Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Выражение "вечер в хату" считается воровским выражением, у этого выражения 2 значения, это означает "тюремное приветствие", и это еще и "шуточное приветствие", за пределами зоны. это тюремное приветствие, используется одним заключенным для приветствия остальных сокамерников.
Что можно ответить на вечер в хату?
Словарь молодежного сленга — вечер в хату • Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. Никогда еще в выражении, вынесенном в заголовок, слово "хата" не использовалось в своем первом словарном значении. Фраза «вечер в хату», что означает для арестантов просто приветствие, напоминает о наступлении ночного времени.
Первый день на зоне. Что значит «вечер в хату»? Понятие
Лучше попросить «братву» объяснить, что и к чему. Каким должен быть ответ? Как отвечать на приветствие «Вечер в хату»? Знатоки тюремного жаргона выделяют сразу несколько вариантов: А вот арестанты, занимающие самое высокое положение, могут вовсе промолчать.
На подобные приветствия ни в коем случае нельзя отвечать фразами типа «Здравствуйте», «Добрый вечер» или «Здорово, мужики». По тюремному жаргону одни из них считаются «лоховскими», а другие могут обидеть определенную тюремную касту. Что касается гражданской жизни, далекой от тюремных укладов, в ней ответная реплика может быть вполне обычной.
Теперь вы знаете, как звучит и что означает полная фраза «Вечер в хату». Будьте внимательны к своим словам и не попадайте в нелепые ситуации. Источник Вечер в хату Воровской жаргон — витиеват и многообразен.
Большое количество метафор, крылатых фраз и забавных словечек делают его неисчерпаемым источником для молодежного сленга. Выражения используют как в полном варианте, так и в усеченном, к месту или нет, порождая новые смыслы. Многие слова из воровского жаргона пополняют словарный запас подростков уже не одно поколение.
Употребление жаргонизмов — это возможность самоутверждения и показатель «крутизны» в подростковом возрасте. Попробуем подойти к этому явлению безоценочно. В данной статье речь пойдет о выражении «вечер в хату, арестанты».
Рассмотрим его происхождение, значение, уместность употребления и синонимичные выражения. Значение выражения Выражение «вечер в хату, арестанты» пришло в разговорную речь из тюремной лексики. Употребляется в значении приветствия.
Интересно происхождение выражения. Сразу же возникает вопрос: а почему вечер? А вот почему.
С наступлением вечернего времени суток в тюремной жизни начинается кипучая деятельность. Пользуясь тем, что обысков в этот период времени фактически не бывает, а администрация менее бдительна, чем в дневное время суток, заключенные начинают доставать из закромов телефоны и другие запрещенные предписаниями тюрьмы вещи. Активизируется и общение между камерами посредством передачи посланий маляв при помощи веревок и других вспомогательных средств.
Получается, что для арестантов наступление вечера — сигнал к активации общения, все равно, что «доброе утро». По другой, менее очевидной, версии происхождение выражения «вечер в хату, арестанты» обусловлено тем фактом, что заключенные считают дни до освобождения. Наступление вечера — это радостное событие, которое обозначает, что еще один день в неволе прожит, еще на один шаг арестанты ближе к долгожданной свободе.
Продолжения выражения Словосочетание «вечер в хату, арестанты» — это усеченная версия выражения. Есть ряд фраз, которые служат ответом на приветствие либо продолжением фразеологизма. Обычно на приветственное выражение «вечер в хату» отвечают «часик в радость».
Что же такое «часик в радость»? Истоки этого выражения уходят глубоко в русский фольклор. Заканчивается и подписывается письмо по тюремным канонам фразой «всех вам благ».
К написанию писем заключенные подходят особо обстоятельно, с большой нежностью и теплотой. Чаще всего свое имя они выделяют подчеркиванием, а тюрьму именуют не иначе как Наш Общий Дом. Отличаются письма проникновенными откровениями к женщинам, в них присутствует романтизм и обилие комплиментарных выражений.
Как не крути, тюремный жаргон прочно вошел в разговорный язык. Даже люди, которые считают себя интеллигентными и воспитанными в лучших традициях, очень бы удивились, открыв словарь тюремного жаргона середины прошлого столетия. Многие выражения перекочевали не только в сленговые выражения, но и являются печатным литературным языком наших дней.
