Краснокаменский городской суд Забайкальского края в составе: председательствующего судьи Пахатинского Э.В. 26 марта районный суд привлек Конашенка* к ответственности за мелкое хулиганство и назначил ему 14 суток ареста. Общество - 27 апреля 2024 - Новости Читы - Краснокаменский городской суд вынес приговор по уголовному делу в отношении 24-летнего Алексея Прокопьева, признав его виновным в участии в массовых беспорядках в. Погибший, случайно оказавшийся на пожаре, работник ЖКУ Краснокаменска.
Краснокаменский городской суд
Искать Краснокаменским городским судом осужден местный житель за незаконные приобретение и хранение наркотических средств Главная » Прокуратура информирует и разъясняет » Краснокаменским городским судом осужден местный житель за незаконные приобретение и хранение наркотических средств 26. В судебном заседании установлено, что житель г. Краснокаменска, спустя непродолжительный период времени после освобождения из мест лишения свободы за совершение тяжкого преступления, незаконно приобрел и хранил наркотическое средство каннабисной группы в значительном размере.
На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии. Сетевое издание "МК в Чите" mkchita. Чита, ул.
ГГГГ осуществлял предпринимательскую деятельность. Административный истец, ссылаясь на нормы ст. Административный ответчик Хомяков М. На основании ст.
Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу. В связи с неисполнением Хомяковым М. Требование об уплате страховых взносов налогоплательщиком не исполнено. Согласно положениям части 1 статьи 286 КАС РФ , органы государственной власти, иные государственные органы, органы местного самоуправления, другие органы, наделенные в соответствии с федеральным законом функциями контроля за уплатой обязательных платежей далее - контрольные органы , вправе обратиться в суд с административным исковым заявлением о взыскании с физических лиц денежных сумм, в счет уплаты установленных законом обязательных платежей и санкций, если у этих лиц имеется задолженность по обязательным платежам, требование контрольного органа об уплате взыскиваемой денежной суммы не исполнено в добровольном порядке или пропущен указанный в таком требовании срок уплаты денежной суммы и федеральным законом не предусмотрен иной порядок взыскания обязательных платежей и санкций. В силу подпункта 2 пункта 1 статьи 419 Налогового кодекса Российской Федерации, плательщиками страховых взносов признаются следующие лица, являющиеся страхователями в соответствии с федеральными законами о конкретных видах обязательного социального страхования индивидуальные предприниматели, адвокаты, медиаторы, нотариусы, занимающиеся частной практикой, арбитражные управляющие, оценщики, патентные поверенные и иные лица, занимающиеся в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой. Согласно части 1 статьи 232 Налогового кодекса Российской Федерации исчисление суммы страховых взносов, подлежащих уплате за расчетный период плательщиками, указанными в подпункте 2 пункта 1 статьи 419 настоящего Кодекса, производится ими самостоятельно в соответствии со статьей 430 настоящего Кодекса, если иное не предусмотрено настоящей статьей. В соответствии с частью 2 названной статьи суммы страховых взносов исчисляются плательщиками отдельно в отношении страховых взносов на обязательное пенсионное страхование и страховых взносов на обязательное медицинское страхование.
Его действия в отношении подсудимой были квалифицированы судом, как противоправное посягательство, сопряженное с насилием, не опасным для жизни и здоровья. Там добавили, что потерпевший умер на месте происшествия от обильной кровопотери. При вынесении приговора суд также учел смягчающие обстоятельства: противоправное поведение потерпевшего, явившееся поводом для преступления, явка с повинной подсудимой, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, оказание иной помощи потерпевшему непосредственно после совершения преступления, признание вины, раскаяние в содеянном, а также состояние здоровья подсудимой и ее матери.
