Этимологические онлайн-словари русского языка: происхождение, этимология слова спасибо.
Происхождение "спасибо" и "пожалуйста"
| Спасибо - странная благодарность | Наука этимология, которая изучает происхождение слов, сродни детективному расследованию. |
| Что означает слово "спасибо" и почему нельзя его говорить | А какова этимология слова "СПАСИБО"? Я подозреваю: "Спаси Бог". |
Этимология слова "news"
| Этимология слова "спасибо" | Этимология слов:благодарю, извини, совесть, безобидный. |
| «Спасибо» в карман не положишь | Итак, происхождение слова "спасибо" достаточно прозрачно и расхождения у исследователей нет. |
| Спасибо - странная благодарность | Спасибо или спасиба как правильно пишется? междометие спасибо нужно писать с буквой о в конце спасибо. поскольку это слово. |
| Презентация ""Спасибо" или "благодарю"?" | Происхождение слова «спасибо» до сих пор порождает много вопросов и споров. |
| Международный день Спасибо: время благодарить | "Спасибо" стало одним из наиболее употребляемых слов в русском языке и символизирует признание и благодарность за оказанную помощь, поддержку или услугу. |
Что такое спасибо? Происхождение слова «спасибо»
Воспитанные же люди говорили и говорят — благодарю! Слово благодарю образовано из двух слов благо и дарить-дарю. Произнося данное слово, вы делитесь частью вашего блага, и лично вы сами, а не кто-то другой отвечаете добром на добро. Не спасибо, а благодарю! От кого мы хотим спастись? От того, кто даёт нам благо? Произнося спасибо, мы же не желаем на самом деле спасаться от добра и блага на нас исходящего! Но тогда в следующий раз можно и не получить его. А когда хотим поблагодарить за услугу, то правильно сказать — благодарю! То есть добром на добро, а благом на благо!
Красивое и этичное слово благодарю теперь не всегда можно услышать в ответ на оказанную услугу или добро. Забываем образный язык сами и детей своих не всегда учим правилам хорошего поведения, не говоря уже об истинном значении того или иного слова. Ещё до 20 века русская литература пестрела словами: благодарю, благодарствуйте, благодарствую, благодетель, благодушие, благодать, благоденствие… Примеры: У М. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа — благодарствуйте. Сказать благодарю — означает выразить одобрение человеку, значит — сделать добро. А одобрение — это мощный стимул к личностному росту. Благодарить — подарить благо! Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать.
Во-первых, никто не складывал "благо" и "дарить" напрямую: по утверждению языковеда В. Виноградова, это славянское слово - калька по греческому образцу благоговеть, благоволить, благодарить и т. А во-вторых, прежде в русском языке "дарили кого-то", а не кому-то. Как отмечает Грамота.
Судя по примерам из словарей, вариант "благодарить кого-то" устоялся только к концу XVIII века, но с тех пор в этом смысле все неизменно.
Это слово, как и многие слова с первой частью -благо- благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др. В произведениях русской литературы вплоть до начала ХХ века, практически ни у кого не найдём искусственно навязанного, холодного «спасибо». Только «Благодарю! Главное, чтобы слова благодарности звучали как можно чаще.
Это, конечно, не так. Более того, даже если позже благодарность "спасибо" имела прежний вид "спаси бог", она все равно управляла дательным падежом кому? Мы и адресуем благодарность кому-то, а не "кого-то". И раз уж мы о благодарности, грех не сказать о слове "благодарю". К нему тоже есть вопросы.
Происхождение слова "спасибо", его история
Происхождение слова спасибо кратко | Образовательные документы для учителей, воспитателей, учеников и родителей. 3. Этимология Слово «благодарность» состоит из двух частей – благо, дарность (дарить). Хочу сказать спасибо за то, что мы можем спокойно расти, играть и просто жить», — написал первоклассник Данил Ефремов. Алена, вы большая молодец, спасибо!
