«Маша и Медведь» — это российский мультипликационный сериал, созданный анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию. «Я озвучивала „Машу и Медведя“ с 6 лет»: актриса Алина Кукушкина о новом фильме и взрослении. Маша и Медведь. Сезон 7 (2023). Актеры, режиссер, продюсеры и другие участники съемочной группы. Режиссер: Екатерина Грошева, Лела Хитарова, Василий Бедошвили и др. В ролях: Юлия Зуникова, Елизавета Тихоненко, Денис Некрасов и др. Продюсер: Елена Щичкина. «Я озвучивала „Машу и Медведя“ с 6 лет»: актриса Алина Кукушкина о новом фильме и взрослении.
Маша и медведь: кто озвучивает Машу?
Эмоциональная и непредсказуемая Маша в первых сезонах говорила голосом Алины Кукушкиной. Юная актриса озвучивала персонажа на протяжении 52 серий, и именно она сделала ее образ запоминающимся. российский мультсериал, созданный Олег Кузовков и производства Animaccord анимационная студия, снятый по мотивам устного детской народной. Маша и Медведь. Сезон 7 (2023). Актеры, режиссер, продюсеры и другие участники съемочной группы. Как живет и выглядит девочка, которая озвучила Машу в мультфильме «Маша и медведь».
Знакомьтесь, Алина и Варя — голос из мультфильма "Маша и Медведь"
Во многом успеху сериала способствуют замечательные детские песни, написанные Василием Богатыревым. Однако мало кто знает, что вдохновение к автору мультсериала пришло именно в Крыму, где на пляже он увидел будущую Машу. Вот фрагмент интервью художественного руководителя студии Анимаккорд Олега Кузовкова от 2009 года. Придумал я его после отдыха в Крыму. Была там на пляже девочка — абсолютно, так сказать, «без комплексов». Родители приехали с ней отдыхать — ну она им отдых устроила, конечно. По полной.
Ребёнок просто «вождь краснокожих»: кто-то там, например, курицу ест, она подошла, тоже поела без спросу. Через два дня люди на пляже от неё заплывали за буйки, зарывались в гальку, притворялись мёртвыми.
Любит покой, тишину, уют, рыбалку, мёд и футбол. Имеет личное хозяйство - пасеку, цветочную клумбу и огород. Обладает многими человеческими навыками. Старается воспитывать Машу, однако постоянно страдает от её проделок. Не разговаривает на человеческом языке, но понимает его и общается с Машей в основном жестами, сопровождая их рычанием разных тональностей.
Свободно читает и пишет. Второстепенные персонажи Жители леса: - Свинья Розочка - живёт у Маши во дворе. Любимый объект для Машиных проделок. Любит загорать и слушать музыку. Творчески разносторонняя. Любит что-нибудь пожевать. Играет на баяне.
Охраняет её дом. Любит погрызть косточку.
Маша стала часто приходить в гости к Медведю, она старается подружиться с ним, но с ней часто случаются всякие курьезы — что-то сломает или перепутает.
Медведь же привязался к ней. Он на правах старшего старался девочку воспитывать, но она втягивает его в свои озорные проделки. Он с удовольствием включается в ее шалости.
Третий сезон В 3-м сезоне девочка взрослеет, становится более ответственной. Однако теперь в ее занимательные переделки вовлечены лесные жители. Девочка приходит им на помощь и выводит из сложных ситуаций.
Четвертый сезон Все части 4 сезона — это рассказы о путешествиях девочки по странам Европы, в Японию и Бразилию. Но главное — в них звучат песни, созданные на основе национальных музыкальных мотивов каждой страны. Она, как любой ребенок, задает вопросы обо всем, что видит и слышит.
Или рассказывает сказки и страшилки, поет песенки. Но эти ситуации жизненные — так авторы намекают, что взрослым рекомендуется наблюдать за детьми и быть внимательнее к их взрослению. Психологи советуют после просмотра обсуждать с ребенком, что Маша делала правильно, а что — нет.
Так дети научатся относиться критически к различным ситуациям. Озвучивала эту роль первые два сезона девочка 7—8 лет Алина Кукушкина. Ее голос на тот момент полностью соответствовал тому, что задумано авторами.
Чтобы записать заразительный смех девочки, маме члену творческого коллектива приходилось щекотать ее. Первые 30 серий Алина озвучивала своим естественным голосом, при этом ей труднее всего давались машины песенки. Затем голос стал меняться, взрослеть, режиссерам приходилось его корректировать.
Кстати, Медведицу озвучивает мама Алины — Ирина Кукушкина. Кто озвучивает Машу с 2015 по настоящее время? Девочка, начиная с 53 серии, вышедшей 28 ноября 2015 года озвучивает героиню мультсериала. Редакция ДжоИнфоМелдиа предлагает вашему вниманию смотреть онлайн «Маша и Медведь: На круги своя» - 53 серию, в которой Варя и дебютировала. По настоящее время именно голос Саранцевой слышат маленькие и взрослые зрители.
Девочка призналась, что озвучивать Машу — хоть и интересно, но произношение незнакомых слов ей дается еще сложно. Варвара Саранцева — активная Инстаграмщица В феврале 2019 года Варе исполнилось уже 12 лет.
«Маша и Медведь» (анимационная франшиза)
Студийная работе не мешала школьнице успешно завершить обучение и поступить в университет. Она выбрала профессию специалиста по PR, но по сей день трудиться актрисой озвучивания и дубляжа. Премьера «Маши и медведя» состоялась в январе 2009 года. Сюжет сериала крутится вокруг девочки, живущей рядом с лесом, в котором она находит новых друзей.
На данный момент Алине поступает много предложений. Среди вариантов озвучки были анимационные мультфильмы «Гадкий я» , художественные картины «Дом грез» и даже роли в кино эпизодического характера.
Сейчас Алина уже взрослая девятнадцатилетняя девушка. Она очень серьезно относиться к выбору своей будущей профессии, и полностью посвящать себя актерству не планирует. Её целью сейчас является получить максимум знаний в сфере рекламы и телевидения. Действительно, с таким «послужным списком» в столь юном возрасте Алине уже сейчас несложно найти работу в данном направлении.
Но критерий был один — девочка должна быть с голосом максимально приближенным к голосу Алины. Не без труда, но такая малышка нашлась.
Это Варя Саранцева. Алина Кукушкина стала режиссером озвучивания и два года давала наставления новой актрисе Варваре. На данный момент Алине поступает много предложений. Среди вариантов озвучки были анимационные мультфильмы «Гадкий я» , художественные картины «Дом грез» и даже роли в кино эпизодического характера.
Ей также было доверено дублирование одной из сестер в мультфильме «Гадкий я». Детские годы Алина родилась в Москве, в 2002 году. Под опекой мамы, занимающейся рекламной деятельностью, девочка прославилась на всю страну. Создатели мультфильма пригласили школьницу на кастинг, впоследствии изменивший всю ее жизнь. Мама и сама Алина поначалу не верили, что из этой затеи что-нибудь выйдет. Поэтому после кастинга они просто забыли о нем. Алина Кукушкина в детстве Каково же было их удивление, когда через несколько дней они услышали на другом конце провода, что Алине предлагают работу дублера. Руководитель проекта считал, что малышка вытянула счастливый билет. Найти такую достойную работу мало кому удается даже в зрелом возрасте. Но Кукушкина-старшая была уверена в таланте дочери и считала, что это творческим сотрудникам повезло. Первые шаги в карьере Девочка впервые попала в студию звукозаписи в шестилетнем возрасте. Позже она расскажет, как испугалась при виде незнакомых людей и странной техники. Атмосфера была напряженной, но когда будущую актрису поставили перед экраном и объяснили, что нужно делать, она расслабилась и работа даже пришлась ей по вкусу. Дубляж Алине давался легко, иногда записывали даже с первой попытки. Благодаря своему персонажу Кукушкина получила известность в масштабах всей страны. Юное дарование уверена, что добиться успеха можно только упорным трудом и прилежной учебой.
Мультипликационный сериал «Маша и Медведь»
Эмоциональная и непредсказуемая Маша в первых сезонах говорила голосом Алины Кукушкиной. Юная актриса озвучивала персонажа на протяжении 52 серий, и именно она сделала ее образ запоминающимся. Девочки, озвучивающие «Машу и Медведя», обладают фантастическими вокальными данными: некоторые из них даже пели в программе «Голос»! Источник. Новости Тут много всего. Кто озвучивает главную героиню в сериале “Маша и Медведь”. Забавную маленькую блондинку с большими зелеными глазками, одетую в яркое платье, зрители видят в каждом эпизоде мультфильма “Маша и Медведь”. Алина Кукушкина начала озвучивать Машу в шесть лет.
Маша и медведь: кто озвучивает Машу?
Алина Кукушкина начала озвучивать непоседу Машу из знаменитого мультика «Маша и медведь», когда ей было 7 лет. Ей удалось озвучить два сезона культового мультфильма. «Маша и Медведь» — российский мультипликационный сериал, созданный российской анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию, показ начался с 7 января 2009 года. Кто озвучивает Машу с 2015 по настоящее время? «Маша и Медведь»: история создания, сюжет. «Маша и Медведь» — мультфильм, в котором гармонично сочетаются мотивы народных сказок и реалии современной жизни, в характерах героев узнаваемы черты современников. Мультипликационный сериал «Маша и Медведь» с первых же сезонов полюбился миллионам зрителей, причем не только в нашей стране.
Эмоции от статьи
- Фото: Алина Кукушкина
- Кто озвучивает Машу с 2015 по настоящее время?
- Маша и Медведь: 7 сезон - 7 серия. А с собакой лучше смотреть онлайн
- Кто озвучил м/ф Маша и Медведь на русском
«Маша и Медведь»: Как студия из России собрала $225 млн и миллиарды зрителей
Детские годы Алина родилась в Москве, в 2002 году. Под опекой мамы, занимающейся рекламной деятельностью, девочка прославилась на всю страну. Создатели мультфильма пригласили школьницу на кастинг, впоследствии изменивший всю ее жизнь. Мама и сама Алина поначалу не верили, что из этой затеи что-нибудь выйдет. Поэтому после кастинга они просто забыли о нем. Алина Кукушкина в детстве Каково же было их удивление, когда через несколько дней они услышали на другом конце провода, что Алине предлагают работу дублера. Руководитель проекта считал, что малышка вытянула счастливый билет. Найти такую достойную работу мало кому удается даже в зрелом возрасте. Но Кукушкина-старшая была уверена в таланте дочери и считала, что это творческим сотрудникам повезло. Первые шаги в карьере Девочка впервые попала в студию звукозаписи в шестилетнем возрасте.
Позже она расскажет, как испугалась при виде незнакомых людей и странной техники. Атмосфера была напряженной, но когда будущую актрису поставили перед экраном и объяснили, что нужно делать, она расслабилась и работа даже пришлась ей по вкусу. Дубляж Алине давался легко, иногда записывали даже с первой попытки. Благодаря своему персонажу Кукушкина получила известность в масштабах всей страны. Юное дарование уверена, что добиться успеха можно только упорным трудом и прилежной учебой. Поэтому она не стала забрасывать занятия, каждый день узнавала что-то новое и постоянно совершенствовала свои актерские навыки.
Как сегодня выглядит и чем занимается девочка, которая озвучивала главную героиню мультфильма «Маша и медведь» Девушке уже 19 лет — и она настоящая красавица Алина Кукушкина начала озвучивать Машу в семилетнем возрасте, а сейчас девушке уже 19 лет. Мультсериал о приключениях непоседливой девочки стал невероятно популярен не только в России, но и во многих других странах. Этот проект полностью изменил жизнь Алины. Однако режиссер выбрал именно Алину, звонкой голос которой идеально подошел героине.
Актриса продолжила озвучивать роли в мультипликационных проектах: в ее копилке есть и мультик «Гадкий я». Как сообщает « КП », два года назад она выпустилась из школы, а сейчас учится в университете на специалиста по пиару. Девушка водит автомобиль и обожает путешествовать: ее привлекают не только заграничные курорты, но и российские красоты. Алина Кукушкина.
По словам Алины Кукушкиной, самое сложное в озвучивании Маши было исполнение песен. Также были сложности с имитацией смеха, из-за чего Алину приходилось смешить и щекотать [40]. Со второго сезона, когда у взрослеющей Алины началась сильная ломка голоса, звукорежиссёр менял его частоту в аудиоредакторе. Также в серии второго сезона добавлялись некоторые реплики голосом Алины, заранее записанные звукорежиссёром ещё в первом сезоне [18]. По словам Алины, её родной голос звучит примерно в 30 сериях мультсериала [41]. С 53 по 78 серию третьего сезона и спин-офф «Машины песенки» Машу озвучивала актриса Варвара Саранцева — воспитанница театра « Домисолька ». По её словам, сложнее всего ей давалось произношение незнакомых слов [42]. Со 2 по 13 серию спин-оффа «Машины песенки» песни Маши исполняла Анастасия Радик. С 4 сезона Машу озвучивает певица Юлия Зуникова — воспитанница детской школы искусств «Тутти» [43]. Режиссёр озвучивания с 4 сезона — Олег Ужинов. Медведей, волков и некоторых других персонажей озвучивает звукорежиссёр мультсериала Борис Кутневич, а Зайца и Панду — его сын Марк Кутневич. Также в озвучивании некоторых серий принимает участие дочка Бориса Кутневича — Екатерина Кутневич. Медведицу озвучивает Ирина Кукушкина — мама Алины Кукушкиной. Новогодняя серия «Раз, два, три! Ёлочка, гори! В английской версии мультсериала Машу озвучила Элси Фишер , также озвучившая Агнес в мультфильме « Гадкий я ». В русском дубляже Агнес озвучила Алина Кукушкина. Фишер «Анимаккорду» посоветовали в Universal Studios , занимавшихся дистрибуцией мультфильма «Гадкий я». В итальянской версии первый сезон озвучил мальчик — Лука Тезей. После обретения популярности в Италии первый сезон переозвучила его сестра — Сара Тезей, озвучившая впоследствии четыре сезона [44]. Образы [ править править код ] Автор образа Маши, Олег Кузовков, изначально задумывал сделать её менее миловидной, но продюсеры из конъюнктурных соображений настояли на обратном [19]. Образ Маши навеян образом Жихарки из одноимённого мультфильма 2006 года, созданным режиссёром «Маши и Медведя» Олегом Ужиновым [45]. Создатели намеренно не указывают возраст Маши, потому что в разных сериях она выглядит то старше, то младше [46]. Образ волков основан на известном выражении «Волки — санитары леса» — они оказывают медицинскую помощь и питаются насекомыми [47]. Мультсериал построен в основном на пантомиме, которая постоянно сопровождается музыкой и динамичностью событий. Все герои общаются с помощью жестов и мимики. Речь в мультсериале звучит реже — разговаривают из героев только Маша и её сестра Даша, появляющаяся в некоторых сериях, а также некоторые персонажи, появляющиеся в эпизодах [48]. Дистрибуция [ править править код ] «Анимаккорд» начал популяризацию «Маши и Медведя» « вирусным » распространением в сети Интернет, предоставляя пиратским сайтам свои видео бесплатно, чем отличается от других российских кинокомпаний, наоборот, борющихся с видеопиратами [49]. Вопросами дистрибуции мультсериала занимается продюсер Дмитрий Ловейко. С ноября 2009 по ноябрь 2018 года мультсериал издавался на DVD и Blu-Ray , в том числе с апреля 2010 по мая 2013 года компанией « Мистерия звука » [50]. С 2013 года мультфильм доступен на официальном сайте для свободного просмотра через YouTube в партнёрстве с X-Media Digital и QuizGroup [51].
Кто озвучивает мультик Маша и медведь
Ребенок был в восторге от своей работы — каждый день работы в студии становился для Алины настоящим праздником. К сожалению, пришло время расставаться с любимым персонажем — Алина выросла и изменилась не только внешне. Голос ее повзрослел вместе с ней и в студии начали искать артистке замену. Авторы искали девочку, у которой был бы похожий голос, чтобы зрители не заметили, что Машу подменили. Алина и новая Маша — Варя Саранцева Чтобы отыскать девочку, голос которой идеально был похож на Алинин, пришлось приложить немало усилий. Но все хлопоты были вознаграждены и в коллективе проекта появилась новая молодая сотрудница — Варя Саранцева.
Любят яблоки и грибы.
Решителен, физически развит, настоящий мачо. Любит качать мышцы, нагловат, но труслив. Он также влюблён в Медведицу. Гости: Панда - племянник Медведя, друг Маши, хотя нередко ссорится с ней. Живёт в Китае. Часто приезжает к Медведю в гости.
Тигр Усатый-полосатый - старый товарищ Медведя по цирку. Пингвинёнок - приёмный сын Медведя. Был подкинут в виде яйца и позже воспитан Машей и Медведем, а потом отправлен домой в Антарктиду на самолёте. Даша - сестра Маши. Девочка с интроверсивным характером. Спокойная, чистоплотная.
Противоположность Маши.
Четыре режиссера, которые параллельно делают 4 серии в разной степени готовности: кто-то заканчивает, кто-то начинает следующий эпизод, у кого-то все в разгаре. И это дает нам возможность давать эпизоды с такой периодичностью, чтобы вы про нас не забыли. Режиссеры сидят в одной комнате, мы «варимся в одном котле», видим, что у кого происходит. Так что, это не корпоративная тайна. Единственное, мы стараемся не рассказывать сюжет серий во внешний мир.
У нас сейчас 62 эпизода и должен выйти 63-й. Старались успеть к Пасхе. Поскольку католическая Пасха, как правило, раньше, первой появилась англоязычная версия. Всего у нас должно быть 78 эпизодов — на эти сюжеты уже есть сценарии. Или просто ее главным родителем в вашем кино должен быть именно Мишка? Персонаж просто что-то не может сделать, какие-то вещи получаются, на наш взгляд, неинтересными.
Шестиминутные серии рассказывают, как взрослый и ребенок стараются решить проблему сообща, помогая друг другу. Если бы на арене цирка был настоящий взрослый и настоящий ребенок, многие ситуации казались бы двусмысленными, шутить было бы сложно. У нас есть сказочные персонажи, есть бэкграунд в виде русской народной сказки. Медведь антропоморфен, в прошлом — циркач. Он все умеет, он не просто лесной житель, который живет в берлоге. Наш Медведь — олицетворение пенсионера, который находится на заслуженном отдыхе, он живет на даче, у него огород, он готовит припасы на зиму, закручивает консервы, — объясняет Дмитрий Ловейко. Маша в мультфильме выступает в роли эгоцентричного ребенка. Как и все дети — она энергична, активна, проявляет любопытство и интерес ко всему, она балуется и шалит, чем нарушает спокойную и размеренную жизнь Медведя, который иногда старается ее воспитывать. Дмитрий рассказывает, что нередко зрители пишут жалобы в Министерство культуры, жалуясь на выходки Маши, детские психологи тоже усмотрели в поведении девочки некую неправильность, полагая, что она может научить плохому.
В мультфильме мы сталкиваем детские и взрослые взгляды на какие-то проблемы. Есть ситуации, где взрослый объясняет ребенку правила, которым нужно следовать, но случается и так, что ребенок больше прав, чем виноват, и взрослый прислушивается к нему. Иногда детский взгляд на проблему гораздо эффективнее взрослых стандартных методов, — говорит Дмитрий Ловейко. Продюсер считает, что учить детей должно Министерство образования, воспитывать — родители. Мультфильм же несет в себе развлекательные функции. Я не думаю, что у творцов, которые хотят что-то придумать, возникает вопрос: чему я буду кого-то учить? Чему учит книга, фильм, портрет Джоконды или скульптура в музее? Творец высказывает свое видение ситуации, знакомит мир со своей мыслью, которую он выражает в своем творении, — объясняет Ловейко. Про популярность Идеи для сюжета рождаются из жизненного опыта и воспоминаний — задача сделать так, чтобы история откликнулась, чтобы ее понял ребенок, узнал родитель.
Люди узнают это, им нравится. Например, в серии, где Маша захотела учиться, она пришла к медведю с гладиолусами, а на перемене мы размножили Машу — бегало десять Маш.
Маша до 2015 года
- Маша и медведь: кто озвучивает Машу? - Новости - Мамин клуб
- «Маша и Медведь» (анимационная франшиза)
- Мультсериал «Маша и Медведь» возвращается: экскурсия на студию «Анимаккорд» — Новости на Фильм Про
- Кто озвучивает Машу в мультфильме "Маша и медведь". Маше исполнилось 12
Выяснилось, сколько зарабатывает девочка, озвучивающая Машу в мультфильме "Маша и Медведь"
Саранцева много путешествует, принимает участие в различных проектах, у нее берут интервью во всех детских программах и даже радио. По-прежнему играет на сцене театра «Домисолька». Ну, и конечно же вашему вниманию «Маша и Медведь» - новые серии! В сборник вошли с 73 по 77 серии. Напомним, что новая серия «Маша и Медведь» уже тоже вышла. В ней затронута столь щепетильная тема, как «Кем быть? Как всегда, занимательно, весело и интересно!
Тик-Ток канал «Маши и Медведя» насчитывает уже более 3 млн подписчиков. Вы работаете по готовым методикам и технологиям или разрабатываете свои? И то, и то.
Конечно, как в любой сфере, в видеомонтаже есть теоретическая база, которую профессионал должен знать. Однако, помимо этого, я создаю свои методы. Например, когда начался бум роликов в соцсетях, я и мой коллега начали думать, как можно автоматизировать нашу работу. Мы создали решение, и теперь можем за полчаса все сезоны подготовить в Adobe Premier. Если то же самое делать в неавтоматизированном режиме, то придется потратить неделю. Поделитесь рейтингами и наградами, которые получил проект «Маша и Медведь» благодаря вашей работе. За время моей работы на проекте «Маша и медведь» мы заключили контракты с сотнями организаций по всему миру и передали тысячи гигабайт материала. Каждая серия прошла через мои руки перед тем, как попала на экраны зрителей. Пока я работал в компании мы увеличили объемы производства контента для YouTube-каналов, тем самым увеличивая рост аудитории.
В 2021 году «Банк России» анонсировал выпуск двух памятных монет серии «Российская советская мультипликация», посвящённой мультсериалу «Маша и Медведь» [27]. Производство[ ] Над мультсериалом работают около 90 человек [14]. Всего в штате «Анимаккорда» около 100 человек [28].
Для моделирования, риггинга и анимации используется программный комплекс Autodesk Maya, RenderMan и Presto. Рендер производится на собственной рендер-ферме компании «Анимаккорд», состоящей из 30 серверов [29]. В среднем создание одной серии занимает от 6 до 8 месяцев, при том что в разработке одновременно находятся 5-6 серий [30] [14].
Производство особо сложных серий может длиться целый год — столько заняло производство, например, серии «С любимыми не расставайтесь» [31]. Создание нового персонажа занимает 1 месяц [29]. Стоимость производства 1 минуты «Маши и Медведя» составляет 50 тыс.
Отдельные эпизоды в среднем стоят 6-7 млн рублей [32]. Стоимость одной серии первоначально составляла 250 тыс. Стоимость одного сезона из 26 серий составляет 6,5 млн долларов [33].
Движения медведей имитируются с помощью технологии захвата движений от компании Vicon, а шерсть — с помощью плагина «шевелюра», специально написанного программистом Дмитрием Робустовым [34]. Косынка и сарафан Маши моделируются с помощью модуля Maya Dynamics [35]. Порядок производства мультсериала: создаётся сценарий, который подвергается раскадровке, затем передаётся в отдел 2D-аниматик, в котором определяется хронометраж эпизодов, после чего выполняется озвучивание и выставление ракурсов в кадрах.
Далее 2D-объекты моделируются в 3D-фигуры, которые раскрашиваются и к которым добавляются элементы управления эмоциями персонажей, после чего выполняется анимация, а затем рендеринг и композ [36]. Озвучивание[ ] С 1 по 52 серию режиссёром озвучивания была Елена Чернова, а с 53 по 78 — Алина Кукушкина, озвучившая Машу в предыдущих 52 сериях и некоторых второстепенных персонажей в последующих сериях. По словам Алины Кукушкиной, самое сложное в озвучивании Маши было исполнение песен.
Также были сложности с имитацией смеха, из-за чего Алину приходилось смешить и щекотать [37]. Со второго сезона, когда у взрослеющей Алины началась сильная ломка голоса, звукорежиссёр менял его частоту в аудиоредакторе. Также в серии второго сезона добавлялись некоторые реплики голосом Алины, заранее записанные звукорежиссёром ещё в первом сезоне [14].
По словам Алины, её родной голос звучит примерно в 30 сериях мультсериала [38]. С 53 по 78 серию третьего сезона и четвёртый сезон «Машины песенки» Машу озвучивала актриса Варвара Саранцева — воспитанница театра «Домисолька». По её словам, сложнее всего ей давалось произношение незнакомых слов [39].
Со 2 по 13 серию четвёртого сезона песни Маши исполняла Анастасия Радик. С 5 сезона Машу озвучивает певица Юлия Зуникова — воспитанница детской школы искусств «Тутти» [40]. Режиссёр озвучивания с 5 сезона — Олег Ужинов.
Медведей, волков и некоторых других персонажей озвучивает звукорежиссёр мультсериала Борис Кутневич, а Зайца и Панду — его сын Марк Кутневич. Также в озвучивании некоторых серий принимает участие дочка Бориса Кутневича — Екатерина Кутневич. Медведицу озвучивает Ирина Кукушкина — мама Алины Кукушкиной.
Новогодняя серия «Раз, два, три! Ёлочка, гори! В английской версии мультсериала Машу озвучила Элси Фишер, также озвучившая Агнес в мультфильме «Гадкий я».
В русском дубляже Агнес озвучила Алина Кукушкина. Фишер «Анимаккорду» посоветовали в Universal Studios, занимавшихся дистрибуцией мультфильма «Гадкий я». В итальянской версии первый сезон озвучил мальчик — Лука Тезей.
После обретения популярности в Италии первый сезон переозвучила его сестра — Сара Тезей, озвучившая впоследствии четыре сезона [41]. Образы[ ] Автор образа Маши, Олег Кузовков, изначально задумывал сделать её менее миловидной, но продюсеры из конъюнктурных соображений настояли на обратном [15]. Образ Маши навеян образом Жихарки из одноимённого мультфильма 2006 года, созданным режиссёром «Маши и Медведя» Олегом Ужиновым [42].
Создатели намеренно не указывают возраст Маши, потому что в разных сериях она выглядит то старше, то младше [43]. Образ волков основан на известном выражении «Волки — санитары леса» — они оказывают медицинскую помощь и питаются насекомыми [44]. Мультсериал построен в основном на пантомиме, которая постоянно сопровождается музыкой и динамичностью событий.
Все герои общаются с помощью жестов и мимики. Речь в мультсериале звучит реже — разговаривают из героев только Маша и её сестра Даша, появляющаяся в некоторых сериях, а также некоторые персонажи, появляющиеся в эпизодах [45].
Девушка ездит на черном Jeep и любит путешествовать, о чем говорят многочисленные снимки из разных городов и стран на ее личной странице в Instagram.
Эмоции от статьи
- Мультсериал «Маша и Медведь» возвращается: экскурсия на студию «Анимаккорд» — Новости на Фильм Про
- Узнайте кто озвучивает мультик Маша и медведь, заходите в гости
- Смотрите также
- Кто озвучивает Машу с 2015 по настоящее время?