Суд в Краснокаменске обязал власти восстановить автобусное сообщение
| Краснокаменский городской суд Забайкальского края | Краснокаменский городской суд приговорил виновника в смертельном ДТП к 3,6 годам в исправительной колонии. |
| Мать погибшего бойца СВО лишили права на выплаты в Краснокаменске | Краснокаменский городской суд: контактная информация, номер телефона, электронная почта, официальный сайт, график работы, отзывы и мнения людей о работе судей. |
Территориальная подсудность
- Другие новости Краснокаменска
- Краснокаменский суд забайкальского края
- Краснокаменский городской суд вынес приговор по уголовному делу об убийстве
- Правила комментирования
- Организации в тренде
- Краснокаменский городской суд Забайкальского края на портале Право.ру
Краснокаменский городской суд
Жители Краснокаменска потребовали вернуть дачные автобусы у здания администрации. Краснокаменский городской суд вынес приговор 58-летнему жителю города Краснокаменска Забайкальского края, который зарезал свою новую знакомую, а тело спрятал в районе автостоянки, сообщается 30 августа в telegram-канале региональной прокуратуры. Общество - 27 апреля 2024 - Новости Читы - Прокуратура направила в Краснокаменский городской суд исковое заявление и потребовала взыскать с администрации муниципального района «Город Краснокаменск и Краснокаменский район» компенсацию причиненного морального вреда.
Мужчина получил реальный срок за убийство друга по пьяне в Краснокаменске
Как уточнили ТАСС в пресс-службе суда, подсудимая в судебном заседании признала вину в совершении преступления. Как установил суд, потерпевший в августе 2023 года нанес подсудимой несколько ударов ногами по голове, в область живота, после чего, "удерживая рукой за шею, высказал в ее адрес претензии на почве ревности". Его действия в отношении подсудимой были квалифицированы судом, как противоправное посягательство, сопряженное с насилием, не опасным для жизни и здоровья.
Буровая колонна является неотъемлемой частью бурового станка. Состоит из дрейтеллера, обсадной трубы со сквозными гайками, внизу — башмак. Без них станок не работает. Буровая колонная многоразового использования, используется в геологоразведке, нефтедобыче, в газопроводе использовать нецелесообразно. Из оглашенных на основании ст. В основные должностные обязанности ее входит контроль за ведением бухгалтерского учета и отчетности.
При этом распорядителем финансовых средств на предприятии является генеральный директор Г. С ФИО2, как с индивидуальным предпринимателем был заключен агентский договор, в соответствии с которым он мог совершать действия по таможенному оформлению товара. Он, в свою очередь, составлял отчеты агента, где обосновывал расходы по таможенному оформлению и перевозке товаров. Все вопросы с ним решал Д. Бухгалтерией оплачивались услуги ФИО2 в качестве агента, в размере 20 тысяч в месяц, а также расходы по перевозке грузов, которые перечислялись на открытый ИП Твердовским расчетный счёт. Заключением внешнеторгового контракта на поставку оборудования для бурового станка занимались генеральный директор Г. После подписания контракта в валютном отделе бухгалтерии, был оформлен паспорт сделки, подписанный ею и генеральным директором, который предоставлен в ОАО Банк ВТБ. Данная распечатка предоставлялась Д.
Из оглашенных в судебном заседании на основании ст. Основным видом деятельности является строительство мостов, путепроводов и других искусственных сооружений. Правом подписи на финансовых документах обладает он и главный бухгалтер. На период его отсутствия данным правом наделяется кто-либо из заместителей в соответствии с приказом. Внешнеэкономические контракты заключаются по этому же принципу. Примерно 2-3 года назад было принято решение приобрести спецтехнику, в том числе буровые станки, в КНР. Поскольку до этого момента предприятие внешнеэкономической деятельностью не занималось и не имело опыта работы в данной сфере, в том числе в таможенном оформлении товара, по рекомендации был приглашён специалист - ФИО2, с которым он лично фактически не общался, познакомился полтора года назад, имел сугубо деловое общение. В основном вопросы, связанные с деятельностью ФИО2, решались через главного инженера Д.
Насколько ему известно, ФИО2 был оформлен на предприятии по трудовому договору, однако, часть взаимоотношений строилась с ним как с индивидуальным предпринимателем. Поскольку подготовительной работой по заключению внешнеторговых контрактов занимался также Д. Наименование товара - обсадные колонны, являющиеся предметом контракта, определяли специалисты, которые должны были решать вопросы таможенного оформления. В обиходе данное оборудование называется «обсадные трубы», однако, оно отличается от обсадных труб, используемых в нефтегазовом бурении, поскольку в этом случае трубы не извлекаются из грунта. Обсадные трубы, используемые в мостостроительстве, извлекаются и имеют многоразовое использование. Поскольку таможенным оформлением занимались иные лица, он не вникал в подробности расчётов. Ему представлялись окончательные расчеты по доставке техники: стоимость, перевозка, таможенные платежи. Каким образом определялся классификационный код товара, ему также не известно, так как решение этих вопросов было поручено Д.
В 2007 году на предприятии возник вопрос приобретения строительного оборудования и техники. После исследования отечественного и зарубежного рынков было принято решение приобрести технику китайского производства, поскольку она устраивала по цене. Одновременно с решением вопросов приобретения необходимой техники в фирме «Теньво» и переговоров с её директором Л, ими решался вопрос о перевозке и таможенном оформлении товаpa, поскольку организация до этого не занималась внешнеэкономической деятельностью. ФИО12 предложил оформлять товар через брокеров в Забайкальске или Краснокаменске, услуги которых были несколько дешевле. Поступило предложение работать с ФИО2, который оформлял товар в Краснокаменске, с которым был заключен договор какой именно не знает, поскольку эти документы не готовил. Вопросами приобретения обсадных труб для буровой установки YTR-210 занимался Д. Его Р роль при совершении импортных операций состояла в следующем: Д. Об этом он докладывал генеральному директору, как единственному распорядителю кредитов, а затем отслеживал своевременность перечислений.
К процессу заключения контрактов он отношения не имел, данными вопросами занимался Д, который корректировал тексты контрактов, предлагаемые китайской стороной. Однако его ставили в известность, какую технику планируется приобрести. Представленная форма трудового договора не используется в организации т. В его должностные обязанности входило прием и регистрация ГТД, документальный контроль товаров и транспортных средств, оформляемых в зоне деятельности таможенного поста, выпуск товара в соответствии с заявленным таможенным режимом. При этом на момент, когда декларация была передана ему, проведены прием, регистрация и документальный контроль до 9-го этапа включительно. Документальный контроль, согласно отметкам занимал 50 минут, из отведенных 1,5 часа, предусмотренных для проверки сведений, заявленных декларантом, ему отводилось 40 минут. Согласно ст. При этом различий по количественным и качественным характеристикам выявлено не было.
После этого им проводился этап правильности и своевременности уплаты таможенных платежей, в ходе которого направлены в отдел таможенных платежей копия ГТД, копии таможенной расписки, ВТТ, СВТТ свидетельство о завершении внутреннего таможенного транзита , гарантийного сертификата, а также заявления о зачете денежных средств с целью перечисления их на авансовые платежи с таможенной расписки на ГТД. Кроме того, при проверке ГТД им не было выявлено профилей рисков, предусматривающих проведение фактического контроля либо дополнительных проверочных мероприятий, который определялся автоматически системой КПС «Сервис выявления рисков». ГГГГ, проверка полномочий лица, указанного в графе 54, осуществлялась на предыдущих этапах должностным лицом Лапердиным. Полагает, что документ, подтверждающий полномочия лица, был предоставлен к ранее оформленным декларациям. Контроль за правильностью заявленного классификационного кода им не осуществлялся, поскольку он должен проверяться на предыдущих этапах л. Он осуществлял грузовые перевозки на принадлежащем ему автомобиле марки «МАЗ». В ноябре 2008г. Прибыв на таможенный пост, предоставили: товаротранспортную накладную, спецификацию, инвойс, заполнили необходимые документы.
В представленной на таможенный пост декларации были указаны колонны и что-то записано в скобках, но не трубы. ФИО2 ждал его на стороне России. Документы затем он отдал ему. Судом по ходатайству государственного обвинителя на основании ст. В директор компании «Теньво» Л, с которым он знаком лично, передал ему документы, необходимые для перевозки: международную дорожную грузовую накладную с проставленными печатями фирмы «Теньво», которые удостоверяли отсутствие товарного знака и номера, веса груза, стоимость, дата загрузки, инвойс и спецификацию. Графы международной грузовой накладной заполнил он в соответствии со сведениями о товаре, имеющиеся в инвойсе. Кроме того, заполнил международные дорожные грузовые накладные. Прибыв на таможенный пост Староцурухайтуйский, инспектором таможни были проверены сведения, имеющиеся в документах, а также было произведено измерение труб и фотографирование.
Завершив процедуру доставки, он передал имеющиеся документы ФИО2, который уже в тот момент находился на переходе. Никакой документации дополнительной не представлялось л. После оглашения данных показаний свидетель Г. Анализируя показания свидетеля Г, данные им в ходе предварительного следствия и в судебном заседании, суд в основу приговора берет его показания, данные в ходе предварительного следствия, поскольку данные показания получены без нарушения уголовно-процессуального законодательства, были прочитаны Г, замечаний от него по окончании допроса, не поступило. ФИО13 в судебном заедании показал, что он окончил Читинский государственный педагогический институт по специальности переводчик китайского и английского языков. По просьбе ФИО2 он осуществлял переводы текстов с китайского на русский язык. Какие именно тексты он переводил, не помнит.
Уважаемые посетители сайта! В целях обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Забайкальского края, в связи с распространением коронавирусной инфекции исходя из санитарно-эпидемиологической ситуации в суде, временно приостановлен личный прием граждан, рекомендуется подавать процессуальные документы посредством почтовой связи или курьерской доставки Доступ в здание суда лиц, не являющихся участниками процессов, в том числе представителей массовой информации, временно ограничен. Все зарегистрированные дела и материалы рассматриваются согласно графику назначенных дел.
Важные и оперативные новости в telegram-канале "ZAB. RU" Заметили ошибку? Сообщите, пожалуйста, редакции. Выделите текст и нажмите клавиши «Ctrl» и «Пробел».
Краснокаменск криминальные новости
Краснокаменский городской суд признал жителя Краснокаменска виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.105 УК РФ-убийство, то есть умышленное причинения. Информация опубликована на сайте Краснокаменского городского суда. По данным суда, в ноябре 2022 года мужчина, находясь в состоянии алкогольного опьянения, ранее признанным виновным за совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль. Новости из рубрики Происшествия Краснокаменска и Забайкальского края. В городе Краснокаменск в Забайкальском крае водитель легковушки насмерть сбил человека. Два жителя Краснокаменского района, осуждены Краснокаменским городским судом по ч. 3 ст. 256 УК РФ, за совершение незаконной добычи (вылова) водных биологических ресурсов. Последние новости России сегодня в Чите и Забайкальском крае, а так же другим городам, областям, регионам плюс важные новости района и края 2020.
Прокуратура взыскала с организаторов игорного клуба в Краснокаменске более 2 млн рублей
Краснокаменский городской суд Забайкальского края удовлетворил требование межрайонного прокурора о приостановлении деятельности молочного мини-завода «Молоконт» на 90 суток. Пресс-служба Краснокаменского городского суда. Краснокаменский городской суд: адреса со входами на карте, отзывы, фото, номера телефонов, время работы и как доехать.
Краснокаменский городской суд Забайкальского края
Территориальная подсудность этого суда включает в себя: Мировой судебный участок №40 Краснокаменского района Забайкальского края. Cайт Краснокаменского городского суда содержит общие сведения о суде, информацию, связанную с рассмотрением дел, данные судебной статистики, порядок и время работы суда и Приемной суда. Краснокаменский городской суд рассмотрел уголовное дело в отношении двоих жителей г. Краснокаменска. Краснокаменский городской суд рассмотрел уголовное дело в отношении двоих жителей г. Краснокаменска.