Пожелания в продолжении выражения Чифирок в сладость Стихотворное продолжение фразеологизма «вечер в хату». Чифир — это одно из немногих разрешенных лакомство заключенных. По факту представляет собой крепко заваренный чай, концентрация заварки очень велика.
Напиток получается крепким и горьковатым на вкус. Слово «чифир» многим известно по творчеству Михаила Круга русский шансонье , в определенных кругах его песня «Чифирнуть бы ништяк» очень известна и любима поклонниками жанра. Выражение «чифирок в сладость» — ответ на приветствие.
Обозначает доброжелательное отношение к собеседнику и пожелание от процесса удовольствия. Ногам ходу, голове приходу Далее в стихотворном произведении тюремного жанра звучит фраза: «Ногам ходу, голове приходу». Что же означает это замысловатое послание?
Когда воры желают «ногам ходу», имеется в виду пожелание ловкости и удачи при скрытии с места преступления уход от погони. С продолжением «голове приходу» тоже не все однозначно. С одной стороны напутствие звучит как пожелание вдохновения и озарения.
С другой стороны «приход» — это состояние алкогольного или наркотического опьянения, состояние сумеречного сознания, вызванное употреблением этанола или наркотических веществ. Так же приходом называют камеру, в которой сидит главарь воровского сообщества. Матушку удачу и сто тузов на сдачу С этим — ясно.
Товарищи арестанты большие любители карточных игр. Пожелания удачи в игре, хороших карт в раздаче и улыбки Фортуны, — все заключено в этом выражении. Совсем не то же самое Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение.
И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение. Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение — «сдать явки и пароли».
Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане». Если в разговоре звучит это словосочетание, значит речь идет о квартире или притоне, который находится под неусыпным контролем «мусоров», то есть блюстителей порядка.
Это приветствие грабителей. Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Воры действуют аккуратно и тайно.
Уместность употребления жаргонизмов: за и против Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно.
И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека. С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру.
Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций. Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях.
Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит. Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно.
А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью. Именно за эти характеристики люди любят этот жанр и подпевают мотив и слова песен, смысл которых не всегда понятен. Трудно представить себе шедевры кинематографа без жаргонизмов.
Самый яркий и знакомый всем пример использования — фильм «Джентльмены удачи». Главный герой Евгения Леонова с фразой «моргалы выколю, пасть порву» навсегда останется в сердцах людей, вызывая улыбку, а не отвращение и неприятие. Язык воровского мира помогает передать атмосферу 90-х годов в культовых сериалах «Бригада», «Бумер», трилогии «Брат» и многих других любимых зрителями шедеврах кинематографа современности.
Примеры употребления Синонимы Делая вывод из всего вышесказанного, можно заметить, что употребление жаргонизмов в речи, момент сугубо индивидуальный. В зависимости от компании, контекста и интонаций, они могут как придать речи образность, внести шутливость и необычность в ход разговора, так и испортить впечатление. Внимательное наблюдение за реакцией слушателей позволит не попасть впросак и прослыть остроумным человеком с хорошим чувством юмора.
Источник 5 правильных приветствий — как входить в хату на зоне и сразу же не стать опущенным? Всякое случается в жизни. И если уж сложилось так, что человеку дали срок и он оказался на зоне, то было бы неплохо знать некоторые правила поведения себя с самого первого дня нахождения там.
Именно первый день может оказаться решающим в определении статуса вновь прибывшего осужденного, а отсюда — как сложится его дальнейшая жизнь в колонии. И важнейшим моментом в этом является то, как новичок войдёт в хату, куда его распределят. Расскажем, как, согласно тюремным обычаям, следует заходить в камеру, или «хату» новичку, то есть первоходу на зоне.
Приветствие при входе в хату В колонии, как и в обычной жизни, принято здороваться при входе в чьё-то жилище. Поэтому, стоя перед дверью в хату, не стоит заготавливать ни длинных речей, ни жестов для приветствия её обитателей. Будет правильней оставаться самим собой.
