Чеченский язык имеет более миллиона носителей, распространён на Северном Кавказе, главным образом в Чечне и Дагестане. 1одика йойла шун! До свидания!
Как пишется приветствие на чеченском
Довха худар даа а дац aттa. Декъазчун гоьнах маь1иг а яьлла. На бедного Макара все шишки валятся. Декъазчунна ден ц1ера а йог1у эмгар. Дешар — серло, цадешар — бода. Дог1анах ведда чухчари к1ел иккхина.
Из огня да в полымя. Долчун хама бахь — дерг совдер ду. Доттаг1чо беллачу динна бага ма хьежа. Дареному коню на зубы не смотрят. Доттаг1чуьнца цу а хьовла хета.
Доттаг1 шираниг, бедар керланиг тоьлу. Доттаг1чуьнца эг1а лиъча, нуьйран х1оь бехна. Дохнаца хьекъал эцалур дац. Дош — дош дацахь, дуй — дуй а бац. Дуьме ца кхаьчначу цициго марха ду шен аьлла.
Дукха диъча, моз а къахьло. Дукха мехкарий болчу ненан даьахк аржъелла. Дукха хи т1е кхехьна к1удал хи т1ехь йисна. Дукха дарстийна вир бердах дахна. При прощании Я плохо себя чувствую.
Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда! Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи!
Буьйса декъал хуьлда! Как Вас зовут? Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь бу? На какой улице живете Вы?
Хьо муьлхачу урамехь 1аш ву ю? То есть написание может быть очень заковыристым и сложным, а чтение — простым. Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку. Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда.
Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Ищу я убежища от трудностей в пути у Тебя, от дурного в дороге и проклятия притесненного, от бед в дороге, от урона нашем семьям и имущества». Если верующий сделал намерение отправиться в дальнюю поездку, то ему следует произнести следующие слова: Субханаль-лязи саххара ляня хаза ва ма куна ляху мукринин ва инна ила Раббина лямункалибун. Аллахумма инни насалюка фи сафарина хазаль-бирра ват-таква ваминаль амали ма тарда. Аллахумма антяс-сахиби фис-сафари валь-халифату филь-али.
В этом дуа содержится просьба об убежище от трудностей в пути, о защите в дороге от бед и защите от урона самому путнику и его семье. Перевод на русский язык вышеприведенного дуа: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь нам такое не под силу!
Что из того следует?
Совсем не касается кого либо, не имеет отношения к кому либо. Разговориться с этим человеком не удаётся, он отвечает вопросами: А тебе что за дело? Мои университеты.
Однако вам то что за дело до этой войны,… … Фразеологический словарь русского литературного языка Сура 2. Корова — 1. Эта книга нет сомнения в том руководство для богобоязненных, 2.
Семейство Имрана — 1. Аллах нет божества, кроме Него, живой, сущий! Ниспослал Он тебе в истине, подтверждая истинность того, что ниспослано до него.
И ниспослал Он Тору и Евангелие 4. Крачковского вид — [облик] сущ. Если в кругу других людей вы шутите, т … Толковый словарь Дмитриева потихоньку — нар.
Если вы делаете что то потихоньку, то это означает, что вы делаете это медленно, не торопясь. Пить, есть, жевать потихоньку. Потихоньку работать по дому, писать книгу.
Я пошёл потихоньку, чтобы машина обогнала… … Толковый словарь Дмитриева Сура 4. Женщины — 1. О люди!
Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, а от них распространил много мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. Поистине Аллах над вами … Коран в переводе И.
Крачковского При прощании Я плохо себя чувствую. Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда!
Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда!
Русско-словацкий разговорник.
Словацкий язык и русский. Словацкий разговорник. Словацкий язык разговорник.
Грузинский разговорник. Приветствие на грузинском. Приветствие по-грузински русскими.
Здравствуйте по грузински. Учебник чеченского языка. Башкирские слова.
Слова на башкирском языке. Башкирские слова с переводом на русский. Сова на башкирском языке.
Татарский разговорник. Русско-татарский разговорник. Русско-татарский разговорник с произношением.
