21 декабря 2023 года в церковном календаре — день памяти преподобного Патапия и преподобного Кирилла Челмогорского, а также день памяти мученицы Анфисы Римской. 21 декабря 2023 года (8 декабря по старому стилю) в церковном календаре православные праздники: * Преподобного Патапия (VII).
21 декабря
21 декабря в православном календаре по новому стилю отмечается память мученицы Иулиании и святителя Петра, митрополита Киевского и всея Руси. Православный календарь онлайн на 21 декабря 2023 с иконой дня, Евангелием и Апостолом дня и списком святых. одна из величайших святынь православной России - нашел свою обитель в Храме во имя святителя Иоанна Златоуста в селе Годеново, неподалеку от города Переславль-Залесский. Горе же беременным и питающим сосцами в те дни; ибо великое будет бедствие на земле и гнев на народ сей: и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников." 21 декабря 2022 Просмотров.
Православные праздники в декабре 2021 года
Позже — в Коринфе. Он мученически скончался в городе Парии, который находится недалеко от Эфеса. Его убили на берегу Геллеспонта. Туда святой отправился проповедовать Христа среди местных язычников.
Память всех этих святых также совершается 30 марта. Когда жена префекта города Сунильда предложила святой Анфисе креститься от арианина, она отказалась. Так она была предана огню и получила мученический венец.
Гунерих, правитель королевства вандалов в Северной Африке, по наущению арианских епископов Кирилла и Балинардеса начал жестокие гонения на православных. Читать продолжение Верующие тайно собрались в одном из храмов на Божественную литургию, как вдруг в храм ворвались воины-варвары. Некоторые из верующих бежали, но 300 человек остались добровольно, поэтому они были замучены и обезглавлены.
Магической силой обладала и сама вышивка, в которой нередко зашифровывали разного рода символы. Так, ромбы на полотенцах обозначали плодородие; круглые розетки и крестообразные фигуры на одежде охраняли ее владельца от несчастий. В традиционных узорах вышивки встречаются также изображения солнца, деревьев, птиц, олицетворяющих жизненные силы природы. Наши предки верили в их силу, считая, что они принесут в дом достаток и благополучие, сообщает 04868.
Рождественский сочельник. Строгий пост. Святки святые дни. Отменяется пост, запрещено бракосочетание. Святки посвящены радости Рождения Христа. Церковь выступает против гаданий и прочих "бесчинств суеверия". Иконописная мастерская Свято-Троицкого храма г. Многие отмечают Новый год по старому стилю. Преподобного Серафима Саровского, чудотворца 1833 г. Крещенский сочельник. Как и на Крещение, в сочельник в храмах происходит Великое освящение воды. Крещение Господне, или Богоявление. В честь Крещения Христа пророком Иоанном Предтечей. На Крещение освящается все водное естество, в храмах освящают воду. Раннехристианской мученицы Татьяны начало III в. Татьянин день стал праздником всех студентов. Равноапостольной Нины, просветительницы Грузии 336 г. Февраль 5 февраля, воскресенье. Неделя о мытаре и фарисее. На церковнославянском "неделя" - это воскресный день, а семидневный цикл называют "седмица". Собор новомучеников и исповедников Российских, поминают погибших за веру. Иконы "Утоли мои печали" принесена в Москву в 1640 г. Неделя о блудном сыне. Сретенье Господне. Праздник в честь встречи "сретения" Младенца Иисуса старцем Симеоном. На Сретение поминают воинов, погибших в Афганистане. Святого равноапостольного Николая, архиепископа Японского 1912 г. Вселенская родительская мясопустная суббота. Поминают усопших за всю историю человечества. Неделя мясопустная, о Страшном суде. Неделя мясопустная - это воскресенье, когда заканчивают употребление мяса, а на богослужении говорят про Страшный суд. Масленица, или Сырная седмица. Запрещено мясо, но можно яйца, молоко, масло и сыр отсюда название , так готовятся к Великому посту. Иверской иконы Божией Матери. Прощеное воскресенье. В последний день перед Великим постом просят прощения у тех, перед кем виноваты, и сами прощают обидчиков. Великий пост. Семинедельный пост готовит нас к Пасхе. Чистый понедельник. Первый, самый строгий день Великого поста. Март 11, 18 и 25 марта, суббота. Родительские субботы, поминают усопших. Святителя Николая Сербского 1956 г. Крестопоклонная неделя. Половина Великого поста позади, в центр храма выносят Крест. Чудотворной иконы Божией Матери "Споручница грешных" 1843 г. Апрель 1 апреля, суббота. Похвала Пресвятой Богородице. Суббота Акафиста. Преподобного Серафима Вырицкого 1949 г. Благовещение Пресвятой Богородицы. Праздник в честь благой вести, которую Архангел Гавриил принес Богородице, - о том, что она станет Божией Матерью.