Нужно взять себя в руки и, несмотря на жуткий стресс, сохранить разум и чувство собственного достоинства. В большинстве случаев никто из будущих соседей по шконкам ни за что, ни про что не собирается первохода подвергать унижениям. В хате находятся незнакомые для новичка люди, поэтому поприветствовать их следует по-простому, без лишних слов и телодвижений, соблюдая при этом определённые правила.
Правильные варианты приветствия Есть более «продвинутые» варианты: Лучше, конечно, узнать о действующих приветствиях ещё до того как входить в камеру или барак, если это каким-то образом у вас получится. Причём не только о «правильных», но также и о недопустимых. Ведь временем всё меняется как в жизни обычной, так и в лагерной.
Как не следует приветствовать сокамерников? Не следует говорить, обращаясь к будущим соседям по камере, такие варианты приветственных слов, которые могут спровоцировать дополнительные вопросы или окажутся неприемлемыми для отдельных обитателей хаты. Некоторые из них лучше выбросить из своего лексикона.
Например, следующие приветствия говорить нежелательно: Но если судить по откровениям бывалых в таких местах, то на каждой зоне принимают по-своему. Иногда достаточно просто сказать: «Здравствуйте!
Именно вечером происходит "наладка" - коммутация камер при помощи веревочной связи. Потому что ночью в тюрьме происходит крайне мало событий со стороны администрации - в том числе и обыски, от которых главным образом и защищает ночной режим. Поэтому "Вечер в хату" это как бы "утро доброе". То есть приветствие, знаменующее начало активной фазы жизни.
Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал kras. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм.
Дело в том, что именно с наступлением вечера, переходящего в ночь, в тюрьме начинают происходить события, не контролируемые администрацией. Для заключенных это время активности. Рассказывая о том, что значит «вечер в хату», стоит обратиться к тюремным неписанным законам. С наступлением темноты, после отбоя, начинается самая настоящая взаимосвязь заключенных и «хат» камер между собой. Можно доставать из тайников запрещённые вещи, звонить по телефону и т.
Вечер в хату — что это такое? Определение, значение, перевод
Отобразить/Скрыть содержание. вечер в хату. С таким выражением, как вечер в хату такой же тюремщик, как и вы, может обратиться с приветствием к такому же сидоку. Если фразу «Вечер в хату» говорит авторитет, он напоминает сокамерникам о том, что охранники не будут тревожить их до самого утра. Узнайте, что означает выражение «Вечер в хату арестанты» в 2022 году и как на это реагировать в сфере политики. Но даже я ржу над молодёжным сленгом: вечер в хату. Жители Солнечного сообщили о фразе «Вечер в хату, арестанты», которая якобы появилась на новом информационном табло на въезде в Красноярск через улицу Калинина.
Вечер в хату
Вопрос не про то, что загадал тюремщик, а про предмет, про который мужик сначала услышал от тюремщика телевизор , а затем увидел дома. И если вчитаться в условие, то можно это понять. Смотрите также: 12 актеров, заставивших вас думать, что вы видели их голыми Читайте также: Судебное следствие: понятие, значение, процессуальный порядок. Особенности реализации адвокатом-защитником и адвокатом-представителем процессуальных прав. Приветствие при входе в хату В колонии, как и в обычной жизни, принято здороваться при входе в чьё-то жилище. Поэтому, стоя перед дверью в хату, не стоит заготавливать ни длинных речей, ни жестов для приветствия её обитателей.
Будет правильней оставаться самим собой. Нужно взять себя в руки и, несмотря на жуткий стресс, сохранить разум и чувство собственного достоинства. В большинстве случаев никто из будущих соседей по шконкам ни за что, ни про что не собирается первохода подвергать унижениям. В хате находятся незнакомые для новичка люди, поэтому поприветствовать их следует по-простому, без лишних слов и телодвижений, соблюдая при этом определённые правила. Именно «здравствуйте».
Самое нейтральное, что можно придумать. Есть более «продвинутые» варианты: «Мир вашему дому! Возможно, это приветствие не совсем подходит первоходу, но и большого возмущения со стороны заключённых не вызовет. Так обычно здороваются уже не новички в таких местах. Ударение в слове «честной» при этом обязательно нужно сделать на последнем слоге.
