Немецкий актер Аугуст Диль, сыгравший в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки» (2009) и картине Терренса Малика «Тайная жизнь» (2019), исполнит роль Воланда в одноименной российской драме по мотивам романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Звезда «Бесславных ублюдков» сыграет в российском фильме «Воланд» 2022 года
Мастера в ленте играет Евгений Цыганов, Маргариту — Юлия Снигирь, а роль Воланда досталась немецкому актеру Аугусту Дилю из «Бесславных ублюдков» Квентина Тарантино. В 2005 году в предыдущей экранизации романа, осуществленной Владимиром Бортко, Воланда играл Олег Басилашвили. Воланд, мистическая темная сила, которая посещает советскую Москву в качестве туриста и мстит всем тем, кто стал причиной падения писателя. Его сыграл Олег Басилашвили, который также сыграл Николая Прохоренко в сериале "Бандитский Петербург" и Юрия Лоскутова в фильме "Возвращение Святого Луки". Создатели картины пока хранят одну интригу — кто сыграет Воланда. Ранее они рассказали, что роль повелителя тьмы в картине сыграет иностранный актер, который специально ради этого проекта заговорит в кадре по-русски. Ну и конечно сам Воланд, такого мрачного и загадочного сатану, мало кто играл.
«Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле
А сериал-таки был завершен и вышел на экран. Проблемы со здоровьем Актеры, игравшие в сериале, тоже замечали странные явления, в том числе, по отношению к себе. И, хотя пытались относиться к происходящему с юмором, некоторые события совсем не вызывали улыбки. Так, актер, игравший Воланда, внезапно начал хрипеть, а потом и вовсе потерял голос на съемочной площадке.
Врачи обнаружили у него кровоизлияние в правую голосовую связку. Роль Воланда сыграла с артистом злую шутку прямо на съемках. Фото: Кадр из сериала «Мастер и Маргарита», 2005 г.
Кроме того, тяжелейшим бронхитом переболел Александр Галибин, исполнявший роль Мастера. А актер Александр Адабашьян, сыгравший Берлиоза, по окончанию съемок попал в больницу с сердечным приступом. А за месяц до премьеры сериала ушел из жизни при так и не выясненных обстоятельствах Александр Чабан.
В «Мастере и Маргарите» он воплотил образ следователя. Тело 47-летнего артиста было найдено на полу в его квартире 2 октября 2005 года Череда смертей Александр Абдулов. Череда смертей актеров «Мастера и Маргариты» началась буквально сразу же.
Две другие главные роли достались ранее Евгению Цыганову и Юлии Снигирь , которые уже вовсю снимаются в проекте. Бюджет фильма составил 15 млн долларов. Действие фильма развернётся в мире Булгакова, и уже известно, что в нём появится и сам автор, который станет воплощением Мастера.
Известно, что это будет не совсем экранизация романа, а, скорее, версия с рядом отступлений, необходимых для создания зрительского проекта.
А зритель всегда справедливо требует ноу-хау. Но есть надежда, что фильм «Воланд» будет интересной авторской версией романа Булгакова, как и сценарий Элема Климова, написанный им в конце восьмидесятых. Булгаков описывает свою героиню абстрактно: «Она была красива и умна…», и один глаз у нее слегка косил. О внешности Маргариты говорится в сцене подготовки к балу: волшебный крем Азазелло омолаживает героиню, убирая «сеточку» под глазами и морщинку между бровей, то есть выглядела она не очень юной. У Бортко — Александр Галибин. Булгаков описывает своего героя так: «…бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми…» Очевидно, что Галибин похож на Мастера больше других, хотя на момент съемок ему было уже 49 лет. Однако Диль, 1976 года рождения, по возрасту самый подходящий. Ведь булгаковский герой «лет сорока с лишним».
Остальные детали — кривой рот, разноцветные глаза и так далее — легко добавить при помощи грима. И «безукоризненное сложение» тела. Именно поэтому героиня любит ходить без одежды. В «Воланде» Геллу играет молодая актриса Полина Ауг. У Юрия Кары эту роль исполнил знаменитый фокусник Амаяк Акопян. Владимир Бортко остановил выбор на Андрее Урганте. В картине Локшина Бенгальским стал Игорь Верник. Булгаковский персонаж — «полный, веселый как дитя человек с бритым лицом» — не похож ни на одного из актеров. Как будет выглядеть Бегемот-человек, пока неизвестно.
В фильме Юрия Кары от животного почти совсем отказались, заменив его «котообразным толстяком» так выглядит и «оригинальный» Бегемот. У Бортко в костюм ростовой куклы одевается миниатюрный актер Вано Миранян, а говорит Бегемот голосом Александра Баширова. Критики единогласно признают тандем Миранян — Баширов наиболее удачным. Артист двухметрового роста и богатырского сложения.
А главное — несмотря на все различия с оригиналом, авторам удалось передать дух и атмосферу великой книги. Первые отзывы предсказуемо разделились, и прежде всего по вопросу «зашло или не зашло» смотрящим такое вольное обращение с материалом автора. Так или иначе, многие подметили, что на переднюю линию вывели судьбу Мастера и его любовь к Маргарите, оставив остальных быть фантастическими декорациями этой любви.
Но любовь — далеко не всё, что волнует Мастера. В новом фильме он предстаёт настоящим борцом с цензурой и критиком коммунистической элиты. Корреспондент NGS Иван Некрасов делает вывод , что в экранное время всё равно не уместились бы все события романа, но несмотря на все пропущенные сцены и смещённые акценты, фильм получился понятным и законченным произведением. Но в то же время картина стала острее и актуальнее, что намного важнее для новой адаптации». Что хвалят: Все критики отмечают, что визуал фильма оказался выше всяких похвал — и мода 1930-х, и декорации сталинского ампира показаны с удивительной точностью и достоверностью. А графика, по оценке Lenta. Игра Юрия Колокольникова Фагот выделяет его из всей свиты Воланда и превращает каждое появление персонажа на экране в феерию.
Режиссёр и сценарист не экранизировали роман, а сделали действительно «своё» кино. В сценах с Понтием Пилатом звучит настоящая латынь. Что ругают: Музыка, в отличие от телесериала Бортко, оказалась какой-то не запоминающейся. Бегемота и Азазелло недодали, а их игра вышла неубедительной. Слишком много остроактуального реализма и политики. Плохая: она получит это звание только потому, что остальные были ещё хуже» «Комсомольская правда». Что же до соцсетей, то пока отзывы в основном восторженные, если не считать разочарование тех, кто ждал именно «булгаковскую» версию событий.
Приводим некоторые цитаты: «Странный выбор Геллы. Она должна быть обворожительной красоткой, но получилась некрасивой и отталкивающей». Нежданное арт-нуво. Величие, падение. Шляпки, бархат, звук, свет. Римляне, говорящие на латыни. Соглашусь с Валерием Кичиным: "Редчайший случай, когда современные авторы вступают в соавторство с классиком, в соразмышление с ним"».
Обвинения в адрес Локшина Зашёл новый фильм не всем, но далеко не всегда в этом виновато качество сценария или расхождения с первоисточником. В телеграм-каналах началась волна хейта в адрес новой экранизации и её авторов. В отличие от ревностных ценителей романа, здесь основная претензия была к идеологической составляющей. Что ещё раз подтверждает: что было актуально во времена Булгакова, остаётся актуальным и по сей день. Режиссёра и главных актёров раскритиковали за антивоенную позицию, которую они выразили в первые месяцы специальной военной операции. В частности, Михаила Локшина обвинили в русофобии и потребовали завести на него уголовное дело за фейки об армии РФ. Во многих публикациях выложены скриншоты из ныне закрытых соцсетей Локшина, где он делал репосты новостей о ходе боевых действий и рассказывал о пожертвованиях в украинские организации.
Согласно скриншотам постов, Локшин выступал за выплату репараций Украине и призывал поддержать украинских режиссёров, пострадавших от военных действий. Однако проверить подлинность скриншотов невозможно. Не обошли эту тему и представители российских СМИ. Телеведущий канала «Россия 1» Владимир Соловьёв не стал называть фамилию режиссёра и фильм в своей программе, но сделал прозрачный намёк после премьеры «Мастера и Маргариты»: «Сейчас все обсуждают одного режиссёришку, который снял частично на американские, частично почему-то ему государственные деньги дали, снял великое произведение русского классика. Не хочу назвать ни какое, ни что, ничего... При этом он ещё донатит ВСУ. И мы так к этому относимся — "ну, ладно".
А вот, например, режиссёр и телеведущий Тигран Кеосаян в своих соцсетях прямо назвал имя режиссёра, живущего в США.
Появились первые фото со съёмок «Воланда», новой экранизации «Мастера и Маргариты»
Режиссер Михаил Локшин, — подписала фото со съемочной площадки Снигирь. Юлия Снигирь и Михаил Локшин на съемках картины "Воланд" Евгений Цыганов также поделился в сторис кадрами с первого съемочного дня. На одном из них он запечатлел свою возлюбленную с осколком той самой тарелки в руках, а на другом показал кота, который играет в новой картине Кота Бегемота. Юлия Снигирь О съемках новой картины с участием Юлии Снигирь и Евгения Цыганова стало известно в конце мая этого года. Известно, что бюджет проекта составил более одного миллиарда рублей, а на экраны лента выйдет уже в следующем году.
Причем не вся сила, а только часть». Мистика на съемках «Мастера и Маргариты» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Владимир Бортко не верил в мистику, но чтобы избавиться от мрачных настроений некоторых членов съемочной группы касательно «проклятия», нависшего над романом, он пригласил на площадку священника. Батюшка освятил команду и оборудование, и приступили к съемкам. Тем не менее мистика на площадке все-таки была, но в положительном ключе. По словам режиссера, во время съемок всегда стояла та погода, которая в тот момент требовалась для той или иной сцены. Работа шла точно по графику, потому что все актеры, чем бы они ни болели, выздоравливали прямо перед началом съемок.
Олег Басилашвили потерял голос прямо во время монолога Воланда: горло артиста неожиданно свело судорогой, и он не смог продолжать говорить. Врачи поставили диагноз — кровоизлияние в правую голосовую связку. Долгое время врачи делали ему уколы и заливали лекарства прямо в гортань. Александр Адабашьян , сыгравший Берлиоза, рассказывал, что некоторые актеры в шутку использовали проклятие романа в качестве оправдания: «Поставил будильник на 7, а он прозвенел в 10. Чертовщина какая-то! Места съемок «Мастера и Маргариты» «Мастер и Маргарита», 2005 Фото: кадр из сериала Съемочная группа путешествовала по разным городам и странам. Патриаршие пруды снимались со всей своей красе, как и Александровский сад. Но в целом Москва с 30-х годов так сильно изменилась улочек с домами той эпохи практически не осталось , что Владимир Бортко и оператор Валерий Мюльгаут решили снимать ее в Санкт-Петербурге. Встретились Мастер и Маргарита на улице Репина, где сохранилась булыжная мостовая. Часть сцен сняли в Крыму, Голгофу нашли в Судаке.
По мнению Бортко, больше всего соответствовала образу главной героини 28-летняя Анна Ковальчук. На роль Мастера без проб был утвержден Александр Галибин , однако зритель не услышал настоящий голос артиста: его озвучил Сергей Безруков , который также сыграл в сериале — актеру досталась роль Иешуа. Понтием Пилатом стал Кирилл Лавров. Тогда разберемся, кто такой Понтий Пилат.
Он человек умный, много поживший, и он точно знает, как устроена жизнь, — отмечал Владимир Бортко. Со всем шлейфом ролей, которые этот замечательный актер сыграл за свою долгую жизнь». Роль Воланда режиссер предложил Олегу Янковскому, но тот наотрез отказался. Причин было две.
Во-первых, Янковский счел, что Мессира сыграть невозможно в принципе. Во-вторых, «дьявола, как и Господа Бога, играть нельзя». А к этому нельзя прикасаться. Не ко всему роману Булгакова — к Воланду», — объяснял свою позицию актер.
В итоге Воландом стал Олег Басилашвили. Актер оказался несуеверным, и у него было собственное видение персонажа. Он совершает добрые поступки и является в какой-то степени союзником Иешуа… Недаром же эпиграф к роману — «Я часть той силы, которая желает зла и вечно совершает благо». Причем не вся сила, а только часть».
В сценарии и разработке персонажей с артистами нам было важно раскрыть психологический мир героев, понять их предысторию, во многом отталкиваясь от прототипов их персонажей. Почти все герои романа вдохновлены реальными людьми из окружения Булгакова", - говорит режиссер Михаил Локшин. Съемки фильма "Воланд", который был вдохновлен романом Михаила Булгакова, начались в июле и продолжатся до конца октября в Москве.
«Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле
Дьявольски обаятельного Воланда сыграл Август Диль. Немецкий актер Аугуст Диль, сыгравший в таких фильмах, как «Союзники» (2016) Роберта Земекиса и «Тайная жизнь» (2019) Терренса Малика, исполнил роль Воланда. Народный артист СССР Олег Басилашвили, сыгравший Воланда в мини-сериале Владимира Бортко «Мастер и Маргарита, высказался по поводу недавнего фильма Михаила Локшина. Из заметного: он сыграл Владимира Ленина в триллере «King’s Man: Начало», а еще Маркса в драме «Молодой Карл Маркс» — картину показали на Берлинском фестивале в родном городе актера, но никакой награды он не получил. Культура - 16 января 2023 - Новости Москвы -
«Мастер и Маргарита» (2024): кто снял фильм, какой у него бюджет и почему он больше не «Воланд»
| Найден актёр на роль Воланда в новом фильме по мотивам «Мастера и Маргариты» | Сыгравший Воланда Валентин Гафт прекрасно передал его образ, многие зрители называют его лучшим Воландом всех времен. |
| Стало известно, кто сыграет Воланда в новой экранизации "Мастера и Маргариты" | Компания Universal Pictures Russia представила первый тизерный трейлер «Воланда» режиссера Михаила Локшина и сценариста Романа Кантора. |
| Стало известно, кто сыграет персонажей в фильме "Воланд" - Российская газета | Аугуст Диль сыграл харизматичного Воланда. |
| Появились первые фото со съёмок «Воланда», новой экранизации «Мастера и Маргариты» | До Басилашвили роль Воланда режиссер предложил другому известному актеру – Олегу Янковскому, но тот категорически отказался. |
Цыганов целует Снигирь, а Колокольников примеряет грим Джокера в тизере «Воланда»
А в сцене с балом Сатаны на нём эффектный чёрный костюм с серебристыми аксессуарами. В общем, в новой экранизации Воланд явно знает толк в стиле и умеет произвести впечатление. Однако не единым стилем жив будешь. Кажется, Аугусту Дилю удалось создать фактурный характер, который привлекает и отталкивает одновременно, он чудится сумасшедшим и мудрым, потусторонним и знакомым, озорным. В его дьяволе гораздо больше мефистофельского начала. По мнению зрителей, таким и должен быть сатана — притягивающим и пугающим. Некоторые зрители считают, что общая любовь к новому Воланду вызвана сексуализацией злодея, которой не было в предыдущих экранизациях романа.
Но терпел ради искусства. В результате здорово простыл. Не знаю, только ли из-за холода я заболел. Может, мистика романа сработала — известно же, что практически со всеми, кто хотя бы слегка его коснулся, что-то случается.
Так что для меня съёмки в фильме закончились. Теперь лечусь и вспоминаю свой съёмочный день. Было не только очень холодно, но и интересно… Нехорошая квартира Знаменитое жилище Стёпы Лиходеева, в котором поселился Воланд со своей шайкой, в фильме тоже переехало из Москвы в Петербург.
Толстунов считает, что, соединив классику и новый взгляд на нее, им удалось найти баланс, благодаря которому на экране получилось яркое, увлекательное зрелище. Фото предоставлено пресс-службой проекта Творческая группа фильма уповает, что те, кто не читали великий роман, обязательно захотят восполнить этот пробел после просмотра фильма «Мастер и Маргарита». Подписка, которая настраивается под вас! Настроить подписку Интересные факты Изначально экранизация фигурировала под названием «Воланд», но в апреле 2023 года его заменили на «Мастер и Маргарита». Один из продюсеров проекта Рубен Дишдишян объяснил, что спустя несколько лет работы такое решение было принято, чтобы объединить силу и дух романа с историей, разворачивающейся в фильме. На финальном монтаже создатели поняли, что красной нитью проходит все-таки история любви Мастера и Маргариты, породившая вселенные и развившая идеи, поднятые в произведении Булгаковым. А изначально названием «Воланд» хотели подчеркнуть, что, хотя сценарий основан на книге, но у творческой группы получилось сделать свою версию и сотворить особую вселенную, что требовало отдельного названия.
На замену ему пригласили Михаила Локшина. Фильм Михаила Локшина «Серебряные коньки» вышел на Netflix. Супруги в реальной жизни, Евгений Цыганов и Юлия Снигирь, не только впервые сыграют влюбленных, но и в принципе появятся в тандеме на больших экранах. Ранее были задействованы вместе только в рекламе. До нее актеры избегали появления в кадре вдвоем. При этом Снигирь призналась в одном интервью, что им с Цыгановым предлагали совместные съемки в кино, но они, по ее словам, не слишком мечтали друг с другом работать. Немецкий актер Аугуст Диль впервые снимался в российском проекте. Артист не знал русского языка, но создатели экранизации заверили, что в ней «он заговорит».
В результате здорово простыл.
Не знаю, только ли из-за холода я заболел. Может, мистика романа сработала — известно же, что практически со всеми, кто хотя бы слегка его коснулся, что-то случается. Так что для меня съёмки в фильме закончились. Теперь лечусь и вспоминаю свой съёмочный день. Было не только очень холодно, но и интересно… Нехорошая квартира Знаменитое жилище Стёпы Лиходеева, в котором поселился Воланд со своей шайкой, в фильме тоже переехало из Москвы в Петербург. Роль дома по Садовой улице исполнил дом 31 на улице Чайковского.
Стало известно, кто играет Воланда в ленте с Цыгановым и Снигирь
| «Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле / Skillbox Media | Олег Басилашвили Роль Воланда сыграла с артистом злую шутку прямо на съемках. |
| Стало известно, кто сыграет Воланда в новой экранизации "Мастера и Маргариты" | Последнего сыграет девятикилограммовый мейн-кун Кеша. Фото со съёмок «Воланда». |
| Фильм «Мастер и Маргарита»: сюжет, актеры, интересные факты | Статьи Gazprombonus | Звезда «Бесславных ублюдков» сыграет в российском фильме «Воланд» 2022 года. |
| Кто играл Воланда на мировой сцене: история одной "нехорошей роли" - РЕТРОspectra | Новый исполнитель роли Воланда, Анатолий Кот, родился в 1973 году в Минске, а в 1994-м окончил Белорусскую академию искусств. |
Воланд во всей красе: какой будет новая киноверсия «Мастера и Маргарита»
Создатели картины пока хранят одну интригу — кто сыграет Воланда. Ранее они рассказали, что роль повелителя тьмы в картине сыграет иностранный актер, который специально ради этого проекта заговорит в кадре по-русски. Афиша Plus - 22 июля 2021 - Новости Санкт-Петербурга - Режиссером «Воланда» станет Михаил Локшин, а в качестве сценариста выступит Роман Кантор.
Кто мог бы сыграть в фильме «Мастер и Маргарита» 2024 года: фотографии с ранних проб
Мастер — Евгений Цыганов, Маргарита — Юлия Снигирь, Воланд — Аугуст Диль. Режиссер: Михаил Локшин. В ролях: Евгений Цыганов, Юлия Снигирь, Аугуст Диль и др. Продюсер: Рубен Дишдишян, Юрий Бунин, Леонид Французов и др. Воланда играет немец Аугуст Диль.
Сыгравший Воланда в сериале «Мастер и Маргарита» актёр отказался смотреть новый фильм
Все это время она перепечатывала и редактировала рукописи, делая несколько попыток издать роман. При жизни Елены Сергеевны вышло полное издание в Париже, которое она передала Владимиру Наумову, «благословив» его на экранизацию. Вскоре её не стало, но режиссер так и не отважился на съемки. Он говорил, что Булгакова явилась ему во сне и сказала, что фильм снят не будет.
Еще долгие годы разные причины не давали нашему кинематографу взяться за «Мастера и Маргариту», а потому и первые в истории Воланды были сыграны иностранцами. Ален Кюни — первый исполнитель роли Воланда Первым, кто в 1972 году отважился на экранизацию, был поляк Анджей Вайда. Однако из романа были взяты только главы о Иешуа и Понтии Пилате, поэтому Воланда мы тут не увидим.
Параллельно Вайде работал сербский режиссер Александр Петрович в совместном с итальянцами проекте. Это также была очень вольная трактовка произведения, откуда, наоборот, была убрана «библейская» линия. Здесь мы можем видеть первого в истории исполнителя роли Воланда — французского актера Алена Кюни.
Актер прожил 85 лет и снимался практически до самого конца. Современники говорили о нем, как о сложном человеке, который даже вне сцены никогда не снимал маску и не выходил из образа. Воланды Вениамин Смехов и Борис Хмельницкий и их «сеанс черной магии на Таганке» Первая советская постановка случилась в 1977 году в Театре на Таганке.
Наконец, ему дали добро на это «в порядке эксперимента» и, конечно, без копейки бюджетных средств. Они соперничали друг с другом за место в основном составе. Это была несколько странная борьба, которую провоцировал сам худрук.
В итоге Хмельницкий ушел из театра, не желая «идти по трупам», а Смехов выходил на сцену в этом образе еще 21 год.
Как выглядят персонажи «Мастера и Маргариты» в трех экранизациях 1994, 2005, и 2024 годов Автор: MorticiaAddams 04. В ролике подтвердили, что премьера картины состоится 25 января 2024 года. Главные роли исполнили Евгений Цыганов и Юлия Снигирь.
Фамилии исполнителей ролей Понтия Пилата и Иешуа пока держат в секрете. Режиссёр фильма Михаил Локшин, который недавно снял фильм "Серебряные коньки", любит работать на "живой натуре". Например, в минувшие выходные в Северной столице перекрывали улицы Маринеско и Зайцева, здесь режиссёр решил снимать Москву 30-х годов прошлого века. Продавец люстр Актёр эпизода Юрий Стебаков стал участником проекта. Петербуржец рассказал Metro, что в основном на съёмочной площадке работали москвичи. Он был приглашён в групповые сцены. Юрий Стебаков сыграл торговца люстрами и книгами.
Вдохновленный любовью, он принимается за роман, в котором все персонажи — знакомые автора, а главный герой — загадочный Воланд — списан с иностранца, недавно встреченного на улице. Писатель с головой уходит в работу, постепенно переставая замечать, как вымысел и реальность становятся одним целым. Локшин выступил и режиссером картины.
Кто снимал фильм «Мастер и Маргарита»
- актеры и роли
- Воланд (Аугуст Диль) из нового фильма Мастер и Маргарита стал любимцем зрителей
- Евгений Цыганов и Юлия Снигирь в ролях Мастера и Маргариты на съемках фильма "Воланд": первые кадры
- Стало известно, кто сыграет Воланда в новой экранизации "Мастера и Маргариты"
- «Мастер и Маргарита»: за что хвалят и ругают новую экранизацию великого романа Булгакова
- «Главный злодей»: в МХТ им. Чехова нашли замену уволенному Назарову
О компании
- Новости партнеров
- Самое обсуждаемое за неделю
- О компании
- Как выглядят герои новой экранизации книги «Мастер и Маргарита»
Аугуст Диль о фильме «Воланд»
Евгений Цыганов, Юлия Снигирь По сюжету фильма известный писатель в Москве 1930-х оказывается в центре скандала — его отменяют за «считанные» дни. Познакомившись с музой, он берется за новый роман, который в итоге выплескивается со страниц в реальность. У Мастера и Маргариты немного экранизаций.
А почему они это делают? А это зачем? Мы хотели сохранить ДНК романа, но при этом вскрыть вещи, которые не очень видны читателю в XXI веке и не сильно привлекают читательский взгляд", — рассказал Кантор. Когда светлое будущее рядом и уже строится, но ты месишь грязь. Это основной ключ — будущее должно вырасти из грязи", — говорит художник-постановщик Денис Лищенко, для которого "Мастер и Маргарита" — первый проект подобного масштаба. По его словам, визуальный код картины собирался довольно долго. Тем не менее бюджет располагал к экспериментам — на производство фильма ушло 1,2 млрд рублей. У кино более буквальное и фактическое изобразительное искусство.
А у Булгакова это между строк: образы и вещи, которые часто не перенести на экран Денис Лищенко художник-постановщик Булгаковская Москва в новой экранизации выглядит утопически и совершенно не так, как показывали ее предшественники — снимавшие "Мастера и Маргариту" режиссеры Владимир Бортко и Юрий Кара.
В январе 2008 года актера не стало. Его похоронили на Ваганьковском кладбище в Москве. О своей роли Коровьева артист отзывался с большой любовью, и то, что режиссер Бортко утвердил его на эту роль, почел за честь. Невероятно популярный и титулованный к моменту начала съемок сериала артист скромно говорил, что это — та роль, которую ждешь всю жизнь. После премьеры «Мастера и Маргариты» актер снялся еще в более чем 10 полнометражных фильмах. В том числе, и в другой знаменитой экранизации классического романа — «Анна Каренина».
Правда, на премьеру артист так и не попал. Когда фильм представили зрителю, актера уже не было в живых. Олег Басилашвили Легендарный актер советского и российского кино, Олег Басилашвили по сей день живет в Петербурге. Актер активно играет в театре, а в кино стал появляться чуть реже. В «Мастере и Маргарите» режиссер дал ему одну из главных ролей — Воланда. А это, как ни крути, самая мистическая и самая зловещая натура из всех представленных в романе и в его экранизации. До Басилашвили роль Воланда режиссер предложил другому известному актеру — Олегу Янковскому, но тот категорически отказался.
Он был убежден, что ни при каких обстоятельствах нельзя играть одновременно роль Господа Бога и Дьявола. Мистические явления преследовали Олега Басилашвили прямо на съемочной площадке. Во время одной из важных сцен, когда артист должен был произнести важный длинный монолог Воланда, у него пропал голос. Ситуацию удалось разрешить нетривиальным путем. Помогли не врачи и не время на восстановление голоса, а священник. Его на съемочную площадку пригласил режиссер Владимир Бортко, который был готов к столкновению с необъяснимым во время съемок мистического романа. К счастью, для Олега Басилашвили его неприятности на этом закончились.
После выхода экранизации артист снялся еще в 18 фильмах. В их числе такие известные, как «Сонька Золотая ручка» и «Карнавальная ночь-2». В последние три года кино с участием артиста на экраны не выходило. Но артист по-прежнему участвует в постановках БДТ имени Товстоногова, которому он предан уже более 63 лет.
В новом фильме Бе гемот — создание ко мпьютерной анимации.
Для образца были взяты несколько котиков породы мейн-кун, одного из них звали Кеша. Озвучивает Бегемота Юрий Борисов. Воланд: с немецким акцентом В новой картине роль князя тьмы исполняет немецкий актер Август Диль, известный н ам по фильму Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки». Однако Диль, 1976 г ода рождения, по воз расту самый подходящий. Ведь булгаковский герой «лет сорока с лиш ним».
В кадре ак тер играл в основном на родном немецком языке, но впоследствии сам лично озвучил свои сцены по-русски. Коровьев и Азазелло: не попали в образ Коровьев в новом прочтении — Юрий Колокольников. Артист двухметрового роста и богатырского сложения. Однако в романе герой субтильный человек, «в плечах узок, худ неимоверно». У Кар ы Фагота играет Александр Филиппенко.
У Бортко — Александр Абдулов. Именно он пока считается самым точным попаданием в типаж. Не очень похож на «оригин ал» и Алексей Розин, играющий в новом фильме Азазелло. У булгаковского демона огненно-рыжие волосы, маленький рост и необыкновенно широкие пле чи. Я знал, что на роль Маргариты уже утверждена моя жена, и увидел в этом тоже определенный знак.