В 1317 году, в результате битвы при селе Бортеневе, Михаил Ярославич захватил в плен жену князя Юрия, которая по пути в Тверь неожиданно скончалась. Тогда Юрий оклеветал Михаила, заявив, что Тверской князь отравил его жену. В гневе хан Узбек вызвал Михаила в Орду, где его ждали пытки и унизительная казнь. Князь знал, каким будет его конец, и принял со смирением свою судьбу, чтобы ордынцы не пошли на его землю пленять и мучить простых жителей. За это церковь причислила Михаила Ярославича к лику святых в числе мучеников. Михаил Тверской до сих пор почитается как защитник Твери. С 2001 года в Тверской области установлен постоянный День памяти Михаила Ярославича, который совпадает с церковным праздником — 5 декабря. Он был правнуком князя Владимира , крестившего Русь , и внуком Ярослава Мудрого. В крещении Ярополку было дано имя Петр, считается, что князь отличался благородством, смирением и не стремился к богатству. В 1086 году он погиб в результате заговора князей Ростиславичей. Вообще, память святого князя Александра в схиме Алексия церковь чтит несколько раз в году. В какие дни церковь вспоминает Александра Невского: 5 июня — в составе собора Ростово-Ярославских святых, так как князь родился в городе Переславле-Залесском Ярославской области ; 12 сентября — в день перенесения мощей князя в Санкт-Петербург ; 1 декабря — в составе Собора святых Эстонской земли как покровителя православия в Эстонии и Прибалтике; 6 декабря — в день погребения князя во Владимире. К лику святых Александр Невский был причислен как защитник православной веры и земли Русской в целом. Из истории известно о его победах в Невской битве и Ледовом побоище, кроме того, церковь считает князя благочестивым и праведным — в конце жизни Александр Невский даже принял монашеский постриг с именем Алексий. Канонизирован Александр Невский был намного позже — на Московском Соборе 1547 года. Спустя еще почти 200 лет, в 1724 году, мощи князя перенесли в Александро-Невскую Лавру в Санкт-Петербурге, там они находятся до сих пор. Еще два праздника, которые приходятся на декабрь, посвящены популярным святым — Андрею Первозванному и Николаю Чудотворцу. Первого вспоминают 13 декабря, а второго — 19-го. День памяти Андрея Первозванного Это народно-христианский праздник, который отмечают только славяне. Дело в том, что Андреев день объединяет христианские традиции и магические старославянские обряды. Согласно преданию, апостол Андрей родился в семье рыбака. Продолжая отцовское дело, он искал путь к Богу, был целомудренным и даже отказался от брака. Первозванным апостола нарек сам Иисус, так как именно Андрей стал первым учеником Христа и был свидетелем его крещения в Иордане.
Праздники Рождественского поста: какие даты не пропустить православным россиянам в декабре
Куда мне идти? Если я пойду в пустыню, или в город, или куда либо еще, - ты там прежде меня и прогоняешь меня одним крестным знамением и единым твоим именем. Я побежден, сокрушен и изгнан! Говоря это, нечистой бросил юношу на воздух, а чудотворец Патапий, изобразив в воздухе перстом крестное знамение, запретил духу, говоря: - Изыди, нечистой дух, и удались в пустыню; так повелевает тебе чрез меня Христос, силу Которого ты невольно исповедал. Как только святой произнес это, бес поверг юношу на землю и вышел из него чрез уста, как дым. Придя в себя, юноша плакал от радости и приписывал свое избавление от нечистого духа прежде всего Богу, а также и преподобному Патапию. У одной женщины болела грудь. Признанная врачами безнадежною, она пришла к преподобному, когда болезнь ее усилилась и в ране появились во множестве черви. Припавши к ногам его, она с рыданием и усердной мольбой просила его об исцелении.
Святой, осенив язву крестным знамением, тот час же исцелил ее. Совершив множество других чудес, преподобный отец наш Патапий приблизился к блаженной своей кончине и в глубокой старости отошел к Богу, Коему угождал всю свою жизнь. Погребен он был с честью в церкви святого Иоанна Предтечи, во славу Христа Бога нашего во святых Своих прославляемого, Ему же со Отцом и Святым Духом подобает честь и поклонение во веки. Король африканских вандалов Гуннерих уклонился от православия в арианство и воздвиг жестокое гонение на православных. Издано было повеление предавать смерти всех, которые не принимают арианства. Тогда многие бежали из Африки, а другие, напротив, с радостью шли на мучение. Так, 362 человека, твердых исповедников православия, были усечены мечом. Многим православным священникам отрезали языки и разослали их по всей Греции для устрашения православных.
Но святые исповедники и без языков исповедовали православие, чем приводили в изумление всех, видевших и слышавших их.
Священномученика Владимира Алексеева пресвитера, Пермского 1918. Пророк Аггей Пророк Аггей, евр. Хаггаи — «праздничный» «торжественный», книга которого как в еврейской так и в греческой Библии занимает десятое место в ряду книг двенадцати малых пророков, есть первый после вавилонского плена пророк Божий оставивший свое писание.
Важное историческое значение книги пророка Аггея, бросающей определенный свет на первые дни и годы жизни иудеев по возвращении из плена, общепризнано. Святой пророк Аггей - десятый из 12 малых пророков. Он был из колена Левиина и пророчествовал при персидском царе Дарии Гистаспе за 500 лет до Рождества Христова. По возвращении иудеев из Вавилонского плена он убеждал народ достроить второй Иерусалимский храм и возвещал, что в этом храме надлежит «Слову Безначальному в последних временах явитися».
Он указал на религиозное равнодушие, в котором кроется главная причина всех бед. Все послушались гласа Господа, «пришли и стали производить работы в доме Господа Саваофа, Бога своего». По кончине своей, святой Аггей с честью был погребен близ священнических гробов, ибо происходил из священнического рода.
С этой целью девушки вышивали магические фигуры в виде ромбов, треугольников, а также фигурок птиц и животных. Что нужно сделать на Анфису Рукодельницу Утро полагалось начать с посещения церкви.
Верующие заказывают молебны в память о святой мученице Анфисе Римской, у которой просят наделить их терпением, силой противостоять злу. У мученицы Анфисы просят содействия в семейных отношениях, воспитании детей. Праздник, пришедший из языческих времен, являлся олицетворением веры в победу добрых сил над злыми. В это время ряженые ходили от двора к двору и пели колядки, славя хозяев дома и суля им богатство. Бога Зимнего Солнца прославляли плясками вокруг костра и звонкоголосым пением.
В Рождественский пост иные блюда на мясе, молоке, приготовленные с использованием яиц не приветствуются, а в старину так и вовсе были запрещены. Что нельзя делать на Анфису Рукодельницу Фото: pixabay. В первую очередь, они касаются сквернословия. Таких людей наказывают болезнями и безденежьем. На Анфису Рукодельницу также запрещается: Отказывать в помощи кому бы то ни было.
Даже людям, которые неприятны. Отказ может повлечь финансовые проблемы в семье.
На календаре уже 21-й день зимы. До встречи Нового года осталось 10 дней.
В давние времена восточные славяне в эти сутки торжественно отмечали день зимнего солнцестояния. Праздник зовется Карачун. В православии сегодня вспоминают преподобного Патапия Фивского и христианскую мученицу Анфису Римскую. На Руси эти зимние сутки зовутся Анфиса Рукодельница.
Ссылка на это видео?
Общественно-политическая газета города Зверево
одна из величайших святынь православной России - нашел свою обитель в Храме во имя святителя Иоанна Златоуста в селе Годеново, неподалеку от города Переславль-Залесский. Рассказы о святых и датах, которые вспоминает Церковь 21 декабря (аудио + текст). Никола Зимний – праздник, который отмечают православные за две недели до Рождества Христова (19 декабря). В четверг 21 декабря 2023 года Православная церковь чтит память преподобного Патапия Фивского, родившегося в благочестивой христианской семье. апостол фома какой церковный религиозный православный праздник 21 декабря что можно нельзя делать. 21 декабря отмечаются 4 православных церковных праздника:1. Преподобного Патапия ФивскогоПраздник святого Патапия родом из города Фивы.
Религиозные праздники 21 декабря
В декабре православные христиане празднуют Введение во храм Пресвятой Богородицы, чтят дни памяти апостола Андрея Первозванного, святителя Николая Чудотворца, святителя Спиридона Тримифунтского и многих других Божиих угодников. По церковному календарю 21 декабря 2023 года отмечается день памяти преподобного Патапия и преподобного Кирилла Челмогорского, а также день памяти мученицы Анфисы Римской. Церковные православные праздники 21 декабря.
21 декабря 2023
| Какой церковный праздник отмечается 21 декабря | 21 декабря — это особый день, посвященный Анфисе, известной как Анфиса Рукодельница. |
| Церковный православный праздник 21 декабря 2023 года - Про каждый день | На предстоящей неделе православные христиане отмечают несколько церковных праздников. |
| 21 декабря, память мученицы Анфисы и зимнее солнцестояние | 21 декабря 2023 года – день памяти апостолов от 70-ти Сосфена, Аполлоса, Кифы, Тихика, Епафродита, Кесаря и Онисифора. |
| Какие церковные православные праздники нас ожидают 21 декабря - МК Нижний Новгород | Великий христианский праздник Введение (входа) во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии относится к двунадесятым непереходящим праздникам Православной Церкви и отмечается 4 декабря по новому стилю. |
Церковный Православный праздник декабря.
Сегодня, 21 декабря, Православная Церковь совершает память мучеников: шестидесяти двух иереев и трехсот мирян, в Африке от ариан пострадавших (477). В четверг 21 декабря 2023 года Православная церковь чтит память преподобного Патапия Фивского, родившегося в благочестивой христианской семье. Православные христиане 21 декабря отмечают следующие православные церковные праздники.
История и традиции церковного праздника, отмечаемого христианами 21 декабря
По преданию, Марии являлись ангелы, которые беседовали с ней и подавали ей пищу. В храме Мария жила до пятнадцати лет, а по истечении этого возраста ей в мужья был выбран благочестивый вдовец Иосиф. Праздник Введения установился еще на заре христианства. В православии он получил широкое распространение в 9 веке. Русский народ сократил полное название церковного праздника до первого слова — «введение», — ассоциируя его не столько с Богородицей, сколько с понятием начала — в данном случае начала настоящей зимы. Верили, что в этот день по улицам проезжает сама Зима — в белоснежной шубе, на тройке лошадей.
Также погоду можно предсказать по поведению синиц.
Если они прячутся под крышей — скоро начнется метель, а если чирикают с самого утра — к ночи ударит мороз.
В целом 21 декабря не нужно поддаваться негативным эмоциям, в том числе грустить, плакать, вспоминать о неприятных событиях прошлого. Нельзя ходить в грязной одежде и держать дом неприбранным: лучше в этот день навести порядок, постирать все вещи, сменить постельное белье. В противном случае наступят финансовые проблемы, считали на Руси.
Важно не спешить и подойти к любому делу с максимальной ответственностью. Нельзя отказывать в просьбе и в милостыни. Например, устроить уютный домашний праздник или отправиться всем вместе на прогулку. Главное, чтобы оно не несло ни для кого неприятностей.
Праздник Введения установился еще на заре христианства.
В православии он получил широкое распространение в 9 веке. Русский народ сократил полное название церковного праздника до первого слова — «введение», — ассоциируя его не столько с Богородицей, сколько с понятием начала — в данном случае начала настоящей зимы. Верили, что в этот день по улицам проезжает сама Зима — в белоснежной шубе, на тройке лошадей. Своими дыханием она морозит воздух, рисует снежные узора на окнах. Мороз и солнце в этот день считались хорошим знаком: это означало добрый урожай хлеба следующим летом.
Народные приметы на 21 декабря: наблюдаем за синицами
| 21 декабря | Общество Православие Праздники. В Благовещение торжественные службы проходят во всех православных храмах. |
| Народные приметы на 21 декабря 2023 - Погода | Рассказы о святых и датах, которые вспоминает Церковь 21 декабря (аудио + текст). |
Церковный календарь 21 декабря. Святые мученики, в Африке от ариан пострадавшие
Но Рима сильно ослабленного: еще в 429 году вандалы из Испании вторглись в его африканские провинции и в 439 году взяли Карфаген, а в 455 году захватили и разграбили сам Вечный город. Но на завоеванных территориях, особенно в Африке, завоеватели, которых было не так много и притока новых соплеменников ожидать было неоткуда, очень боялись ассимиляции с местным населением. А Римская Африка, второй по уровню развития и культуры после Италии регион империи, к тому времени была практически полностью христианской, причем по преимуществу ортодоксально христианской, что существенно осложняло вандалам ее освоение. Поэтому они избрали политику разжигания антагонизма арианской и ортодоксальной церквей, поскольку непрекращающуюся миссионерскую деятельность ортодоксальных христиан невозможно было остановить даже применением грубой силы. К тому же местное население, которое сначала приняло вандалов за избавителей от гнета римлян, быстро охладело к ним из-за религиозных гонений. Вандалы сделали ставку на ариан, которые в глазах ортодоксальных христиан были еретиками, утверждавшими, что Христос сотворн Богом, и, следовательно, во-первых, имеет начало своего бытия и, во-вторых, не равен Творцу.
Соверши дело Твое среди лет, среди лет яви его; во гневе вспомни о милости!.. Покрыло небеса величие Его, и славою Его наполнилась земля… Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного твоего. Ты сокрушаешь главу нечестивого дома, обнажая основания его до верха…» песнь Аввакума — Авв. Благодатная роса от ангела, сохранившая трех отроков, брошенных в разожженную печь по приказу царя Навуходоносора, прообразует Божье снисхождение при зачатии Девой вочеловечившегося Бога… А сами отроки являют собой торжество жизни и воскресения. Песнь трёх отроков не включена в еврейский Масоретский текст Библии, но включена в греческий текст Септуагинты, который и используется в богослужении. Да и в каждой службе в 7-й и 8-й песне любого канона так или иначе круглый год воспевается это чудо сохранения жизни трем отрокам в печи Вавилонской.
Начало 7-й и 8-й песни Рождественского канона на современном русском языке иером. Амвросий Тимрот перевел так: «Отроки, воспитанные в благочестии, повелением нечестивым пренебрегши, угрожавшего огня не устрашились, но, стоя посреди пламени, пели: «Боже Отцов, благословен Ты! Поэтому воспоем песнь: «Да благословляет все творение Господа и превозносит во все века! Два воскресных дня до Рождества Христова — память Праотцев и Отцев Церковь вспоминает пророков и святых Ветхого Завета, которые подготовили пришествие Христа, претворив историю в ожидание спасения и восстановления человечества Богом. Со 2 по 6 января — заключительные пять дней предпразднства Рождества Христова В эти дни литургическая структура подобна Страстной седмице перед Пасхой — потому что с рождения Сына Божия в виде Младенца началось Его спасительное служение ради нашего спасения, которое далее приведет к завершающей крестной жертве. Декабрь — месяц осознанной подготовки к Рождеству Христову Если мы практикующие православные, то накануне встречи Младенца Христа стремимся покрепче прокачать 5 своих слабых позиций: Прибавляем тому, что имеем, еще что-то.
Если дома вообще не молимся, то творим, хоть краткую, но регулярную молитву. Если совершаем утреннее и вечернее правило, то начинаем ежедневно или читать Псалтырь, или главу из Евангелия. Если ходим в храм только в воскресенье, то прибавляем еще хотя бы один день в будни. Борьба с грехами. Выбираем из повторяющихся прегрешений самое маленькое и пробуем его победить. Например: а навык всегда и всем возмущаться, высказывая свое недовольство по поводу всего, что вижу и слышу; б привычку обсуждать с другом подругой третьи лица; в употреблять в разговоре бранные слова; г избавиться от старой обиды на родственника начальника, учительницу, соседа….
Как победить? Ежедневно молиться за него.
Молодые девушки, как правило, обматывали запястье шелковой нитью, чтобы избежать укола иглой, а также зевоты и икоты. Народные приметы Народ пристально следил за природными явлениями, которые предсказывали погоду в будущем. Так, снегопад в православный праздник сулит обильные осадки грядущим летом. Морозная, но спокойная погода означает, что зиму стоит ждать мягкую и снежную. Если в этот день слышно пение синиц, значит ночью ударят морозы. Что нельзя делать 21 декабря Запрещено вступать в новый день, не завершив все дела.
Сдерживать эмоции, чтобы на Анфису рукодельницу не поссориться с окружающими. Помолиться в церкви и попросить помощи у святой мученицы. Зажечь свечу возле иконы. Выбросить старые вещи и навести генеральную уборку. Читать заговоры от сглаза и порчи. Умыться колодезной водой. Что нельзя делать 21 декабря? Шить, вязать и штопать в присутствии посторонних. В этот день активируется нечисть, поэтому рукодельницу могли сглазить. Одиноким девушкам использовать в работе нити черного цвета. Проводить вечер в одиночестве.
Религиозные праздники 21 декабря
Церковный праздник 16 марта 2020 года. Итак не заботьтесь о завтрашнем дне. Итак не заботьтесь. Прежде всего заботьтесь о царстве. Не заботься о завтрашнем дне. Евангелие дня 17 декабря..
Евангелие дня 9 ноября. Явление на Тивериадском море икона. Явление Иисуса Христа при море Тивериадском. Явление на Тивериадском озере икона. Икона хождение Иисуса по водам.
Апостольские чтения и Евангелие дня. Евангелие на 02. Чтение Евангелия, Псалтири. Евангелие напрестольное в алтаре. Икона насыщение народа пятью хлебами.
Иисус накормил пятью хлебами. Икона умножение Христом хлебов. Икона чудо насыщения пятью хлебами. Ап Петр фреска Дечаны. Христа Пантократора Дечаны.
Дечаны Иаков. Проповедь апостолов икона Дечаны. Чтение Евангелия на каждый день. Евангелие в храме. Евангелие в церкви.
Иисус Христос в Назарете. Иисус Христос проповедует в Иерусалимском храме. Иисус Христос и фарисеи фильм. Иисус Христос учитель. Православное Писание.
Храмовое Евангелие. Евангелие и Апостол. Евангелие на столе. Пасха богослужебная последование. Усекновение главы Иоанна Предтечи икона Рязань.
Чтение Евангелия рисунки. Евангелие читать. Читается Евангелие. Симоне Ионин любиши ли мя. Симоне Ионин любишь ли меня икона.
Симон Ионин икона. Симон Петр и Христос. Евангелие на 17 сентября 2022. Евангелие на 28 сентября 2022 года. Евангелие дня 23 сентября 2022.
Евангелие и Апостол дня 17 сентября 2022. Бог Евангелия. Валентин Клементьев Евангелие от Иоанна. Строки из Евангелия.
Ковчежец с частицей мощей блаженного Космы монахи иногда выносят в комнату для гостей, чтобы и сестры могли приложиться к честным останкам святого. Кондак Вышния красоты желая, и нижния сласти телесныя тощно оставил еси, нестяжанием суетнаго мира. Ангельское житие преходя, скончався Космо блаженне, с нимиже Христа Бога моли непрестанно о всех нас. Услыши ны, многогрешныя, ныне вопиющия к тебе и призывающия имя твое святое, помилуй ны, припадающия днесь к честным мощем твоим, приими малое наше и недостойное сие моление, умилосердися над убожеством нашим, и молитвами твоими исцели всяк недуг и болезнь души и тела нашего грешного, и сподоби ны течение жизни сея невредимо от видимых и невидимых врагов безгрешно преити, и христианскую кончину непостыдну, мирну, безмятежну, и Небеснаго царствия наследие получити со всеми святыми во веки веков.
За достоверность информации в материалах, размещенных на коммерческой основе, несет ответственность рекламодатель. Instagram и Facebook Metа запрещены в РФ за экстремизм. На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии.
Перевод: Храм твой, святой, обрели люди, как духовное лекарство, с усердием приходя в него, они просят исцеления болезней и освобождения от греховной жизни, ибо ты стал помощником всех, находящихся в скорбях, Патапий преподобный. Перевод: Сегодня воссияла нам преяркая память твоя, прославляемый, как солнце светозарное, лучами благодати озаряющее весь мир и ночную тьму злых духов от нас отгоняющее. Сегодня Небесные силы святых ангелов и все народы земли, и души праведных духовно торжествуют, радуясь, сегодня и мы, грешные, коленопреклоненно молимся: «Отче преподобный Кирилл, Христа Бога моли непрестанно о спасении обители твоей, города и людей, с любовью тебя почитающих». Перевод: С юности, преподобный, оставив все мирские блага и удобства, в пустыни поселился, усердно последовал ты Звавшему тебя, преблаженный, в трудах же и постах, отче, тело свое изнурил ты, потому тебя пастырем овец Своих поставил всеблаженный Господь. Кирилл чудотворец, моли Христа Бога о приходящих с верой и просящих даровать прощение их прегрешений, почитающих с любовью святую память твою.
Перевод: Апостолы святые, молите милостивого Бога, да подаст душам нашим прощение прегрешений. В четверг, св. Перевод: Кондак в четверг, св. Перевод: Непоколебимых и богогласных проповедников, высших из учеников Твоих, Господи, Ты принял в наслаждение благ Твоих и покой; ибо труды их и смерть признал Ты высшими всякой жертвы, Один, знающий то, что в сердцах.