В этом случае «братва» означает всё достойное население хаты. Распространённое в последнее время приветствие. Низшую масть «чушек», «петухов» за людей на зоне не считают, поэтому выходит, что вновь прибывший с ними не здоровается. Вполне нейтральный вариант, не вызывающий вопросов. Лучше, конечно, узнать о действующих приветствиях ещё до того как входить в камеру или барак, если это каким-то образом у вас получится.
Причём не только о «правильных», но также и о недопустимых. Ведь временем всё меняется как в жизни обычной, так и в лагерной. Как не следует приветствовать сокамерников? Не следует говорить, обращаясь к будущим соседям по камере, такие варианты приветственных слов, которые могут спровоцировать дополнительные вопросы или окажутся неприемлемыми для отдельных обитателей хаты. Некоторые из них лучше выбросить из своего лексикона.
Например, следующие приветствия говорить нежелательно: «Здорово, братва! В хате могут находиться самые разные социальные слои в соответствии с неписаными тюремными законами, в том числе опущенные и шестёрки, которые никак не могут быть причислены к понятию «братва». Таким приветствием, равно как и «Здорово, пацаны! А «братвой» называют себя на зоне блатные — высшая каста. В общем-то, нормальное приветствие, но применимо только в случаях, если человек обращается именно к группе этой прослойки лагерного общества, которая является второй по значению кастой после блатных.
В хате могут присутствовать и представители более высокой касты, а они могут обидеться, что их игнорируют. Снова может обозначиться косяк. Это с виду безобидное обращение может спровоцировать вполне обоснованный вопрос от какого-нибудь зека с плохим настроением, касающийся слова «добрый» — например, с какого перепуга в неволе этот день или вечер вдруг становится добрым. Новичка это собьёт с толку и он может наговорить кучу лишних слов, смысл которых покажется кому-то недостойным для правильного разговора. Но если судить по откровениям бывалых в таких местах, то на каждой зоне принимают по-своему.
Иногда достаточно просто сказать: «Здравствуйте! Кроме того, и ко всему прочему, о чём многие наслышаны, на современных зонах относятся не так, как было в советское время. Иные, отбывавшие недавно наказание, делятся воспоминаниями о своем первом дне в хате и говорят, что при входе на них даже внимания практически никто не обратил. Кое-кто кивнул на приветствие, показал свободную шконку и занялся своим делом. Пришлось самим расспрашивать, какие порядки в хате, на зоне, кто смотрящий.
Что такое «Вечер в хату»? Выражение из воровского жаргона «Вечер в хату! Это обусловлено тем, что в это время суток снижается контроль администрации и надзирателей колонии над заключенными, по сути, в своих хатах они остаются предоставленными самим себе. Именно тогда начинаются всякие развлечения и деловые отношения как между сокамерниками, так и между соседними хатами. Например: азартные и безобидные игры: самодельные нарды и карты, шахматы и шашки, игры с костями и другое; распитие чифира с философскими и деловыми беседами; самодельное творчество и самообразование: рисование, чтение книг и журналов, изготовление различных поделок; налаживание «связи» с населением других камер или бараков, передача и получение необходимой информации и обменом ценностями продукты, сигареты, чай ; некоторые улаживания отношений и других текущих вопросов.
На приветствие следует отвечать. Ответ может быть разным. Одними из них являются: «Чифирок в сладость!
Подбор правильного ответа на то или иное тюремное приветствие — целая наука. Неосторожно сказанное слово или оброненная фраза может дорого обойтись новичку. Ведь вся литературная лексика, используемая в обыденной жизни, вывернута в тюрьмах наизнанку. Вариантов ответной реплики на знаменитое «вечернее» приветствие не так уж много: «И вам здоровьица»; «Добрый вечер и вам». Находящиеся на более высоком положении в иерархии могут не отвечать вовсе. При употреблении выражения в обычной гражданской жизни форма реплики совершенно свободная, если собеседники не являются бывшими заключенными.
Представители молодого поколения могут употреблять эти слова в шутку, даже не догадываясь об их истинном значении. Поэтому реакция на них может быть также шутливой — вплоть до покручивания пальцем у виска. Что значит фраза «вечер в хату»? У выражения имеется интересное продолжение: «Часик в радость». Давным-давно, еще при царях люди при встрече с любимым и уважаемым человеком обращались: «Час в радость».