Адрес суда Краснокаменск
- Жителя Краснокаменска осудили за избиение пасынка - МК Чита
- Лента новостей
- Подача документов в Краснокаменский городской суд Забайкальского края
- Поиск решений судов общей юрисдикции
- Другие города России
- Краснокаменский суд забайкальского края
Приговор № от 31.12.9999 Краснокаменского городского суда (Забайкальский край)
Кроме того, сын подал в суд иск о вселении его в квартиру и обязанности родной матери не препятствовать его использованию. Суд установил, что ответчица не достойна получения единовременных выплат и страховой суммы в связи с гибелью её сына, но и истец не относится к лицам, имеющим такое право, так как на момент заключения брака, пасынок был совершеннолетним. Краснокаменский городской суд частично удовлетворил исковые требования, признав ответчицу лишенной права на получение единовременных выплат, и удовлетворил требования истицы на получение части выплат. Однако требования истицы на получение единовременных выплат были отклонены.
Кроме того, сын подал в суд иск о вселении его в квартиру и обязанности родной матери не препятствовать его использованию. Суд установил, что ответчица не достойна получения единовременных выплат и страховой суммы в связи с гибелью её сына, но и истец не относится к лицам, имеющим такое право, так как на момент заключения брака, пасынок был совершеннолетним.
Краснокаменский городской суд частично удовлетворил исковые требования, признав ответчицу лишенной права на получение единовременных выплат, и удовлетворил требования истицы на получение части выплат. Однако требования истицы на получение единовременных выплат были отклонены.
RU" Заметили ошибку? Сообщите, пожалуйста, редакции. Выделите текст и нажмите клавиши «Ctrl» и «Пробел».
Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news. Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail 29ru.
Краснокаменский городской суд
| Пару из Краснокаменска приговорили к 9 годам колонии за сбыт «синтетики» | АиФ Чита | Прокурор просил суд взыскать солидарно с них в бюджет Российской Федерации незаконно полученные средства, — уточнили в ведомстве. |
| Краснокаменский городской суд приговорил | Новости Забайкальского края | Краснокаменский городской суд Забайкальского края объявляет об открытии вакансии на замещение должности секретаря судебного заседания. |
| Жители Краснокаменска требуют вернуть дачные автобусы и льготы пенсионерам | Дзен | Топ-10 новостей в Краснокаменске (Забайкальский край) за сегодня на этот час. |
| Решение Краснокаменского городского суда (Забайкальский край) от 06.11.2020 № 2А-1312/20 | Пресс-служба Краснокаменского городского суда. |
| Краснокаменский городской суд приговорил | Новости Забайкальского края | Краснокаменский городской суд вынес приговор по уголовному делу в отношении 24-летнего Алексея Прокопьева, признав его виновным в участии в массовых беспорядках в. Погибший, случайно оказавшийся на пожаре, работник ЖКУ Краснокаменска. |
Организации в тренде
Последние новости России сегодня в Чите и Забайкальском крае, а так же другим городам, областям, регионам плюс важные новости района и края 2020. Контакты Забайкальский Краснокаменск погрузился в тотальный блэкаут В Краснокаменске Забайкальского края возникла серьезная проблема с электроснабжением. Новости Краснокаменска Забайкальского края: последние новости за сегодня.
Пару из Краснокаменска приговорили к 9 годам колонии за сбыт «синтетики»
| Краснокаменский городской суд приговорил | Новости Забайкальского края | Краснокаменский городской суд Забайкальского края объявляет об открытии вакансии на замещение должности секретаря судебного заседания. |
| Защита документов | Пресс-служба Краснокаменского городского суда. |
| Краснокаменский городской суд Забайкальского края: адрес, телефон, судьи | 674674, Забайкальский край, г. Краснокаменск, 5-й мкр., стр. 507. Вышестоящий суд. |
Организации в тренде
Обвинение в суде. Мировой суд Краснокаменск 42. Судья Носова Краснокаменск. Глава Краснокаменского района Забайкальского края. Глава города Краснокаменского района. Школа 8 Краснокаменск. Школа 8 Краснокаменск Забайкальский край. Прокурор Краснокаменского района Забайкальского края.
Прокурор Могойтуйского района Забайкальского края. Прокуратура Забайкальского края Малявко. Прокуратура Чита. Наталья Малявко прокуратура. Шилкинская межрайонная прокуратура Забайкальского края. Пахатинский Эдуард Владимирович судья. Уставный суд Забайкальского края.
