Зрители могли заметить надпись "sold out" в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Толстовка «за деньги да», фото — Солд-Аут (Московская область, Химки, Спартаковская улица, 5/7). Англо-русский словарь. Перевод «sold out». на русский язык: «распроданы».
Используйте «sold out» в предложении
Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку.
Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще.
Маршалл, это ты нас сдал?
Я сегодня особо чувствительный. He sold out a friend of mine... Он сдал моего друга когда того арестовали вместе с одним из его клиентов. You just sold out the one universally liked individual at this hospital.
То, что ты сдал всеми любимого в этой больнице человека. You want me to sell out Arthur. Ты хочешь, чтобы я сдал Артура. He sold out Ava the second he had a chance.
Он сдал Эву при первой возможности. Показать ещё примеры для «сдал»...
Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!
Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий. В Европе и США исследуемый термин указывает, что товар кончился. В то время как на постсоветском пространстве большинство пользуется классическими словами и может не понять колоритного высказывания.
Солд аут как пишется правильно
Many translated example sentences containing "sold out" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. Толстовка «за деньги да», фото — Солд-Аут (Московская область, Химки, Спартаковская улица, 5/7). Ссуды с английского языка являются недвусмысленными, прямыми, но в некоторых случаях они не имеют ничего общего с дословным переводом. Страница компании Sold Out Concerts. Информация о компании: адрес, телефон, официальный сайт, отзывы, новости, акции, фото. Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано».
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
| Перевод "sold out" на русский | Полезные ссылки. Новости. Передачи. Телепрограмма. |
| SOLD OUT — 2024 | Many translated example sentences containing "sold out" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. |
| sold out – перевод на русский с английского | Переводчик | Зрители могли заметить надпись "sold out" в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. |
Что такое солд-аут?
sold-out — [sōld′out′] adj. having all tickets or accommodations sold, esp. in advance. Солд аут, или «sold out» на английском, это популярное выражение, которое используется в различных сферах и имеет несколько значений. Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. Перевод контекст "'sold out notice" c английский на русский от Reverso Context: Both solo concerts were held in the assembly hall of the National Music Academy of Ukraine named after P. I. Tchaikovsky (Kiev Conservatory) with the 'sold out notice. Страница компании Sold Out Concerts. Информация о компании: адрес, телефон, официальный сайт, отзывы, новости, акции, фото.
Что значит будет солд аут
Если вы когда-нибудь столкнётесь с солд-аутом, в первую очередь, не паникуйте. перевод на русский Словосочетания Автоматический перевод Перевод по словам Примеры Sorry, we're sold out. Извините, у нас всё продано. Wow! Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? перевод "sold out" с английского на русский от PROMT, распродавать, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь Синонимы к слову солд-аут. Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано.
Перевод "sold out" на русский
В переводе из английского Sold Out «Солд-аут» означает, что билетов нет и они проданы. Надпись солд аут. Sold out на черном фоне. Как переводится «sold-out» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Перевод "sold out" на русский
Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному.
Как быть? RU и читать наши посты У нас самые свежие анонсы, самые оперативные новости и только официальные билеты С нами ты никогда не потерпишь фиаско! Билеты на лучшие события твоего города есть у нас.
We present a sold-out performance of the deftones Сегодня вечером у нас аншлаг на концерте "Дэфтонс"! И с тех пор у нас, конечно же, всегда аншлаги. Хотя, учитывая, что будет аншлаг, нам понадобится еще четыре десятка канапе. The film was sold out so I bought tickets from the movie theater gangsters. На фильме был аншлаг.
В общем будьте осторожны, данный магазин не порядочно себя ведёт по отношению к покупателям, да и честно говоря по факту, посмотрите аналоги их товаров в ВБ , Озоне или даже Авито, линейка перекликается с самым дешевым Китаем из Авито, только разница в цене 3-раза! Продавец не порядочен нарушает права покупателей и ценник очень завышен на товары такого качества я 1.
А ещё почитайте мне тут значения слов:
- Солд аут как пишется правильно
- Sold out в предложении | 99+ Примеры предложений
- Перевод слова солд-аут на другие языки
- Переводы пользователей
Быстрый перевод словосочетания «sold out»
- Словарь молодёжного сленга
- "Солд-аут": что это такое? Значение термина — OneKu
- ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО ЗДЕСЬ БУДУТ ТЕ, КТО:
- трейлер >>
- Что такое Солдаут?
Варианты перевода словосочетания «sold out»
- Значение слова "солд-аут"
- Значение слова солд-аут - определение слова солд-аут
- Значение слова солд-аут - определение слова солд-аут
- Sold out — перевод на русский
Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates
Подписаться 23 декабря 2023 Отвратительное отношение, купила костюм за 4000 руб. Сегодня пришла в магазин, костюм повторяю абсолютно не трогался, все бирки на месте и костюм абсолютно товарного вида.
В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп в народе.
Макс, мы почти всё здесь продали. ABBA сыграли шесть аншлаговых концертов с 5 по 10 ноября 1979 года. WikiMatrix The demo received critical acclaim, high review scores and sold out soon. Демо-альбом получил признание критиков и высокий рейтинг обзоров и вскоре был распродан. WikiMatrix Its initial print run of 1,500 copies sold out quickly.
Сцена чудесного спасения ГГ на крыше вообще бред какой-то.... Отличная музыка, интересно следить за героями, как раскрывается и меняется каждый.
Люблю такие истории. Особенно, когда нет никакой фальши... Смотреть было скучновато и немного противненько из-за обилия мата.
Солд аут как пишется правильно
Происхождение: Солд-аут, от английского sold-out распродано. Надпись солд аут. Sold out на черном фоне. Солд аут — это перевод английского словосочетания «sell out», которое означает продажу всех билетов на мероприятие или концерт.