли «Ленкома» в Израиле
| «Мерзавцев играл и заигрался». Анатолий Белый отменил «Ленком» в Израиле | Аргументы и Факты | ПОМИНАЛЬНАЯ МОЛИТВА. Перевод Михаила Шамбадала. ПОМИНАЛЬНАЯ МОЛИТВА. 16+. Галерея спектакля. Ленком Марка Захарова. Постановка – МАРК ЗАХАРОВ. Сценография – Олег Шейнцис. |
| Спектакль Поминальная молитва | Ленком | Билеты | Но театр и особенно такие его уникальные творения, как спектакль "Поминальная молитва", созданный 35 лет назад и восстановленный молодым поколением "Ленкома" по просьбам сотен тысяч зрителей разных национальностей, для того и создан. |
| Поминальная молитва: Театр Ленком | Поминальная молитва. |
| "Ленком" привез в Петербург спектакль "Поминальная молитва" | Напомним, «Ленком Марка Захарова» должен был в конце октября показать в Израиле спектакль «Поминальная молитва» по мотивам произведения «Тевье-молочник» писателя Шолом-Алейхема. |
| Спектакль Поминальная молитва в театре Ленком | Сегодня мы первый раз выступаем на этой сцене со спектаклем «Поминальная молитва». |
Спектакль «Поминальная молитва» в Ленкоме
| Спектакль «Поминальная молитва» (Московский театр Ленком) | 19:00театр Ленком. Поминальная молитва. |
| «Ленком» вернул на сцену легендарный спектакль спустя почти четверть века | ПОМИНАЛЬНАЯ МОЛИТВА. Перевод Михаила Шамбадала. ПОМИНАЛЬНАЯ МОЛИТВА. 16+. Галерея спектакля. Ленком Марка Захарова. Постановка – МАРК ЗАХАРОВ. Сценография – Олег Шейнцис. |
| По инициативе Анатолия Белого Ленком не даст спектакль в Израиле | Поминальная молитва, бронирование билетов онлайн или по телефону +7(495)649-87-84, 17 мая - 27 июня 2024. |
| Московский театр Ленком, спектакль "Поминальная молитва" | Сегодня мы первый раз выступаем на этой сцене со спектаклем «Поминальная молитва». |
| В Ленкоме идет спектакль "Поминальная молитва" | Художественный руководитель «Ленкома» Марк Варшавер сообщил, что театр приступил к работе над известным спектаклем Захарова «Поминальная молитва», которая не ставилась уже очень давно. |
В Израиле перенесли гастроли Ленкома из-за "пособничества русским"
После ухода из жизни Евгения Леонова, исполнителя роли Тевье, спектакль не шел на сцене «Ленкома». Для театра эта работа стала поминальным приношением всем создателям спектакля, которых уже нет с нами: Григорию Горину, Марку Захарову, Олегу Шейнцису, Михаилу Глузу.
В новой версии не изменилось ничего, кроме актеров. Хотя некоторые из них играли и в старой постановке только других героев. В остальном — мизансцены, придуманные Захаровым, декорации по эскизам Шейнциса, текст — точно по пьесе Григория Горина.
Реакцию долго ждать не пришлось: против гастролей "Ленкома" тут же соорудили петицию со сбором подписей. И ладно бы, но недовольство переросло в уже знакомый прессинг несогласных, устоять перед которым сможет не каждый.
Организаторы гастролей, продюсеры театра "Габима" уже заявили, что не ожидали такого негодования и не хотят разжигать еще больше разногласий. Визит "Ленкома" они саркастически отложили. Не дай Бог что-то произойдет. Рисковать мы не будем, пока ситуация не изменится. Хотя - начинается протест уже и с другой стороны - в Израиле очень много людей, которые искренне хотят, чтобы мы приехали! Марк Варшавер отметил, что в Тель-Авив намеренно везли именно "Поминальную молитву": "Мы везли именно "Тевье-молочника", чудесную пьесу нашего драматурга Григория Горина, думали - это будет настолько интересно и близко израильскому зрителю!
Но встретили сопротивление. Почему "Поминальная молитва"? Это ведь спектакль об отношениях между людьми. Люди - это люди, они должны понимать друг друга независимо от национальности. Именно сейчас мы очень хотели напомнить об этом", - сказал директор "Ленкома". Начинается протест уже и с другой стороны - в Израиле множество людей, которые искренне ждут "Ленком" Напомним: действие в пьесе происходит в бедном местечке Анатовке начала прошлого века.
Бедный молочник Тевье пытается устроить судьбу своих дочерей удачным замужеством, но… Младшая дочь из-за большой любви, предав веру, выходит замуж за православного, русского писаря Федора. По канонам иудаизма Тевье собрался отслужить по дочери заупокойную службу. Но все смешал указ: евреев выселяют из губернии. Перед лицом свалившейся беды отец прощает дочь, все вместе собирают пожитки, чтобы начать жизнь заново на новом месте… Когда-то Марк Захаров ставил "Поминальную молитву" и в Тель-Авиве, в Камерном театре она шла на иврите. Именно поэтому свой знаменитый спектакль "Ленком" сюда еще ни разу не привозил… В главных ролях в обновленной версии сын Евгения Леонова, первого исполнителя роли Тевье, - Андрей Леонов и Олеся Железняк его жена Голда.
Отдельного повествования заслуживает Олеся Железняк в роли жены Тевье Голды. Как же необыкновенно тонко работает актриса, которую мы помним в амплуа комической актрисы. Кажется, она придерживает свой природный юмор в первом акте, не позволяя прорваться куражу, которого от неё ждут, тем более что текст даёт для этого все основания. Как она поразительно играет мать пяти дочерей — прикосновением, взглядом, улыбкой. Может быть потому так получилась, что Олеся по жизни мать четверых детей! Как она последний раз в жизни помогает дочери рожать: «Ну давай, девочка моя, соберись! Это не страшно! Я пять раз такую штуку проделывала, и ничего… Сожмись, сожмись! Стисни зубы! Так Бог повелел — в муках рождаться! Предсмертный монолог Голды — образец высокого актёрского искусства. Тевье тоже будет крутить носом, но ты скажи: такова воля Голды! Дети уйдут, кто ему ужин готовить будет? Он же сам как дитя… Найди скромную, молчаливую… Тевье не любит, когда его перебивают». Позже Олеся Железняк скажет: «Когда я смотрела прогон, то просто, честно вам скажу, какие-то невероятные чувства испытывала, в горле, мне все время хотелось плакать. Это невероятно живое произведение». На премьере стало понятно, что экзамен на режиссёрский дебют Александр Лазарев выдержал. В его реконструкции нет никакой отсебятины. Он сделал максимально точное восстановление легендарной постановки, сохранив мизансцены, которые сочинил Марк Захаров, хореографию, костюмы. Та же гениальная сценография, тот же обугленный частокол и золотые маковки церкви. И даже белая лошадь, флегматично жующая сено в сарае Тевье, как будто всё та же. Не говоря об ироничном, тонком тексте Григория Горина. Всё получилось. Так что зря переживала за своего сына-режиссёра его мама народная артистка России Светлана Владимировна Немоляева на фото она с сыном Александром Лазаревым и актрисой Олесей Железняк , пришедшая на премьеру с букетом цветов и внучкой Полиной наверное, для поддержки. В «Поминальной молитве» музыка настоящая — театральная, в высоком смысле этого слова, играющая особую роль: она не фон, а полноценная участница действия. Музыка народного артиста России Михаила Глуза — авторская, современно аранжированная, но пропитанная традиционной культурой восточно-европейских евреев, будь то исполнительский состав клезмерского ансамбля или характерный звукоряд так называемой «цыганской гаммы». У композитора Михаила Глуза православные песнопения перекликаются с темой Кадиша, клезмерской музыкой. Но какие бы мотивы ни звучали, они все равно придут к теме трагического исхода еврейского народа, и не в пустыне, а в какой-то маленькой Анатовке. Музыканты экстра-класса гитара, клавиши, скрипка, кларнет плюс вокалистка находятся постоянно в игре — среди артистов, возле сцены, у её порталов, — и видно, с каким удовольствием они работают. Впрочем, как и все остальные, независимо от роли. Столкновение традиций, религий, которое разрешается в примирении отца и дочери, Тевье и Хавы, происходит и через музыку, в сочетании еврейских и православных песнопений, которые ставят многоточие в последней сцене. Музыка в продолжение всего спектакля не замолкает, но уходит временами в область шумовой партитуры. Колотятся сердца влюбленных — гитарист Саша Виста постукивает по грифу и струнам, звучат колокола, бьют часы, и тихие кульминации проходят под напряженное тиканье, раскачивание маятника, ход стрелок по циферблату. Фыркает в загончике белоснежный красавец-конь по кличке Сувенир. В этой партитуре важно всё, но особенно важны зрительский смех и слёзы. Они-то окончательно решают вопрос о том, насколько оправдана реставрация спектакля, потому что, пока зрители смеются и плачут, спектакль живёт.
По инициативе Анатолия Белого Ленком не даст спектакль в Израиле
«Видеть спектакль Гениального Горина — «Поминальная Молитва», было бы счастьем,но только не с актёрами-фашистами». Театр «Ленком» отменил гастроли на сцене израильского театра «Габима» со спектаклем «Поминальная молитва». "Поминальная молитва" – спектакль в театре "Ленком". Билеты на спектакль "Поминальная молитва" без наценки, по ценам организаторов, можно забронировать и купить в РедКасса (RedKassa) и по телефону +7 (495) 665-9999.
