О том, где крестили Христа, до сих пор спорят ученые, политики и верующие. Река Иордан – место крещения Иисуса Христа. Христиане всего мира относятся к Иордану как к священной реке, ведь согласно Евангелию в его водах принял крещение Иисус Христос. Это Крещение, которое Иисус Христос принял от рук святого праведного Иоанна Предтечи. Крещение Иисуса Христа в реке Иордан знаменует его послушное подчинение воле Божией и начало его искупительной работы на земле. по Иордании, организованного Советом по туризму страны для представителей паломнических служб и журналистов из России и Украины, съемочная группа нашего телеканала посетила священное для всех христиан место Крещения Господа нашего Иисуса Христа на реке Иордан.
СТРАНА ЗА СВЯЩЕННОЙ РЕКОЙ. ГДЕ КРЕСТИЛСЯ ХРИСТОС?
Восточные церкви празднуют Крещение Христа в Иордане. Описание священного места крещения Иисуса Христа. Крещение сына Божьего было осуществлено более 2000 лет назад, и, естественно, место, где это происходило, существенно изменилось. По преданию, именно в Вифаваре на берегу Иордана Господь Иисус Христос принял крещение от рук пророка Иоанна Предтечи.
19 января — праздник Крещения Господня, или Богоявление
Начиная с 11—12 вв. Крещение Господне. Мозаика собора монастыря Осиос-Лукас в Фокиде. Фото: G. На Афоне встречаются иконы со змеями в воде соответствует Пс.
В ранних изображениях могут присутствовать пророки на рельефе саркофага из Арля 4—5 вв. В византийских мозаиках в монастыре Осиос-Лукас в Фокиде 1030—1040-е гг. В памятниках древнерусского искусства Богоявление встречается с 12 в. Наряду с лаконичной схемой с 12 в.
В пещерной церкви Сретенского монастыря в Метеорах Греция в сцену Крещения Господня введён ловящий рыбу мальчик как символ крещения — обретения вылавливания для Бога человеческих душ 1366—1367; символ заимствован из живописи катакомб. Иногда в Богоявлении представляли сцену проповеди Иоанна Крестителя икона середины 14 в. В 14—15 вв. Икона «Богоявление» входит в состав праздничного ряда иконостасов в том числе три иконостаса, связанные с кругом Андрея Рублёва.
В русских иконах 16—17 вв. В технике «золотой наводки» Богоявление изображалось на церковных вратах: западные врата Рождественского собора в Суздале 1227—1238 , Васильевские врата в Троицком соборе Александрова 14 в. Павлинов Павел Сергеевич Пьеро делла Франческа. Крещение Христа.
Сделать это можно будет в том случае, если направить тонны чистой воды в реку. Когда-то в Иордане текло 1,3 миллиарда кубических метров воды в год, а сейчас едва ли 30 миллионов кубических метров впадает в Мертвое море. По словам представителя ОДЗБВ, около 50 процентов животных и растений исчезло из-за чрезмерного употребления и загрязнения воды. Все прибрежные страны должны каждый год возвращать в реку 400 миллионов тонн воды, чтобы она вернулась в нормальное состояние.
Причем большая часть приходится на Израиль, который использовал воды больше всех. Рациональное использование поможет Израилю сэкономить 517 миллионов кубических метров воды в год, а Иордании — 305. Часть этой воды можно вернуть в реку.
Документальные фильмы 19 января 2011, 18:37 2631 Поделиться Прорубь, в которую православные горожане окунаются на Крещение, неслучайно называется иорданью. Сегодня археологи установили точное место этого события. Оно произошло на территории современной Иордании.
О нашем времени такого сказать нельзя, поскольку мы живем в обществе потребления. Сама мысль о том, что человек себя в чем-то ограничивает, кажется противоестественной. Деятельность Иоанна Крестителя конечно же выдающаяся: «Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя» Мф 11:11. Однако эта деятельность в той или иной мере перекликалась с духовными и философскими запросами эпохи. Таким образом, Иоанн креститель был величайшим подвижником, на которого смотрели не как на чудака, но с уважением, как на выдающегося человека.