Книга русско татарский. Разговорник на производстве. Логачев русско немецкий разговорник.
Разговорник цветов. Сколько стоит разговорник по немецкому. Русско-азербайджанский и азербайджанско-русский разговорник.
Азербайджанский разговорник на русском. Русско-азербайджанский разговорник с произношением. Разговорник азербайджанского языка на русский.
Турецкий словарь. Русско турецкий словарь. Словарь турецко-русский.
Русско-турецкий разговорник. Разговорник для иностранцев. Русский разговорник для иностранцев.
Англо-русский разговорник на границе. Разговорник политика. Турецкий разговорник.
Польский разговорник. Основные фразы на турецком. Слова приветствия на турецком языке.
Разговорник арабского языка с русской транскрипцией. Слова на арабском языке с переводом на русский. Арабо русский разговорник с транскрипцией и произношением.
Словарь по арабском с переводом на русский. Русско-Лакский разговорник. Лакский разговорник на русский язык.
Русско Лакский словарь. Переводчик с английского на русский. Слова на чеченском языке с переводом на русский.
Текст на чеченском с переводом на русский. Руско арабский розговорник. Арабско русский разговорник для туристов.
Русско-арабский разговорник с транскрипцией.
А вот «нет» на чеченском - «хIан-хIан», читается примерно как «хаха», ударение тут на первый слог падает. Спасибо Таких слов вежливости в чеченском языке несколько. В ответ на услугу можно сказать: «Дела реза хийла» — [дэл рэз хил], что в буквальном переводе значит «Да останется Аллах Дала тобой доволен». За материальную вещь, например подарок, или оплаченный другом счет в ресторане, можно поблагодарить: «Дала сагIа дойла» — [дал сагх дойл] — «Да зачтет это тебе Аллах садакой - милостыней». Есть в чеченском и заимствованное из арабского языка почти всеми северокавказскими мусульманами знаменитое «Баркалла» - Да благословит тебя Аллах! Доккха баркалла - большое спасибо! С этим важным и полезным словом у чеченцев все просто.
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
- Русско-чеченский онлайн словарь и переводчик
- НОВОСТИ. BEST:
- Как пишется на чеченском привет
- Фразы приветствия и прощания на чеченском языке. Уроки чеченского языка
- русский - чеченский словарь
Основные фразы и приветствия на чеченском языке
- Топ 5 фраз на чеченском языке
- Русско чеченский разговорник
- Древние чеченские слова. А вы знаете их?
- Русско чеченский разговорник
- Как говорить на чеченском: полезные фразы и выражения
Популярные фразы чеченского языка
марша ӏойла, ӏодика хуьлда — самые популярные переводы слова «до свидания» на чеченский. Для желающих заговорить на чеченском языке, мы с 2013 года проводим онлайн уроки. Чеченский язык является частью идентичности этноса, его использование способствует сохранению традиций, обычаев и истории чеченского народа. Учимся правильно говорить на чеченском языке Сегодня Чеченская Республика быстро превращается в один из главных центров туризма на Северном Кавказе.
На чеченском и Краткий русско-чеченский словарь
Лагман ду. Фразы, которые помогут вам в ресторане: — Здравствуйте, столик на двоих, пожалуйста. Саламатлох, пазаха хач хоъла. Чи техьхо прийзай юмаб?
Не стесняйтесь использовать эти фразы при посещении ресторана на чеченском языке. Они помогут вам взаимодействовать с персоналом и заказывать еду на вашем предпочитаемом языке. Основные прощания на чеченском языке В разговоре на чеченском языке очень важно знать, как правильно прощаться.
Ниже представлены основные фразы для прощания на чеченском языке: Саламат яилзэ! Я рэхкхан г1умма! Дайхан яилзэм!
То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить. Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!
Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум». Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи. Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Читается без конечной «а» в последнем слове.
Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка». Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог». Благодарность за что-то материальное звучит по-другому: «Дала сагIа дойла» — [дал сах дойл] — «Да зачтет это тебе Всевышний как садака» то есть милостыню. Это выражение уместно произнести, когда получаешь что-то в подарок или в ответ на оплаченный собеседником счет в ресторане или проезд в общественном транспорте.
Сколько это стоит? Говорите Вы по-русски? Любите ли Вы танцевать? Как Вас зовут?
С днем рождения! Простите — Хьо къинтераваккха лаьа суна Любите ли Вы кино? Любите ли Вы спорт?
Барзин х1арашна — Обратитесь к полиции Барзин берошна — Обратитесь к врачу Барзин х1евза тийна — Позвоните в скорую помощь Используйте эти фразы, чтобы обратиться к местным жителям, когда вам нужна помощь в Чечне. Закажите еду в ресторане на чеченском языке Меню: 1. Хинкал — мясные или овощные пельмени.
Шабдатлы хачапури — хрустящее пирожное с сыром. Лобио — грузинская фасоль. Лобио ду. Лагман — традиционный домашний макаронный суп. Лагман ду. Фразы, которые помогут вам в ресторане: — Здравствуйте, столик на двоих, пожалуйста.
Саламатлох, пазаха хач хоъла.
Разговорник на чеченском языке для туриста
Русско-чеченский разговорник > До свидания! официальный язык, на котором говорят Чечня. До свидания Нахъа лъикI рихьаги Прощай(те) Къо-мех лъикI Счастливого пути Нух битIаги. Главная» Новости» Доброе утро на чеченском девушке. Русско-чеченский разговорник > До свидания! Фразы для приветствия На чеченском языке существует несколько фраз для приветствия, которые можно использовать в разных ситуациях.
Как пишется на чеченском привет
До свиданья (этот ответ не меняется при любых обстоятельствах). При пользовании разговорником следует принять во внимание: Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв. Видео о С добрым утром на чеченском, Доброе утро и всех вам благ(на чеченском), Доброе утро по чеченски, Доброе утро на чеченском языке, Доброго Утра Жизнь Прекрасна Песня за Душу Берет. Свидания осужденных — (англ. meetings of convicted persons) свидания лиц, осужденных к лишению свободы, с родственниками и иными лицами, осуществляемые на условиях и в порядке, установленных уголовно исполнительным законодательством РФ. При пользовании разговорником следует принять во внимание: Чеченский алфавит составлен на русской графической основе, в нем 49 букв.
Как дела что делаешь на чеченском
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так. “Козел” по-чеченски — это комплимент Информагентства вчера сообщили: на четвертом году работы в Чечне (сначала министром финансов, затем председателем правительства) Сергей Абрамов решил выучить чеченский язык. соьга телефон тохалахь - Перевод текста - Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. Как будет "пока", или "до свидания " на разных языках мира (Если можно то как читается на русском, сразу пишите на русском). Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так. Алфавит чеченского языка Чеченский язык использует арабскую алфавитную систему, состоящую из 33 букв.
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
- Урок №2 Приветствия- Маршалла хаттар
- #5 ЧЕЧЕНСКИЙ С АНЕЙ | Приветствуем и прощаемся 👋🏻, Видео, Смотреть онлайн
- Приветствия и обращения - Маршалла хаттар
- выражения на чеченском языке
Русско чеченский разговорник с ударением
Саламатлох, пазаха хач хоъла. Чи техьхо прийзай юмаб? Не стесняйтесь использовать эти фразы при посещении ресторана на чеченском языке. Они помогут вам взаимодействовать с персоналом и заказывать еду на вашем предпочитаемом языке. Основные прощания на чеченском языке В разговоре на чеченском языке очень важно знать, как правильно прощаться.
Ниже представлены основные фразы для прощания на чеченском языке: Саламат яилзэ! Я рэхкхан г1умма! Дайхан яилзэм! Аллох заил ххо!
Это лишь некоторые из основных фраз прощания.
Сова на башкирском языке. Татарский разговорник. Русско-татарский разговорник.
Русско-татарский разговорник с произношением. Книга русско татарский. Разговорник на производстве. Логачев русско немецкий разговорник.
