Третий день Лунного Нового года (в 2024 году это будет 12 февраля) называется "чи коу/чек хау" или "красный рот". В 2024 году китайский Новый год наступит 10 февраля. В честь этого события улицы российских городов украсят в стиле Поднебесной. По лунному календарю Новый год Деревянного Дракона наступит 10 февраля 2024 года, в первое новолуние последнего зимнего месяца.
Китайский Новый год 2024: когда начинается и как отмечать
9 февраля 2024 - Новости Владивостока - Он знаменует собой начало нового лунного года и смену животного-покровителя года в китайской астрологии. Китайский Новый Год 2024: Уже начался! Лунный Новый год – это начало календарного года на основе лунного или лунно-солнечного календаря. Лунный Новый год следует зодиакальному циклу, повторяющемуся каждые 12 лет; например, 2024 год — год Дракона (китайская культура), поэтому следующим годом Дракона будет 2036. Китайский Новый год в 2024 году наступит 10 февраля.
Китайский Новый год 2024 с 10 февраля. Почему закрываются границы?
Праздник Весны, Чуньцзе, в соответствии с легендой о Няне, сопровождается расклеиванием парных плакатов из красной бумаги с новогодними пожеланиями. Такие плакаты — "чуньлянь" — бывают в виде рамок, горизонтальных свитков, полосок, квадратов и ромбов. Их приклеивают на створки дверей, по краям дверных рам, на дверные балки и другие места. Красный - главный цвет праздника. В этом материале мы подробно рассказывали о том, как встретить год Дракона по китайским поверьям.
Уборка и украшения В канун праздника все китайцы приводят дом в порядок и делают генеральную уборку. Помещение внутри украшается лубочными новогодними картинками, изображения которых содержат пожелания счастья. Они называются "няньхуа". В прошлом этот обычай считался эффективным способом изгнания злых духов и очищением жилищ от плохой энергии.
Позже украшение дома новогодними картинками вошло в праздничный ритуал китайцев. Сейчас они выпускаются в виде полноценных настенных календарей и очень популярны по всему Китаю. Кроме того, китайцы очень любят украшать окна узорами, вырезанными из бумаги, — "чуан хуа" в дословном переводе — "оконные цветы". Это распространенное народное искусство, которому уже очень много лет.
Бумажные узоры представляют собой праздничные амулеты, отражающие добрые пожелания на следующий год. Чаще всего они содержат изображение иероглифа фу, что в переводе с китайского означает "счастье". Мандариновое дерево вместо елочки Установку традиционной новогодней елки праздник не подразумевает. Но на юге Китая есть определенный аналог новогоднего дерева.
Там выставляют перед домом и на улицах мандариновые деревья. И для этого есть несколько причин.
Есть и еще одна легенда о злом демоне по имени Суй, который по ночам подбирался к детям и гладил их по головам, поэтому родители не спали всю ночь, чтобы не допустить чудовище к кровати ребенка.
В легенде говорится, что как-то родители дали своему ребенку монетку, с которой он играл перед сном, да так и заснул с монеткой в руке. Когда пришел злой демон, монетка сверкнула и своим блеском отпугнула Суя. Пельмени на новогоднем столе обязательны потому, что есть примета: чем больше пельменей съешь, тем больше денег сможешь заработать в новом году.
Традиционно готовят и рыбу на пару, как символ благополучия и достатка, а также подают на стол приготовленную целиком курицу, у которой сохраняют даже голову. Курица символизирует единство и целостность. Обязательно на столе должны быть круглые фрукты желтого цвета — апельсины или мандарины.
Еще одна примета Нового года — танцы драконов и львов на улицах китайских городов. Поскольку лев символизирует мужество, величие и власть, а дракон — жизненные перемены, удачу, энергию, счастье и мудрость, огромные фигуры этих животных водят по улицам городов: группа людей несет голову и туловище животного, исполняя танцевальные движения, напоминающие элементы традиционных боевых искусств. Огромную фигуру дракона могут нести группы людей до пятидесяти человек.
Финалом празднования Китайского нового года считается Фестиваль фонарей, он пройдет 24 февраля. Это древняя традиция, когда люди выходят на улицу с зажженными фонарями в руках, на которые наклеены записки с загадками. Разгадавший загадку прохожий может получить от владельца фонаря небольшой подарок.
Марина ОпаринаСпециально для Журнала Calend.
Считается, что мандарины и апельсины на праздничном столе приносят удачу, поскольку их круглая форма символизирует полноту жизни, а цвет — богатство. Подарками обмениваются тоже в канун Нового года.
В основном это деньги — их принято дарить в красных конвертах, либо класть под подушку детям. Наряжают и денежное дерево — фарфоровый горшок наполняют рисом, туда ставят срезанные ветки дерева, а к ним на разноцветных нитях привязывают медные монеты с квадратным отверстием посередине. В Древнем Китае такие монеты были в ходу, а в современном стали символом богатства.
На этом торжества не заканчиваются — Новый год в Китае длится пятнадцать дней, каждый из которых символизирует что-то особенное. Первый день нового года — это праздник весны. На второй день принято молиться в храмах об успехе в делах.
На третий день не принято принимать гостей и ходить в гости самому. На четвёртый день многие китайцы возвращаются к работе, хотя в некоторых районах празднование может и затянуться. Запуск петард на пятый день сулит удачу, а на шестой день обычно выкидывают весь мусор, накопленный во время праздника — так китайцы прогоняют призрак бедности.
На седьмой день нужно избегать употребления мяса, а на восьмой снова устраивают семейный ужин. Девятый и десятый дни посвящены Нефритовому императору — это монарх всех божеств на небесах в китайской мифологии. Заканчивается Новый год Фестивалем фонарей, который сопровождается играми-загадками, масштабными театрализованными шествиями, танцами льва и дракона.
Китайский Новый год принято праздновать в кругу семьи и чтить духи умерших родственников — в их честь зажигают красные свечи. Всего их двенадцать: свинья, крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака. Только животные идут не по месяцам, как в западной астрологии, а по годам.
Несмотря на то что каждое животное соответствует одному году и идут они в определённой последовательности, учитывается еще влияние стихий и цвета. Например, и 2012-й, и 2024-й годы идут под знаком дракона, вот только 2012-й — это стихия воды, чёрный и синий цвета, а 2024-й — стихия дерева, бирюзовый и зелёный. Китайский зодиак используют и в других культурах.
Например, в США выпускают почтовые марки с символом приближающегося года, а в Корее и Японии в канун Нового года выпускают открытки и марки, посвящённые наступающему «зверю». В России эти символы тоже невероятно популярны.
По древнекитайскому мифу, в первый день нового года появляется чудовище Нянь в переводе с китайского «Год» , которое разоряет поселения, пожирает урожай и скот. Чтобы защититься, люди заранее обклеивают дома снаружи узорами из красной бумаги, надписями и изображениями с пожеланиями счастья, здоровья и долголетия и развешивают красные фонари. По легенде, однажды люди заметили, что Нянь испугался ребенка в красной одежде, и решили, что этот цвет отпугивает чудовище.
Именно поэтому красный — традиционный цвет новогоднего праздника в К итае и других восточноазиатских странах. Кроме того, накануне Лунного Нового года традиционно прибираются в жилье — это символизирует очищение жизни от неудач и освобождение места для счастья. Праздничное угощение Лунный Новый год — семейный праздник. Его принято отмечать с родителями, поэтому даже, кто работает или учится далеко от малой родины, стремятся в этот день вернуться домой. Накануне наступления нового года близкие обычно собираются за богато накрытым столом.
Традиционные угощения — мясо и рыба, а также пельмени цзяоцзы , которые символизируют одно из главных новогодних пожеланий — рождения сыновей.
Китайский Новый год 2024: дата наступления года Дракона
Обзаведитесь специальным набором посуды и пригласите друзей поучаствовать в церемонии. Согласно древней традиции, во время новогоднего чаепития человек преисполняется и насыщает позитивной энергией свою душу и разум, открываясь всем благам, ждущим его в новом году. Главная задача этого ритуала заключается в том, чтобы собраться теплой компанией вокруг домашнего очага хозяина дома. Под чайным столом или рядом с ним устанавливается небольшая печка или железный очаг, в котором будет живой огонь. Безусловно, речь идет не о костре, а о безопасном источнике: декоративной свечке или специальном мини-камине. Вокруг очага по четыре стороны раскладывают деньги и фрукты, что символизирует достаток и удачу в денежных делах в новом году. Юаньсяо, или «Праздник фонарей» В ночь на 15-е число первой луны в феврале-марте весь Китай отмечает другой, не менее интересный и яркий «праздник фонарей», которым и завершаются новогодние гуляния. Массовый запуск фонариков символизируют дальний путь к родственникам, покинувшим мир. Есть и второе значение: фонарики могут олицетворять желания, которые мы отправляем во Вселенную в качестве запроса.
Так что если вы хотите устроить полноценное китайское празднование, обязательно приобретите по одному фонарику для каждого гостя, чтобы в конце вечеринки массово запустить их в воздух и загадать самое заветное желание.
Скопировать ссылку Прочту позже В ночь на 10 февраля жители Китая отметили Новый год по лунному календарю, который также называют Праздником весны. Торжества по этому случаю будут длиться в стране 15 дней. Он также выразил надежду, что в год дракона — символ 2024 г.
Итак, как нужно правильно встретить Новый год 2024 Дракона, чтобы привлечь удачу, счастье и деньги в жизнь.
Построив хорошие отношения с покровителем года, вы можете рассчитывать на его щедрость, достичь давно намеченных целей, стать значительно увереннее, победить свои страхи и справиться с врагами. А создание доверительных отношений с покровителем года начинается с правильной подготовки и встрече… Новый 2024 год Зелёного Дракона: как правильно встретить и провести, чтобы привлечь удачу и деньги? Характеристика года Зелёный Деревянный Дракон — сильный и достойный знак, покровительствующий всем честным, трудолюбивым и смелым людям. Это настоящий правитель, улаживающий спорные ситуации, прекращающий распри и демонстрирующий свою мощь в нужный момент. Кроме того, он дарует благополучие тем, кто может заслужить его одобрение.
Если хотите получить персональное предсказание, прочтите гороскоп на 2024 год по знакам зодиака. Что принесёт покровитель года в нашу жизнь Символ года ценит свой дом и благоволит крепким семьям. Как представитель власти, Дракон требует к себе особого отношения, поэтому подготовка к встрече с ним должна быть скрупулёзной и ответственной. Постарайтесь не игнорировать небольшие советы, которые позволят расположить к себе покровителя этого года, заложив основу для дальнейшего процветания. Начало года.
Дракон вступит в свои права 10 февраля, и период его покровительства продлится до 28 января 2025 года. Это время рекомендуется провести в усердном труде, без резких изменений и необдуманных решений. Яркие краски. В наступающем году жизнь должна быть по-настоящему яркой, поскольку Дракон предпочитает самые необычные, контрастные и интересные оттенки. Постарайтесь избегать однообразия и скуки — это касается как одежды и внешнего вида человека, так и принимаемых им решений.
Серость и однообразие не могут привлечь внимание властителя года, поэтому каждый, кто стремится к успеху, должен задуматься о проработке имиджа. Уважение к стихии. Дерево — основная стихия этого года. Именно она должна присутствовать в интерьере и декоре. Вы вполне можете надеть наряд с деревянными пуговицами и аксессуарами, а в праздничной обстановке использовать элементы с соответствующей символикой — изображения и фигурки с деревьями.
Семейные отношения. Как создание с крепкими семейными устоями, Дракон приветствует тёплые отношения с родственниками, поэтому в 2024 году возможны примирения, встречи и совместные праздники. Это время вполне можно провести в компании близких людей, поддерживая с ними тесную связь. Привлечение богатства. Драконы известны тем, что они охраняют сокровища, им можно доверить самые дорогие вещи и деньги.
Поэтому люди, которые накапливают богатства, могут не бояться за сохранность сбережений — в этом году все операции будут успешными, а сделки прибыльными. Отличительная черта символа года — сила, которая позволяет ему участвовать в боях, летать и выполнять самые разные задачи. Такой же самостоятельности он ожидает и от людей — в этом году следует проявлять максимальную независимость в мышлении, решениях и важных поступках. Несмотря на крепкое здоровье, Дракон может ощущать слабость из-за возраста или болезней. Поэтому в наступающем году следует заботиться о своём теле, поддерживать его в хорошей форме и не забывать о регулярной зарядке, физических нагрузках.
В 2024 году приветствуются только достойные, взвешенные и серьёзные решения. Именно они получат поддержку покровителя, которому не свойственно легкомыслие.
Праздник Весны, Чуньцзе, в соответствии с легендой о Няне, сопровождается расклеиванием парных плакатов из красной бумаги с новогодними пожеланиями. Такие плакаты — "чуньлянь" — бывают в виде рамок, горизонтальных свитков, полосок, квадратов и ромбов. Их приклеивают на створки дверей, по краям дверных рам, на дверные балки и другие места.
Красный - главный цвет праздника. В этом материале мы подробно рассказывали о том, как встретить год Дракона по китайским поверьям. Уборка и украшения В канун праздника все китайцы приводят дом в порядок и делают генеральную уборку. Помещение внутри украшается лубочными новогодними картинками, изображения которых содержат пожелания счастья. Они называются "няньхуа".
В прошлом этот обычай считался эффективным способом изгнания злых духов и очищением жилищ от плохой энергии. Позже украшение дома новогодними картинками вошло в праздничный ритуал китайцев. Сейчас они выпускаются в виде полноценных настенных календарей и очень популярны по всему Китаю. Кроме того, китайцы очень любят украшать окна узорами, вырезанными из бумаги, — "чуан хуа" в дословном переводе — "оконные цветы". Это распространенное народное искусство, которому уже очень много лет.
Бумажные узоры представляют собой праздничные амулеты, отражающие добрые пожелания на следующий год. Чаще всего они содержат изображение иероглифа фу, что в переводе с китайского означает "счастье". Мандариновое дерево вместо елочки Установку традиционной новогодней елки праздник не подразумевает. Но на юге Китая есть определенный аналог новогоднего дерева. Там выставляют перед домом и на улицах мандариновые деревья.
И для этого есть несколько причин.
Новый год по Лунному календарю – 2024: встречаем зеленого деревянного Дракона
Наступил Новый год по Лунному календарю. Так, в 2022 году Лунный Новый год наступил 1 февраля 2022 года в 00:03 по московскому времени или в 05:03 по пекинскому. РИА Новости, 1920, 10.02.2024. Народы, празднующие Лунный Новый год, верят, что он приносит удачу, а год под его покровительством обязательно станет годом процветания. Точные даты Лунного Нового года, также известного как Китайский Новый год или Весенний фестиваль, меняются, поскольку они основаны на лунном календаре. 17 июля 2023 года лунные узлы перешли в Овна и Весы, положив начало новой эре смелых решений.
Китайский Новый год 2024 - когда начинается и заканчивается
Благоприятные практики Лунного Нового 2024 года Встреча года Дракона благоприятными практиками может проложить путь к процветающему году. Китай хочет включить лунный новый год в понятие великого культурного наследия, поднять этот праздник на уровень ЮНЕСКО. В 2024 году китайский Новый год наступит 10 февраля и будет отмечаться в течение 15 дней, с 10 по 24 февраля.
Почему китайский Новый год называется лунным?
- Владимир Путин провел телефонные переговоры с Си Цзиньпином
- Китайский Новый год 2024: когда начинается и как отмечать
- Что такое восточный Новый год и чем он отличается от нашего?
- Когда празднуют Новый 2024 год по китайскому календарю
- Новый год по Лунному календарю – 2024: встречаем зеленого деревянного Дракона
Китайский Новый год — когда начинается, как встречать и как пройдёт
Распродажа «Лунный Новый год» от Steam China подоспела как нельзя вовремя! В 2024 году китайский Новый год, или Новый год по лунному календарю, начинается 10 февраля. 8 мая 2024 года, в день новолуния, Луна будет находиться в знаке Тельца.
Лунный Новый год
Синодический месяц длится от новолуния до следующего новолуния и составляет примерно 29,53 дня. Если умножить это число на 12 количество месяцев в году , получится 354 дня, что на 11 дней меньше, чем требуется Земле, чтобы совершить один оборот вокруг Солнца. Чтобы синхронизировать свой календарь с движением Земли вокруг Солнца, китайцы стали каждые три года добавлять в него 13-й месяц. Сколько длится Китайский Новый год 2024? В 2024 году празднование Китайского Нового года продлится 16 дней. Хотя Китайский Новый год отмечается больше двух недель, лишь первые восемь дней с 10 февраля по 17 февраля официально являются нерабочими. Китайский Новый год: даты 2024-2035 Мы составили календарь с датами Китайского Нового года для предстоящего 12-летнего цикла. В скобках для каждого из годов указаны животные-покровители.
По китайскому календарю, 2024 это год Дракона. Государственный праздник Китая по лунному Новому году в 2024 году - с 21 января по 27января. После начала Нового года празднества продолжаются в течение 15 дней, кульминацией которых является Фестиваль фонарей. По всему Китаю, во время Лунного Нового года пассажирские поезда, автобусы и речные суда забиты туристами; магазины активно торгуют подарками, новой одеждой и праздничной едой; кухни полны материалов к изысканным застольям; а улицы наполнены звуками петард и поздравлениями. В Китае Лунный Новый год это время для семей, чтобы собраться вместе и отпраздновать новые начинания. Традиционно семьи собираются вместе в течение первых трех дней Нового года и отдают дань уважения своим предкам.
Люди приезжают из дальнего зарубежья, чтобы собраться вместе, многие люди покидают города и стекаются в сельскую местность. Сегодня молодые люди предпочитают проводить последние дни Лунного Нового года, отдыхая, встречаясь с друзьями и отправляясь в отпуск.
Популярны также групповые фото с коллегами, когда все держат в руках заветные хунбао и благодарят таким образом щедрое начальство. Если денег нет или не очень удобно по каким-то причинам их дарить, то отличным вариантом станет также различная сувенирная продукция с символикой дракона или в форме дракона. Уже задолго до наступления китайского Нового года такие подарки можно найти в любой лавке, не говоря уже о магазинах в интернете. Местные сетевые кофейни также стараются не отставать от общего тренда, выставляя на продажу стилизованные под дракона кружки, термосы, посуду, дамские сумочки. Да все что угодно — лишь бы на предмете было изображение дракона. Локдауны прекратили еще в прошлом году, но, как призналась китаянка, настроение было не то.
Видимо, психологически люди еще не отошли от всего того, что им пришлось пережить за годы распространения ковида. Поэтому сейчас ожидается рост числа путешествий как по стране, так и за рубеж. Почему в Китае ждут роста рождаемости Еще одной особенностью этого года под знаком Дракона, как отмечают наблюдатели, станет возможное повышение рождаемости в Китае. Традиционно считается, что ребенка, рожденного в год Дракона, ожидает большой успех в жизни. Статистические данные свидетельствуют и о росте числа заключенных браков в последние месяцы.
В 2024 году Лунный Новый год наступит 10 февраля. Отмечают Лунный Новый год на протяжении пятнадцати дней, то есть в 2024 году его будут отмечать с 10 до 24 февраля. Двенадцать животных, сменяя друг друга, покровительствуют каждому году, и каждое из этих двенадцати животных может быть пяти разных цветов, в зависимости от ведущей стихии года — металла, дерева, огня, воды или земли. Фото: по лицензии, PxHere.
Народы, празднующие Лунный Новый год, верят, что Дракон приносит удачу, а год под его покровительством обязательно станет годом процветания. Интересно и то, что Китай, хоть и перешел на григорианскую систему исчисления времени, все-таки параллельно придерживается восточного летоисчисления, которое гласит: наступающий год будет 4721-м. Лунный календарь довольно прочно вошел в жизнь народов Поднебесной и многих других азиатских стран, и до сих пор некоторые люди именно по лунному календарю считают дни рождения и возраст. По лунному календарю в году может быть двенадцать месяцев или тринадцать, а в месяце — 29 или 30 дней. Китайский Новый год наступает на второе новолуние после зимнего солнцестояния, знаменуя окончание зимы — начало года совпадает с началом весны и означает новый виток, обновление жизни. Впервые праздновать Новый год начали в период с 1600 по 1046 год до нашей эры во времена правления династии Шан. Тогда наступление Нового года отмечали жертвоприношением предкам и богам. Официально зафиксировали дату Нового года при династии Хань в период с 206 по 220 годы нашей эры. С той поры традиции существенно изменились, но кое-что дошло и до нашего времени, к примеру, обычай сжигать с громким треском бамбук.
А вот традиции накрывать столы, танцевать, зажигать фейерверки появились уже позже.
Ретроградный Меркурий 2024
- Кто празднует Лунный Новый год?
- Календарь полнолуний и новолуний в 2024 году по месяцам
- Как встретить китайский новый год 2024: слушаем астрологов
- Кто празднует Лунный Новый год?
- Почему китайский Новый год называется лунным?
Сказано в Сенате. Дина Оюн. Лунный Новый год 2024
Его отмечают маньчжуры , яо , чжуаны , гаошань , дауры , дун , ли , буи и другие этнические группы [3]. Праздник также отмечается во многих странах мира. Кроме того, наблюдается значительное влияние этого фестиваля и его традиций на празднование подобных новогодних событий в смежных с Китаем культурах японской, корейской, монгольской, тибетской и других. Кроме того, Лунный Новый год благодаря распространению китайских эмигрантов по всему миру стал праздноваться и играть свою культурную миссию в других, далёких от Китая странах.
Новый год. Большая китайская энциклопедия , 3-е издание, онлайн. Дата обращения: 9 февраля 2024.
Они точно так же, как и россияне, тщательно готовятся к празднику: думают о своих родных и выбирают подарки. Каких-то принципиальных ограничений по стоимости и виду подарка нет, часто дарят деньги. Купюры вкладывают в красные конверты, цвет которых символизирует у китайцев радость, успех и благополучие", — рассказала Interfax-Russia. Как встречать Новый год по китайским традициям? В Китае считается, что Новый год обязательно нужно встречать дома, поэтому в преддверии праздника жители Поднебесной традиционно стремятся воссоединиться со своими близкими и родными, чтобы отметить торжество в кругу семьи. Именно поэтому празднование Чунь цзе, которое организуют китайские студенты, чтобы познакомить своих российских одногруппников с традициями этого замечательного торжества, происходит в университете заранее", — добавила Кейдун. В канун Нового года в Китае, как и в России, вся семья обычно собирается за праздничным столом. Не так важно, какие блюда стоят на столе в Год Дракона, но китайцы верят: чем угощения богаче и разнообразнее, тем успешнее станет грядущий год. Теперь во многих заведениях можно увидеть надписи, призывающие не брать лишнего и проявлять разумность при выборе объема порций", — сообщила востоковед.
Организатором указали отделение Steam China. Для получения награды надо немного промотать страницу распродажи до специального блока и нажать соответствующую кнопку «Получить награду». В этот раз в сервисе Valve предлагают забирать подарки не в магазине «Предметы за очки», а на странице распродажи выдают случайный подарок из коллекции: может выпасть 1 из 6 стикеров или рамка для профиля.
Филиппин На Филиппине вся страна воспринимает Лунный Новый год как праздник. Поскольку начало Великого поста приходится на лунный Новый год, католический кардинал в Манильской архиепископии официально освобождает местных католиков от постов и воздержания, требуемых Великим постом то есть им разрешается есть мясо. В столице Филиппина Маниле традиционные танцующие лев и дракон можно увидеть в районе Бинондо. Южная корея Лунный Новый год, это один из самых важных традиционных корейских праздников. Празднование обычно длится три дня: накануне Лунного Нового года, непосредственно Нового года и следующий день после Нового года. Во время Лунного Нового года многие корейцы навещают семьи, проводят обряды предков, носят ханбок, едят традиционные блюда и играют в народные игры. Кроме того, дети часто получают деньги от старших после формального поклона. Малайзия Лунный Новый год - один из самых больших праздников Малайзии. Хотя дата меняется каждый год, способ празднования фестиваля остается прежним: неженатые родственники получат анг пау деньги в красных пакетах , семьи устраивают обеды для воссоединения, а некоторые люди устраивают огромные праздники с танцами льва или дракона.
10 февраля наступил Новый год по лунному календарю
| Китайский Новый год 2024: дата наступления года Дракона | Смотрите видео на тему «Лунный Новый Год 2024» в TikTok. |
| Когда наступает китайский Новый год и как его отмечают? | * * * В 2024 году Китайский Восточный ЛУННЫЙ Новый Год наступает 10 февраля 2024 года, значит. |
| 10 февраля наступил Новый год по лунному календарю | В 2024 году Китайский Новый год празднуют с 10 по 24 февраля. |
| Лунный Новый год 2024 в Steam. Как получать подарки от Valve каждый день в ходе мероприятия | по григорианскому и лунному календарю. |