Тогда становится понятным пятый стих, который логически вытекает из четвертого: «Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои. Подобное возможно только в том случае, если на него смотрели не просто как на необычного человека, а как на того, от которого исходит учение Божие, и, придя к которому, можно получить определенную пользу, благодать от пребывания рядом с ним. В русском языке глагол «креститься» появился как перевод греческого термина «баптизо» погружаться, погружаю и это не случайно. Креститься — церковное понятие, этот термин стал ассоциироваться с конкретным церковным таинством. Богословы — переводчики на церковно-славянский язык предлагают очень глубокое осмысление этого термина.
Креститься — взойти на крест и оставаться на нем. Апостол Павел говорит: «Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями» Гал 5,24. Он свидетельствует, что борьба со грехом, взращивание добродетели, путь к Богу требуют колоссального усилия, которое предполагает преодоление своей греховной природы иногда настолько тяжелое, настолько болезненное, что его можно сравнить с восхождением на крест. В десятой главе Евангелие от Марка Господь Иисус Христос заранее предупреждает свих учеников о том, что произойдет в Иерусалиме. Это перевод греческого текста на русский язык, однако в самом оригинале написано не «убьют Его», а «будут убивать».
К сожалению, в переводе этот смысл несколько утрачивается, однако переводчики прибегли к данному выражению для большей ясности. Для читателя, незнакомого с той эпохой, непонятно, что значит «будут убивать». Будут убивать или все же убьют? Господь же, говоря так, имел в виду то, что Он будет подвергнут римскай казни распятия, которая предполагает медленную смерть. Она была создана римлянами именно для того, чтобы человек мучался как можно дольше.
Умирание начиналось уже в тот момент, когда били плетьми. Исследование туринской плащаницы свидетельствует, что не только кожа, но даже мышцы Господа Иисуса Христа уже отошли от кости после избиений. Далее, уже в момент распятия, положение рук на горизонтальной перекладине предполагало очень долгий процесс мучений, прежде чем человек умрет. Таким образом, подобный механизм казни предполагает особенно сильные страдания. Именно это хотели передать переводчики текста Библии на церковно-славянский язык, когда переводили термин «погружение».
Апостол Павел говорит: «Доброго, которого хочу, не делаю, а злое, которого не хочу, делаю. Бедный я человек! Итак, перевод термина «баптизо» как «крещение» богословски оправдан. Однако для понимания повествования крещения самого Иисуса необходимо помнить, что в греческом тексте это слово все же значит «погружение». Встает вопрос, по какой причине, Иоанн Креститель в качестве внешней формы покаяния предлагает именно погружение в воду?
Специалисты утверждают, что существовало две разные практики. Одна из них, погружение в воду, имела место в языческом мире и была хорошо известна язычникам. Данная практика использовалась при различных мистериях например, при мистериях Изиды и символизировала очищение от скверны и начало новой жизни. Кроме того, она применялась в обряде инициации рабов. Раб, купленный на рабовладельческом рынке, попадая в дом к знатному римлянину, по сути, начинал новую жизнь.
С него снимали одежду после пребывания на рабовладельческом рынке это было скорее мерой необходимой дезинфекции , несколько раз окунали в воду, давали новое имя и новую, часто белую одежду. Подобное омовение было и средством очищения тела, и знаком новой жизни. Погружение в воду было известно и иудеям. В первом веке до Рождества Христова все шире в Иудее распространяется практика ежедневного, по нескольку раз в день погружения в воду в специальные резервуары, которые называли «миквы». К этим миквам предъявлялись определенные требования: вода в ней должна была быть проточная, то есть живая вода.
Омовение в микве считалось ритуальным очищением это не было в полном смысле очищением от греха, считалось, что через данный ритуал человек получал силу, чтобы дальше служить Богу. Археологи, во второй половине двадцатого века обнаружив квартал с миквами в городе Сипфорисе, были крайне удивлены. Практически около каждого дома обязательно располагался данный ритуальный резервуар для воды. Однако позже стало ясно, что и в других городах подобная практика имела место, кроме того, не только в жилых кварталах могли располагаться миквы. Также они были найдены и около Иерусалимского храма.
Паломники, которые приходили из разных провинций Римской империи, подходя к Храмовой горе конечно же были уставшими. Прежде чем взойти на гору они совершали ритуальное омовение, которое не только придавало им духовные силы, но и силы физические. Ступенчатый вход в микву, которая была найдена неподалеку от юго-западного угла Храмовой горы, был разделен невысоким барьерчиком, чтобы уже омытые люди шли, не сталкиваясь, с теми, кто еще только направляется к воде. Практика омовения в микве существовала с первого века до Рождества Христова и до семидесятого года нашей эры после первого антиримского восстания [3]. Говоря о миквах, нельзя не упомянуть поселение Кумран, где было обнаружено огромное количество еврейских рукописей с 1948-1952 г.
Эти рукописи датируются с середины третьего века до Рождества Христова по середину первого века по Рождестве Христовом и носят в большинстве своем религиозный характер. Кумран изучал французский исследователь Аббат Ролан де Во. Мыслил он в терминах католического монастыря. Монахи занимались переписыванием книг в специально отведенных для этого комнатах — скрипториях. Один человек читал текст манускрипта, а писцы, стоя за небольшими столиками, записывали то, что слышали.
В результате текст тиражировался. Ролан де Во предположил, что в Кумране существовала какая-то монашеская община, потому что большинство кумранских свитков было найдено в пещерах неподалеку от Кумрана. Одну из комнат он принял за скрипториум, другую за трапезную и т. В Кумране существовало огромное количество больших резервуаров, которые отличались от тех микв, которые мы рассмотрели. Эти резервуары в большинстве своем превышали человеческий рост.
После исследований в середине двадцатого века вплоть до двухтысячных годов никто не производил археологические раскопки в Кумране и все это время ученые предполагали, что эти огромные резервуары тоже являются миквами. Однако в начале двадцать первого века израильские археологи установили, что Кумран был фабрикой по производству керамики. На дне этих резервуаров найдены определенные глиняные слои и вещества, которые свидетельствуют об этом. Более того, еще в 70-е годы двадцатого века американский исследователь Норман Голб, исходя из анализа кумранских рукописей, предположил, что свитки, найденные в районе Кумрана не являются библиотекой ессейской секты рукописи были слишком разнородны и относились к разным религиозным течениям. Это была либо библиотека Иерусалимского храма, либо просто огромная библиотека, вывезенная из Иерусалима во время римской осады в период с 68 по 70 год.
Сейчас найдено 25 000 обрывочных фрагментов рукописей, из которых составлено уже около тысячи манускриптов. После исследования израильских археологов стало ясно, что в Кумран действительно была перевезена библиотека, потому что здесь производили сосуды, в которые с целью консервации клали свитки и развозили по разным пещерам с целью их снова вынести и использовать в будущем. Таким образом, резервуары в Кумране не являются миквами, поэтому можно утверждать, что миква все-таки неглубока.
Река Иордан место крещения Иисуса Христа
Это мозаичное изображение размером 15х6 метров, датируется VI веком нашей эры и представляет собой хорошо сохранившуюся и довольно точную карту Святой Земли с указанием на ней всех христианских святынь. Судя по карте, место крещения Иисуса Христа в реке Иордан находится не на территории Израиля, а на противоположном берегу этой реки, на территории современной Иордании в местечке Вади эль-Харар. Издание отмечает, что в том месте, где две тысячи лет назад происходило Крещение, воды давно уже нет. За столь огромный промежуток времени река сменила русло при впадении в Мертвое море и теперь протекает на несколько десятков метров ближе к Израилю.
Комментарий эксперта: Евангельское повествование и записи паломников византийского периода позволили определить место крещения Спасителя в районе современного поселка Вади Харар.
Из письменных источников мы знаем, что паломнический маршрут в древности пролегал из Иерусалима в Иерихон и затем через Вади Харар на гору Моисея. Основная часть маршрута шла по дороге, построенной императором Адрианом в 129 году. Стоявшие на ней через определенное расстояние столбы археологи находят до сих пор. Сегодня почти нет сомнений, что Вади Харар — это та самая Вифавара при Иордане, о которой говорит евангелист Иоанн.
Другая традиция именует это же место Вифания за Иорданом, то есть с четким указанием на восточный берег, так как «за» вероятнее всего означает «на другом берегу от Иерусалима». В результате раскопок недалеко от современного русла Иордана были обнаружены фундаменты пяти церквей, сосредоточенные на одном небольшом участке. Древнейшей из них оказалось около 1500 лет. Самой же важной находкой стало мраморное основание греческой колонны.
Иорданская Комиссия места Крещения, которую возглавил принц Гази, соотнесла результаты археологических находок с сохранившимися описаниями святого места, оставленными паломниками древности, и нашла в них упоминание о похожей колонне. Вот что писал в 530 году паломник, архидиакон Феодосий: «В месте, где был крещен Господь, стоит одинокая колонна, на которой помещен железный крест». Найденное учеными основание колонны послужило убедительным доказательством того, что именно в этом месте на берегу реки Иордан происходили евангельские события.
Этот паломнический центр не считается историческим местом евангельских событий, но для многочисленных верующих со всего мира он является единственной возможностью погрузиться в священные воды. Чудеса на праздник Крещения На праздник Богоявления 19 января православный Иерусалимский патриарх совершает праздничный молебен и великое освящение воды.
Кульминационным моментом этого богослужения является троекратное погружение креста в воду. Множество присутствующих свидетельствуют о ежегодно повторяющемся чуде. В момент погружения креста, река крещения Иисуса останавливает свой бег, и воды начинают перемещаться в обратном направлении. Это явление многими очевидцами запечатлено на видео. Иордан имеет довольно сильное течение, и объяснить этот феномен природным фактором не представляется возможным.
Верующие считают, что таким способом Бог проявляет свою силу. Подлинное место крещения Спасителя Если вопрос, в какой реке крестили Иисуса, уже считается решенным, то с определением места самого события можно поспорить. За двадцать веков русло реки менялось не один раз, канули в Лету государства и народы, существовавшие в библейские времена. В иорданском городе Мадаба сохранился древний храм времен расцвета Византийской империи. Церковь Георгия Победоносца была построена в середине VI века.
Ее пол украшает мозаичная географическая карта Палестины. Сохранившийся фрагмент этого документа имеет размеры 15 на 6 метров. Кроме всего прочего, на карте очень детально изображено и место крещения Спасителя. Это натолкнуло ученых на мысль найти археологическое свидетельство евангельских событий. На территории Иордании, неподалеку от места впадения реки в Мертвое море, в 1996 году, на сорок метров восточнее современного русла группа археологов обнаружила истинное место крещения Спасителя.
Вот уже почти год с израильской стороны река крещения Христа в этом месте доступна для посещения паломников. Все желающие могут добраться до воды и совершить омовение или погружение. Река крещения Руси Киевский князь Владимир принял решение сделать православное христианство официальной религией. В историографии как церковной, так и светской, освящая эти события, принято упоминать об устроенном князем Владимиром опросе посланцев разных религий. Греческий проповедник оказался наиболее убедительным.
В 988 году состоялось крещение Руси. Река Днепр стала Иорданом государства Киевского. По прибытии в Киев он повелел креститься всему своему двору. После этого, под страхом причисления к личным врагам, совершил крещение Руси. В какой реке будет происходить массовое таинство, сомнений не возникало.
Деревянная статуя самого почитаемого языческого бога Перуна была низвергнута в реку, а киевляне собраны на берегу Днепра и его притока Почайны.
Когда Илия, по преданию, вознесся на небо есть мнение, что не на небо, но в некую сокровенную область, где пророк будет сокрыт до времени , Елисей взял милоть Илии, ударил ей по воде Иордана, и вода расступилась перед ним. Тогда все, видевшие это, засвидетельствовали, что дух чудотворений и пророчеств — с Елисеем.
Поток пророка Елисея. Игорь Пчелинцев И история не раз это подтверждала. Один сирийский военачальник Нееман, страдавший от проказы проказой тогда называли самые разные неизлечимые инфекционные кожные болезни , попросил пророка Елисея о помощи.
Елисей повелел Нееману семь раз омыться в водах Иордана. Нееман разозлился: зачем ему омываться в Иордане, если в Сирии своих рек полно. Но добрые люди вразумили на примерах, что, споря с пророками, можно доспориться и до беды.
Нееман оставил пререкания, омылся в Иордане и исцелился. Крещение Иоанна Предтечи: ничего подобного Израиль прежде не знал Паломники приезжают со всего мира, чтобы окунуться в воды Иордана. С сайта biboroda.
Точное место проповеди и крещения Иоанном Предтечей — вопрос не проясненный. Евангелист Иоанн указывает на Вифавару как на место проповеди Иоанна Предтечи в ранних рукописях Вифания , а позже сообщает, что Иоанн крестил и в Еноне близ Салима, потому что «там было много воды». Вода считалась символом очищения и дарования жизни на всем Востоке.
Омовения в воде полным погружением были частью ритуального очищения со времен закона Моисея и совершались перед приношением жертвы. До Иоанна Крестителя омовения исключения были среди ессеев не имели связи с понятиями грехов совести и спасения. Ручей Дан — крупнейший приток реки Иордан, стекает с горы Хермон.
Исследовали установили, что в точном месте Крещения Христа на Иордане нет воды, река изменила русло
| Святыни христианства. Река Иордан | Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа – один из важнейших христианских праздников. |
| УДИВИТЕЛЬНО, НО ФАКТ… (Часть 51) | Здесь принял Крещение от Иоанна и наш Господь Иисус Христос. |
Пересохла река, где крещен Иисус Христос
Отмечается, что до сих пор Вифавара сохранила следы римской и византийской цивилизаций: церкви, часовни, монастырь, пещеры, служившие убежищами для отшельников, а также крестильные купели. Читайте также: О Крещении Господнем в Иордане, об этом празднике и его традициях, читайте материалы в тематической рубрике "Фомы".
В XX веке объединяющий миллионы верующих Иордан стал границей между двумя государствами — Израилем и Иорданией. В обе страны ежегодно устремляются тысячи паломников со всего света. И там и тут им показывают «точное место крещения Христа»: Каср-эль-Яхуд «Крепость иудеев» на западном берегу реки и Аль-Махтас «место погружения» на восточном. С наступлением нынешнего столетия спор о точном расположении «купели христианства» из научного превратился в политический. Ведь обе страны живут во многом благодаря туристам и паломникам. В 2011 году дошло до международного скандала: Израиль реконструировал Каср-эль-Яхуд, оборудовав там специальную площадку для погружения в воду, чем вызвал недовольство иорданской стороны. С тех пор ежегодно накануне праздника Крещения туда совершается крестный ход во главе с Иерусалимским патриархом. Тот инцидент удалось быстро замять. Однако обе страны продолжают искать доказательства того, что именно на их территории крестился Христос.
Делается все возможное для закрепления своего взгляда в мире, особенно среди христианских паломников. Стороны не жалеют сил и средств. Например, Израиль к началу этого года полностью разминировал окрестности Каср-эль-Яхуда. Около двух тысяч мин обезврежено. Самая большая сложность в том, что это туристический район, здесь постоянно находятся люди. А мины приходится не просто искать, но и взрывать. Тут проходит граница с Иорданией, и это добавляет хлопот. Все, что здесь происходит, естественно, обговаривается с иорданской стороной заранее», — рассказал начальник инженерной службы Центрального военного округа Израиля полковник Максим Нудельман в интервью РИА Новости.
Согласно Новому Завету завету Иоанн Предтеча — святой пророк, который исполнил библейское пророчество и открывший для людей Спасителя как Мессию, который избавит людей от рабства греха и смерти. Этот праздник посвящен памяти евангельского события, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса в возрасте 30 лет. Согласно Библии в тот момент, когда крестили Иисуса Христа, с небес властный голос Бога говорил о том, что Иисус его возлюбленный сын, и появился голубь, который символизировал Святого Духа. Историческая местность где крестили Христа находится на западном берегу Иордана, вблизи от города Иерихон.
Крещение Господне: история праздника Крещение Господне - христианский праздник, установленный в честь крещения Иисуса Христа в реке Иордан. Во время крещения на Иисуса сошел Святой Дух в виде голубя. Крестил 30-летнего Иисуса Иоанн, названный после Крестителем. Точное расположение места крещения Иисуса Христа неизвестно. Места для купания в Москве на Крещение - 2023 Согласно евангельскому рассказу, после своего крещения Иисус Христос, ведомый Духом, удалился в пустыню, чтобы в уединении, молитве и посте подготовиться к исполнению миссии, с которой он пришел на землю. Иисус 40 дней "был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал" Лк. Тогда приступил к нему дьявол и тремя обольщениями попытался соблазнить его на грех, как всякого человека. Крещенский сочельник 2023 Праздник Крещения начинается вечером 18 января - православные отмечают Крещенский Сочельник. В этот день верующие придерживаются строгого поста. Название Сочельник пошло от блюда, которое традиционно готовят перед праздником Богоявления - сочиво. Рецепт сочива: пшеница или рис - 200 г; орехи - 30 г; фрукты, ягоды, варенье, мед или сахар - по вкусу. Крупу промыть, полностью залить горячей водой и варить в кастрюле на медленном огне до мягкости. Добавить по вкусу сахар, мед, ванильный сахар или варенье. Путин на Крещение окунулся в прорубь на Селигере Сразу после литургии в сочельник в православных храмах происходит самая важная часть - чин Освящения воды. Первая традиция происходит, вероятнее, от древних христиан, когда после утренней службы Богоявления крестили оглашенных. А вторая проистекает от обычая палестинских христиан в праздник Крещение Господня приходить на Иордан к месту, где крестился Иисус. Традиции и обычаи Крещения 2023 В праздник Крещения дважды совершается великое водосвятие. Водоосвящение происходит 2 раза - 18 января в сочельник и 19 января в праздник Богоявления. В первый раз вода освещается в купели, установленной посредине храма. Во второй раз вода освящается в водоеме недалеко от храма. В эти дни священнослужители прорубают "иордань" - полынью в форме креста, рядом с которой ставят аналой и деревянный крест. После литургии верующие идут крестным ходом к проруби, священник служит молебен и трижды опускает крест в воду, испрашивая Божие благословение. После чина освящения вода уже становится крещенской. Все желающие могут подойти умыться ей или даже окунуться в проруби. Крещенской водой также принято окроплять жилище, исполняя тропарь Богоявления. Купание в проруби на Крещение 2023 Купание в проруби - неотъемлемый атрибут Крещения. Считается, что купание в крещенской ледяной проруби очищает от грехов. На самом деле это заблуждение, поскольку обряд купания относится к народным, а не церковным традициям. Купание в проруби считается для верующих исключительно добровольным делом. Для православных главное 19 января посетить службу в церкви, исповедоваться, причаститься и принять крещенскую воду. Синоптики поражены прогнозом погоды на Крещение - 2023: ударят ли морозы Многие уверены, что крещенское купание идет на пользу не физически, а в первую очередь психологически. Однако медики также говорят о положительном влиянии подобного экстремального купания на подготовленный организм. Во-первых, кратковременное воздействие низких и сверхнизких температур влияет, как положительный стресс.
"Иордан поменял русло"
Здесь принял Крещение от Иоанна и наш Господь Иисус Христос. Место, где руки и ноги Иисуса Христа прибивали ко Кресту находится в Храме Гроба Господня в Иерусалиме. подобно тому, как была освящена вода реки Иордан две тысячи лет назад, когда Иисус вошел в нее, чтобы креститься. Точное место, где Иоанн Креститель крестил тридцатилетнего Иисуса Христа в водах реки Иордан, неизвестно. Монах объяснил принцу значение места Крещения Иисуса Христа для всех христиан. Крещение Христа – не только факт Его личной биографии, а исполнение замысла о спасении всего человечества, которое возможно только с приходом Мессии.
Иордан может повторить судьбу Аральского моря
Крещение Иисуса Христа. До 30 лет Иисус жил вместе с родителями и всячески им помогал, а после на него снизошло озарение. Судя по карте, место крещения Иисуса Христа в реке Иордан находится не на территории Израиля, а на противоположном берегу этой реки, на территории современной Иордании в местечке Вади эль-Харар. Прообраз «иордани» – река Иордан, где крестился Иисус. Место, где руки и ноги Иисуса Христа прибивали ко Кресту находится в Храме Гроба Господня в Иерусалиме. Описание священного места крещения Иисуса Христа. Крещение сына Божьего было осуществлено более 2000 лет назад, и, естественно, место, где это происходило, существенно изменилось. Обычай окунаться в прорубь, также называемую иорданью (в честь реки, где крестился Христос), довольно молодой.