Разговорник цветов. Сколько стоит разговорник по немецкому. Русско-азербайджанский и азербайджанско-русский разговорник. Азербайджанский разговорник на русском.
Русско-азербайджанский разговорник с произношением. Разговорник азербайджанского языка на русский. Турецкий словарь. Русско турецкий словарь.
Словарь турецко-русский. Русско-турецкий разговорник. Разговорник для иностранцев. Русский разговорник для иностранцев.
Англо-русский разговорник на границе. Разговорник политика. Турецкий разговорник. Польский разговорник.
Основные фразы на турецком. Слова приветствия на турецком языке. Разговорник арабского языка с русской транскрипцией. Слова на арабском языке с переводом на русский.
Арабо русский разговорник с транскрипцией и произношением. Словарь по арабском с переводом на русский. Русско-Лакский разговорник. Лакский разговорник на русский язык.
Русско Лакский словарь. Переводчик с английского на русский. Слова на чеченском языке с переводом на русский. Текст на чеченском с переводом на русский.
Руско арабский розговорник. Арабско русский разговорник для туристов. Русско-арабский разговорник с транскрипцией. Арабский язык разговорник с произношением.
Основные фразы на арабском. Чеченский язык переводчик. Чеченский язык словарь с переводом на русский. Чеченский язык сложность.
Руско-турецкий разговорник. Русско турецкая. Руссо Турций рзговорни. Русско-грузинский разговорник.
Основные грузинские слова. Грузинский язык слова. Русско-грузинский разговорник для туристов.
Г1иллакхе дешнаш! Формулы вежливости.
Один чеченский поэт писал: «Я горд твоими познаниями других языков, если ты при этом не забыл свой язык» Это примерный перевод. Ваалейкум ассалам я могу научить вас чеченскому языку. И вы не ощибаетесь грозный очень красивый город 15-пхийта,16-ялхийта,17-вуьрхийта,18-берхийта,19-ткъаяссан,20-ткъа,21-ткъе ца1,22-ткъе шиъ,23-ткъе кхоъ,24-ткъе диъ,25-ткъе шиъ,26-ткъе пхиъ,27-ткъе ворх1,28-ткъе барх борх1 ,29-ткъе ис 25 — ткъе пхиъ, 26 — ткъе ялх Вверху написано же, что разговорник не данным сайтом составлялся: и написано чтоб в комментарии писали любые ошибки, дополнения.
В каком месте много ошибок тут? Интересная тема Всем кто хочет научиться,желаю терпения и усердия! Это не имеет уже значение английски правильно Английский- ингалсан.
Ты где на чеченском языке
| #5 ЧЕЧЕНСКИЙ С АНЕЙ | Приветствуем и прощаемся 👋🏻 | Учимся правильно говорить на чеченском языке Сегодня Чеченская Республика быстро превращается в один из главных центров туризма на Северном Кавказе. |
| Фразы приветствия и прощания на чеченском языке. Уроки чеченского языка - смотреть бесплатно | Сегодня в Чечне был народный ифтар, более 30 тысяч человек имели возможность завершить сегодняшний пост священного месяца Рамадан в кругу своих братьев! |
| Спасибо по чеченски русскими буквами с ударением | Пользователь Степа Кабушко задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 2 ответа. |
Чеченские поздравления с Днем Рождения
де дика хуьлда! Добрый вечер! - суьйре дика хуьлда! До свидания! - одика йойла!/марша йойла! Общие фразы для общения на чеченском. Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как. Разговорник чеченского языка – Чеченско-русский переводчик –. Сегодня Чеченская Республика быстро превращается в один из главных центров туризма на Северном Кавказе.
Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
| «Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке | Если вам понравилось бесплатно смотреть видео фразы приветствия и прощания на чеченском языке. уроки чеченского языка онлайн которое загрузил Нохчийн Мотт Чеченский язык с нуля 09 мая 2023 длительностью 00 ч 09 мин 07 сек в хорошем качестве, то расскажите об этом видео. |
| Русско-чеченский разговорник | «Iа дика йойла» — [а д’ик йойл]. |
| до свидания | До свидания на чеченском. |
| Как будет свадьба на чеченском | На чеченском языке извинение звучит «Бехк ма билла», читается тут все кроме последней «а» в самом последнем слове. |
| До свидания перевод на чеченский язык - Учим языки вместе | Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном Сначала самый главный факт о чеченском языке: в 80% случаев чеченские слова читаются не так, как. |
Русско чеченский разговорник
По смыслу также аналогично выражению из русской ненормативной лексики. Немногим менее оскорбительны и тоже могут стать причиной кровопролития обещание изнасиловать адресата, как правило, мужского пола «Ас хья суна! Поводом для конфликта, как и у чеченцев, с большой вероятностью станут высказывания, затрагивающие мать собеседника. Цитаты и афоризмы про весну Крайне унизительными считаются выражения, в которых речь идет о половом контакте между двумя мужчинами.
То же самое означает и «Шых ка ма да бык! Грузинские ругательства Оскорбительные выражения, популярные среди грузин, армян и азербайджанцев, здесь передаются в написании русскими буквами. Выражение «Шени траки лапораки» передает презрение к словам собеседника: «Это задница твоя говорит».
Пренебрежение к чрезмерно словоохотливому собеседнику слышно и в угрозе: «Пирши шевеци, бичо! Но армяне понимают это более буквально, и ответом на такую реплику вполне может стать удар ножом. Негативно армяне могут воспринять и утверждение о том, что всё будет хорошо.
Если человек расстроен своей жизненной ситуацией, он может в ответ бросить фразу «Кунэм ку лявэт! Современное ругательство со словом, заимствованным из русского, относится к водителям-лихачам. Азербайджанцы щепетильно относятся к чести семьи и своего рода, поэтому упоминание в ругательстве родственников человека может сильно обидеть мужчину.
Говорите Вы по-русски? Хьуна оьрсийн мотт хаьий? Я говорю по-немецки, по-английски, по французски, по-шведски.
Аса дуьйцу немцойн, английски, французийн, шведийн меттанашкахь. Къамел, хабар. Курите ли Вы?
Ахь цигаьрка узий? Спасибо, я не курю. Баркалла, аса ца узу.
Есть ли у Вас спички? Сирникаш юй хьоьгахь?
То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день! Мягкую «л» во втором слове чеченцы «утвердили», и получается «салам алэйкум».
Хьо дика хелхаволу хелхайолу. Любите ли Вы танцевать? Хелхавала лаьий хьуна? Любители ли Вы музыку? Эшарш езий хьуна? Любите ли Вы театр? Театр езий хьуна? Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна? Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна? Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна? Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Сколько стоит? Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара? Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа. Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в 7 часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа 7 сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Которыи час? Маса сахьт даьлла?
Любители ли Вы музыку? Эшарш езий хьуна? Любите ли Вы театр? Театр езий хьуна? Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна? Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна? Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна? Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Сколько стоит? Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара? Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа. Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Который час? Маса сахьт даьлла?
«Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке
Прошу Вас, разбудите меня в семь часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа ворх сахьт даьлча. Я хотел бы принять душ. Который час? Маса сахьт даьлла? При прощании Я плохо себя чувствую.
Со могуш вац Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда! Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда! Спокойной ночи!
Буьйса декъал хуьлда! Как Вас зовут? Скажите пожалуйста, где улица Мансура? Алахьа, Мансура урам мичахь бу? На какой улице живете Вы?
Трудно представить? А послушайте Рамзана Кадырова. Вообще, любое совещание главы республики — хорошее подспорье в тренировке чеченской речи. Выглядит пугающе, но читается просто — [ха]. Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу.
Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности.
Или общий адрес сайта info nohchalla. Ма велахь! Сун ч1ог1а дукха беза нохччийн мотт, со и 1амо г1ерташ ву. Как читается 1 в слове «1» или «I» — не читаются, а придают гортанность некоторым звукам.
Нечто похожее, но не столь выраженное, есть в русском языке — как произносят букву «г» в некоторых регионах России и на Украине.
Театр езий хьуна? Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна? Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна? Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна?
Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Сколько стоит? Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара? Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа. Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты.