Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано». Примеры перевода, содержащие „sold-out concert“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов.
Перевод "sold out" на русский
это термин означает, что всё распродано, раскуплено, и ничего не осталось "под прилавком". В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано». Примеры перевода, содержащие „sold-out concert“ – Русско-английский словарь и система поиска по миллионам русских переводов. это термин означает, что всё распродано, раскуплено, и ничего не осталось "под прилавком". Термин солд-аут произошёл из английского словосочетания sold out, переводится на русский язык как «продано». Sold out dates, you know I don't play.
Солдаут (2021)
| Sold out - перевод на русский язык | Значение слова солд-аут. солд-аут 1. неол. то же, что аншлаг [2] Источник. |
| Используйте «sold out» в предложении | Главная › Мошенники › Обзор сайта “Солд аут ру” отзывы об интернет магазине sold out ru. |
| Перевод слова sold out | Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут». |
Что такое Солдаут?
Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. Узнайте, где посмотреть сериал Солдаут онлайн на Кинопоиске. SOLD OUT 2024 — ключевой форум в event-индустрии. Качественные доклады для организаторов и способ найти заказчиков и партнеров. Нюансы перевода Некоторые рестораны и бары, популярные в определённой среде, часто объявляют «солд аут».
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
You sold me out huge. Ты меня круто кинул. Would you tell us about your arrangement with Michael Kincaid, who illegally sold this Performa 990 semiautomatic to Kevin Peltier smack-dab out of the trunk of his car. Расскажите о вашей сделке с человеком по имени Майкл Кинкейд, который незаконно продал Кевину Пелтье полуавтоматический пистолет "Перформа-990" прямо из багажника своей машины. Today more than 11 billion paperclips are sold annually, as a matter of fact, but a recent survey claimed that out of every 100,000 sold, only one in five are actually used to hold papers together. Сейчас ежегодно продаётся более 11 миллиардов скрепок, но согласно последним исследованиям из 100 000 проданных скрепок только одна скрепляет бумаги. Looks like one of the Jaffa commanders sold us out. Похоже один из Джафф командующих продал нас. He sold us out, Chief. Он нас предал.
The bastard sold us out. Этот мерзавец нас предал. Большую часть урожаев господин отправляет на продажу. Who sold me out for this show.
She would sell out her mother. How could you pull such a sell-out? How could you sell me out like that? The meeting broke up amidst cries of "Sell-out! He shot the rock star because he thought that he became a sell-out. Примеры, ожидающие перевода The concert was expected to be a sell-out. The CD, released in October, sold out a first pressing of 1,500 in just four months. They were all sold out by the time I got there.
Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять? Не стоит бравировать знанием иностранных понятий.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Определение слова Солд-аут» с друзьями!
SOLD OUT — 2024
Страница компании Sold Out Concerts. Информация о компании: адрес, телефон, официальный сайт, отзывы, новости, акции, фото. Англо-русский словарь. Перевод «sold out». на русский язык: «распроданы». Солд-аут (солдаут) — термин, появившийся от английского словосочетания sold out. SOLD OUT 2024 — ключевой форум в event-индустрии. Качественные доклады для организаторов и способ найти заказчиков и партнеров. Синонимы к слову солд-аут. Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
SOLD OUT — 2024
В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет! Собрать полный зал могут лишь всенародно известные артисты, творчество которых вызывает бурный хайп среди широких масс.
От английского слова sold-out, что переводится как распроданный. Примеры: Билеты на предстоящий концерт Металлики распродались очень быстро - солдаут за 5 минут.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В мае 2005 года, после аншлагового шоу в The Living Room в Нью-Йорке, Weepies обратились к Nettwerk Records и подписали контракт с лейблом позже в том же году. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индивидуальные коммерческие лицензии продаются по цене 1460 долларов в год или 3450 долларов на постоянной основе. I think we need a much better source for the cost of a box of cards, and also a good source for the fact that cards were typically sold, and stored in boxes of 2,000. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я думаю, что нам нужен гораздо лучший источник для стоимости коробки карт, а также хороший источник для того, чтобы карты обычно продавались и хранились в коробках по 2000.
Книгу раскупили в первый же день, и магазин дозаказал ещё пятьсот экземпляров. Концерт проводился в театральном зале на 1000 мест, и все билеты были распроданы. Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания. Пьеса прошла с аншлагом. Похоже, на финальный матч, который состоится на следующей неделе, все билеты будут распроданы. Уайман говорит, что продаст свою долю, если бизнес не пойдёт вгору. Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса.
They were all sold out by the time I got there. Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут».