Слово «спасибо» буквально означает: «Спаси, Бог». То есть спаси меня, Бог, от этого человека! Слова благодарности обладают особыми "магическими свойствами". «Спасибо» означает — Спаси Бог!
Фотоопрос: Что для молодечненцев означает слово "спасибо"?
Ответы : Что означает слово Спасибо?А точнее откуда оно взялось и каков его первоначальный смысл? Староверы, например, полагают, что это слово означает выражение «спаси бай» и потому всячески избегают его употребления, поскольку бай – название языческого бога. А слово «спасибо» является словом благодарности и внимания. Известно, что староверы избегают слова "спасибо", поскольку считают, что это оно родилось из словосочетания "спаси Бай". Слова "спасибо" раньше не было в русском вует несколько версий его происхождения.
Не пропустите самое важное
- Этимология слова «спасибо»
- ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО “СПАСИБО”?
- Значение слова СПАСИБО. Что такое СПАСИБО?
- Каково истинное значение слова "спасибо"?
Международный день СПАСИБО
Слово спасибо в значение благодарю стало употребляться не так и давно. "Спасибо" имеет значение не только явной благодарности, но может использоваться и в форме идиом, рассказала РИА Новости профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института им. Пушкина Наталья Боженкова. Слово «спасибо» буквально означает: «Спаси, Бог». То есть спаси меня, Бог, от этого человека! Если не уходить далеко в споры между лингвистами и староверами, а обратиться к любому толковому словарю, то можно заметить, что значение слова «спасибо» весьма конкретно и просто. Считается, что слово «спасибо» возникло в 16 веке и произошло от словосочетания «спаси Бог» (съпаси богъ).
СПАСИБО ИЛИ БЛАГОДАРЮ? СКРЫТОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВ
Ошибка в тексте?
Общество 11 января 2011, 00:00 10897 Поделиться Выразить внимание и передать положительные эмоции - для этого достаточно сказать простое и всем такое знакомое с детства слово. Считается, что русское слово «спасибо» родилось в 16 веке из часто произносимого словосочетания «спаси Бог». Конечно, со временем буквальный смысл этого слова утратился, но слово «спасибо» до сих пор несет людям добро. Такие слова благодарности можно услышать от представителей старообрядчества. У них не принято говорить само слово «спасибо». А у нас, у староверов, говорят: «спаси Христос», «спаси Господи», «спаси Бог». В благодарность за добрый поступок от знатоков бурятского языка можно услышать «hайн даа» - что означает «хорошо», «хороший».
Почему говорят спасибо? Спасибо — вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность.
Как редко мы задумываемся о силе этого слова. Этим словом, если говорить его искренне, можно растопить сердце человека, и даже расположить его отношение к себе в лучшую сторону. Что означает слово спасибо в православии? В православии слово спасибо обозначает спаси Бог.
Это выдумка! Форма «спасибо» была известна за несколько столетий до революции, что подтверждается документальными источниками.
Маковский «Боярский свадебный пир», К. Глагол «благодарить» состоит из общеславянских слов «благо» и «дарить», но образовался он отличным от «спасибо» способом. Никакого слияния «благо дарить» не было. Слово «благодарить» — калька с греческого, где «евхаристия» имеет то же значение eu — «благо», charistein — «давать», «подносить». Калька — это не заимствование самого слова, а перевод иностранного термина по частям. Похожая история случилась со словами «благоденствие», «благополучие», «благоговеть», «благоволить», «благодетель».
Все они имеют славянскую природу, заимствован был только способ их образования.
Спасибо и пожалуйста
Смотрим без рекламы. Физики и лирики Происхождение слова "спасибо". Смотрим без рекламы. Физики и лирики Происхождение слова "спасибо". Ученые считают, что слово «спасибо» появилось в XVI веке в житие протопопа Аввакума и произошло от фразы «Спаси Бог». Слово «спасибо» буквально означает: «Спаси, Бог». То есть спаси меня, Бог, от этого человека!
Марина Королева: Как в русском языке появилось слово "спасибо"
Почему говорят спасибо? Спасибо — вежливое слово, которое говорят, чтобы выразить благодарность. Как редко мы задумываемся о силе этого слова. Этим словом, если говорить его искренне, можно растопить сердце человека, и даже расположить его отношение к себе в лучшую сторону. Что означает слово спасибо в православии?
В православии слово спасибо обозначает спаси Бог.
Во всем мире 11 января принято отмечать день «спасибо». Этот день по праву можно считать самой «вежливой» и благодарной датой в году. Особенно важно, что этот день отмечается в январе. Ведь совсем недавно мы с вами встретили Новый год, а в новогодние праздники еще чаще произносили и слышали это слово, так как только в эти дни мы получаем и дарим самое большое количество подарков. А слово «спасибо» является словом благодарности и внимания. Говоря о происхождении этого замечательного, красивого и такого звучного слова, необходимо отметить, что слово «спасибо» — это уже давно устоявшееся сокращение от фразы «Спаси Бог».
А именно этой фразой когда-то на Руси выражали чувство благодарности. Значит, в знак благодарности желают того, чтобы человека, кому адресовано это слово, охранял, берег и спасал Бог. Как и несколько сот лет назад, мы продолжаем благодарить и ценить то, что делают для нас родные, друзья и даже порой незнакомые люди. Вспомните, как часто вы говорите слово «спасибо»?
Причем не просто «спасибо"-отговорку, а со смыслом и искренностью. Все люди очень хорошо понимают значение и необходимость хороших манер, но, к сожалению, иногда мы выражаем благодарность, особо не задумываясь о том, как она преподносится. Иногда мы произносим слова благодарности просто так, потому что так нужно, но особого смысла в эти слова не вкладываем. А следует сказать, что слова благодарности могут обладать и магическими свойствами, которые производят на человека приятное впечатление.
Помните о том, что произносить слова благодарности в плохом расположении духа не стоит. Так как, несмотря на то, что это позитивное слово, но в этом случае оно может нести негатив. Говоря о словах благодарности, а точнее о слове «спасибо», хотелось бы упомянуть еще и о том, что психологи считают, что выражая благодарность словами, мы выражаем свои знаки внимания. Такие знаки внимания могут напоминать устное «поглаживание», а поэтому способны согреть своей теплотой и нежностью. Общаясь с другими людьми и делая для них что-либо, мы тратим на это часть своей энергии. Очень хорошо, когда в словах благодарности мы получаем часть энергии обратно.
Благодаря немецкому языку мы можем предположить, что всякая настоящая мысль — это благодарность.
Что научиться думать одновременно означает научиться благодарить. Кстати, английское «благодарить» и «благодарность» — thank — родственно немецкому Dank и danken, и английскую благодарность тоже сближают с английским словом think — «думать», «мысль». Также все знают, что во французском языке спасибо — это merci. Но какова этимология этого слова? Оказывается, оно образовано от латинского слова merces — награда, милость, плата. Тогда благодарность можно понимать как некое ответное вознаграждение, которым стремится воздать благодарящий. Дух французского языка тут вполне согласен с великим философом Аристотелем, который писал в своем главном этическом сочинении «Никомахова этика»: «Это ведь присуще благодарности — ответить угодившему услугой за услугу и в свой черед начать угождать ему».
Итальянское Grazie и испанское Gracias образованы от gratia — тоже латинского слова. Gratia на латыни — это не только благосклонность, благодарность и милость, но еще и изящество, прелесть, красота. Поэтому благодаря латинскому языку благодарность можно понимать и как нечто красивое, милое и не без изящества. Словом, грациозное.