Вместо использования подобных выражений рекомендуется придерживаться более вежливых и уважительных формулировок в общении. Несмотря на свою неприемлемость в определенных сферах, выражение «вечер в хату» употребляется среди некоторых групп людей в неформальных обстановках. Такое использование может быть связано с желанием выразить свою негодование, усталость или недовольство после тяжелого дня или неудачного события. Как правильно отвечать на предложение «вечер в хату» Когда кто-то приглашает вас провести вечер в хату, вам следует отвечать вежливо и искренне. Вот несколько вариантов ответа, которые подходят для разных ситуаций: 1. С удовольствием проведу вечер в вашей хате. Я с радостью проведу вечер в хате. Я не могу ждать, чтобы провести вечер в вашей хате. Не забудьте выразить благодарность и понимание приглашения. Это важно, чтобы показать свою хорошую манеру и уважение к тому, что кто-то хочет поделиться с вами своим временем и пространством. Анализ фразы «хату в вечер» и ее значения «Хату» в данном контексте можно понимать как «дом» или «квартиру». Это нерусское слово, пришедшее в русский язык из языка молодежной субкультуры или тюремного сленга. Но в данной фразе «хата» может использоваться в расширенном смысле, означающем место проживания или домашнее пространство. Такая формулировка может быть связана с временем суток, когда человек возвращается домой или когда происходят какие-то события, перед которыми нужно успеть добраться до своего дома или квартиры. Таким образом, фраза «хату в вечер» означает примерно следующее: вернуться домой к вечеру, вернуться в свое место проживания перед наступлением вечера. Как отличить контексты использования «вечер в хату» и «хату в вечер» Выражение «вечер в хату» и «хату в вечер» могут быть использованы в разных контекстах и иметь различные значения.
Это призыв к объединению братства воровского против негодяев-полицейских, мешающих брату-вору вершить дела свои праведные на свободе и жить по своим канонам. Совсем не то же самое Есть в жаргоне арестантов выражения, содержащие и вечер и хату, но имеющие совершенно другое значение. И «хата» в этом значении не камера, а квартира потерпевших. Так называют камеру, квартиру, но есть и еще одно значение. Данное выражение употребляют в смысле «рассекретить притон», синонимичный ряд может продолжить выражение — «сдать явки и пароли». Закрытая, не подлежащая «выносу», то есть ограблению, хата называется на языке воров «темная». Так же существует жаргонизм «хата на кукане». Если в разговоре звучит это словосочетание, значит речь идет о квартире или притоне, который находится под неусыпным контролем «мусоров», то есть блюстителей порядка. Это приветствие грабителей. Грабителей воры не жалуют, так как первые наносят жертвам физические увечья. Воры действуют аккуратно и тайно. Уместность употребления жаргонизмов: за и против Жаргонизмы — это отдельная большая группа слов и устойчивых сочетаний нашего языка. Отношение к употреблению их в речи не однозначное. Часть людей считают, что это вульгарно и не уместно. И не случайно. Ведь большинство словечек из обихода арестантов касаются азартных игр, женщин легкого поведения, выпивки, наркомании и других атрибутов образа жизни, далекого от идеального образа современного человека. С другой стороны, важно понимать, что прямо и косвенно слова, переходящие в разговорную речь из терминологии преступного мира, формируют язык и культуру. Жаргонизмы являются не только словечками, используемыми лицами, посещавшими места не столь отдаленные, подростками или лицами с низким уровнем культурного развития. Тюремная терминология является так же предметом изучения лингвистов, тематикой написания курсовых, дипломных, кандидатских работ и даже докторских диссертаций. Это слова, характерные для определенный людей, рожденные и принятые как норма в определенных ситуациях. Осознанно в речи жаргонизмы чаще используются в шутливо-ироничной форме, помогая разрядить обстановку или придать речи определенный колорит. Жаргонизмы в кинематографе, литературе и музыке Так же при помощи словарного наследия арестантов воссоздается необходимая атмосфера в произведениях кино, литературы и музыки. Жанр «шансон» без жаргона представить достаточно сложно. А он имеет большое количество поклонников, отличается надрывным романтизмом, эмоциональностью и душевностью.
чифирь в радость и другие выражения
Вечер в хату арестанты — выражение, которое описывает ситуацию, когда заключенные или арестованные лица пребывают в своей камере или камере временного содержания. Узнайте, что означает выражение «Вечер в хату арестанты» в 2022 году и как на это реагировать в сфере политики. В Красноярске на интерактивном табло над шоссе появилась надпись «Вечер в хату арестанты».
На въезде в Красноярск приезжих встречало табло с надписью: «Вечер в хату арестанты»
Во всём тюремном мире, язык которого полон "ловушек", с помощью которых отсеивают подсадных, либо просто новичков и профанов криминального мира, сформировалась наиболее удобная языковая единица "Вечер в хату, часик в радость, чифир в сладость! Часик в радость - пожелание приятного часа среди тысяч часов заключения. Чифир в сладость - пожелание, чтобы горький специфичный напиток пился с удовольствием.
Фраза «вечер в хату» становится своего рода лозунгом приятного и спокойного отдыха.
Это выражение также подразумевает повторяемость и регулярность. Люди могут искренне радоваться каждому возвращению домой и наслаждаться вечерами, проведенными в своем уютном уголке. Оно символизирует устойчивое положение и отношения к дому, создавая атмосферу, наполненную домашним теплом и любовью. В итоге, фраза «вечер в хату» становится символом гармонии и радости домашней обстановки, приветствуя каждого человека в мире комфорта и уюта.
Видео:Что обозначает приветствие "Вечер в хату" Скачать История возникновения фразы «вечер в хату» Фраза «вечер в хату» имеет давние корни и связана с древними традициями. В северных регионах России существовали особые правила поведения, связанные с приходом вечера. В это время люди оставляли свои работы и направлялись к своим домам. Хата, традиционное жилище в северных регионах, являлась символом семейного благополучия и уюта.
Вечером, когда приходило время сбора всей семьи вместе, фраза «вечер в хату» стала символом возвращения домой и теплой атмосферы. В хате ожидалась готовая еда, тепло и забота близких людей. Поэтому фраза «вечер в хату» стала символом уюта, спокойствия и радости, которые ожидали каждого по приходу домой. С течением времени значение фразы стало распространяться и в городах, где люди также стремились вернуться в свое уютное жилье после рабочего дня.
Фраза «вечер в хату» приобрела дополнительное значение, которое связано с приветствием домашней обстановки и уходом от повседневной суеты. Сейчас фраза «вечер в хату» олицетворяет встречу семьи после долгого дня, отдых и время, проведенное в кругу близких людей. Она символизирует уют, тепло, взаимопонимание и домашний очаг, который всегда ждет своих хозяев. Происхождение из древних времен Фраза «вечер в хату» имеет древние корни и связана с давними традициями и обычаями.
В древнерусских деревнях, где большинство жителей занималось сельским хозяйством, работа оканчивалась с приходом вечера, когда люди возвращались домой после тяжелого трудового дня. Вечером люди собирались в своих хатах, чтобы отдохнуть и провести время в семейном кругу. В хатах царила особая атмосфера уюта и спокойствия.
Неосторожно сказанное слово или оброненная фраза может дорого обойтись новичку.
Ведь вся литературная лексика, используемая в обыденной жизни, вывернута в тюрьмах наизнанку. Вариантов ответной реплики на знаменитое «вечернее» приветствие не так уж много: «И вам здоровьица»; «Добрый вечер и вам». Находящиеся на более высоком положении в иерархии могут не отвечать вовсе. При употреблении выражения в обычной гражданской жизни форма реплики совершенно свободная, если собеседники не являются бывшими заключенными.
Представители молодого поколения могут употреблять эти слова в шутку, даже не догадываясь об их истинном значении. Поэтому реакция на них может быть также шутливой — вплоть до покручивания пальцем у виска. Что значит фраза «вечер в хату»? У выражения имеется интересное продолжение: «Часик в радость».
Давным-давно, еще при царях люди при встрече с любимым и уважаемым человеком обращались: «Час в радость». Слово «час» в данном контексте означает просто время, а не фиксированные 60 минут ср.
И таки да, «хата» в этой поговорке означает камеру где сидят воры, чья жизнь сложилась нелегко. Вечер в хату, пацаны.