В Ленкоме идет спектакль “Поминальная молитва”
Продюсеры решили для себя, что деньги не пахнут кровью? И самое главное — как сделать так, чтобы этот позор не состоялся? Я правда жду конструктивных ответов и соответствующих действий. Оцените статью.
Не дай Бог что-то произойдет. Рисковать мы не будем, пока ситуация не изменится. Хотя - начинается протест уже и с другой стороны - в Израиле очень много людей, которые искренне хотят, чтобы мы приехали!
Марк Варшавер отметил, что в Тель-Авив намеренно везли именно "Поминальную молитву": "Мы везли именно "Тевье-молочника", чудесную пьесу нашего драматурга Григория Горина, думали - это будет настолько интересно и близко израильскому зрителю! Но встретили сопротивление. Почему "Поминальная молитва"? Это ведь спектакль об отношениях между людьми. Люди - это люди, они должны понимать друг друга независимо от национальности. Именно сейчас мы очень хотели напомнить об этом", - сказал директор "Ленкома". Начинается протест уже и с другой стороны - в Израиле множество людей, которые искренне ждут "Ленком" Напомним: действие в пьесе происходит в бедном местечке Анатовке начала прошлого века.
Бедный молочник Тевье пытается устроить судьбу своих дочерей удачным замужеством, но… Младшая дочь из-за большой любви, предав веру, выходит замуж за православного, русского писаря Федора. По канонам иудаизма Тевье собрался отслужить по дочери заупокойную службу. Но все смешал указ: евреев выселяют из губернии. Перед лицом свалившейся беды отец прощает дочь, все вместе собирают пожитки, чтобы начать жизнь заново на новом месте… Когда-то Марк Захаров ставил "Поминальную молитву" и в Тель-Авиве, в Камерном театре она шла на иврите. Именно поэтому свой знаменитый спектакль "Ленком" сюда еще ни разу не привозил… В главных ролях в обновленной версии сын Евгения Леонова, первого исполнителя роли Тевье, - Андрей Леонов и Олеся Железняк его жена Голда. На них и выплеснулись главные угрозы - оба блестящих актера известны тем, что открыто и публично поддерживают СВО. Что в этом неожиданном противостоянии?
Несовпадение принципиальных взглядов, политическое разногласие - если говорить об Анатолии Белом и "релокантах", поддержавших выпад бывшего российского артиста против "Ленкома"? Билеты на "вражеский" театр смели в один момент - а им приходится перебиваться редкими творческими вечерами в полупустых залах.
Эфрос и Яковлева. Как он берег ее, как давал все главные роли. Что, она была великой артисткой? Конечно, нет. Но что значит, когда великий режиссер произносит какую-то фамилию? Это сразу дает путевку в жизнь актеру», — говорил Варшавер в программе «Однажды…» на.
Сегодня в спектакле играет новое поколение «ленкомовцев», которые выходят на сцену вместе со своими коллегами, занятыми в первоначальной версии постановки. Продолжительность: 3 часа 20 минут с антрактом.
Купить билеты на спектакль "Поминальная молитва"
«Ленком» в середине осени должен был отправиться в Израиль со спектаклем «Поминальная молитва», но гастроли сорвались из-за негодования местной публики. Спектакль "Поминальная молитва" в постановке режиссера, народного артиста СССР Марка Захарова (1933-2019) спустя почти четверть века вернулся на сцену Московского театра "Ленком Марка Захарова". Одно венчание, две хупы, пара погромов и неизбежный исход – это «Поминальная молитва» в «Ленкоме».
«Антипремьера» в Ленкоме: прошлое с «поминальной молитвой»
| Захарова заявила, что отмененный Белым спектакль не является постановкой ее отца | «Поминальная молитва», которую «Ленком» так и не повёз в Израиль – это совсем не тот спектакль, который в своё время поставил легендарный Марк Захаров. |
| Telegram: Contact @lenkom | Но театр и особенно такие его уникальные творения, как спектакль "Поминальная молитва", созданный 35 лет назад и восстановленный молодым поколением "Ленкома" по просьбам сотен тысяч зрителей разных национальностей, для того и создан. |
| «ПОМИНАЛЬНАЯ МОЛИТВА», ЛЕНКОМ МАРКА ЗАХАРОВА - ТЕАТРОН | «Поминальная молитва» — спектакль театра «Ленком» по одноимённой пьесе Григория Горина (написанной по мотивам цикла рассказов «Тевье-молочник» Шолом-Алейхема). |