толкование
- Значение слова СПАСИБО
- этимология - Апологет
- "Французская" викторина
- Глубокий смысл слова «Спасибо»
- Спасибо этимология
- Добавление комментария
Всемирный день «спасибо»
Этимология датского слова tak (спасибо) та же, что и в других германских языках. Этимология 1986—1987. Слово «спасибо» начали внедрять в руский язык с XVII века, однако такая «благодарность» долго не приживалась на руской земле. Но есть одно обстоятельство: русское «спасибо» – это ставшее одним словом двусоставное выражение «спаси Бог», от которого просто отпала последняя согласная. сокращенное напутствие "спаси Боже". На Руси в благодарность за что-либо говорили "спаси Боже", "спаси тебя Боже", то есть обращались не к дарителю. Алена, вы большая молодец, спасибо!
Что означает слово спасибо
- Так, что же значит слово спасибо?
- Всемирный день «спасибо»
- Оставляйте реакции
- Как пишется спасибо? Как правильно: спосибо или спасибо?
Происхождение слова "спасибо", его история и возможные значения
"спасибо" -это слово придумали в 17 году, оно означает "спаси бес". А какова этимология слова "СПАСИБО"? Я подозреваю: "Спаси Бог". Евгений ФОКС (этимология фамилии). 0. А какова этимология слова "СПАСИБО"? Я подозреваю: "Спаси Бог". Этимология, или другими словами происхождение слова спасибо относят только к началу двадцатого века.
Новости по теме
- Смотрите также
- Устье Речи - Спасибо и Пожалуйста
- Международный день «Спасибо»: время благодарить
- Происхождение слова "спасибо", его история
- Что такое спасибо? Происхождение слова «спасибо»
Благо Дарите, а не желайте спасения божьего!
11 января можно без преувеличения назвать одной из самых «вежливых» дат в году — сегодня отмечается Международный день «спасибо» (International Thank You Day). Спасибо, возникло в результате сращения сочетания спаси богъ; в нем исчез редуцированный ъ и конечное г: спаси богъ>спасибогъ>спасибо. Этимология. Происходит от праслав. *sъpasi bogъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. спасибi «спасибо». Ежегодный праздник Международный день «спасибо» отмечается во многих странах мира.
Всемирный день «спасибо»
Сколько лет слову «спасибо», что оно означает и как правильно благодарить, рассказывает «АиФ-Ростов». Происхождение слова «спасибо» до сих пор порождает много вопросов и споров. Считается, что слово «спасибо» возникло в 16 веке и произошло от словосочетания «спаси Бог» (съпаси богъ). По мнению этимолога а слово СПАСИБО образовалось, дескать, из выражения "спаси Бог", которое якобы сократилось до усечённого слова СПАСИБО. Слово «спасибо» начали внедрять в руский язык с XVII века, однако такая «благодарность» долго не приживалась. Корнем спасибо, является ПАСИ, которое имеет вполне определенный смысл, связанный с овцами и пастухом.
Спасибо. Происхождение слова
| Новости (Дзен) — Википедия | Сегодня большинство из нас, выражая признательность за оказанную услугу, подарок, съеденный обед и пр., говорят «Спасибо!», не вдумываясь глубоко в этимологию этого слова. |
| Происхождение слова "спасибо", его история и возможные значения | В честь Всемирного дня «спасибо» мы собрали несколько интересных фактов об этом важном слове. |
| О происхождении слова спасибо (Инна Гунько 2) / Стихи.ру | Происхождение слова спасибо, как выразить благодарность словами. |
| Спасибо - странная благодарность | Евгений ФОКС (этимология фамилии). 0. |
| Спасибо и благодарю: Какие разногласия несут эти выражения | Рассмотрение вежливого отклика «спасибо» с точки зрения этимологии делает доступной следующую информацию. |
Как пишется спасибо? Как правильно: спосибо или спасибо?
В русском языке привычное нам "спасибо" употребляется с XVI века, а вовсе не с XX, как предполагают многие. Да, это еще один миф, о котором упоминают коллеги на интернет-портале Грамота. Это, конечно, не так. Более того, даже если позже благодарность "спасибо" имела прежний вид "спаси бог", она все равно управляла дательным падежом кому? Мы и адресуем благодарность кому-то, а не "кого-то".
Например, благодарю и благодарствую. Только надо знать в каком случае, какое слово употребляется. Когда один человек передает что-либо другому, он должен подтвердить, что на вещи, которая передается, нет ни сглаза, ни наговора, то есть вещь дается на благо человека.
Именно в этом случае необходимо говорить благодарю благо дарю , подтверждая отсутствие наговоров и сглазов на подарке. Когда вещь принимается, необходимо говорить благодарствую благой дар возвращаю. Окончание «ствую» похоже на окончание «приветствую» — «тебе направляю». Тем самым, если на предмете и есть наговор, то он разрушается. Дарите Благо и Благо Дарствуйте на здоровье.
Значит, в знак благодарности желают того, чтобы человека, кому адресовано это слово, охранял, берег и спасал Бог. Как и несколько сот лет назад, мы продолжаем благодарить и ценить то, что делают для нас родные, друзья и даже порой незнакомые люди.
Вспомните, как часто вы говорите слово «спасибо»? Вспомните реакцию людей, которым вы сказали это чудесное слово. Вы заметили, что улыбаетесь, когда произносите «спасибо», и что улыбается тот, кому это слово адресовано? Согласитесь, как приятно благодарить. Ведь даже это простое слово доставляет радость окружающим. Иногда за какое-то дело люди предлагают в благодарность деньги или другие материальные ценности, но гораздо важнее и приятнее услышать за доброе дело просто «спасибо». Причем не просто «спасибо"-отговорку, а со смыслом и искренностью.
Все люди очень хорошо понимают значение и необходимость хороших манер, но, к сожалению, иногда мы выражаем благодарность, особо не задумываясь о том, как она преподносится.
Созвучие выражений благодарности в разных языковых группах На украинском языке это слово «спасибо» звучит «спасибi», однако украинцы предпочитают синоним — «дякую». Интересно, что форма выражения благодарности ДЯКУЮ, прижившаяся в украинском языке, является исконно русской, наши предки употребляли именно такое звучание. Историки нашли подтверждение этому в Велесовой книге — летописи прошлой жизни русов, ведущей описание за 2О ООО лет до того, как Киевской Руси было навязано крещение в христианской вере. Именно слово ДЯКУЮ в сегодняшнем произношении созвучно со словами изъявления добрых чувств в корне европейских языков, относящихся к разным группам языков:. Говорить слова признательности, или нет — решает каждый человек сам, но даже детям надо знать изначально заложенный смысл этого выражения, какой посыл слово спасибо даёт другому человеку. Говоря спасибо, люди желают тебе спасения, предполагая, что ты грешник.
Международный день «спасибо»
А вот само слово «спасибо» носит в себе значение «спаси Бог». Ввести его в обиход стремился священнослужитель Аввакум. Потребовалось несколько столетий, прежде чем мы стали воспринимать «спасибо», как что-то само собой разумеющиеся. Искреннее спасибо приносит человеку теплые ощущения, радость и эмоциональный подъем. По правилам этикета благодарить нужно глядя в глаза. Произносить эти слова стоит только с искренним и добрым посылом.
Только «Благодарю! Главное, чтобы слова благодарности звучали как можно чаще. Согласитесь, что приятно когда на лицах дорогих Вам людей появляются улыбки.
Неслучайно издавна существовало очень мудрое поверье — не произноси слова благодарности в состоянии раздражения. Будем благодарить от чистого сердца! Фото: Rawpixel, по лицензии Shutterstock. Это говорит о том, что и русское «спасибо», и «спасибо», произнесенные практически на всех языках мира, имели и имеют чрезвычайно важное значение для культуры любого народа. Известно, что староверы не используют слово «спасибо», они избегают его в своей речи, поскольку считают, что это слово родилось из словосочетания «спаси Бай».
А потом конечное "г" редуцировалось и через некоторое время вовсе отпало. Как вы наверняка догадались, в слове "пожалуйста" тоже слились два других слова. Первое вычленить очень легко - "пожалуй". Сейчас у слова "пожалуй" основное значение - выражение некоторой неуверенности. Но еще лет двести назад у него был другой смысл. Отсюда, например, выражения типа "пожаловал шубу с барского плеча". Что это за "ста" такое? Увы, единого мнения на этот счет у лингвистов нет. Существует три основные версии.