Ононский районный суд Забайкальского края. Коммунальная ул 17 Краснокаменск судебные приставы. Краснокаменск РОСП. Центральная библиотека Краснокаменск. Центральная районная библиотека Краснокаменск. Город Краснокаменск Центральная библиотека. Библиотека Краснокаменск 3 мкр.
Город Краснокаменск Забайкальский. Читинская область Краснокаменский район Краснокаменск. Даурия город Краснокаменск Забайкальский край. Краснознаменск Читинская область. Администрация г Краснокаменск и Краснокаменский район. Глава района Краснокаменск. Администрация муниципального района Краснокаменский район.
Глава администрации Краснокаменского района Забайкальского края. Департамент Мировых судей Забайкальского края. Департамент Мировых судей Ярославль. Судебный Департамент Мировых судей в Тюменской области. Управление деятельности Мировых судей. Город Краснокаменск Читинской области. Краснокаменск площадь города.
Площадь Краснокаменска Забайкальского края. МФЦ Краснокаменск. Город Краснокаменск МФЦ. Судья Воронина Людмила Ивановна. Судья Максимова Елена. Максимова Наталья Ивановна Чита. Епифанцева Светлана Юрьевна судья.
Агинский районный суд. Управление судебного департамента в Забайкальском крае. Читинский районный суд.
Установлено, что в июле 2023 года в Краснокаменске безнадзорная собака напала на 8-летнюю дочь заявительницы и укусила ее за руку, в связи с чем пострадавшая обратилась за медицинской помощью, испытала моральные и физические страдания. Прокуратура направила в Краснокаменский городской суд исковое заявление и потребовала взыскать с администрации муниципального района «Город Краснокаменск и Краснокаменский район» компенсацию причиненного морального вреда. Краснокаменский городской суд удовлетворил требования прокурора, взыскав с ответчика 40 тысяч рублей.
Об этом сообщается на сайте суда. В результате чего автомобиль опрокинулся на крышу. Один из пассажиров получил тяжелые травмы, а через несколько дней скончался в больнице. В суде обвиняемый признал вину и пояснил, что водительское удостоверение он никогда не получал, в автошколе не учился, самостоятельно обучился водить автомобиль, правила дорожного движения знает поверхностно.
В судебном заседании установлено, что житель г. Краснокаменска, спустя непродолжительный период времени после освобождения из мест лишения свободы за совершение тяжкого преступления, незаконно приобрел и хранил наркотическое средство каннабисной группы в значительном размере. Подсудимый вину признал в полном объеме.
Решение Краснокаменского городского суда (Забайкальский край) от 06.11.2020 № 2А-1312/20
В здании суда следует соблюдать социальную дистанцию. Аппарат мирового судьи.
Использование материалов, опубликованных на сайте www. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал www. За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель.
Ру Известно, что в начале апреля жители Краснокаменска написали коллективное письмо Александру Осипову и просили решить вопрос с дачными автобусами.
Он осуществлял грузовые перевозки на принадлежащем ему автомобиле марки «МАЗ». В ноябре 2008г. Прибыв на таможенный пост, предоставили: товаротранспортную накладную, спецификацию, инвойс, заполнили необходимые документы. В представленной на таможенный пост декларации были указаны колонны и что-то записано в скобках, но не трубы. ФИО2 ждал его на стороне России. Документы затем он отдал ему. Судом по ходатайству государственного обвинителя на основании ст. В директор компании «Теньво» Л, с которым он знаком лично, передал ему документы, необходимые для перевозки: международную дорожную грузовую накладную с проставленными печатями фирмы «Теньво», которые удостоверяли отсутствие товарного знака и номера, веса груза, стоимость, дата загрузки, инвойс и спецификацию. Графы международной грузовой накладной заполнил он в соответствии со сведениями о товаре, имеющиеся в инвойсе.
Кроме того, заполнил международные дорожные грузовые накладные. Прибыв на таможенный пост Староцурухайтуйский, инспектором таможни были проверены сведения, имеющиеся в документах, а также было произведено измерение труб и фотографирование. Завершив процедуру доставки, он передал имеющиеся документы ФИО2, который уже в тот момент находился на переходе. Никакой документации дополнительной не представлялось л. После оглашения данных показаний свидетель Г. Анализируя показания свидетеля Г, данные им в ходе предварительного следствия и в судебном заседании, суд в основу приговора берет его показания, данные в ходе предварительного следствия, поскольку данные показания получены без нарушения уголовно-процессуального законодательства, были прочитаны Г, замечаний от него по окончании допроса, не поступило. ФИО13 в судебном заедании показал, что он окончил Читинский государственный педагогический институт по специальности переводчик китайского и английского языков. По просьбе ФИО2 он осуществлял переводы текстов с китайского на русский язык. Какие именно тексты он переводил, не помнит. За свою деятельность он получал оплату по договоренности либо оказывал услуги бесплатно.
Результаты переводов он оформлял как в электронном виде, так и на бумажном носителе и передавал ФИО2. Не являясь специалистом в области техники, он обратился к Интернету для более грамотного перевода термина, который вызвал определенные сложности. С его точки зрения, правильнее перевести «секция». Иероглиф «труба» в данном тексте содержится в сочетании с другими иероглифами, и означает «дрейтеллер» - дословно «трубный башмак». Перевод осуществлялся им самостоятельно, заверен его подписью. Насколько ему известно, термин «pipe» переводится как труба т. После оглашения данных показаний ФИО13 подтвердил их, дополнив, что термин, содержащийся в 2-6 строках первого столбца таблицы, грамотнее перевести «секция». К прайс листу он никакого отношения не имеет, его не видел. Анализируя показания ФИО13, данные им в ходе предварительного следствия и в судебном заседании, суд в основу приговора берет его показания, данные в ходе предварительного следствия, поскольку данные показания получены без нарушения уголовно-процессуального законодательства, были прочитаны В, замечаний от него по окончании допроса, не поступило. В ходе допроса ему был предъявлен перевод «Инструкция по эксплуатации обсадных колонн», осуществленный переводчиком Торгово-промышленной палаты ФИО1 Сибири, где наименование товара звучит как «труба», на что ФИО13 пояснить ничего не мог, полагая, что каждый перевод многозначных слов имеет право на существование, в зависимости от квалификации и умения грамотно излагать тот или иной технический термин на русском языке.
В связи с чем, выполненный ею перевод является допустимым доказательством, оснований не доверять которому у суда нет. Напротив к показаниям В. ФИО14 в судебном заседании показал, что в ноябре-декабре 2008г. ФИО2 ему знаком, поскольку оформлял представленную ФИО2 декларацию на товар по описи, представленных им документов. Представлялся или нет перевод технической документации, не помнит. Каков был размер таможенных платежей, не помнит. Помнит, что товар был необычный. Ранее ФИО2 вывозил им буровую установку. Если бы у ФИО2 имелись сомнения в классификационном коде, то он мог обратиться за консультацией в таможню или получить предварительное классификационное решение, которое не является обязательным, но имеет юридическую силу. Такого решения у ФИО2 не было.
Когда они оформляли ГТД, то отсутствовал склад временного хранения, а они не имели права держать товар более суток. Экспертов на таможенном посту также нет. Он как инспектор не мог определить, что заявленный классификационный код неверный. В представленных документах был указан термин «обсадная колонна», это сомнений у него не вызвало и он выпустил товар через границу. Также ФИО2 представлено пояснение по эксплуатации обсадных колонн на китайском языке с переводом на русский, заверенный переводчиком В. ГГГГ им были оформлены таможенные расписки, в которых производился предварительный расчет таможенных платежей по заявленному классификационному коду и гарантийный сертификат. Таможенный контроль на 1-9 этапе, куда включался и контроль за правильностью заявленного классификационного кода в соответствии с ТН ВЭД 2 этап , при принятии предварительной декларации осуществлялся им. Проверку на 10-12 этапе проводил Мохирев, он же принимал решение о выпуске товара. Учитывая, что предметом контракта являлись «обсадные колонны для бурового станка модели YTR-210», это же наименование и товарная группа 8431 ТН ВЭД была указана отправителем в товарно-транспортных документах, судя по изображениям на фотографиях, представленных к таможенному оформлению, где колонны имели технологические отверстия, выемки для соединения между собой и ножевой секцией, он смог определить, что оформляемый товар является частями к буровой установке. Правильность заявленного классификационного в тот момент не вызывала у него сомнений.
Он не обладал специальными познаниями в области производства буровых работ, поэтому заявленный классификационный код был им принят на основании представленных документов. Специалиста либо эксперта, обладающего познаниями в области буровых работ, на таможенном посту не имелось. В случае наличия в переводе с китайского языка инструкции по эксплуатации, а также с английского языка прайс-листа, наименования «труба», а не колонна, у него возникли бы сомнения в правильности заявленного кода, так как в пояснении к товарной группе 8431 ТН ВЭД России указано, что в неё не включаются обсадные трубы. Данные обстоятельства послужили бы основанием для запроса дополнительных документов. Проверить подлинность китайских документов, представляемых для таможенного оформления, а также переводов с иностранных языков, у него возможности не имелось, так как законодательно не установлены какие-либо формы либо обязательные реквизиты этих документов. На Краснокаменском таможенном посту отсутствовал склад временного хранения СВХ , поэтому решение о выпуске товара должно было быть принято в течение одного рабочего дня после прибытия товара в зону таможенного контроля. Учитывая, это обстоятельство, а также то, что оформляемый товар был громоздкий, направить его на экспертизу было затруднительно, отобрать образец невозможно, все эти условия не позволяли ему назначить и провести идентификационную экспертизу для определения наименования товара и области его применения. Кроме того, по данной партии товара, не было выявлено профилей рисков, являющихся основанием для проведения таможенного досмотра или осмотра. Принадлежность товаров к профилю риска определяется автоматически при приеме ГТД в электронном виде в программном обеспечении «Инспектор ОТО». Назначить досмотр или осмотр по собственному решению в виде докладной записки на имя начальника поста не имело смысла, так как данный товар прошел контроль на количество и вес в приграничном пункте пропуска ДАПП Староцурухайтуй.
По поводу отнесения данного товара к обсадным трубам либо колоннам, являющимися частью буровой установки, путем проведения таможенного контроля в виде досмотра или осмотра, по его мнению, не привело бы к определенному результату: досмотровым инспектором не были бы установлены принадлежность и область применения данного товара, так как он, не являлся экспертом в области техники. По поводу результатов таможенной ревизии, проведенной Забайкальской таможней, на основании которых принято классификационное решение об изменении классификационного кода данного товара в подсубпозицию 7305310000, пояснил, что решение принято на основании проведенной экспертизы. На момент принятия решения о выпуске товаров по указанной ГТД он не имел заключения экспертов, решение принималось по имеющимся документам, в которых товар именовался как «Части к буровой установке», что соответствовало заявленному классификационному коду. Он полагает, что при осуществлении им таможенного контроля товаров по данной ГТД он был введен в заблуждение, поскольку представленные документы не содержали термин «обсадная труба», то есть не имели сведений о товаре, исключенном из группы 8431 в соответствии с ТН ВЭД т. После оглашения показаний ФИО14 подтвердил их. Анализируя показания ФИО14, данные им в ходе предварительного следствия и в судебном заседании, суд в основу приговора берет его показания, данные в ходе предварительного следствия, считая их достоверными и допустимыми, поскольку они были прочитаны Л, замечаний от него не поступило, нарушений уголовно-процессуального законодательства при даче показаний судом не установлено. Неточности в показаниях суд относит к длительному промежутку времени после произошедшего. Она проводила экспертизу товара — части к буровой установке YTR-210 — секции обсадных колонн разных размеров. Для проведения экспертизы ей был предоставлен пакет документов, фотографии изделия. Согласно документам, данный товар является «частью к буровой установке YTR-210 — секциями обсадных колонн — 11 единиц, применяются при бурении в неустойчивых грунтах для устройства буронабивных свай при строительстве мостов».